(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 285: Cảnh báo
Vào giữa trưa, dựa vào hộ chiếu giả mạo, Hắc Hồ Tử đã có được danh nghĩa một tử tước thế tập, rồi rời khỏi quán rượu Hùng Kê. Con lừa nhỏ màu xám kia lầm lũi đi theo bên cạnh hắn, thỉnh thoảng liếc mắt nhìn các cô gái trẻ và những nàng dâu nhỏ trên đường cái, khóe miệng không ngừng chảy ra một dòng nước dãi.
Không ai chú ý đến con lừa không lớn hơn chó là bao này. Chỉ khi Hắc Hồ Tử cùng con lừa quái dị này đi ngang qua, những tọa kỵ có cảm quan đặc biệt linh mẫn, hoặc những con vật sở hữu chút huyết thống ma thú, đều lập tức run rẩy cả người, kinh hãi vô cùng mà tránh sang một bên. Trong phạm vi mười mét quanh con lừa nhỏ bé này, không một con gia súc nào dám xuất hiện.
Hắc Hồ Tử ung dung đi về phía khu buôn bán phía nam thành. Khi đi ngang qua một cửa hàng thịt, hắn dừng lại mua mấy thớ thịt dê tươi rói. Đợi đến khi hắn sang một con phố khác, số thịt dê đó đã biến mất không còn tăm hơi. Ngược lại, khóe miệng con lừa kia vương một vệt máu nhàn nhạt. Khi nó ngáp, trong miệng còn phả ra một mùi thịt dê nồng nặc.
Ngẩng đầu, Hắc Hồ Tử bước vào tửu điếm Tứ Nguyệt Hoa. Theo lối cầu thang, hắn lên căn hộ trên tầng cao nhất của tửu điếm, nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào. Thiết Chuy, Đồ Đao cùng mấy đại hán khác có dung mạo quái dị, rõ ràng không phải người lương thiện, đều lập tức đứng dậy, vội vàng hành lễ chào hỏi Hắc Hồ Tử.
"Vị trí này không tồi. Tên du côn vặt Lâm Tề kia có thể kiếm được một tửu điếm như thế này, quả thực cũng có chút thủ đoạn đấy chứ."
Hắc Hồ Tử ngồi xuống ghế sô pha, nhìn ngắm cách bài trí trong phòng, rồi hài lòng vỗ vỗ tay.
"Thiết Chuy, ngươi cùng Đồ Đao đi tìm hiểu tin tức về Barr và Lily một chút. Các ngươi đã đến đây mấy ngày rồi, mà họ vẫn chưa liên lạc với các ngươi, xem ra họ cũng gặp phải phiền phức rồi. Tuy nhiên, hẳn là họ vẫn còn ở đế đô. Tìm được họ rồi xem có phiền phức gì thì chúng ta cùng nhau giải quyết!"
"Còn các ngươi, hãy đi giám sát mọi động tĩnh trên thị trường, xem có kẻ đáng ghét nào xuất hiện hay không. Mùi vị của bọn thần côn giáo hội thì các ngươi đã biết rồi đấy. Nếu đột nhiên có số lượng lớn nhân viên thần chức của giáo hội xuất hiện trên đường phố, lập tức báo cáo ta biết!"
Phất tay ra hiệu mọi người rời khỏi phòng, Hắc Hồ Tử mặt mày âm trầm, ngồi trên ghế sô pha nửa ngày không nói lời nào.
Con lừa kia đã đứng thẳng người lên, dựa vào hai chân sau, thong thả thong dong bước đi trên mặt đất. Nó đi đến giá rượu trong góc phòng, cầm một bình rượu ngon, sau khi mở nắp thì uống cạn một hơi. Hài lòng ợ một tiếng, con lừa nhìn Hắc Hồ Tử, nhe ra hai hàm răng cửa trắng bóc to lớn: "Thằng nhóc này là con trai độc nhất của ngươi đấy, nếu như hắn bị đưa lên giàn hỏa..."
Hắc Hồ Tử cười âm trầm, hắn nheo mắt lại, chậm rãi rút một điếu xì gà, nhét vào miệng.
