(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 425: Duy Á Tư cảng
Gió biển mát lành, ẩm ướt thổi vào mặt, dưới chân núi là một đồng bằng phì nhiêu rộng lớn.
Giữa đại dương mềm mại như lụa sa tanh và đồng bằng xanh tươi, trải dài hàng chục dặm là một tòa thành thị. Đây chính là thành phố cảng Duy Á Tư, thủ đô của Liên minh Thương mại Duy Á Tư – đô thị duy nhất trên đại lục không có thành phòng. Đây là thành phố có nền thương mại phát triển nhất, đông dân nhất, tập trung nhiều kỳ trân dị bảo nhất, và cũng là nơi hội tụ đủ loại nhân vật phức tạp nhất trên đại lục.
Đây là một tòa đại thành phồn vinh một cách dị thường. Các tổ chức không thể xuất hiện ở bất kỳ quốc gia nào khác như Nghiệp đoàn Đạo tặc, Liên minh Thổ phỉ, Tổng hội Hải tặc, Tổ chức Bảo vệ Quyền lợi Kỹ nữ… đều công khai treo bảng hiệu kinh doanh tại đây. Chỉ cần ngươi đủ tiền mua được phủ đệ hoặc trả tiền thuê nhà ở cảng Duy Á Tư, thì không ai quản ngươi làm gì ở nơi này.
"Thành phố Hoang Dâm", "Đô thị Đọa Lạc" – đây là những cái tên mà những kẻ bảo thủ của giáo hội gán cho thành phố cảng Duy Á Tư.
"Thành phố Giàu có", "Đô thị Mơ ước" – đây là lời tán dương của tất cả những người mang trong lòng mộng tưởng trên đại lục dành cho cảng Duy Á Tư.
Ở nơi đây, ngươi có thể đạt được tất cả, và cũng có thể mất đi tất cả. Chỉ cần có kim tệ, ngươi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Ngươi thậm chí có thể khạc nhổ vào mặt quan chấp chính của Liên minh Thương mại Duy Á Tư ngay trên đường phố, chỉ cần ngươi trả nổi khoản tiền bồi thường tinh thần khổng lồ đó!
Không có kim tệ, ngươi ở nơi này sẽ chẳng là cái thá gì! Cảng Duy Á Tư cũng là thành phố duy nhất trên đại lục không có ăn mày! Tất cả những người phá sản sẽ được lịch sự tặng một khoản lộ phí, rồi bị yêu cầu cút đi càng xa càng tốt. Cảng Duy Á Tư chính thức tuyệt đối không cho phép loại sinh vật ăn mày này ở lại đây làm ô uế mắt nhìn của các vị đại gia giàu có.
Từ trên núi nhìn xuống, tất cả kiến trúc của cảng Duy Á Tư trải dài hàng chục dặm đều có vòm nhọn và mái vòm tròn tuyệt đẹp. Đa số các vòm nhọn này đều mang màu đỏ và xanh lục bắt mắt, còn các mái vòm tròn đa phần đều có màu vàng kim lộng lẫy. Dưới ánh nắng rực rỡ, những mái vòm và khung đỉnh này phát ra ánh sáng chói lọi, tạo nên một thành phố vô cùng mỹ lệ.
Các công trình kiến trúc được ngăn cách bởi những con phố rộng rãi, sạch s��. Ven đường có bồn hoa, cây xanh, kênh nước trong vắt nhìn thấy đáy cùng những đài phun nước tuyệt đẹp. Nơi đây còn được mệnh danh là "Thành phố Tượng đài", chỉ riêng những pho tượng lớn có tiếng trên đại lục đã hơn bảy trăm tòa, còn các tượng nhỏ khác thì lên tới hơn vạn.
Duy Á Tư càng nổi tiếng trên đại lục là "Đô thị Nghệ thuật". Bởi vì có quá nhiều người giàu có, họ đã nuôi dưỡng vô số nhạc sĩ, thi nhân, kịch tác giả và họa sĩ. Thành Duy Á Tư có hơn ba trăm giáo đường lớn nhỏ. Trong mỗi giáo đường đều có những bức bích họa khổng lồ với quy mô và số lượng đáng kinh ngạc. Ước chừng có đến một trăm ngàn bức bích họa giá trị kinh người như vậy, chỉ để sáng tác chúng đã tiêu tốn thời gian hơn một ngàn năm của hàng ngàn họa sĩ nổi tiếng.
