Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Quái Lục Ly Trinh Thám Xã - Chương 85: Vùng quê

Bãi cỏ xanh tươi trải rộng khắp núi đồi, làn gió nhẹ nhàng thổi vi vu.

Những khóm hoa bụi cỏ khẽ rung rinh, những lùm cây rậm rạp điểm tô thêm sắc màu cho bầu trời u ám.

Một con quái vật đứng dưới gốc cây, ngây người ngẩng đầu nhìn những sắc màu chưa từng thấy, áp sát những cành cây rũ xuống để ng��i mùi hương chưa bao giờ ngửi, những đóa hoa dại vô danh nở rộ bên chân nó.

Trong vài ngày, cảnh tượng thực vật sinh sôi nảy nở mạnh mẽ này khiến nó không biết phải làm sao.

Lúc này, một bóng người từ xa đi tới, phá vỡ cảnh tượng yên tĩnh.

Con quái vật hạ vó trước xuống, giẫm nát hoa dại, gầm thét lao về phía bóng người.

Đoàng ——

Tiếng súng vang lên, khói lửa bốc cao, cỏ dại lay động theo gió.

Thực vật sinh sôi nảy nở lan tràn, sau khi Lục Ly đi qua, chúng đặc biệt tươi tốt bao phủ lấy thi thể con quái vật vừa ngã xuống.

Khi tai họa thực vật biến mất, sự sống bị kìm hãm bấy lâu trên mảnh đại địa này đã hồi sinh.

Điều đầu tiên chịu ảnh hưởng chính là sự thay đổi của nhân tính. Hay nói đúng hơn, nhân tính chưa bao giờ thay đổi, chẳng qua xiềng xích thực vật biến mất, khiến 600 phần nhân tính nay giống như 6000 phần nhân tính vậy.

Lục Ly hơi dừng chân, thực vật lập tức sinh trưởng mạnh mẽ xung quanh hắn, tạo thành những khóm hoa bụi cỏ dày đặc vây quanh.

Khi ở môi trường âm u ẩm ướt, chúng là những cây nấm và thảm vi khuẩn rực rỡ sắc màu. Khi ở trong rừng rậm, chúng là những bụi cây và cây non mọc um tùm. Còn khi ở đồi núi hay bình nguyên, chúng lại biến thành những khóm hoa cỏ dại tươi đẹp nở rộ.

Điều này khiến việc dựng trại trở nên vô cùng phiền toái.

Mỗi khi dừng chân quá lâu ở một nơi, thực vật sẽ bao bọc lấy hắn. Và việc mất đi Thụ Ngữ Giả khiến Lục Ly không thể ra lệnh cho chúng, chỉ đành cố gắng hết sức tìm kiếm những khối đá để cắm trại.

Mặc dù vậy, dây mây vẫn sẽ như mạch máu, bám theo bề mặt đá mà leo lên.

Lục Ly không trao trả 600 phần nhân tính này về thế giới, bởi vì nhân tính có thể giúp chống lại ô nhiễm.

Dù sao, sự hồi phục của thực vật chẳng qua chỉ là một biểu tượng, điều được giải quyết cũng chỉ là tai họa thực vật mà thôi —— những Quái Dị vẫn còn tồn tại cùng đại địa, chưa từng biến mất.

Nghe nói khi tai họa thực vật tan rã, thực vật ở Vùng đất Ánh sáng đã bùng nổ, dù Annie kịp thời thu liễm khí tức cũng không thể ngăn cản Vùng đất Ánh sáng hóa thành một cánh rừng.

Cư d��n nhà gỗ biến thành nhà trên cây, dây mây bền chắc bám đầy vách tường, che lấp cả cửa ra vào lẫn cửa sổ.

Ngay cả ánh mặt trời chiếu cạn đáy đại dương cũng không thể xua đi những sợi rong biển trôi lềnh bềnh, quấn quanh những con thuyền phiêu dạt trong vịnh.

Mọi người bị buộc phải gác lại công việc, ngày ngày khắp nơi nhổ cỏ, dọn dẹp những thực vật sinh trưởng quá mức tươi tốt.

