Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Quái Lục Ly Trinh Thám Xã - Chương 231: Mới quang minh đất

"Ngươi không thể làm thế!"

Hades hung hăng áp sát Lục Ly, nước bọt bắn tung tóe, xuyên thấu cả linh hồn.

"Đại nhân Lãnh chúa, thật ra bệnh viện cũng không có nhiều bệnh nhân..." Vị bác sĩ giải thích cho Hades.

"Cư dân không hề đến khám bệnh sao?"

"Đúng vậy..." Bác sĩ cười khổ nói, "Cư dân càng có xu hướng ở nhà chịu đựng cho đến khi bệnh tình biến mất, hoặc đợi đến khi bệnh nặng thêm mới bất đắc dĩ phải đến."

Hơn nữa, cư dân của vùng đất ánh sáng chỉ tương đương với một trấn nhỏ, có khi cả ngày cũng không có một bệnh nhân nào đến.

"Khi rảnh rỗi, ngươi có thể chủ động đến khu dân cư khám bệnh cho họ."

"Đây là một biện pháp không tồi."

Ao Đầm Chi Mẫu tiếp nhận đề nghị của Lục Ly, để nàng sắp xếp.

Cùng Hades, kẻ bị Lục Ly "chiếm tiện nghi" rời khỏi bệnh viện, bọn họ đi đến hàng ghế dài được sửa sang bên bờ hồ.

Hades ngồi lọt thỏm vào chiếc ghế dài, cánh tay vắt lên lưng ghế: "Ngươi tìm ta có việc?"

"Người của chúng ta đã xuống địa ngục."

Nghĩ đến đống hàng tồn kho chất đầy dưới hầm, sắc mặt Hades trở nên vô cùng khó coi.

"Đó là của ta... Cửa Địa ngục!"

Nhận ra Lục Ly sẽ không ham muốn tài sản của mình, Hades đổi lời, mong muốn có thêm của cải: "Nhưng mà, với tư cách là dân của ngươi, ta nguyện ý cống hiến nó ra, ừm... nhưng cần phải trả chi phí thuê, tính theo đầu người vé vào cửa cũng được..."

Lục Ly không mắc bẫy Tiên Lệnh của Hades, nếu không, trước khi mặt trời lặn cũng không thể tranh luận xong.

"Bọn họ ở địa ngục tối đa một tháng sẽ bị ô nhiễm, ngươi sống sót hơn hai mươi năm ở đó bằng cách nào?"

Sự cảnh giác thay thế lòng tham lam của Hades, hắn bao phủ Lục Ly và Ao Đầm Chi Mẫu bằng một ánh sáng nhạt như thể đang quét nhìn: "Muốn biết sao? 1000 Tiên Lệnh."

Điều này khiến Lục Ly dường như trở lại thời điểm tại tòa tháp kia, khi hắn không nỡ đốt thêm nến, và mua súng thông linh cùng đạn bạc của Hades.

"Chờ một lát cho ngươi."

Hades ngược lại không yêu cầu nhìn thấy Tiên Lệnh trước khi giao dịch, hắn liền tiết lộ thứ bảo vệ bản thân không bị địa ngục xâm nhiễm, một vật quái dị.

Đó là một vật hình tứ diện bất quy tắc giống chiếc đinh, chất liệu nằm giữa Hắc Diệu Thạch và đá vôi, có chân đế giúp nó có thể đứng vững trên mặt phẳng, tạo thành hình dạng một quân cờ.

"Chính là thứ này."

"Quân cờ Ác Linh..."

Lục Ly nói ra tên của nó.

Hades lộ vẻ ngạc nhiên: "Ngươi biết nó sao?"

"Ta cũng có một cái."

Hiện giờ nó đang ở trong tay thương nhân Địa Cư Nhân, "Tên và công dụng của nó là gì?"

"Đây là cái giá khác."

"1000 Tiên Lệnh."

"Tông đồ." Hades không chút do dự tiết lộ thông tin về quân cờ Ác Linh này: "Người sở hữu có thể di chuyển trong bất kỳ hoàn cảnh khắc nghiệt nào."

Ao Đầm Chi Mẫu hỏi: "Cũng bao gồm cả những nơi nào?"

"Bất kỳ theo đúng nghĩa đen." Hades kiêu ngạo nâng "Tông đồ" lên, "Dù là vùng đất quái dị tỏa ra ô nhiễm hay địa ngục ăn mòn linh hồn."

Một thứ sức mạnh kỳ dị không thể hiểu nổi, Mạt Nhật Khải Kỳ Thư cũng vậy.

Lục Ly để Claire triệu tập linh hồn của Thành Đêm Khuya, cùng Hades lần lượt đi tới quảng trường, còn Ao Đầm Chi Mẫu thì đang nghĩ cách lấy được quân cờ Ác Linh của Hades.

Dưới sự hộ tống của Ao Đầm Chi Mẫu và Chris, Lục Ly hoàn thành nghi thức triệu hoán một Sinan bình thường thuộc chủng tộc cơ trí, sau đó Lục Ly truyền cho nó ký ức của Claire và những linh hồn khác.

"Sau khi khôi phục ký ức, ta vẫn là ta sao..."

"Phải đấy con, ngươi vẫn là ngươi, chỉ là đã trải qua một giấc mộng dài, giờ đây, nên tỉnh lại rồi..."

Claire có chút sợ hãi, Chris nắm lấy vai nàng, giúp nàng xua tan căng thẳng, rồi tiếp nhận sự chạm vào của Mũ Miện Tri Thức.

Một thoáng bất động, luồng khí tuôn trào tiêu tán, sự sợ hãi và mơ hồ của Claire rút đi, cảm giác mạnh mẽ tràn đầy như xưa đã trở lại với nàng.