Phía đông thành phố cảng Duy Á Tư chính là cảng thương mại lớn nhất đại lục – cảng Duy Á Tư. Hàng trăm cầu tàu như những cánh tay dịu dàng vươn ra biển. Trên làn nước biển xanh thẳm, hàng ngàn vạn thuyền buôn, thuyền đánh cá đang tấp nập ra vào cảng. Gần cảng có hàng chục tháp chuông khổng lồ cao trăm mét, những tháp chuông này trải dài dọc bờ biển, chịu đựng gió biển thổi, tiếng chuông trầm thấp thỉnh thoảng lại ngân vang.
Điều tốt nhất thể hiện tinh thần cốt lõi của thành phố Duy Á Tư này là ngọn Hải đăng Nữ thần, nằm ngoài khơi thành phố cảng Duy Á Tư, cách cảng khoảng mười dặm đường trên "Đảo Nữ Thần" – một nơi khiến vô số người trên đại lục khao khát đến, đồng thời cũng khiến vô số người chỉ trích.
Đó là một pho tượng nữ thần cao 300 mét, bề ngoài được đúc bằng dung dịch bạc trắng. Pho tượng nữ thần khỏa thân, phô bày hoàn hảo dáng người, sừng sững trên đỉnh cao nhất của Đảo Nữ Thần. Nàng giơ cao hai tay, nâng lên một đồng kim tệ khổng lồ đường kính năm mươi mét!
Để đúc đồng kim tệ này, các quý tộc giàu có của Liên minh Thương mại Duy Á Tư đã góp vốn tròn một ngàn tấn hoàng kim!
Sau đó, vài vị pháp sư hệ Quang Minh nổi tiếng nhất đại lục lúc bấy giờ đã vĩnh viễn khắc "Đại Minh Quang Thuật" lên đồng kim tệ khổng lồ khiến trời đất kinh hãi, quỷ thần khiếp sợ này. Cứ đến đêm tối, đồng kim tệ này lại tỏa ra kim quang rực rỡ, dù cách xa hàng trăm dặm ngoài khơi vẫn có thể nhìn thấy nó! Còn pho tượng nữ thần cũng sẽ phát ra ngân quang chói mắt vào ban đêm, tương tự có thể nhìn rõ từ khoảng cách hàng trăm dặm.
Ngọn hải đăng Nữ thần, thậm chí có người trắng trợn gọi là "Hải đăng Kim tệ khỏa thân". Hình tượng ngọn hải đăng này đã trực tiếp phơi bày bản chất cốt lõi của thành phố cảng Duy Á Tư – tài sản và dục vọng!
"Một ngàn tấn hoàng kim cơ à!" Lâm Tề ngơ ngác nhìn ngọn hải đăng dường như đang ở ngay trước mắt.
Pho tượng nữ thần bạc đã tiêu tốn mấy ngàn tấn bạc trắng, nhưng so với việc dùng một ngàn tấn hoàng kim đúc đồng kim tệ này thì mấy ngàn tấn bạc trắng có đáng là bao? Một ngàn tấn hoàng kim, đó có thể trị giá mấy trăm triệu kim tệ, vậy mà những kẻ phá gia chi tử ở thành phố cảng Duy Á Tư lại dùng để đúc một đồng kim tệ khổng lồ!
"Tiên sinh, lẽ nào không có ai đi cướp đồng kim tệ này sao?" Lâm Tề vô cùng kinh ngạc nhìn về phía Thanh Lão Nhân.
Thanh Lão Nhân dang hai tay: "Cướp thế nào đây? Đồng kim tệ này quả thực dùng một ngàn tấn hoàng kim, nhưng nó không phải vàng ròng. Bên trong nó còn có một lõi được làm từ kim loại thiên thạch không trọng lực, toàn bộ đồng kim tệ nặng tới 20 ngàn tấn! Liên minh Thương mại Duy Á Tư đã huy động mấy ngàn vị pháp sư mới đúc thành công đồng kim tệ này. Cho dù ngươi cướp được nó, ngươi làm sao mang nó đi?"