So với những biến đổi mang tính tai họa này đối với Vùng đất Ánh sáng, việc Thuzad phát hiện dấu vết thực vật dưới chân núi, Đầm lầy Ám ảnh phát hiện nấm, Khimfast xuất hiện những thực vật vặn vẹo kỳ dị —— đây đều là những tin tức xấu.

Loài người chịu đựng ô nhiễm trở thành dị nhân, dị chủng, vậy còn thực vật thì sao?

"Chỉ còn lại tai họa hắc ám và Sương Mù Quái Dị, giải quyết chúng, chúng ta sẽ tiến gần vô hạn đến thời đại tốt đẹp ngày xưa..."

Thương nhân Anthony vừa kể lại nỗi hoài niệm của Mẫu Đầm Lầy về thời đại đã qua, vừa dọn dẹp từng gốc thực vật mọc xung quanh, rắc cát sỏi để ức chế chúng sinh trư���ng.

"Ta đang trên đường." Lục Ly nói.

Tin tức hắn nhận được từ Cánh Cửa đã không còn xa nữa.

Còn về Sương Mù Quái Dị... Lục Ly từng truy đuổi những ngọn núi thịt khổng lồ trên biển, đáng tiếc chúng tuy to lớn nhưng lại nhút nhát, thường xuyên rụt lại như hải quỳ ẩn mình vào biển sâu khi hắn đến gần, khó tìm dấu vết. Có lẽ việc dồn hết sức lực có thể nhổ tận gốc chúng —— nhưng những ngọn núi thịt phun ra nuốt vào Sương Mù Quái Dị lại trải rộng khắp mọi nơi dọc bờ biển.

Thật khó đếm được, liệu loài người hiện có nhiều hơn, hay những kẻ đầu têu Sương Mù Quái Dị này nhiều hơn.

"Và còn những đám mây đen che kín bầu trời..."

Khói mù và sương mù không thấy tăm hơi.

Đó là vẻ đẹp mà ngay cả Lục Ly cũng chưa từng thấy qua.

Nhưng điều thứ hai chỉ là một giấc mơ không thể thực hiện. Tầng mây bao phủ thế giới là hệ thống phòng thủ mà các Cổ Lão Giả đã thiết lập để che chắn khỏi ánh nhìn chằm chằm từ tinh không. Không có tầng mây này, thế giới đã sớm tàn lụi và chết đi.

Ngay cả lỗ thủng mà Thần Biển Sâu để lại trên bầu trời Belfast cũ cũng khiến Vùng đất Ánh sáng vô số lần tỉnh giấc từ cơn ác mộng "một đôi con ngươi đỏ thắm từ bên ngoài lỗ thủng dõi theo đại địa."

Nỗi kinh hoàng đó không thể diễn tả bằng lời, thậm chí khiến họ mong muốn trở lại khoảng thời gian không có ánh nắng.

"Tối nay muốn ăn gì?" Mẫu Đầm Lầy không sợ bị làm phiền hỏi, "Cây táo đã chín trái rồi. Ta vẫn nhớ cách làm bánh táo cổ xưa, vô cùng ngọt ngào, chỉ là sau khi thương nhân mang đi thì nó lại có thể sống lại. Ngươi có thể trở về Hồ Mã Não mà ăn, mọi người có rất nhiều điều muốn nói với ngươi..."

"Cứ để thương nhân mang tới đi."

Lục Ly không muốn dừng lại hành trình cuối cùng của mình, hơn nữa, hắn cũng sẽ không thua bởi một chiếc bánh táo.

Thương nhân Anthony quay lại Vùng đất Ánh sáng để chờ bánh táo, Lục Ly yên lặng ngồi trước đống lửa, ngọn lửa liếm láp gương mặt hắn. Một lúc sau, chiếc hộp rỗng để bên cạnh bị một chồi non đẩy đổ.

Khi Lục Ly chuẩn bị nhặt chiếc hộp rỗng lên, thương nhân Anthony đi tới trước đống lửa, lấy ra chiếc bánh táo từ trong túi đeo lưng.

