Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 180: Phì Điểu Kha Khắc

Những bóng hình xinh đẹp, uyển chuyển ca múa, đã khiến các quý tộc trẻ tuổi, hậu duệ ba dòng họ của Lạp Đồ Tư, chìm đắm trong hương rượu nồng và vẻ đẹp mê hồn.

Tiệc rượu bắt đầu chưa đầy một khắc, những thanh niên nam nữ bắt đầu lén lút rời đi. Từng đôi dìu dắt nhau lên lầu hai, nơi có r���t nhiều phòng nhỏ, đủ để họ tận hưởng một đêm ân ái. Dần dà, số người còn lại trong đại sảnh tầng ba chỉ còn chưa đến ba mươi.

Lâm Tề thấy Long Thành, người đang cải trang thành người hầu, dẫn theo một tiểu thư quý tộc diễm lệ xuống lầu. Còn họ đi đâu, làm gì, Lâm Tề không muốn bận tâm. Chuyện này liên quan gì đến hắn? Chẳng qua Long Thành lại gây thêm một món nợ phong lưu, nhiều lắm là hắn lại tiêu tán chút tiền bạc mà thôi. Thế nhưng, vị tiểu thư quý tộc kia là sao? Long Thành rõ ràng đang mặc y phục người hầu, tại sao nàng lại đi theo hắn xuống lầu?

Khi nhận thấy số người thưa thớt dần, Nhã và Linh, những người vẫn thờ ơ với lời mời của Đề Hương, lúc này mới miễn cưỡng đồng ý. Mỗi người cùng Đề Hương nhảy một điệu. Đương nhiên, họ không hề có bất kỳ tiếp xúc thân thể nào với Đề Hương. Họ chọn điệu nhảy cứng nhắc và bảo thủ nhất, cái mà giới quý tộc trẻ ở đế đô thường xuyên chỉ trích, gọi là "Tứ phương quyển vũ".

Người ta thường nói đùa rằng điệu "Tứ phương quyển vũ" giống như hai ông lão già dặn, đường hoàng tình cờ gặp nhau trên phố, cúi đầu chào hỏi nhau. Hai người nhảy luôn giữ khoảng cách ít nhất bốn thước, chỉ theo điệu nhạc mà bước đi cứng nhắc theo một quỹ đạo cứng nhắc. Mỗi khi giai điệu thay đổi, cả hai sẽ gật đầu chào nhau, tuyệt đối không có bất kỳ va chạm thân thể nào.

Nhã và Linh chọn nhảy cùng Đề Hương điệu vũ bảo thủ và cứng nhắc này. Lâm Tề đứng một bên thưởng thức điệu nhảy cứng nhắc của họ, suýt nữa bật cười thành tiếng. Chỉ nhìn vẻ mặt kỳ quái của Đề Hương, như thể vừa nuốt phải một con ruồi lớn, là đủ biết trong lòng hắn đang uất ức đến mức nào.

Vu Liên lén lút tiến lại gần Lâm Tề, thầm thì bình phẩm hai cô gái: "Quỷ thật! Hai tảng băng trôi này, đúng là quỷ! Xinh đẹp như vậy, nhưng tính cách lại lạnh như băng. Kẻ nào cưới được các nàng thì đúng là lãnh đủ tội rồi!"

Lâm Tề lắc đầu, hắn không thấy Nhã và Linh có gì khác biệt so với những phụ nữ khác. Suy cho cùng, Lâm Tề vẫn chưa biết cái hay của phụ nữ là gì. So với những người phụ nữ bí ẩn, khôn khéo, khó đoán, không thể nắm bắt như mèo kia, những đồng kim tệ lấp lánh rực rỡ vẫn cuốn hút hơn nhiều. Lâm Tề yêu thích kim tệ hơn, cái sắc màu mê hoặc ấy, cái sức hút thị giác mạnh mẽ đến nghẹt thở ấy, những đồng kim tệ quý giá đó!

