Ánh sáng yếu ớt trước cửa khu hoạt động chỉ vừa đủ bao trùm lấy cánh cửa.

Người gác cổng mở khóa, ngó vào phòng hoạt động.

Trong phòng hoạt động lóe lên ánh sáng lúc sáng lúc tối, mờ ảo hiện ra một không gian khá rộng rãi. Trong lúc mơ hồ, dường như có thể thấy hình ảnh nhiễu sóng trên tivi cùng một thiết bị vận tải bán cơ khí phát ra ánh huỳnh quang.

Cộp —— cộp —— cộp ——

Khu hoạt động rộng lớn chưa được khám phá, mà sâu trong hành lang u ám phía sau, vị khách nhân đầu tiên của đêm nay khập khiễng bước tới.

Lục Ly nhận ra bóng hình được ánh sáng phác họa đang bước đến kia, là Adolpha. Ban đêm nàng hiện lên như đường nét được tạo thành từ sương mù, ác mộng và bóng tối, tựa như bóng trong nước hoặc một đám bóng mờ.

“Ta có thể vào không?” Adolpha hỏi.

“Xin lỗi, chỉ những ai có tư cách mới có thể đi vào.”

Lục Ly từ chối Adolpha, người rõ ràng không đủ tư cách. Anh nhìn theo bóng hình quái dị của nàng chìm vào bóng tối.

Adolpha biến mất ở khúc quanh, rồi lại một bóng hình khác hiện lên.

Những xúc tu bóng tối kéo lê đường nét ngoe nguẩy, dần dần rõ ràng, hiện ra một bóng hình vốn không nên ở nơi này, cũng không nên có hình dáng thế này – đó là Tiểu Lâm Na mang hình dáng cây sống.

“Ta muốn đi vào.”

“Xin lỗi, ngươi không có tư cách.”

Lục Ly từ chối Tiểu Lâm Na, quan sát nàng lúc này – cơ th��� nàng loang lổ màu bạc, tựa như bóng tối và sương mù, phảng phất một đám bóng mờ.

Tiểu Lâm Na không tấn công Lục Ly mà rời đi, không lâu sau, ở khúc quanh lại hiện lên một bóng hình khác.

Vị bệnh nhân thứ ba khiến Lục Ly cảm thấy xa lạ. Nó tựa như một bức tường, đầu chạm trần nhà, thân hình cường tráng với những đường nét góc cạnh rõ ràng. Nhưng khi đến gần, Lục Ly phát hiện đó là một đường nét vôi đá loang lổ màu bạc.

Nó đẩy cửa phòng ra, khom người chui vào khu hoạt động.

Từ đầu đến cuối không có đối thoại, Lục Ly cũng không ngăn cản.

Cú đấm chính là bằng chứng cho tư cách của nó.

Sau đó không ngừng có bệnh nhân xuất hiện, anh chưa từng biết ban đêm bệnh viện lại nhộn nhịp đến thế ——

Lục Ly nhận ra nhiều bệnh nhân trong số đó, nhưng cũng có vài người xa lạ. Tuy nhiên, tất cả bọn họ đều không hẹn mà cùng biểu hiện sự thờ ơ với Lục Ly —— họ chỉ cho rằng Lục Ly là một người gác cổng, một người chuyên nghiệp, một biểu tượng, chứ không phải người quen mà ban ngày họ vẫn trò chuyện.

Đặc bi���t là những bệnh nhân vốn dĩ đã được xuất viện cũng lũ lượt xuất hiện: Mildred Humprey, Thịt Chó, Ác Đọa... Dường như khu hoạt động có một sức hấp dẫn khó tả đối với những bóng tối này.

Lục Ly chỉ có thể dựa vào quan sát để phán đoán xem bọn họ có tư cách vào khu hoạt động hay không.

Lục Ly, người mặc cảnh vệ phục và còn non nớt trong công việc, có thể ngăn cản bệnh nhân có tư cách, nhưng cũng có thể bỏ lỡ những bệnh nhân không đủ tư cách.

