(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 16 : Ngưu Thông
Sau khi giám sát bước vào mỏ quặng, chẳng mấy chốc đã nhận ra sự thật. Sau đó, cả năm người Ngụy Dũng cùng Tiêu Vấn đều phải chịu ba roi! Cây roi của giám sát được quán chú đạo lực, nên sức sát thương của nó khác một trời một vực so với quyền cước thông thường. Sau ba roi, Hầu Tử và người gầy kia bất tỉnh tại chỗ, ba người Ngụy Dũng dù không ngất đi nhưng cũng chẳng khá hơn là bao, ai nấy mặt mày tái nhợt, không còn chút huyết sắc nào. Còn Tiêu Vấn, hắn cũng chỉ nhỉnh hơn ba người Ngụy Dũng một chút. Thương tổn từ tiên khí đã không thể chỉ dựa vào sức lực mà chống đỡ được.
Giám sát vứt lại một câu “Lần sau lại gây sự, ta sẽ trực tiếp đánh chết các ngươi”, rồi chửi bới om sòm mà rời đi. Mọi người đều hiểu, giám sát không hề nói đùa. Ngay cả những người vốn thờ ơ nhất lúc này cũng không khỏi kinh hồn bạt vía, bởi vì cho dù là tự mình suýt chết hay chứng kiến người khác suýt chết, cũng đều chẳng phải trải nghiệm vui vẻ gì.
Tiêu Vấn đã trúng ba roi vào lưng, nên khi ngủ chỉ có thể nằm sấp trên tấm chăn đệm dưới đất. Nhưng lưng đau thấu xương như vậy, làm sao hắn có thể ngủ yên được? Roi bình thường đánh lên người cùng lắm chỉ gây ra vết máu, nhưng vết thương do roi tiên khí gây ra thì chỉ có thể dùng từ khủng khiếp để hình dung. Mỗi vết đều rộng bằng bàn tay trẻ con, sâu hoắm đến tận xương! Trong hắc quáng trường, thậm chí từng có quáng nô bị quất chết bởi loại roi này!
Lão Thôi đầu cảm thấy áy náy trong lòng, liền vắt phần dưa còn lại lấy nước, dùng vải thấm ướt đắp lên vết thương cho Tiêu Vấn. Sau đó, ông ngồi trên tấm chăn đệm dưới đất, ngẩn người nhìn những vết thương đó. Lúc này, khuôn mặt ông lão hoàn toàn vô thần, trông như người mất hồn.
Tiêu Vấn hiểu được tâm trạng của lão Thôi đầu lúc này, cười khổ hỏi: “Có phải ông càng ngày càng cảm thấy chịu khổ ở đây chẳng có ý nghĩa gì?”
Một lát sau, lão Thôi đầu mới khẽ nói: “Biết rõ phải đối mặt với một cục diện bất công nhất, lại vô lực phản kháng, không một chút biện pháp nào, đó mới là nỗi bất lực lớn nhất trong đời người.”
“Trước khi rời khỏi quê nhà, ta vẫn thường nghĩ rằng đời người chỉ có một, nên dẫu tốt xấu thế nào cũng nên tự mình trải nghiệm một lần, nếu không sẽ chẳng còn cơ hội. Giờ nghĩ lại, cái nỗi bất lực như thế này, tốt nhất là vĩnh viễn đừng bao giờ nếm trải thì hơn.” Nửa năm làm quáng nô của Tiêu Vấn cũng không phải là vô ích, ít nhiều hắn cũng đã có chút cảm ngộ.
“Đúng thế. Thật ra, nỗi bất lực lớn nhất trong đời người chính là cái chết. Ở cái thế gi���i này, trừ những nhân vật thiên tài phi thăng thượng giới ra, ai cũng phải đối mặt với cái chết. Không ai muốn chết, nhưng lại không thể không chết, điều đó đã được định sẵn ngay từ khi mới sinh ra rồi.”
“Người đời tham sống sợ chết, đúng là bất lực thật, nhưng chẳng phải vẫn có những người phi thăng thượng giới sao?” Tiêu Vấn cười nói, rồi đột nhiên kịp phản ứng, vội vàng hỏi: “Thôi lão bá, chẳng lẽ ông là…?”