"Cảm ơn ngươi, Remi nhỏ."

Và nàng cũng không quên những gì đã xảy ra sau khi trở thành quái dị.

Bất kể ân oán của Claire, Lục Ly lại lần lượt trả lại ký ức cho những linh hồn khác.

Việc liên tục tiếp nhận những ký ức xa lạ khiến Lục Ly không tránh khỏi nhiễm phải chút thói quen vụn vặt, nhưng theo thời gian trôi đi, chúng sẽ tan biến như bông tuyết rơi trên cửa sổ.

Người của Ao Đầm Chi Mẫu là một quái vật sáu chân, mang theo thùng nước và cây lau nhà chạy đến quảng trường để lau dọn nghi thức.

Claire cảm tạ Lục Ly vì đã làm tất cả cho những người sống sót ở Thành Đêm Khuya, và không quên nhắc nhở hắn: "Đừng lạm dụng Mũ Miện Tri Thức và ký ức, nó có thể tạo ra kỳ tích, nhưng cũng có thể gây ra tai họa."

"Ta biết."

Điều gì sẽ xảy ra khi một quái vật sở hữu ký ức của loài người?

"Lục Ly, nhà trên cây của ngươi đã sắp xếp xong rồi."

Ao Đầm Chi Mẫu nói, rồi dẫn Lục Ly đến ngôi nhà trên cây ở giữa hồ.

...

Ác ma không thích nhân gian.

Giống như nhân gian có nhiều truyền thuyết liên quan đến địa ngục, địa ngục cũng tồn tại nhiều lời đồn về nhân gian, đa số xoay quanh những linh hồn tươi ngon và môi trường dễ chịu.

Ban đầu thì còn ổn, đám ác ma đã quen với nhiệt độ 50, 60 độ ở địa ngục, dù cảm thấy khó chịu trong mùa mưa chỉ mười mấy độ, nhưng vùng đất ánh sáng phủ đầy thực vật như rêu nguyên cho phép chúng tạm thời gác lại sự không thoải mái này.

Cho đến khi chúng bị xếp thành hàng ngũ, cùng với những dị giáo đồ dính nhớp, ướt sũng lang thang phía sau núi, tìm kiếm những quái vật lạc đàn và xông vào núi Thuzad.

Sức mạnh của chúng hoàn toàn khác biệt, chúng bốc mùi tanh hôi khó ngửi, thịt của chúng chua xót, thối rữa.

Không có bào hiếu, không có nham thạch nóng chảy, không có cái chết hay tiếng gầm giận dữ.

Đêm về gần, chúng vượt qua núi Thuzad, đi đến phế tích thành phố mang tên Belfast, nghe những dị giáo đồ vặn vẹo bên cạnh nói rằng ban đêm mới là lúc chiến đấu bắt đầu.

Chúng bắt đầu hoài niệm địa ngục.

...

Nghe về những cuộc gặp gỡ của ác ma phía sau núi, Lục Ly bước lên cầu gỗ, mặt hồ u ám lay động, trôi nổi những đám rong bèo và chất hữu cơ dạng bông mọc tùy ý, thỉnh thoảng có thứ gì đó lướt qua, không rõ là dị giáo đồ vặn vẹo hay đàn cá bóng đêm.

Bước lên đảo giữa hồ, Lục Ly cùng Ao Đầm Chi Mẫu chậm rãi đi lên những rễ cây dẫn đến ngôi nhà trên cây. Lục Ly tháo ngọn đèn dầu treo cạnh cửa xuống. Thông qua việc mở rộng khung cửa đủ cao để Ao Đầm Chi Mẫu có thể vừa vặn đi qua, một căn phòng rộng rãi hiện ra trước mắt – mọi thứ vẫn giữ nguyên bố trí ban đầu của ngôi nhà gỗ, ngoại trừ việc lò sưởi được thay thế bằng kệ sách.

Sàn nhà, vách tường và khung cửa sổ hơi cong, uốn lượn, mang đến một vẻ đẹp nguyên thủy, đơn giản.

Không gian được mở rộng khiến ngôi nhà trên cây có chút trống trải, sau đó quái vật sáu chân dọn vào một chiếc bàn dài, ghế gỗ và lò lửa để lấp đầy cảm giác cô tịch này.

Lục Ly bước ra khỏi ngôi nhà trên cây, bên ngoài chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã trở nên u ám, khu dân cư phía xa từ từ sáng lên ánh lửa.

Annie, vào ban ngày chỉ là một đại thụ, giờ đây hiện rõ hình dáng: Nó khoác lên mình ánh huỳnh quang rực rỡ, chiếu rọi doanh địa, chiếu rọi Belfast, ánh lửa ấm áp của mặt hồ đen nhánh cùng ánh huỳnh quang u lãnh phản chiếu hòa quyện vào nhau.

Lục Ly và Ao Đầm Chi Mẫu đứng bên bờ hồ.

Nghe nói Lục Ly rất nhanh sẽ lại lên đường, nàng dịu dàng nói: "Ít nhất cũng phải đợi đến khi mùa mưa kết thúc..."

Lục Ly đưa bàn tay phát ra ánh sáng nhạt ra, những giọt mưa xuyên qua kẽ lá cây, xuyên qua cánh tay hắn, rơi vào mặt hồ tạo nên những gợn sóng li ti.

Đây chính là câu trả lời của hắn. Hắn có thể bay đi như một u linh, hay nói đúng hơn, Lục Ly vốn dĩ chính là một u linh.

Không có xúc giác, không có mùi vị, không có trọng lượng.

Lục Ly nghĩ đến, cô thiếu nữ u linh thuần khiết ngây thơ năm xưa cũng từng như vậy.

Truyện được dịch thuật và phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free