Bình minh vừa hé rạng.

Sương mù ngoài cửa sổ dần hiện lên sắc thái, không còn bệnh nhân nào tiến vào nữa – những bệnh nhân đã đi vào cũng giống như biến mất vậy, chưa từng đi ra. Lục Ly đưa mắt nhìn sự mờ tối và tĩnh lặng bao trùm khu hoạt động, khóa cửa rồi rời đi.

***

“Ngươi thất bại.”

Trong phòng bệnh 208, người giữ cửa châm chọc nhìn chằm chằm Lục Ly: “Ngươi đã để lọt những người không nên vào...”

“Tôi sẽ ra sao?”

Lục Ly, người đã hai đêm liền không ngủ, bình tĩnh hỏi.

“Ngươi tuyệt đối không muốn đối mặt với hình phạt khủng khiếp đó đâu...” Giọng điệu người giữ cửa dần trở nên âm lãnh, đôi mắt xám như chì gắt gao nhìn chằm chằm Lục Ly: “Kêu khóc trong tuyệt vọng, rên rỉ thống khổ ——”

“—— nhưng ta quyết định sẽ cho ngươi một cơ hội.”

Hắn đột nhiên ném chùm chìa khóa mà Lục Ly vừa trả lại cho anh.

“Đừng có gây họa nữa.”

Lục Ly nhận lấy thiện ý cùng chùm chìa khóa từ người giữ cửa: “Ngươi có thể nói cho ta biết bệnh nhân nào có tư cách, bệnh nhân nào không có không?”

“Ta cũng có thể thay ngươi giữ cửa.” Người giữ cửa chua ngoa đáp lại.

“Những bệnh nhân muốn vào khu hoạt động kia là gì?” Lục Ly phớt lờ lời châm chọc của hắn.

“Ngươi chỉ là kẻ gác cổng, những điều không nên biết thì đừng tìm hiểu.”

Người giữ cửa đối với chuyện này có sự kiêng kỵ vô cùng sâu sắc. Lục Ly hồi tưởng lại những bóng hình ảo ảnh kia.

Bọn chúng thật sự là bệnh nhân của bệnh viện này sao?

Đi ngang qua giường bệnh của Heo Vương – nó cũng là một trong số những bệnh nhân muốn vào khu hoạt động tối qua. Lục Ly trước tiên quay về phòng bệnh của mình, thấy lịch ngày đã chuyển sang “Mười một”, sau đó đi tìm Adolpha.

“Vì sao lại hỏi như vậy?”

Khi Lục Ly tìm thấy Adolpha, câu trả lời của nàng gần giống như anh dự đoán: “Sau khi trời tối ta đã nghỉ ngơi, không hề rời đi đâu cả.”

Các bệnh nhân hoàn toàn không hay biết gì về những chuyện đã xảy ra đêm qua ——

Những bóng hình màu bạc giống như bóng tối kia rốt cuộc là gì?

“Ngươi biết bao nhiêu về khu hoạt động?”

Lục Ly lần lượt hỏi Kate và Quạ Đen Mặt Nạ. Người trước hoàn toàn không hay biết gì, còn người sau thì bảo Lục Ly đừng xen vào chuyện của người khác.

Kate và Quạ Đen Mặt Nạ hiển nhiên không nằm trong nhóm “có tư cách” – ảo ảnh của các nàng đêm qua cũng không có tư cách tiến vào khu hoạt động.

Cùng lúc đó, sự trừng phạt vì hai đêm không ngủ đang hiện rõ trên người Lục Ly: Hoàng hôn hôm nay đến sớm hơn hôm qua.

Nghĩ theo hướng tích cực, có lẽ đêm nay cũng sẽ trôi qua nhanh hơn.

Lục Ly gần như không có thời gian thăm dò thông tin từ các bệnh nhân khác, anh đưa cô gái xe lăn về phòng bệnh, rồi dẫm lên bóng tối chạng vạng mà bước đi trên hành lang.

