Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Quái Lục Ly Trinh Thám Xã - Chương 24: Vô đề

Vô số việc gấp gáp ập đến bất chợt, xé toạc sự nhàn nhã vốn có.

"Ngươi muốn đi đâu, Lục Ly."

Y tá Đầm Lầy chính là trở ngại lớn nhất. Lục Ly đứng trên bậc thang lầu ba, chăm chú nhìn y tá đang buông lời đe dọa: "... Nếu ngươi dám đến lầu hai... Ta sẽ nhốt ngươi vào phòng tạm giam!"

Hắn không thể lãng phí thêm thời gian đến đêm nữa, nếu không sẽ chẳng kịp làm gì.

"Y tá trưởng."

Sau khi y tá rời đi, Lục Ly gọi Y tá trưởng, hỏi: "Bệnh viện xử lý thế nào những y tá vi phạm quy định?"

"Khai trừ."

"Lời đe dọa của y tá Đầm Lầy với tôi không tính là vi phạm quy định sao?"

"Chúng ta cần chứng cứ, cháu à."

Vì vậy, Lục Ly vòng vèo trở lại lầu bốn. Chúa tể Mộng Cảnh là người duy nhất có thể giúp hắn lúc này, cũng là người duy nhất sẵn lòng giúp các bệnh nhân của hắn.

"Ngươi muốn đuổi y tá đi ư? Rất khó... nhưng không phải không làm được..."

"Ta phải làm gì?"

"Phòng bệnh 212 có thứ ngươi cần."

...

Rắc rắc ——

Cánh cửa phòng bệnh 305 mở ra.

Vị khách không mời ướt sũng đang nằm sõng soài trên giường bệnh, toàn thân ẩm ướt. Lục Ly bước trên những vết chân in hằn trên gạch, tiến đến gần giường. Ánh mắt hắn rơi vào chùm chìa khóa đang nằm trong lòng bàn tay trắng bệch kia.

Mỗi chiếc chìa khóa đều có số phòng bệnh tương ứng. Lục Ly từng thử tách ngón tay của vị khách không mời này, dùng bông gòn, tiền xu hay các vật dụng khác để trao đổi, nhưng chẳng có gì xảy ra.

Nhưng giờ đây hắn nhất định phải lấy được chùm chìa khóa, bởi vì cửa phòng bệnh 212 bị khóa chặt vào ban ngày.

Lục Ly kiểm tra mọi ngóc ngách trong phòng, kéo ngăn kéo tủ đầu giường ra, phát hiện bên trong có một bức ảnh gia đình ba người.

"Ta đã gặp người nhà của ngươi. Nàng ở phòng bệnh lầu hai, nhưng ta không có chìa khóa cửa."

Lục Ly đặt khung ảnh đứng trên tủ đầu giường, tay kia vươn tới, nắm lấy chùm chìa khóa từ vị khách không mời.

"Ta sẽ dẫn nàng tới gặp ngươi."

Soạt ——

Chùm chìa khóa đã được lấy ra khỏi lòng bàn tay mềm nhũn của vị khách không mời.

Sau khi có được chìa khóa, Lục Ly chạy đến cầu thang, thừa lúc y tá vừa lách vào phòng bệnh của hải yêu, hắn liền lao vào lầu hai, tạm thời lướt qua cô gái ngồi xe lăn vẫn còn ở hành lang. Hắn cắm chìa khóa vào ổ, vặn mở cửa phòng rồi né người chui vào phòng bệnh.

Đồng thời, khi cửa phòng đóng lại, y tá từ phòng bệnh 207 bước ra, ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía này, đôi mắt như hoàng hôn khẽ cụp xuống.

Một hàng dấu chân ẩm ướt kéo dài từ cầu thang đến phòng bệnh 212...

Sự căm hận sâu sắc hiện rõ trên gương mặt y tá. Nàng đi vào phòng bệnh 212, nghe thấy bên trong cửa truyền ra âm thanh khiến nàng căm ghét.

