(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 590: Arthur tâm kế
Vùng ngoại ô Bá Lai Lợi, bên một hồ nước nhỏ u tĩnh, những rừng cây cổ thụ bao bọc lấy một tòa pháo đài cổ kính mang vẻ uy nghi.
Trong pháo đài cổ, phòng vệ sâm nghiêm. Chỉ riêng bề ngoài đã có thể thấy hơn ngàn binh sĩ trọng giáp tuần tra qua lại. Bên ngoài pháo đài, trong những cánh rừng cổ thụ, thỉnh thoảng lại có những bóng đen quỷ dị lướt qua. Đó là những đội tuần tra do chủ nhân pháo đài bố trí bên ngoài, tất cả đều là những thám báo và thích khách thân thủ linh hoạt, kinh nghiệm phong phú.
Phía sau pháo đài, giữa một chuồng thú khổng lồ, Lục Long Vương với những mảng da thịt thối rữa nhiễm trùng đang thở hồng hộc nằm phục trên mặt đất, thỉnh thoảng lại gầm gừ giận dữ vài tiếng. Những mảng da thịt thối rữa trên người hắn đều là do bị hàn khí đóng băng đến chết. Chờ đến khi vết thương tan băng, những khối da thịt mất đi sức sống ấy liền bắt đầu mục nát biến chất. Mặc dù đã bôi lên rất nhiều mật dược, nhưng vẫn không thể làm chậm quá trình biến chuyển xấu của vết thương.
Muốn chữa trị loại vết thương do cấm chú pháp thuật gây ra này, chỉ có thể dựa vào thần thuật cấp cao. Thế nhưng hiển nhiên, giờ khắc này không hề có nhân viên thần chức cấp cao nào đến cứu chữa. Lục Long Vương chỉ đành gầm gừ nằm trong chuồng thú, dựa vào sức sống mãnh liệt của mình để cố gắng chống chịu.
Tại một căn phòng trang hoàng lộng lẫy ở khu vực quan trọng của pháo đài cổ, Arthur đang trần truồng gục trên mặt đất, co quắp không tiếng động. Khuôn mặt hắn vặn vẹo, khóe mắt nứt toác ra vì bắp thịt co thắt, từng giọt máu tươi nhỏ xuống từ đó. Các khớp xương trên cơ thể hắn vặn vẹo ngược lại, toàn bộ kinh lạc trong cơ thể ngày càng siết chặt. Xương cốt hắn cọ xát vào nhau phát ra tiếng "kèn kẹt" giòn giã. Cơ thể hắn giống như bị một gã Cự Nhân vô hình nắm trong tay tùy ý đập nện, như thể muốn nghiền hắn thành một vũng bùn nhão nhoét.
Nỗi đau đớn không thể nào tả xiết khiến Arthur hận không thể chết đi. Thế nhưng thần trí của hắn vẫn duy trì tỉnh táo. Hắn vài lần suýt ngất đi, rồi lại vì đau nhức mà tỉnh lại. Mồ hôi lạnh nhớp nháp, mang đủ màu sắc quái dị không ngừng chảy ra từ lỗ chân lông của hắn. Chiếc thảm lông cừu trắng tinh xa hoa bị dính đầy thứ mồ hôi lạnh tanh hôi. Trong không khí tràn ngập một thứ mùi hôi thối đặc trưng của độc trùng.
Trên làn da trơn bóng trắng nõn của Arthur dày đặc những đốm lấm tấm đủ màu sắc. Những bộ phận khác trên cơ thể hắn vẫn khỏe mạnh. Chỉ có ở vùng khí huyệt bụng dưới của hắn, một khối lấm tấm to bằng nắm tay, tựa như vật sống, đang ngọ nguậy dưới da. Mỗi khi khối lấm tấm này nhúc nhích một lần, trên người Arthur lại xuất hiện thêm vài đốm màu rực rỡ, và nỗi thống khổ mà Arthur phải chịu đựng lại càng thêm dữ dội.
Tuyệt vọng ngẩng đầu nhìn bầu trời, Arthur phát ra tiếng rên rỉ như chú chó nhỏ chết đuối từ cổ họng đang co giật.