Đề Hương với vẻ mặt méo xệch, cùng Ngả Linh trở lại chỗ ngồi. Nhã và Linh lại vai kề vai ngồi cùng nhau, vẫn giữ nguyên vẻ băng sơn mỹ nhân không nói một lời. Linh Già đứng một bên cười đến méo cả mặt. Hai vị mỹ nhân băng sơn như thế này, Đề Hương đúng là chịu không ít khổ.

Đề Hương bất lực nhìn Nhã và Linh. Hai tiểu mỹ nhân động lòng người này thật sự là hai tòa băng sơn, lại giống như hai viên châu thủy tinh được thoa dầu khắp nơi, hoàn toàn không tìm thấy cơ hội nào để ra tay. Nhưng càng như vậy, hắn càng động lòng. Độ khó càng lớn, một khi thành công, cảm giác thành tựu của hắn sẽ càng mạnh mẽ.

Hắn ngồi đối diện hai cô gái trên ghế sofa, cười tủm tỉm nhìn họ. Cứ làm theo kế hoạch Lâm Tề đã vạch ra, nhất định phải khiến hai cô gái chủ động "đầu hoài tống bão", đó mới là hưởng thụ tuyệt vời nhất trần thế!

Lâm Tề từ từ đi lại gần Đề Hương, nhỏ giọng nói: "Bá tước, người ở đây càng ngày càng ít, có vẻ lạnh lẽo quá, hay là chúng ta tìm một phòng nghỉ ngơi nào đó uống một chén tử tế? Thời tiết này đúng là như gặp vong linh, đáng sợ thật."

Những quý tộc trẻ tuổi kia đều đã đi tận hưởng thế giới riêng tư của mình. Trong đại sảnh rộng lớn, bóng người thưa thớt, quả thực có vẻ quá đỗi lạnh lẽo. Khi đông người thì không cảm thấy, giờ ít người, càng khiến đại sảnh trở nên lạnh lẽo khó chịu.

Lời đề nghị của Lâm Tề vừa vặn hợp ý kế sách của Đề Hương. Phòng nghỉ riêng tư đủ để thúc đẩy sự giao tiếp và trao đổi giữa mọi người. Môi trường riêng tư, kín đáo cũng giúp Nhã và Linh giảm bớt sự cảnh giác đối với người ngoài. Đề Hương đứng bật dậy, khẽ phẩy ngón tay một cái, mấy thị nữ đã chạy tới, ân cần đứng cạnh Nhã và Linh.

"Ngả Nhã, Ngả Linh, ta nhớ mình còn có hai bình rượu trái cây mộng ảo đến từ Địa Tinh Đ���i Lục." Đề Hương mời: "Rượu đó chỉ có thể lặng lẽ thưởng thức. Không biết ta có vinh hạnh được mời hai vị cùng nhau thưởng thức thứ cao cấp tuyệt đỉnh đến từ dị đại lục này chăng?"

Linh Già bật cười đứng dậy, hắn tùy ý ôm một thị nữ hắc linh vóc dáng cực cao, cười ha hả đi xuống lầu. Đề Hương hiển nhiên muốn dùng thủ đoạn "mài nước" để tán tỉnh Nhã và Linh. Hắn cần gì phải ở đây vướng chân vướng tay làm gì?

Nhã và Linh khẽ khựng lại. Họ liếc nhìn nhau, rồi lặng lẽ đứng dậy, hiển nhiên là đã chấp nhận lời mời của Đề Hương.

Đề Hương mừng rỡ khôn xiết. Hắn vội vàng đi trước dẫn đường, đưa Nhã và Linh vào trong một cánh cửa nhỏ khuất trong phòng khách. Đi qua một hành lang dài mười mấy mét, rồi xuống theo một cầu thang xoắn ốc một đoạn, họ đã đến phòng nghỉ mà Đề Hương chuyên biệt chuẩn bị cho bạn bè thân cận.

Lâm Tề và Vu Liên chỉ liếc nhìn vào phòng nghỉ từ bên ngoài, rồi ngoan ngoãn đi vào một phòng nghỉ phụ cạnh cửa. Đây là nơi Đề Hương "tán tỉnh" Nhã và Linh, Lâm Tề và Vu Liên không muốn chen vào làm vướng bận chuyện tốt của người khác.