Lão Thôi đầu im lặng, điều này càng củng cố suy đoán của Tiêu Vấn. Hắn vội vàng nói thêm: “Ông không cần áy náy vì chuyện hôm nay đâu. Nếu sợ bị đánh, lúc đó tôi đã nhịn rồi.”
Lão Thôi đầu vẫn không nói gì, nhưng trong bóng tối, khuôn mặt ông lại trở nên hiền từ hơn. Tiêu Vấn lập tức biết, lão Thôi đầu lại nghĩ đến con gái mình. Sở dĩ ông nảy sinh ý định tìm chết, tám phần là vì cảm thấy không còn hy vọng gặp lại con gái. Dù sao, với thể trạng của ông, cộng thêm sự hỉ nộ vô thường của giám sát, ông rất có thể sẽ chết ở nơi này.
Chỉ là không biết, đây có tính là bị sự thật bức tử hay không?
Tiêu Vấn đột nhiên cảm thấy, hắn lẽ ra nên cho lão Thôi đầu chút hy vọng sống sót, nhưng lẽ nào lại kể chuyện quyết tâm bỏ trốn của mình cho lão Thôi đầu? Nếu kể ra thì phải làm sao? Hơn nữa, không thể nào mang theo lão Thôi đầu được. Vả lại, lão Thôi đầu có đáng để hắn hoàn toàn tin tưởng không? Tám phần là lão Thôi đầu sẽ không đi mật báo, nhưng ông ấy vì con gái mà sốt ruột, khó mà đảm bảo sẽ không có hành động khác. Dù chỉ là nói lỡ lời, cũng là chuyện vô cùng nguy hiểm…
Không thể nói! Tuyệt đối không thể nói ra trước khi thật sự bỏ trốn!
“Dù sao ông cũng đã kiên trì được lâu như vậy rồi, sao không kiên trì thêm một chút nữa thôi? Tôi cảm thấy chúng ta vẫn còn hy vọng mà.” Tiêu Vấn cũng chỉ có thể nói được đến đó.
Lão Thôi đầu cuối cùng cũng vực dậy được chút tinh thần, nhìn Tiêu Vấn gật đầu nói: “Cậu chắc chắn còn có hy vọng. Tôi cảm nhận được đạo thể tư chất của cậu vô cùng bất phàm, không thể nào vĩnh viễn bị chôn vùi ở nơi này.”
Lời này khiến Tiêu Vấn có chút ngượng nghịu. Hắn biết rõ không phải vì hắn thật sự có tư chất bất phàm, mà là nhờ có thạch họa. Lúc này, hắn liền lảng sang chuyện khác: “Nếu không thì tôi làm sao đánh lại được năm người họ.”
Tại Thiên Cơ Tiên Giới, khi nói thân thể người thường khỏe mạnh từ trong ra ngoài, là ý chỉ các nội phủ như tâm, phổi, tỳ, can... đều cường tráng, từ đó ảnh hưởng đến vẻ ngoài. Thế nhưng, đối với tu tiên giả đã thức tỉnh đạo cơ mà nói, cái “từ trong ra ngoài” đó không còn là nội phủ nữa, mà là đạo thể, được cấu thành từ đạo cơ và toàn bộ hệ thống đạo lực trong cơ thể. Đạo thể tốt có thể ảnh hưởng rất trực quan đến tố chất thân thể của một người.
Trong trận hỗn chiến tối nay, xét về tố chất thân thể, kỳ thực Ngụy Dũng và những người khác không mạnh hơn bao nhiêu so với người thường chưa thức tỉnh đạo cơ. Nhưng Tiêu Vấn lại khác. Hắn có thể nhanh chóng khôi phục đạo lực nhờ thạch họa, đạo cơ được tẩm bổ không ngừng, khiến đạo thể luôn ở trạng thái gần như toàn thịnh. Tố chất thân thể của hắn hoàn toàn không phải thứ mà Ngụy Dũng và đám người kia có thể sánh bằng.
