Long Thành giật lấy vài tờ Kim phiếu mệnh giá lớn từ túi tiền của Lâm Tề, rồi hài lòng biến mất vào bóng đêm. Lâm Tề cũng không biết hắn đi đâu làm gì, nhưng nghĩ rằng sẽ không có chuyện gì xảy ra với hắn. Dù sao, một tồn tại cường đại như hắn, những hộ vệ dưới trướng Đề Hương cũng chẳng thể làm gì được.

Thay một bộ áo choàng đen có mũ, đeo lên chiếc mặt nạ vàng ròng mà Thiên Sứ trước đây từng dùng, Lâm Tề, được mấy hộ vệ vây quanh, lại quay trở về đại sảnh. Mười mấy tên tôi tớ đang ra sức lau vết máu trên sàn, những thanh niên quý tộc kia, bất kể nam nữ, đều thản nhiên bưng chén rượu đứng một bên trò chuyện, hoàn toàn không coi vết máu trên sàn là chuyện lớn.

Những thanh niên quý tộc còn ở lại đại sảnh đều là người phe Lạp Đồ Tư. Ai nấy đều mặt mày hớn hở, hứng thú vô cùng. Ván cá cược vừa rồi, không chỉ Lạp Đồ Tư thuận lợi đoạt được Ngân Nguyệt Lưỡi Liềm thương hội mà hắn đã thèm muốn từ lâu, mà những người đặt cược bên ngoài cuộc như họ cũng đều thắng được một khoản tiền lớn, làm sao có thể không hài lòng cho được?

Chỉ chờ sàn nhà được lau dọn sạch sẽ, một bữa tiệc rượu chúc mừng long trọng sẽ lập tức được tổ chức. Rượu ngon, mỹ vị, những thanh niên tuấn tú cùng thiếu nữ xinh đẹp, cộng thêm sự phong phú mới tăng thêm trong ví tiền mang đến sự kích thích, tất thảy sẽ biến đêm nay thành một bữa thịnh yến khó quên. Khi Lâm Tề đi qua đám người, hắn nhận thấy một vài thanh niên quý tộc đã thở dốc dồn dập, cực kỳ kích động, không nghi ngờ gì nữa, đêm nay họ sẽ như sư tử đực động dục mà săn tìm con mồi, còn những tiểu thư quý tộc ở đây, sẽ trở thành tế phẩm tốt nhất. Song phương tình nguyện, giữa đêm đông lạnh giá có thể an ủi lẫn nhau, chẳng có chuyện gì vui vẻ hơn thế.

Lạp Đồ Tư, Đề Hương, Linh Già cùng những người khác đang ngồi ở một góc phòng khách, thản nhiên đùa cợt điều gì đó, Lâm Tề mang theo chiếc mặt nạ vàng ròng khiến người ta nhìn mà rùng mình, lặng lẽ không một tiếng động bước qua. Khi đến gần, Lâm Tề mới nhận ra Ngải Nhĩ Cáp Mỗ cùng hai cô gái Nhã và Linh đang ngồi cạnh Đề Hương, cả ba đều có vẻ mặt khó coi.

Thấy Lâm Tề đến gần, Đề Hương mỉm cười gật đầu với hắn, rồi giới thiệu hắn cho mọi người ở đó: "Thư ký quan mới của ta, một người thần bí vô danh vô họ. Ha ha ha, hắn đã giúp ta rất nhiều, hắn cực kỳ có năng lực." Lâm Tề rụt rè gật đầu chào mọi người, đôi mắt dưới lớp kính thủy tinh màu đỏ nhẹ nhàng lướt qua Nhã và Linh.