Nỗi đau đớn khó tả này đã đánh thức những ký ức kinh hoàng của Arthur — hơn sáu năm về trước. Cai quản Hắc Hồ Tử đích thân chặt đứt tay chân Arthur, Cai quản Sa Tâm cười ha hả gài vào người Arthur hàng trăm loại độc trùng quái dị, tạo thành hỗn hợp trùng độc. Arthur khi đó đã cảm nhận được nỗi thống khổ cùng cực, sống không bằng chết nhưng muốn chết cũng không được này.
Hàng trăm loại độc trùng quái dị từ những vùng đất khác lạ không tên hỗn hợp lại với nhau. Loại độc tố hỗn tạp này xâm nhập vào bắp thịt Arthur, xông vào xương tủy hắn, thậm chí hòa làm một với linh hồn hắn. Một loại độc tố đáng sợ như vậy, trừ phi chính Arthur có đủ sức mạnh cường hãn để hủy diệt chúng, nếu không ngoại lực căn bản không cách nào giúp hắn xua tan thứ kịch độc ghê rợn đang ẩn chứa trong cơ thể.
Khi đó Arthur, mỗi một ngày, mỗi một canh giờ, mỗi một phút, mỗi một giây đều giống như thân ở Địa ngục, thời khắc chịu đựng sự dằn vặt bi thảm và đáng sợ tột cùng. Đây chính là sự trả thù của Hắc Hồ Tử dành cho hắn, đây chính là sự trả thù của Hắc Hồ Tử vì Lâm Tề bị giam cầm trong Hắc Uyên Thần Ngục.
Arthur muốn Lâm Tề rơi vào tuyệt vọng trong Hắc Uyên Thần Ngục, Hắc Hồ Tử trực tiếp khiến Arthur hiểu được cái gì gọi là tuyệt vọng.
May mắn là Arthur trên danh nghĩa là phụ thân của Cách Nhĩ Đạt Tư, may mắn là Cách Nhĩ Đạt Tư, vị bán thần này, còn vướng bận chút tình cốt nhục. Bởi vậy Trừng Phạt Thần Điện đã đứng ra, hao phí một cái giá cực lớn, cuối cùng thỉnh cầu Sinh Mệnh Thần Điện, Linh Hồn Thần Điện cùng mấy Đại Thánh Đường của các thần điện khác, vận dụng những thần dược cực kỳ trân quý bao gồm cả dịch nguyên sinh mệnh thụ, cuối cùng giúp Arthur, kẻ khốn nạn này, khôi phục lại hình dáng con người.
Không chỉ có vậy. Trừng Phạt Thần Điện còn cầu gia gia cáo nãi nãi thỉnh cầu mười mấy vị trưởng lão từ Mạt Nhật Trưởng Lão Đoàn, để bọn họ liên thủ ép thứ hỗn hợp trùng độc không thể khu trừ trong cơ thể Arthur thành một khối, giấu nó vào khí huyệt bụng dưới của hắn.
Điều này đã giúp Arthur thoát khỏi sự dằn vặt địa ngục mỗi ngày, hơn nữa Arthur còn nhận được lợi ích rất lớn — mỗi loại độc trùng kịch độc được Sa Tâm gài vào cơ thể Arthur đều cực kỳ mãnh liệt, cực kỳ khủng bố. Sau khi hỗn hợp trùng độc ngưng tụ thành một khối ở bụng dưới Arthur, nó liền biến thành một vật thể tương tự ma hạch của ma thú, ngưng tụ thành một khối kết tinh to bằng nắm tay.
Nhờ khối kết tinh chứa kịch độc này, Arthur tu luyện đấu khí tiến triển cực nhanh, trong thời gian cực ngắn liền tu luyện đến trình độ nửa bước thánh cảnh. Hơn nữa, đấu khí của Arthur cũng mang theo thuộc tính kịch độc muôn hình vạn trạng, mỗi một đòn đều quỷ dị dị thường, lực sát thương cực kỳ kinh người.
Thế nhưng Arthur bị Lâm Tề bắt sống, Lâm Tề không biết trong cơ thể Arthur ẩn chứa một quả bom hẹn giờ như vậy. Hắn hung hãn cưỡng ép đút cho Arthur một viên đan dược tra tấn tù binh của Ác Quỷ Vực Sâu. Viên đan dược này một ngày phát tác hai mươi bốn lần, mỗi lần phát tác một giờ, giống như một que diêm, đã hung hãn kích nổ kết tinh độc lực ở khí huyệt bụng dưới Arthur, khiến độc tính khổng lồ chứa trong kết tinh hoàn toàn bộc phát.