"... Ngươi chỉ cần kể những chuyện y tá Đầm Lầy đã làm với ngươi cho Y tá trưởng..."

Rầm!

Y tá đột ngột đẩy cửa phòng ra, lạnh lùng nhìn Lục Ly: "Ta đã nói rồi..."

"Y tá trưởng."

Lúc này, Lục Ly cắt lời y tá, nhìn về phía bóng dáng đang hiện ra ở hành lang ngoài cửa, nói: "Ta đã tìm được chứng cứ y tá chèn ép Huyết Linh, Công chúa Nhện có thể làm chứng."

Y tá giật mình khi thấy Y tá trưởng đứng ngay phía sau, sắc mặt khó coi nói: "Lục Ly đã vi phạm quy tắc, hắn không nên rời khỏi —— "

"Công chúa Nhện, đây có phải sự thật không?" Y tá trưởng phớt lờ lời giải thích của y tá.

"Chúng tôi cũng thấy rõ, mụ phù thủy độc ác này muốn làm hại anh nông dân, và chính kỵ sĩ dũng cảm đã ngăn chặn mụ ta." Công chúa Nhện dùng một tay cùng sáu chân chỉ về phía y tá.

"Đầm Lầy, tình trạng hiện tại của ngươi không thích hợp để tiếp tục chăm sóc bệnh nhân." Y tá trưởng thất vọng nói với y tá đang tuôn trào sự căm hận nồng nặc, giọng điệu nặng nề không cho phép từ chối: "Ngươi bị đình chỉ chức vụ."

"Ngươi không thể làm như vậy..."

"... Ta có thể."

Y tá trưởng đưa y tá đi, vấn đề đang làm Lục Ly bối rối đã được giải quyết.

"... Đừng quên chuyện ngươi đã hứa với ta." Huyết Linh nhìn Lục Ly.

"Giờ ta có thể dẫn ngươi đi tìm Vua Ghoul ngay." Lục Ly trả lời, sau đó chuyển hướng đến Thủy Mũi —— cô bé duy nhất trong bệnh viện này phù hợp với hình ảnh gia đình ba người trong khung ảnh. "Người nhà của ngươi ở đâu?"

"Ta không nhớ rõ..."

Sau đó, Lục Ly dẫn theo Thủy Mũi, Huyết Linh và Công chúa Nhện, mở cửa phòng bệnh 213. Rồi hắn lại đưa thêm Ếch Khổng Lồ, cùng bọn họ lên lầu ba, tiến vào phòng bệnh của vị khách không mời, để cha con họ nhận nhau. Tiếp đó, hắn đi lên lầu bốn, đưa Huyết Linh đến phòng bệnh của Vua Ghoul, đưa Công chúa Nhện đến phòng bệnh của Mẫu Thần Nhện, cuối cùng đưa Ếch Khổng Lồ đến chỗ Thần Biển Sâu.

Tàn niệm của những người chết đuối cũng ở đây. Chúng bùng nổ một trận cãi vã, cuộc gặp gỡ tan rã trong không vui. Ếch Khổng Lồ bỏ lại một quyển bút ký rồi rời đi.

Lục Ly nhặt lên mở ra. Bên trong viết về quá trình hắn từ một con người biến thành quái vật.

Trở lại lầu hai, Lục Ly giao quyển nhật ký cho Bức Tượng Hơi Nước. Lúc rời đi, Adam lặng lẽ nhắc hắn hãy nhanh chóng tìm được biện pháp.

Lục Ly mang theo chìa khóa, mở những phòng bệnh bị khóa ở lầu ba. Hắn tìm thấy một bát dầu hỏa trong phòng bệnh 304, và một chiếc máy chụp ảnh trong phòng bệnh 306. Đoán được cách sử dụng nó, Lục Ly trở lại phòng bệnh 213, lần lượt chụp cho Adam và Sarah một bức ảnh bán thân.

Hai người yêu bị dị dạng không thể nhìn thấy nhau, khi nhìn thấy ảnh của đối phương, hồi ức lại tình cảm thuở xưa, tâm trạng liền trở nên thoải mái. Sarah và Adam gửi lời chúc phúc đến Lục Ly: "Chuyện của chúng ta đã kết thúc, còn ngươi thì mới bắt đầu."