Vẫn còn một tin tức tốt khác – anh có thể tiếp tục tự do đi lại trong bệnh viện vào ban đêm một cách ngắn ngủi.

Đa số cửa phòng bệnh vẫn khóa, ngay cả phòng bệnh 209 của Sên cũng khóa cửa – nhưng Lục Ly chưa từng có cơ hội ghé thăm phòng 212, nơi cánh cửa không khóa.

Kẽo kẹt ——

Cánh cửa phòng từ từ mở ra, đụng vào bức tường, phát ra tiếng động nhẹ.

Lục Ly mặc cảnh vệ phục đứng ngoài cửa quan sát phòng bệnh, trong phòng có ba bệnh nhân đang quan sát anh.

Một con Ghoul già nua nát rữa, còng lưng, có móng vuốt dài nhọn và đôi môi đỏ máu; một bóng người tóc tai bù xù, mọc sáu cái chân nhện; một cô bé gầy yếu, cả người co quắp ngọ nguậy một cách bất tự nhiên.

【212: Huyết Linh; Công chúa Nhện; Nước Mũi】

Lục Ly có thể dễ dàng đối chiếu đặc điểm của họ với danh sách bệnh nhân.

“Ngươi cần giúp đỡ sao?”

Lục Ly lần lượt dùng câu này hỏi thăm bọn họ.

Huyết Linh giữ im lặng, Công chúa Nhện và sáu cái chân của nàng nói luyên thuyên, còn Nước Mũi thì u mê nghiêng đầu.

Không nhận được bất kỳ ủy thác nào, Lục Ly đành tạm thời rời đi, xác nhận phòng bệnh 213 cũng đã đóng kín cửa, sau đó đi thẳng đến trước cửa khu hoạt động – ban ngày trôi qua quá nhanh, đến nỗi khi Lục Ly quay lại, anh có cảm giác như mình vừa mới rời đi.

Vừa mở cửa khu hoạt động không lâu, bệnh nhân bóng tối quỷ dị lại xuất hiện.

“Khu hoạt động tối nay sửa chữa, ngươi có thể quay lại vào ngày mai.”

Lục Ly nói với bóng tối của Heo Vương, người sau đó lầm bầm vài tiếng rồi rời đi.

Cũng không lâu sau, bệnh nhân thứ hai đến.

“Khu hoạt động tối nay sửa chữa, ngươi có thể quay lại vào ngày mai.”

Vẫn là lời giải thích tương tự.

Lục Ly không có khả năng phân biệt ai có tư cách, ai không có. Vì vậy, tốt hơn hết là trực tiếp ngăn cản tất cả bệnh nhân tiến vào – dù sao cũng chỉ là một đêm thôi.

***

Sáng sớm hôm sau trong phòng bệnh 208, Lục Ly nói chuyện với người giữ cửa.

“Tôi đã thành công.”

“... Bệnh nhân có tư cách cũng không vào được.”

“Nhưng bệnh nhân không có tư cách thì không thể vào khu hoạt động.”

Đây không nghi ngờ gì là một mánh khóe, nhưng lại không vi phạm quy định. Ngay cả người giữ cửa bề ngoài hà khắc cũng không cách nào trách móc Lục Ly: “Hãy nhận lấy phần thưởng của ngươi đi.”

Người giữ cửa thu lại chùm chìa khóa và bộ cảnh vệ phục, đồng thời cũng tước đi quyền thăm dò ban đêm của anh.

“Ta cho phép ngươi tối nay đến khu hoạt động nhìn một chút.”

Lục Ly không vì thế mà vui mừng, bởi vì anh chợt nhớ ra, mình không có đèn pin để vượt qua màn đêm.

Anh cần một chiếc đèn pin mới có thể vào khu hoạt động, nhưng muốn có đèn pin thì lại phải vào khu hoạt động mới có được.

Đây là bản dịch do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mời quý độc giả theo dõi tại trang chính thức.