Cơ thể Arthur đột nhiên bật dậy như cá chép rời khỏi nước. Huyết quản của hắn co quắp, cơ thể hắn kịch liệt giãy giụa, không bị khống chế đập xuống mặt đất, phát ra những tiếng "đùng đùng" giòn giã.
Kèm theo những tiếng kêu sợ hãi, hơn mười thị nữ tuyệt sắc nhanh chóng từ bên ngoài phòng xông vào. Một thị nữ vội vàng vươn tay đỡ lấy cơ thể Arthur, thế nhưng tay nàng vừa chạm vào thứ mồ hôi lạnh nhớp nháp, nhiều màu sắc quái dị trên da Arthur, bàn tay nàng liền đột nhiên hóa đen kịt. Kèm theo một tiếng hét thảm thê lương, thị nữ đó thất khiếu chảy máu ngã xuống đất, thi thể cấp tốc biến thành đen, trong chớp mắt liền biến thành một bộ độc thi hôi thối.
Các thị nữ sợ hãi chạy tứ tán, các nàng chạy rất xa, bất lực nhìn Arthur đang co quắp vật vã trên mặt đất.
Arthur đau đớn nhìn thị nữ ngã xuống đất đã chết. Đây là người phụ nữ hắn sủng ái nhất trong hai năm qua, là người hiểu lòng hắn nhất. Arthur vốn có ý định chiếu cố nàng thật tốt, nâng đỡ phụ thân nàng trở thành một tiểu quý tộc.
Thế nhưng hiện tại, nàng lại bị độc khí từ chính cơ thể hắn phóng thích mà chết ngay tại chỗ.
"Hùng Hổ Báo!" Arthur khẹc khẹc phát ra tiếng động kỳ quái từ cổ họng, hắn phun ra một ngụm máu ứ đọng, đột nhiên phát ra tiếng hét thảm khàn cả giọng: "Luật! Ta sẽ không bỏ qua cho các ngươi! Tất cả những gì các ngươi đã làm với ta, ta sẽ trả lại các ngươi! Ta sẽ trả lại các ngươi!"
'Ngao ngao' hét thảm, Arthur không biết từ đâu bùng lên một cỗ tà khí. Hắn nghiến răng nghiến lợi bắt đầu kiềm chế độc tính đang bạo loạn trong cơ thể, miễn cưỡng buộc chúng tụ lại. Làn da Arthur được bao phủ một tầng màu xanh đen nhàn nhạt, trông như màu da đặc trưng của một Hắc Ám Tinh Linh lai vậy.
Khối kết tinh độc lực ở khí huyệt bụng dưới một lần nữa ngưng tụ, nhưng không giống như khối kết tinh ổn định trước kia, khối kết tinh này trở nên bất ổn và dễ kích động, thời khắc phóng thích độc khí ra ngoài. Arthur tự mình ước tính, khối kết tinh này sẽ bất cứ lúc nào bạo phát, bất cứ lúc nào mang đến cho hắn nỗi đau đớn kịch liệt không thể tả.
"Ta sẽ khiến các ngươi biết cái gì gọi là thống khổ, ta sẽ khiến các ngươi biết cái gì gọi là tuyệt vọng!"
Arthur gào thét khàn cả giọng. Hắn nhớ lại cuộc trò chuyện giữa Luật và Lâm Tề, hắn đã sinh ra thấu xương cừu hận đối với Luật, đối với Lâm Tề dùng tên giả Hùng Hổ Báo. Đặc biệt là Luật, qua nhiều năm như vậy, Luật đối với hắn khinh thị, đối với hắn phớt lờ, đối với hắn lợi dụng. Tất cả những điều này dung hợp lại, trải qua Lâm Tề xào nấu và ủ men, quả thực liền đã biến thành hơi thở độc của Độc Long Vực Sâu trong truyền thuyết, khiến trái tim Arthur thiếu chút nữa tan thành một vũng nước độc.
"Ngao ngao!" Arthur điên cuồng gào khóc thét lên, hắn nhìn bộ độc thi đang dần hòa tan trên đất, vung tay múa chân điên cuồng gào thét.