Bên ngoài cửa sổ, hoàng hôn đã gần kề. Lục Ly bật đèn pin, nhưng nó lại u ám lập lòe.

Lục Ly đi ngang qua cô gái ngồi xe lăn, hỏi nàng vì sao vẫn còn ở đây, nàng nói là vì không có lửa.

Ghi nhớ điều này, Lục Ly trở lại lầu ba. Hắn dùng đèn pin đổi lấy ngọn đèn dầu có hình bóng Kẻ Trộm Lửa, rồi đến phòng bệnh của Câu Đố Chi Mê để lấy đèn dầu. Mang theo ánh sáng mờ ảo gây choáng váng, hắn châm thuốc cho cô gái ngồi xe lăn.

"Cảm ơn ngươi đã nhân từ và khoan dung." Cô gái ngồi xe lăn nói.

"Cô ủy thác điều gì?" Lục Ly hỏi người phụ nữ vô danh. Nàng nói nàng muốn có thêm nhiều mục tiêu.

Sau đó, Lục Ly ôm pho tượng, dẫn nó đến trước mặt thương nhân: "Thay ta tìm cho nó một mái nhà."

Răng rắc ——

Sau đó, Lục Ly chụp một bức ảnh tự sướng, rồi đưa bức ảnh đó cho Phu nhân Slavic.

"Tình yêu có thể hóa giải tất cả..." Phu nhân Slavic ôm bức ảnh, nhẹ nhàng nói khẽ.

Lục Ly cầm danh sách bệnh nhân của ba tầng lầu mang đến cho người phụ nữ vô danh. Nàng ta độc ác nói: "Ngươi sẽ phải hối hận về sau..."

Cuối cùng, Lục Ly đưa Nhuyễn Trùng đến bên ngoài cánh cửa sân sau tối tăm nhất, xách theo ngọn đèn dầu xua tan bóng tối, đi xuống lầu một.

Trong đại sảnh, kim giờ và kim phút của đồng hồ sắp chồng lên nhau.

Bình minh đã gần kề.

Cánh cổng c��a bệnh viện tâm thần kia mở rộng ngay trước mắt, tỏa ra ánh sáng trắng ấm áp và tốt đẹp.

Lục Ly chậm rãi bước chân. Chẳng biết từ lúc nào, những bệnh nhân đã xuất viện từ lâu đều tụ tập hai bên cửa. Khi hắn đến gần, họ thì thầm.

"Ta đã được giải thoát, còn ngươi thì vẫn phải tiếp tục ở lại cái nơi tồi tệ này."

"Đừng yêu những tồn tại hư vô phiêu miểu... Hãy yêu một người cụ thể."

"Chúng ta cũng phải đối mặt với thực tế."

"Quá khứ dù tốt đẹp đến mấy, cũng hãy trân trọng hiện tại."

"Nhất định phải trân trọng những người bên cạnh."

"Ngươi sẽ phải hối hận về sau..."

"Những cuộc chia ly và thống khổ chỉ là vị đắng ngắn ngủi trước khi nếm trải sự ngọt ngào..."

"Hãy theo cuộc hành trình gian khổ này, để chạm tới sao trời."

"Tình yêu có thể hóa giải tất cả..."

"Chuyện của chúng ta đã kết thúc, còn ngươi thì mới bắt đầu."

"Chân thành cảm ơn ngươi."

"Cảm tạ ngươi đã không sợ nguy hiểm."

"Cảm ơn ngươi đã giúp đỡ vô tư."

"Cảm ơn ngươi đã nhân từ và khoan dung."

"Nguyện ngươi có một ngày mai tươi sáng."

Cánh cửa rộng mở tràn ngập ánh sáng trắng, Lục Ly cất bước về phía trước, bước chân kiên định không hề thay đổi, tiến vào trong biển ánh sáng trắng choáng ngợp tầm mắt.

Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free