Ngay khi vừa lấy ra, những xúc tu nóng bỏng, sền sệt từ bên trong chiếc bánh táo vọt ra, lao về phía Lục Ly đang không phòng bị, quấn lấy cơ thể hắn, rồi bổ nhào vào mặt Lục Ly. Một cái miệng đỏ thắm nứt toác, cắn xé gương mặt kia.

Lục Ly giơ cánh tay lên chắn giữa chiếc bánh táo và gương mặt mình. Cái miệng đỏ thắm không ngừng cắn xé, vị ngọt thơm hòa lẫn máu tươi chảy dọc cánh tay, những xúc tu quấn chặt lấy cổ hắn, từ từ siết lại.

Thương nhân Anthony đứng một bên, không hề có động tĩnh gì.

Khi Lục Ly gần như sắp bị một chiếc bánh táo giết chết, tay phải hắn đẩy bao súng, rút ra khẩu Súng Thông Linh, dí vào thân bánh táo, bóp cò ——

Ầm!

Tiếng nổ đã lâu không vang lên vọng khắp trời đêm, ngọn lửa và lá cỏ trong chốc lát thấp thoáng lay động.

Chiếc bánh táo đang cắn xé cánh tay hắn đột nhiên nổ tung, nhân quả nát bấy văng tứ tung.

Một mảnh rơi vào môi Lục Ly. Ngọt thơm, mềm mịn, mang theo một chút mùi thuốc súng.

...

Mấy phút sau, Lục Ly thay qu���n áo sạch sẽ, ngồi trở lại bên cạnh đống lửa.

Thương nhân Anthony đang thu dọn thi thể chiếc bánh táo. Mặc dù đã chết, nhưng mùi vị của nó vẫn còn, vẫn có thể tận dụng.

"Ta chuẩn bị đi đến đích cuối cùng."

Thương nhân Anthony đảm nhiệm vai trò sứ giả.

"Mộ địa?"

"Không phải."

Chẳng qua Mẫu Đầm Lầy có một dự cảm: "Chúng ta liệu còn có thể gặp lại ngươi không?"

"Không biết."

Lục Ly không biết điều gì nằm sau "Cánh Cửa", chỉ biết sự thật nằm ở bên trong đó.

"Nhưng nếu như nó đang lừa dối ngươi thì sao... Có lẽ từ trước đến nay vốn chẳng có sự thật nào cả."

"Bên ngoài cũng không có."

Núi tuyết, đại dương, rừng rậm, sa mạc, vùng quê... Dấu chân hắn đã trải rộng khắp mọi nơi, nhưng nơi đây chưa bao giờ lưu truyền truyền thuyết về bóng hình thiếu nữ.

Mẫu Đầm Lầy không còn cách nào khuyên nhủ thêm được nữa. Người đã chứng kiến mối ràng buộc giữa Lục Ly và Anna, đó là một thứ tình cảm vượt lên trên tình yêu ——

Hơn nữa, đây là lựa chọn của Lục Ly.

Mọi người không nên kỳ v��ng nhiều hơn ở một vị anh hùng đã đứng lên vì thế giới này.

"Ta sẽ thay ngươi giữ kín tin tức, chúng ta sẽ chờ ngươi trở lại."

"Cảm ơn."

Thương nhân Anthony rời đi, Lục Ly thêm chút củi vào đống lửa, cuộn mình ngủ bên ngọn lửa bập bùng.

Sáng sớm, hắn tỉnh dậy trong bụi cỏ rung động khẽ khàng theo làn gió nhẹ. Những cánh hoa dính sương đọng lấp lánh trong bụi rậm hoang dại, đống lửa đã tàn tỏa lên làn khói xanh.

Lục Ly một mình bước đi, rời khỏi mảnh đất cỏ xanh tươi tốt này.

Xa xa, một làn sương mù xám quỷ dị bao trùm.

Lục Ly men theo con đường đá vụn hoang vu cằn cỗi, bước về phía điểm kết thúc của chuyến hành trình này.

Sản phẩm dịch thuật này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free