Phòng nghỉ không lớn lắm, chỉ vỏn vẹn mười mét vuông. Đập vào mắt là một không gian lấp lánh ánh vàng. Bất kể là vật dụng nào, đều được các thợ thủ công tài ba dùng giấy dát vàng tạo hình hoa Tulip tinh xảo tuyệt mỹ. Thậm chí ngay cả tấm gương lớn trên trần nhà cũng được phủ một lớp giấy dát vàng cực mỏng, lớp giấy này không hề ảnh hưởng đến độ rõ nét của gương, mà chỉ mang đến cho tấm gương khổng lồ ấy một màu vàng kim lộng lẫy.

Đề Hương ân cần mời Nhã và Linh ngồi vào chiếc ghế sofa lớn thoải mái. Còn hắn thì cười tủm tỉm ngồi cạnh Nhã và Linh, ra hiệu thị nữ mang lên hai bình rượu ngon đựng trong bình thủy tinh tím.

Lâm Tề ngồi ở phòng nghỉ phụ, tự nhiên có thị nữ mang lên rượu ngon món ngon cho hắn và Vu Liên thưởng thức. Những người hầu gái xinh đẹp này thậm chí không ngừng đưa tình liếc mắt với Lâm Tề và Vu Liên. Khóe miệng Vu Liên bắt đầu chảy nước miếng, hắn không kiềm chế nổi, ôm lấy hai người hầu gái rồi đi thẳng vào một gian phòng nhỏ bên cạnh.

Đáng tiếc, Lâm Tề hoàn toàn miễn dịch với ánh mắt đưa tình của những người hầu gái này. Hắn căn bản không quan tâm đến việc họ tán tỉnh, chỉ thoải mái thưởng thức rượu và thức ăn đắt tiền ở đây. Hắn vắt chân lên ghế sofa một cách ngả ngớn, nghiêng tai lắng nghe động tĩnh truyền ra từ phòng nghỉ nơi Đề Hương đang ở.

Dù sao cũng là ở riêng một phòng với hai thiếu nữ trẻ tuổi, Đề Hương không dám đóng chặt cửa phòng nghỉ, mà để lại một khe hở rộng đến hai thước. Mọi lời nói, cử động của họ bên trong đều không lọt khỏi tai Lâm Tề. Lâm Tề nghe Đề Hương ở bên trong nịnh nọt hai cô gái, không khỏi thầm bật cười trong lòng. Chẳng phải chỉ là hai người phụ nữ xinh đẹp hơn một chút thôi sao, có đáng để Đề Hương hạ thấp thân phận mà đi lấy lòng đến vậy?

Từng ngụm từng ngụm uống cạn bình rượu ngon quý giá hàng trăm kim tệ, Lâm Tề thầm tính toán những kế hoạch sắp tới.

Trước hết là Hội Anh Em Thiết Quyền, đây nhất định phải nhanh chóng phát triển, vì nó liên quan đến sự phát triển tương lai của gia tộc.

Kế đến là thái độ kỳ lạ của Đề Hương và Lạp Đồ Tư đối với hắn. Họ thật sự sẽ đặt cược một khoản tiền lớn vào hắn sao? Vậy thì vì lý do gì? Mặc dù Lâm Tề tham tiền, nhưng hắn cũng có tự mình hiểu mình, hắn không nghĩ mình thực sự đáng giá để người khác đầu tư như vậy.

Thứ ba là sau khi năm học mới bắt đầu, vụ cá cược giữa Enzo và Hào Tư. Diễn tập thực chiến, đó là một chỉ tiêu có số người tử trận. Lâm Tề nhất định phải giúp Enzo giành chiến thắng gọn gàng, nhanh chóng trong ván này. Còn về Hào Tư, tình hình chiến trường biến hóa khôn lường, hắn hoàn toàn có thể bỏ mạng vì một bất ngờ nào đó.