"Tốt nhất đừng để chuyện đó xảy ra. Bằng không thì... Hắc Hổ gia tộc dĩ nhiên không thể phân định thắng bại với giáo hội, thế nhưng gây phiền phức cho bọn chúng thì vẫn có thực lực ấy. Nếu con trai ta bị đưa lên giàn hỏa, ta liền giết mười vạn nhân viên thần chức để chôn cùng hắn!"
Xoa xoa lòng bàn tay, Hắc Hồ Tử tỉ mỉ bóp ngón tay tính toán: "Nói thêm thì không dám, nhưng giết mười vạn kẻ thì vẫn nằm trong tầm tay. Hơn nữa, phải giết đến mức bọn chúng đau lòng mới được, phải tìm đúng chỗ hiểm yếu mà ra tay. Chẳng hạn như mấy thành viên hoàng thất gia tộc có huyết mạch thần linh mà bọn chúng đang kiểm soát, giết bọn chúng cũng không phải là chuyện khó khăn gì!"
Con lừa lắc lư đi đến trước mặt Hắc Hồ Tử, chậm rãi xoay người, dùng sức ợ một tiếng rõ to.
"Thế thì ngươi vẫn không có con trai à!" Con lừa ánh mắt lấp lánh, nhìn chòng chọc vào Hắc Hồ Tử: "Không con trai, dòng huyết mạch này của ngươi có thể sẽ đứt đoạn đấy!"
Hắc Hồ Tử dùng sức vỗ vỗ bụng mình. Hắn trừng mắt lườm con lừa một cái thật mạnh: "Ta trẻ trung khỏe mạnh, vẫn còn có thể sinh mà!"
Con lừa lập tức kêu to lên: "Ngươi đã phát lời thề với tiểu nha đầu kia rồi mà! Ngươi sẽ không tìm nữ nhân khác để sinh con nữa!"
Hắc Hồ Tử hừ một tiếng nặng nề, hắn nheo mắt, âm trầm nói: "Đúng vậy, ta đã phát lời thề, nhưng lời thề ấy duy trì dựa trên điều kiện tiên quyết là Lâm Tề không chết. Nếu Lâm Tề không gặp chuyện gì, ta sẽ không tìm nữ nhân khác. Sẽ không sinh thêm con để Lâm Tề bị ghét bỏ. Thế nhưng nếu Lâm Tề chết rồi, lời thề này tự nhiên sẽ bị phá bỏ, ta sẽ tìm thật nhiều nữ nhân, sinh thật nhiều hài tử, rồi... cùng giáo hội đấu đến chết thì thôi!"
Hắn siết chặt nắm đấm. Toàn thân xương cốt của Hắc Hồ Tử đều vang lên kèn kẹt.
Trong tròng mắt hắn, một luồng huyền quang đen thẫm chập chờn không ngừng, Hắc Hồ Tử đột nhiên âm trầm cười.
"Con cái nhà ta dễ bị bắt nạt như vậy sao? Coi như là chư thần... Phi, cái thứ thần linh chó má gì chứ? Ngươi mà bắt nạt con cái nhà ta, ta liền dám băm ngươi thành thịt vụn cho con lừa này ăn!"
Con lừa rất oan ức xòe hai móng trước ra, nó phẫn nộ oán trách: "Ta đối với thịt của những thần linh kia thì không có hứng thú đâu. Hơn nữa, ngươi xác định những thần linh kia có món gì để ta ăn sao? Tuy nhiên, hẳn là bọn họ có gì đó chứ?"
Một nụ cười mang âm điệu quái dị hiện lên trên mặt con lừa, nó thấp giọng lẩm bẩm nói: "Nếu như không có thứ đó, bọn họ tại sao lại cùng các cô gái nhân loại sinh ra nhiều thần duệ đến thế? Khà khà, chuyện sinh con này, nhưng phải có sự kết hợp cùng nhau thì mới được, khà khà, ha ha, khà khà, ha ha! Hắc ha hắc ha mới có thể sinh ra hài tử được chứ!"
Hắc Hồ Tử trừng mắt nhìn con lừa, sau đó một cước đá vào bụng nó, đạp nó bay thật xa.
Cửa phòng đột nhiên mở ra, Tư Thản Ân mặc một bộ đồ đen trùm mũ, nhanh chân đi đến. Con lừa vừa vặn bay thẳng về phía hắn, Tư Th��n Ân vươn tay tóm lấy cổ con lừa, rồi thuận tay ném mạnh nó sang một bên.