Sau đó, Tiêu Vấn lại kể cho lão Thôi đầu nghe một vài chuyện thời thiếu niên của mình, bất động thanh sắc hóa giải ý chí tìm chết của ông lão. Thuở nhỏ Tiêu Vấn đã mất cha mẹ, ở quê nhà đánh nhau với đám trẻ con xong cũng chẳng có chỗ nào mà khóc, chỉ đành rèn luyện kỹ xảo đánh đấm. Cuối cùng tuy không thành đại cao thủ, nhưng cũng chẳng phải tay mơ. Nhắc đến những kinh nghiệm này, quả thực đã khiến lão Thôi đầu nở nụ cười.
Không biết đã qua bao lâu, lưng Tiêu Vấn cuối cùng cũng bớt đau hơn, hắn không còn trò chuyện cùng lão Thôi đầu nữa, cả hai tự mình nằm ngủ.
Tiêu Vấn dĩ nhiên không thật sự ngủ. Nhắm mắt được một lát, hắn liền tiến vào thạch họa, lại một lần nữa luyện chế những "Nhất Thanh Môn".
Đêm đó, món Nhất Thanh Môn thứ tư được luyện chế hoàn thành, rốt cục có thể miễn cưỡng sử dụng. Nhưng hiển nhiên đây không phải mục tiêu cuối cùng của Tiêu Vấn. Hắn cũng không vội vã ra ngoài, mà tiếp tục dùng địa khí la bàn để đào tài liệu.
Lúc này hắn đã sớm hiểu rõ, địa khí chi lực của mình còn kém xa lắm. Bởi vì một khi chuyên tâm luyện khí, lượng tài liệu cần thiết tăng lên đáng kể, khiến địa khí chi lực trở nên không đủ. Có thể thấy, việc trông cậy vào dùng tài liệu từ thạch họa để kiếm tiền chắc chắn không hề dễ dàng như vậy, bởi vì ít nhất hắn phải có đủ địa khí chi lực để đào được tài liệu đã…
Sáng sớm hôm sau, cả sáu người Tiêu Vấn đều mang thương tích ra trận. Hoàn toàn có thể thấy, Hầu Tử và người gầy kia đã là nỏ mạnh hết đà, e rằng hôm nay khó có thu hoạch. Tuy nhiên, điều này không phải là điều Tiêu Vấn cần bận tâm.
Cả ngày hôm đó, chỉ có một chuyện khiến Tiêu Vấn khá chú ý, đó là lúc ăn cơm, hắn luôn cảm thấy có một ánh mắt ngắt quãng dừng lại trên người mình. Khi hắn nhìn lại, đối phương cũng không mấy né tránh, đó chính là Ngưu Thông, một hán tử quáng nô cực kỳ an phận.
Những ngày sau đó, Ngưu Thông vẫn luôn giữ sự chú ý đến Tiêu Vấn. Mãi đến bốn ngày sau, hai người cuối cùng cũng được phân vào cùng một quáng đạo, và cả đường quáng đạo đó ngoài họ ra không còn ai khác.
Ngưu Thông trông khá rắn rỏi, thấp hơn Tiêu Vấn một chút, trạc tuổi hơn 40. Thường ngày ông ta trầm mặc ít nói, nhưng lần này, nắm bắt được cơ hội, lại chủ động mở lời với Tiêu Vấn, hơn nữa nội dung vừa thốt ra đã khiến Tiêu Vấn trợn mắt há hốc mồm.
“Tiểu tiên cao giai duy nhất của quáng trường này hàng năm vào ngày mười hai tháng ba, mùng chín tháng sáu và hai mươi mốt tháng chín đều rời khỏi quáng trường vì giỗ cha, đại thọ sư phụ và Trường Thanh pháp hội. Bốn tiểu tiên trung giai còn lại cũng không cố định, mà cứ ba tháng lại thay phiên một lần. Nhưng bất kể là bốn người nào, vào đêm khuya chỉ có tối đa hai người trông coi quáng trường, hơn nữa sự cảnh giác của hai người cũng không nhất quán.”
Phiên bản văn chương này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi giá trị sở hữu đều thuộc về họ.