Các thị nữ co cụm trong góc tường run lẩy bẩy, không một ai dám tới gần Arthur vào thời điểm này.
Ngay vào lúc này, một nam tử trung niên mặc trường bào màu vàng kim nhạt, khuôn mặt trang nghiêm và uy nghi bước nhanh tới. Hắn hít một hơi thật sâu, cau mày lắc đầu. Trong không khí toàn là mùi độc trùng tanh hôi, khí tức mục nát tỏa ra từ bộ độc thi này cũng không dễ chịu chút nào. Đặc biệt là Arthur nước mắt nước mũi tèm lem, gào khóc loạn xạ, điều này càng khiến mùi vị trong căn phòng trở nên vô cùng hỗn tạp.
Hắn hừ một tiếng nặng nề, nam tử trung niên đưa một quyển sách màu vàng kim nhạt cho Arthur.
"Tin tức vừa truyền đến từ Trừng Phạt Thần Điện! Đội cứu hộ đã phát hiện Luật đại nhân, thế nhưng linh hồn hắn bị trọng thương, lý tưởng nhất cũng phải mất hơn một năm mới có thể thức tỉnh. Đội cận vệ của Luật đại nhân đã bị một nhóm sinh vật Vực Sâu tiêu diệt hoàn toàn, điều này đã được các đệ tử Đại Thánh Đường trực ban của Hư Không Thần Điện tận mắt chứng kiến."
Arthur lạnh lùng nhìn nam tử áo bào vàng: "Ngươi muốn nói điều gì?"
Nam tử áo bào vàng nheo mắt nhẹ nhàng lắc đầu: "Tôi không định nói gì cả. Ý kiến của các vị trưởng lão vô cùng sáng tỏ, tất cả những điều này đều là Luật tự biên tự diễn! Sự cừu hận của sinh vật Vực Sâu đối với Giáo Hội không thể nào hóa giải. Một đám sinh vật Vực Sâu đã tiêu diệt hơn hai ngàn Kỵ Sĩ Trừng Giới và Mục Sư Trừng Giới, thế nhưng Luật đại nhân lại chỉ là hôn mê bất tỉnh. Đây chính là nét bút hỏng lớn nhất của Luật đại nhân!"
Arthur nở nụ cười, hắn chậm rãi gật đầu: "Đúng vậy, ta cũng cho là như vậy. Nói cách khác, các trưởng lão hẳn là cho rằng, Luật rất có khả năng thông đồng với sinh vật Vực Sâu?"
Nam tử trung niên lắc đầu: "Thần Duệ không thể nào thông đồng với sinh vật Vực Sâu, giống như thủy và hỏa không thể nào hòa làm một vậy. Thế nhưng Luật đại nhân không thể thông đồng với sinh vật Vực Sâu, nhưng vị Thủ tịch trưởng lão của Hùng thị gia tộc kia lại rất có thể làm như vậy. Cho nên. . ."
Arthur lạnh lùng nhìn nam tử trung niên: "Cho nên cái gì? Đừng có ấp a ấp úng!"
Nam tử trung niên ôn hòa nở nụ cười: "Cho nên các trưởng lão ủng hộ bất kỳ hành động nào của ngài. Mặc kệ ngài muốn làm gì, đều sẽ nhận được sự ủng hộ tuyệt đối của các trưởng lão! Nói tóm lại, ngài cứ việc tùy ý hành động. Mặc kệ ngài có thể chiếm đoạt bao nhiêu quyền lực từ Trừng Phạt Thần Điện, những quyền lực này đều là của ngài! Các trưởng lão nguyện ý ủng hộ ngài đối phó Âm đại nhân, thế nhưng các trưởng lão. . . Bọn họ sẽ không công khai đứng ra!"
Arthur lạnh lẽo nở nụ cười: "Nói cách khác, ta là thanh lợi đao mà phe trưởng lão phi Thần Duệ dùng để đối phó một mạch Thần Duệ của Trừng Phạt Thần Điện, phải không?"
Nam tử trung niên cười mà không nói, rất nhiều chuyện nói thẳng ra sẽ mất hay.
Arthur chậm rãi gật đầu: "Nếu vậy, cứ để ta làm thanh lợi đao này đi. Ta sẽ rất vui sướng khi đẩy các Thần Duệ cao cao tại thượng kia vào Vực Sâu!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch Truyen.free.