"Lão Hổ, ta vẫn thấy kỳ quái, rốt cuộc con lừa nhà ngươi này là cái thứ gì? Nó biết nói tiếng người, còn ăn thịt, thế nhưng dường như ngoài những cái đó ra thì chẳng có tác dụng gì khác! Rốt cuộc nó là một con lừa, hay là thứ gì khác? Ngươi lần này dẫn nó tới đây là có mục đích gì?"
Con lừa bị Tư Thản Ân làm cho bị thương rất nặng, nó lồm cồm bò dậy, đứng thẳng người, hai chân sau giẫm thình thịch, hai móng trước giơ lên chỉ trỏ về phía Tư Thản Ân, khiêu khích nói: "Ta còn có thể làm nhục tổ tiên nhà ngươi! Ai bảo ta không có tác dụng gì khác? Ta còn có thể làm nhục tổ tiên nhà ngươi! Ngươi không tin? Không tin thì gọi tổ tiên nhà ngươi ra đây! Không chỉ có thể làm nhục tổ tiên nhà ngươi, ta còn có thể..."
Hắc Hồ Tử túm lấy tấm nệm mềm bên cạnh, giáng mạnh xuống đầu con lừa. Sau một trận hỗn loạn, Hắc Hồ Tử dùng một sợi xích sắt nhỏ trói chặt bốn vó con lừa hướng lên trời, rồi nhét toàn bộ tấm nệm mềm kia vào cái miệng thối hoắc của nó.
Xoa xoa mồ hôi trên trán, Hắc Hồ Tử liếc nhìn Tư Thản Ân: "Ngoài việc ăn thịt, biết nói tiếng người ra, nó vẫn có chút tác dụng đấy chứ! Chẳng hạn như bắt nó đi làm thám báo, ai sẽ để ý một con lừa cơ chứ? Ha ha ha! Năm đó không phải nó đã giúp chúng ta thăm dò được kế hoạch tác chiến của đội kỵ binh người sói kia sao?"
Con lừa rầm rì giãy dụa trên mặt đất, Tư Thản Ân vỗ mạnh vào đầu mình một cái.
"Thôi được rồi, con lừa này, năm đó ta đã chán ngán nó lắm rồi!" Cười khổ một tiếng, Tư Thản Ân ngồi bên cạnh Hắc Hồ Tử, cực kỳ nghiêm túc nhìn con lừa: "Ta không tin nó chỉ là một con lừa. Ngươi, lão già này, trên người giấu quá nhiều chuyện. Năm đó khi vẫn còn tác chiến với Ngũ Đại Liên Đảo, ta đã cảm thấy Hắc Hổ gia tộc các ngươi có quá nhiều bí mật! Tóm lại, ta không tin thứ này chỉ là một con lừa!"
Một tiếng 'phốc', tấm nệm mềm trong miệng con lừa đột nhiên phun ra. Cái lưỡi dài thượt của nó thè ra từ miệng, dài đến cả một thước, chính cái lưỡi dài đó đã đẩy tấm nệm mềm ra ngoài. Nó liếc mắt nhìn Tư Thản Ân, kêu gào om sòm nói: "Đừng có nói nhảm, ông nội ta đây chính là một con lừa nhỏ thuần chủng huyết thống đấy... Hơn nữa, có thể nào cho ông nội ta đây hai cô nàng ngực bự không? Chủng tộc gì thì ta chẳng quan tâm mấy, ngực phải thật to là được! Ta một đường thồ một gánh nặng to lớn như vậy từ Donald chạy tới đế đô, chẳng lẽ không có chút phần thưởng nào sao?"
Hắc Hồ Tử cùng Tư Thản Ân đồng thời nhìn về phía con lừa. Sát khí tràn đầy trên mặt Hắc Hồ Tử, hắn ung dung chậm rãi rút ra một con dao găm nhỏ, ánh mắt đầy thâm ý liếc qua vị trí giữa hai chân sau của con lừa. Con lừa lập tức kẹp chặt hai chân lại, nó vặn vẹo thân mình bò đến bên cạnh tấm nệm mềm vừa phun ra, rồi há to miệng nuốt tấm nệm mềm xuống, bịt chặt miệng mình lại.
