Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Quái Lục Ly Trinh Thám Xã - Chương 11: Vô đề

"Họ nói ngươi là thương nhân."

Trước mắt hắn là một bóng người cao lớn, trong chiếc áo khoác bẩn thỉu và chiếc khăn quàng cổ, giống như một tiểu thương thu mua phế liệu.

Khi Lục Ly lần đầu tiếp xúc, hắn đã lặp lại câu hỏi của Lục Ly.

Lục Ly hỏi lại một lần nữa, mới có thể liên hệ hắn với m��t thương nhân.

【205: Adolpha; Thương nhân; Andrea 】

"Ngươi cần gì?" Thương nhân hỏi.

Lục Ly tiếp lời hắn: "Ngươi cũng bán gì sao?"

"Ngươi cần gì?" Thương nhân lặp lại câu hỏi.

Người phụ nữ kia, không biết tên là Adolpha hay Andrea, cũng có mặt trong phòng bệnh. Lục Ly tiện miệng hỏi: "Ngươi có lông kim ở đây không?"

Thương nhân tháo xuống chiếc ba lô phồng to như ba lô leo núi, kéo khóa, lấy ra một bộ lông kim.

"Đèn pin đâu?"

Thương nhân tìm kiếm trong túi, lấy ra một chiếc đèn pin và bật sáng.

"Chân giả?"

Thương nhân lấy ra một chiếc chân giả hình dáng đàn ông từ trong túi.

"Người thiếu nữ cần chân giả."

Thế là, thương nhân lại lấy ra chiếc chân giả phù hợp với vóc dáng của thiếu nữ ngồi xe lăn.

"Mắt cho búp bê thì sao?"

Thương nhân lấy ra hai khối thạch anh trong suốt.

"Chìa khóa khu hoạt động, ngươi cũng có sao?"

Hành động tìm kiếm trong ba lô của thương nhân cho thấy hắn quả thật có thứ đó.

"Những thứ này bán thế nào?"

Lục Ly không có tiền, cách tốt nhất để đổi lấy những đạo cụ này là lấy vật đổi vật, hoặc hoàn thành ủy thác của thương nhân.

Nhưng thương nhân lại định tặng miễn phí: "Ngươi có thể chọn một món."

"Miễn phí?"

"Miễn phí."

"Chỉ có một?"

"Chỉ có một."

Một hạn chế khắc nghiệt nào đó khiến Lục Ly không thể có được tất cả đạo cụ.

"Ngươi có thể cho ta rời khỏi bệnh viện không?" Lục Ly hỏi lại.

"Việc rời đi không phải món hàng." Thương nhân đáp.

Lục Ly tiếp tục tìm kẽ hở giao dịch: "Ta muốn một hộp quà, trong đó có lông kim, đèn pin, chân giả, và chìa khóa khu hoạt động."

"Ta là thương nhân, không phải máy ước nguyện."

Trong tình huống chỉ có thể nhận một đạo cụ, Lục Ly nghiêng về phía chìa khóa khu hoạt động —— dù sao, các ủy thác của hải yêu và mặt nạ quạ đen đều cần tiến vào khu hoạt động, hơn nữa, đèn pin của mặt nạ quạ đen lại là chìa khóa để khám phá bệnh viện vào ban đêm.

"Nếu cần gì ta sẽ tìm ngươi."

Lục Ly tạm thời gác lại việc lựa chọn món hàng.

Thương nhân có mọi thứ —— chính vì vậy, Lục Ly không thể lãng phí cơ hội quý giá và duy nhất này ở đây.

Trừ khi mấy ngày sau không tìm thấy chìa khóa.

Hoặc là... trộm hàng của thương nhân.

Lục Ly quay sang người phụ nữ: "Thưa cô, ta nên xưng hô ngài thế nào?"

"Ngươi có thể gọi ta Adolpha, còn ngươi?"

"Lục Ly. Ta sẽ giúp ngươi tìm được lông kim."

"Không sao, ta có thể chờ." Adolpha nói chậm rãi và ôn hòa, "Ngươi dường như rất vội vã, người trẻ tuổi... có thể nói cho ta biết tại sao không?"

"Chẳng qua là nhìn thời gian trôi qua, mà ta lại đang lãng phí những năm tháng tuổi trẻ."

Lục Ly nhìn về phía chiếc mô hình thuyền giống như thật có tên "Andrea" kia. Nàng giống như một chiếc thuyền bị thu nhỏ mấy trăm lần.

Dù nói bất cứ lời nào với nó cũng chỉ nhận được tiếng còi hơi đáp lại. Lục Ly đoán có lẽ, có thể, không chừng, nó rất mong muốn được ngao du trên mặt nước.

Trước khi tìm thấy ao nước hoặc hiểu được nó, Lục Ly cũng chỉ có thể tạm thời gác lại Andrea.

Lục Ly đã dành không ít thời gian trong hai căn phòng bệnh này. Mặc dù sương mù ngoài cửa sổ vẫn chưa ngả vàng, nhưng hoàng hôn đã không còn xa nữa.

Trở lại bên cạnh thiếu nữ ngồi xe lăn, "Ta đưa ngươi về nhé?" Sau khi nàng gật đầu, Lục Ly đẩy xe lăn trở về.

Rắc ——

Cánh cửa phòng bệnh 211 bị vặn, phát ra âm thanh kéo dài, rồi từ từ mở rộng.