Sau khi giải quyết xong những chuyện này, sẽ phải tính toán làm sao giáng cho nhóm người Ngả Nhĩ Cáp Mỗ một đòn chí mạng. Dù thế nào đi nữa, Lâm Tề cũng không thể để Ngả Nhĩ Cáp Mỗ và đồng bọn sống sót. Cấu kết với Arthur, ý đồ bất lợi với mình, Lâm Tề nhất định phải sau khi vắt kiệt giá trị lợi dụng cuối cùng của bọn chúng, sẽ triệt để tiêu diệt.

Ngoài những chuyện phiền lòng n��y, còn có một chuyện nghe có vẻ vui tai vui mắt, đó là chuyện của Đại sư Khoa Tra.

Ba ngàn cây Nguyệt Hoa Thảo, bên trong lại có thể trộn lẫn không ít Nguyệt Quang Thảo. Dĩ nhiên, giờ đây Lâm Tề không còn coi trọng chút lợi nhuận giả dối này nữa, nhưng nếu nịnh bợ được Đại sư Khoa Tra, thì sẽ mang lại cho Lâm Tề một khoản thu nhập ngoài ý muốn khổng lồ, đó mới là thứ Lâm Tề thực sự coi trọng.

Ngay lúc Lâm Tề đang một mình thầm tính toán những điều này, một người đàn ông mặc y phục đen đột nhiên vội vã chạy vào, hắn không thèm liếc nhìn Lâm Tề một cái, mà trực tiếp đứng trước cửa phòng nghỉ ngơi, nhẹ giọng bẩm báo: "Thưa Bá tước đại nhân, ông Kha Khắc, chủ cửa hàng Ngân Trăng Lưỡi Liềm, muốn gặp ngài. Hắn mang theo tất cả tư liệu chi tiết của cửa hàng Ngân Trăng Lưỡi Liềm!"

Bên trong phòng nghỉ, Đề Hương đang nói mấy câu bông đùa để chọc cười Nhã và Linh, rõ ràng hắn khựng lại. Một lát sau, hắn mới do dự ra lệnh: "Vậy thì mời hắn vào. Ngả Nhã, Ngả Linh, ta sẽ quay lại ngay sau khi tiễn tên đó đi. Chờ ta nhé, ngàn vạn lần đừng rời đi."

Đề Hương bước ra khỏi phòng nghỉ, đi đến phòng nhỏ bên cạnh. Hắn tiện tay đóng cửa phòng nghỉ, vẻ mặt đăm chiêu, liên tục phất tay nói: "Bảo tên đó nhanh chóng đến đây. Kỳ lạ thật, sao hắn lại đến vào lúc này? Chẳng lẽ hắn đã biết chủ nhân của mình đã đổi rồi?"

Chẳng bao lâu, cùng với tiếng bước chân nặng nề, một gã tròn ủng, như quả cầu thịt, ôm một chồng sổ sách lớn chậm rãi bước vào.

Lâm Tề vừa nhìn thấy gã tròn vo này, suýt nữa thì kêu lên.

Phì Điểu Kha Khắc, một trong mười ba Hắc Y Chấp Sự của Dạ Minh. Hắn không phải đã quay về nơi ở của mình sau khi dạy dỗ Đôn Nhĩ sao? Tại sao hắn lại xuất hiện ở đây?

Hơn nữa, hắn chẳng phải là thương nhân buôn lậu lớn nhất vùng bờ biển phương Bắc sao? Hắn biến thành chủ cửa hàng Ngân Trăng Lưỡi Liềm từ lúc nào vậy? Chuyện này rốt cuộc là sao? Chẳng lẽ cửa hàng Ngân Trăng Lưỡi Liềm chính là cứ điểm tiêu thụ hàng buôn lậu của Phì Điểu Kha Khắc? Chẳng lẽ đằng sau Phì Điểu Kha Khắc lại có Mã Thụy Tư chống lưng?

Nhưng dù thế nào đi nữa, Phì Điểu Kha Khắc cũng không nên xuất hiện ở đây!

Rốt cuộc chuyện này là sao? Đúng là có ma!

Bản dịch của chương truyện này chỉ có trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free