Đặt con dao găm trở lại trong giày ống, Hắc Hồ Tử nhìn về phía Tư Thản Ân: "Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì? Tại sao Lâm Tề lại bị cuốn vào một rắc rối lớn đến vậy?"
Tư Thản Ân thở dài một hơi nặng nề, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Không phải Lâm Tề bị cuốn vào rắc rối lớn đến vậy, chuyện của hắn vốn dĩ chỉ là nhỏ nhặt không đáng kể, đơn giản l�� thằng con nuôi Arthur của ngươi cấu kết với giáo hội, ra tay với hắn. Thế nhưng, chuyện giáo h��i ra tay với Lâm Tề lại vừa lúc bị Hoàng đế bệ hạ lợi dụng."
Tư Thản Ân nhìn thẳng vào Hắc Hồ Tử: "Cuộc chiến Bách Niên Lục Đảo đã kết thúc ba mươi năm, nội bộ đế quốc cần phân chia lợi ích mới, tầng lớp cao của đế quốc càng thêm bất mãn với giáo hội. Bệ hạ chỉ là thiếu một lời dẫn để chuyển hướng mâu thuẫn nội bộ đế quốc, đồng thời giải quyết vấn đề của giáo hội. Lâm Tề đã cung cấp một cái cớ tốt nhất, chẳng có lý do nào tốt hơn việc hai ngàn kỵ sĩ Trừng Phạt xông vào Đại Học Thành Bá Lai Lợi, trắng trợn phá hoại!"
Cười khổ một tiếng, Tư Thản Ân bắt đầu bẻ ngón tay tính toán.
"Thuế tôn giáo đặc biệt mà đế quốc phải cống nạp cho giáo hội hàng năm lên đến hàng trăm triệu kim tệ. Tổng doanh thu hàng năm từ việc buôn bán Phù Chuộc Tội cũng vượt quá một trăm triệu kim tệ. Giáo hội cấu kết với quý tộc địa phương trắng trợn chiếm đoạt đất đai. Trong mười năm gần đây, giáo hội đã trở thành địa chủ lớn nhất đế quốc, ngoài hoàng thất ra!"
Hắc Hồ Tử cười âm hiểm: "Cho nên, con trai ta liền trở thành cái cớ tốt nhất ư?"
Tư Thản Ân nheo mắt: "Gần đây cũng có mấy chuyện có liên quan đến Lâm Tề. Chẳng hạn như trong diễn tập thực chiến của Học viện Lục quân, xuất hiện chiến sĩ Rắn Hổ Mang tấn công Lâm Tề cùng nhóm bạn của hắn tạo thành đoàn Thiết Quyền. Trải qua điều tra, kẻ ra lệnh kia, là một cuồng tín đồ của Chiến Thần."
Hắc Hồ Tử không nói lời nào, Tư Thản Ân lại thở dài một hơi nặng nề.
"Giáo hội thẩm thấu vào đế quốc trên mọi phương diện, Bệ hạ không thể khoan dung bọn chúng nhúng tay vào quân đội đế quốc, càng không thể khoan dung bọn chúng liên quan đến tranh chấp giữa hai hoàng tử cùng mấy vị hoàng tôn. Mà những chuyện này đều tập trung bùng nổ trong vòng hai tháng gần đây, bản thân Lâm Tề cũng bị liên lụy vào. Cho nên, Lâm Tề là cái cớ tốt nhất."
Hắc Hồ Tử nheo mắt: "Vậy thì, Pháp Viện Đế Quốc cùng Tòa Án Tôn Giáo liên hợp xét xử Lâm Tề ư?"
Tư Thản Ân gật đầu thật mạnh: "Đế quốc sẽ dốc toàn lực chứng minh Lâm Tề vô tội!"
Hắc Hồ Tử hít một hơi thật sâu.
"Tốt nhất là như vậy. Nếu như không thể chứng minh Lâm Tề vô tội, thì..."
Hắc Hồ Tử cười một cách quỷ dị: "Các trưởng bối trong gia tộc rất bất mãn với chuyện Lâm Tề gặp phải!"
Lòng Tư Thản Ân đột nhiên chùng xuống —— Hắc Hổ gia tộc, làm gì còn có trưởng bối nào nữa?
Mọi tinh hoa từ nguyên bản, đều được chuyển hóa độc quyền tại đây.