Hai cây cột không hề thẳng tắp, cũng không nhẵn nhụi dựa vào giường và cánh cửa phòng. Khi Lục Ly đẩy thiếu nữ ngồi xe lăn đi ngang qua cửa, hắn nhìn thấy thêm một "cây cột" khác nhô lên, kéo theo một cái đầu lâu dữ tợn treo lủng lẳng ở cuối.

Cái bóng dáng đáng sợ giống như con nhện chân dài kia có thể khiến bất cứ ai không chuẩn bị trước phải la hét. Trừ Lục Ly.

Bởi vì hắn nhìn thấy một hài nhi sơ sinh nằm ngửa trên giường, được nó bảo vệ dưới cơ thể như một cái tổ.

Sương mù ngoài cửa sổ nhuốm một vệt vàng nhạt. Lục Ly đẩy thiếu nữ ngồi xe lăn đi ngang qua chỗ y tá đứng, tấm màn che vén lên. Từ hốc mắt trống rỗng của hài cốt y tá trưởng, dường như có thể cảm nhận được sự từ ái.

Đưa thiếu nữ ngồi xe lăn về phòng bệnh 201, sương mù ố vàng ngoài cửa sổ vẫn chưa chuyển sang màu hoàng hôn.

"Ngươi cần giúp đỡ sao?"

Lục Ly nhìn bức tượng bất động.

Bức tượng im lặng dường như đang cười nhạo kẻ điên nói chuyện với tượng.

Lục Ly lặng lẽ quan sát bức tượng phụ nữ có tỷ lệ hoàn hảo này, nghĩ rằng có lẽ nó cần một bộ quần áo che kín thân thể.

Hành lang bệnh viện nhuộm màu cam. Rời khỏi phòng bệnh 201, Lục Ly bước vào phòng 202.

【202: Mèo trôi nổi; Vô danh nữ sĩ; Whitley 】

"Whitley —— "

Lục Ly không biết "Vô danh nữ sĩ" là tên của bà ta hay chỉ đơn giản là không có tên, nên thử gọi một cái tên khác.

Người phụ nữ điên rồ ngồi xếp bằng trên giường, trước mặt bày đầy bài Tarot, quay sang nhìn hắn.

"Xin chào, Whitley." Lục Ly lên tiếng chào.

Nhưng nàng chỉ rút ra một lá bài Tarot vẽ mặt trăng sáng, lẩm bẩm: "Người trẻ lạc lối bị hư vọng che mờ..."

Lục Ly lắc đầu: "Ta nghe không hiểu."

"Nàng mới là Whitley." Người phụ nữ điên chỉ vào một bệnh nhân khác trong phòng.

Lục Ly nhìn về phía thân thể sưng tấy, hôi thối, với dịch bẩn trào ra từ da thịt, dường như không nên được gọi là hình hài con người.

Nàng chậm chạp, không có bất kỳ phản ứng nào với thế giới bên ngoài.

"Nàng sao rồi?"

"Kẻ bị lời nguyền phi sinh phi tử vây hãm trong thống khổ..." Người phụ nữ điên, hay còn gọi là Vô danh nữ sĩ, lại rút ra lá bài Tarot "Người treo ngược".

Ngay sau đó, Vô danh nữ sĩ ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu vằn vện tia máu giữa mái tóc gắt gao nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi... Sắp... Bị tấn công!"

Lục Ly lập tức nghĩ đến đêm sắp đến và cuộc tấn công... Nàng dùng bài Tarot bói ra những chuyện sắp xảy ra ——

Chát!

Lục Ly giật mình khi Vô danh nữ sĩ đột nhiên cúi người vỗ vào mình, khiến hắn tỉnh khỏi dòng suy nghĩ. Bà ta lại ngồi về giường bệnh, tiếp tục nức nở: "Những nghi vấn trong lòng ngươi... sẽ được giải đáp..."

Vô danh nữ sĩ ngay sau đó tự nói với chính mình: "Không sai, là ta đánh ngươi."

Cho đến lúc này, bệnh viện này cuối cùng cũng lộ ra dáng vẻ của một nhà thương điên.

Ngoài cửa sổ, màu cam đang dần phai nhạt, bởi vì Vô danh nữ sĩ cứ nói không ngừng.

"Con đường phía trước của ngươi đầy chông gai và nguy hiểm..." Nàng tiếp tục "xem bói", "Bị bóng tối bao phủ."

Bởi vì trời sắp tối.

Khóe mắt Lục Ly lưu ý màn đêm đỏ sậm sắp sửa buông xuống. Hắn lùi về phía cửa phòng, hỏi Vô danh nữ sĩ: "Ngài có cần ta giúp gì không?"

"Mười... Chín... Bóng tối thăm thẳm sắp bao trùm lấy ngươi! Năm... Bốn..."

Vô danh nữ sĩ bắt đầu đếm ngược tê tái. Lục Ly đã rời khỏi cửa, ch���y về phía phòng bệnh của mình.

Khi đi qua phòng 203, Lục Ly hơi dừng lại, sau đó nhanh chóng rời đi.

Bóng tối từ phía sau tràn tới.

Gần như cùng lúc Lục Ly bước vào phòng bệnh 204, bóng tối như có thực thể bám sát gót chân hắn, nuốt chửng hành lang.

Sự tĩnh mịch và u ám hoàn toàn bao trùm toàn bộ bệnh viện.

Lục Ly dự định đêm nay sẽ không ngủ.

Muốn hành động trong bóng tối cần nguồn sáng. Có lẽ hắn có thể lấy được từ "tàn niệm người chết đuối" sẽ tấn công hắn vào ban đêm.

Phiên bản Việt ngữ này được truyen.free trao gửi độc quyền đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free