"Đừng nghĩ dùng nhẫn không gian!" Thanh Lão Nhân bất đắc dĩ liếc nhìn Lâm Tề. "Kim loại thiên thạch không trọng lực là loại kim loại duy nhất không thể bỏ vào nhẫn không gian. Nó sẽ ép nát dị không gian của nhẫn thành bột vụn, mọi thứ trong nhẫn sẽ bị phá hủy."
Lâm Tề bất đắc dĩ thở dài một hơi, lẩm bẩm: "Vậy thì... đúng là không cướp được rồi! Một ngàn tấn hoàng kim, thật là quá xa xỉ!"
Thanh Lão Nhân ho nhẹ một tiếng, chuyển sự chú ý của Lâm Tề sang chuyện khác.
"Ở Duy Á Tư, ngươi có kim tệ thì có thể làm mọi thứ. Nhưng hãy chú ý một điều, đừng nên chọc giận những đại quý tộc có quyền thế kia. Bởi vì ngươi có tiền, nhưng bọn họ cũng có tiền. Nếu ngươi không cẩn thận chọc giận vài vị công tử quyền quý, những công tử nhà giàu đó sẽ không tiếc tiền thuê sát thủ đến gây rắc rối cho ngươi!"
"Ta biết ngươi không sợ sát thủ, nhưng ngươi cũng không muốn mỗi đêm khi ngủ đều phải thức dậy mấy chục lần, mỗi đêm đều khiến hai tay đẫm máu thịt nát bươn chứ?"
Lâm Tề suy tư gật đầu, thành thật đáp: "Không muốn!"
Thanh Lão Nhân hài lòng gật đầu: "Vậy thì đừng nên gây sự, sức mạnh ở trong thành phố này chẳng có tác dụng gì, thứ duy nhất có thể phát huy tác dụng chính là kim tệ! Nếu ngươi có xung đột với người khác, hãy trực tiếp dùng kim tệ ném chết hắn, nhưng tuyệt đối đừng dùng nắm đấm của ngươi đánh chết hắn!"
Lâm Tề sờ sờ Nhẫn Thế Giới, triệt để từ bỏ ý định gây chuyện thị phi ở cảng Duy Á Tư. Dùng kim tệ ném người? Lâm Tề hắn đâu có ngu xuẩn đến thế?
Nhưng nghĩ đến cảng Duy Á Tư, Lâm Tề bỗng nhiên nhớ tới một người. Một người bạn cũ đã không chút do dự giáng một cú đạp mạnh vào mông hắn khi hắn đang ở thời khắc khốn khổ nhất, làm gia tăng tốc độ hắn rơi xuống Hắc Uyên.
Cát Rum, huynh đệ từng thân thiết của hắn. Tên này xuất thân từ thế gia thương nhân, gia tộc của hắn ở thành phố cảng Duy Á Tư cũng có một phần cơ nghiệp riêng. Mình có nên đi "chào hỏi" hắn một tiếng không đây? Ví dụ như, cướp sạch một lượt kho hàng của gia tộc hắn ở cảng Duy Á Tư?
Lâm Tề nheo mắt, hai tay khoanh trư���c ngực, bắt đầu tỉ mỉ tính toán những kế hoạch sẽ khiến người khác gặp ác mộng. Tất Lý điều khiển xe ngựa, chầm chậm xuống núi, từ từ tiến về thành phố cảng Duy Á Tư. Đến nơi đây thì không thể quá mức kiêu ngạo càn rỡ, bởi vì thành phố cảng Duy Á Tư dù sao cũng là thủ đô của một quốc gia, nếu có thể không khiến người khác chú ý thì tốt nhất là không nên khiến người khác chú ý.
A Nhĩ Đạt ngồi xổm bên cạnh Tất Lý, chảy nước miếng nhìn những thiếu nữ xinh đẹp trong xe ngựa lộng lẫy ven đường. Mỗi thiếu nữ đều trang điểm xinh đẹp, ăn vận lộng lẫy như hoa Khổng Tước. Dù các nàng có nhan sắc chỉ tầm năm, sáu, bảy, tám phần thì dưới lớp trang điểm đắt tiền cùng xiêm y, trang sức còn đắt giá hơn, các nàng cũng đều trở nên xinh đẹp mười phần.
Mỹ nữ ở Thần Ngục Hắc Uyên và thế giới vực sâu cố nhiên rất nhiều, nhưng đa số các nàng thuộc loại hình mạnh mẽ, dũng mãnh. Đặt ở thế giới mặt đất, những mỹ nữ đó đều thuộc loại người một quyền đánh chết mãnh hổ, cánh tay có thể cưỡi ngựa phi như hảo hán.
A Nhĩ Đạt chưa từng gặp qua loại thiếu nữ nhu nhược, phong tình, mỗi cử động đều toát ra mị lực mê người, không hề có chút khí chất đàn ông nào, thuần túy tràn đầy vẻ đẹp âm nhu của phụ nữ như vậy? Hơn nữa còn không phải một hai người, mà là khắp nơi trên đại lộ, trong các xe ngựa qua lại đều là những mỹ nhân như vậy!
"Ma thần vĩ đại ở trên cao, ta yêu thích nơi này, ta quá yêu thích nơi này!" A Nhĩ Đạt phấn khích đến mức cả người run rẩy.
Lâm Tề vươn ngón tay, hung hăng chọc vào A Nhĩ Đạt, dọa nạt: "Các thần ở trên cao! Ôi vị thần tình yêu vĩ đại, ngài đã đưa ta đến Thiên Đường!" Hắn trợn mắt hung dữ nhìn A Nhĩ Đạt đang đau đến nhe răng trợn mắt, Lâm Tề lạnh nhạt nói: "Đừng có ở đây ca ngợi Ma thần, trừ phi ngươi đang rất hoài niệm những cô nàng người lùn Địa Ngục ở Thần Ngục Hắc Uyên!"
A Nhĩ Đạt bĩu môi, chỉnh lại chiếc trường bào hoa lệ trên người, nở nụ cười chân thành, dịu dàng. Hắn hơi cúi người chào một tiểu thư xinh đẹp trong chiếc xe ngựa sang trọng đang đi song song với xe của họ: "Tiểu thư đáng kính, thần tình yêu vĩ đại chứng giám, ngay từ cái nhìn đầu tiên khi gặp lại nàng, ta đã rơi vào lưới tình! Ta có thể hân hạnh biết tên của nàng không?"
Khi nói chuyện, A Nhĩ Đạt rất điệu đàng dùng ngón trỏ trái vuốt nhẹ mái tóc dài óng ả trên trán.
Dưới ánh mặt trời, chiếc nhẫn ruby hình giọt lê màu hồng tinh xảo, to bằng ngón cái trên ngón trỏ của A Nhĩ Đạt, bỗng nhiên tỏa sáng rực rỡ với ánh huyết quang say đắm lòng người. A Nhĩ Đạt nhẹ nhàng kéo cổ áo mình, ngay cả mấy chiếc cúc áo ngọc trai đen nhỏ bằng đầu ngón tay trên cổ áo cũng hơi phản chiếu ánh sáng mặt trời. Hắn nhẹ nhàng ho khan một tiếng, rút ra một chiếc khăn tay màu trắng bạc, khẽ lau khóe miệng – chiếc khăn tay này được làm từ tơ tằm ma vực sâu, chỉ một mảnh nhỏ như vậy cũng đã trị giá mấy ngàn kim tệ!
Thiếu nữ kiêu ngạo như gà trống con trong xe ngựa lập tức biến thành một chú cừu non ngoan ngoãn. Nàng đỏ mặt tiến sát cửa sổ, thì thầm vài câu với A Nhĩ Đạt.
Lâm Tề lặng lẽ gật đầu, hắn đột nhiên thích thành phố cảng Duy Á Tư. Một nơi mà chỉ cần có kim tệ là có thể sở hữu tất cả, hắn thật sự yêu thích cái thành phố vĩ đại đáng chết này.
Xe ngựa nhanh chóng tiến về phía trước, thành phố cảng Duy Á Tư càng lúc càng gần.
Bản chuyển ngữ này dành riêng cho độc giả truyen.free.