Lạp Đồ Tư hiển nhiên biết thân phận của Lâm Tề, lại càng biết vị thư ký quan này chính là "Đại sư" vừa rồi đã thắng hàng ngàn vạn Kim tệ trên sòng bạc. Hắn mỉm cười gật đầu với Lâm Tề, trên mặt hoàn toàn lộ rõ vẻ tán thưởng không hề che giấu: "Vậy thì, tiên sinh thần bí, ngài đã là thư ký quan của Đề Hương, tức là người của ta. Hãy cố gắng cống hiến cho Đề Hương, ngài cần gì, ta sẽ cho ngài cái đó!" Đây là một lời chiêu mộ công khai, không hề che giấu. Lâm Tề lặng lẽ gật đầu với Lạp Đồ Tư, rồi ánh mắt đột nhiên dừng lại trên người nam tử gầy gò mặc áo choàng đen có mũ đứng phía sau Lạp Đồ Tư.

Toàn thân nam tử này tỏa ra khí tức trong sạch, tựa như hạt mưa đêm hè vậy, không hề vướng chút tạp chất. Chính sự trong sạch dị thường này khiến Lâm Tề vô cùng kinh ngạc, bởi vì một người trưởng thành không thể nào có được khí tức tinh khiết hơn cả trẻ sơ sinh mới chào đời. Hơn nữa, đôi mắt của nam tử này, đó là đôi mắt thế nào chứ? Trong tròng mắt hắn gần như không thấy lòng trắng, chỉ có một màu đen sâu thẳm, sâu hơn cả màn đêm thăm thẳm nhất gấp trăm lần, như một hố đen đang xoay tròn chậm rãi, dường như muốn hút hết linh hồn con người.

Lâm Tề vội vàng quay đầu đi, hắn không dám nhìn thẳng vào đôi mắt nam tử kia nữa. Lớn lên trong thế giới bóng tối, Lâm Tề biết rất nhiều điều mà người thường không biết. Nam tử này hiển nhiên đã tu luyện một loại Đồng thuật kỳ dị nào đó, đây là bí thuật được truyền từ phương Đông, qua nghiên cứu và phát triển của một số thế lực bí ẩn ở đại lục phương Tây, những Đồng thuật này sở hữu các loại năng lực không thể tưởng tượng nổi, thậm chí còn tà dị hơn cả vu hoa của Thánh Điện Odin.

Lâm Tề lại đột nhiên nghĩ đến nam tử áo đen vừa rồi đã cá cược với hắn, nam tử kia vừa ra bài, Lâm Tề ngồi đối diện liền phát hiện người này dường như đã mất đi khả năng kiểm soát cơ thể mình, hắn gần như cố ý thua mười ván liên tiếp, chưa đầy một phút đã khiến Mã Thụy Tư thua sạch 10 triệu kim tệ. Mà nam tử mặc áo choàng đen có mũ này, khi nãy đánh cuộc dường như đã đứng phía sau Lạp Đồ Tư? Mà Lạp Đồ Tư thì đang ngồi ngay phía sau Lâm Tề, vừa vặn mặt đối mặt với nam tử áo đen kia!

Trong lòng Lâm Tề chấn động, hắn cuối cùng cũng đã hiểu tại sao Đề Hương lại dễ dàng giao ván cá cược này cho hắn thực hiện như vậy. Lạp Đồ Tư và Đề Hương căn bản không bận tâm việc họ có thất bại hay không, họ hoàn toàn không lo lắng mình sẽ thua ván này, bởi vì họ có niềm tin tất thắng. Bất kể là ai ngồi trước sòng bạc, họ đều chắc chắn sẽ thắng!

Mà Đề Hương lại có thể hào sảng trao 10 triệu kim tệ tiền đặt cược cho hắn, trong đó tất nhiên có dụng ý của riêng hắn! Nhưng rốt cuộc là gì đây? Lâm Tề không cảm thấy mình đối với Đề Hương lại có giá trị lớn đến vậy. Mình nhiều nhất cũng chỉ là thủ lĩnh Thiết Quyền Huynh Đệ Hội, dưới trướng có chừng ba trăm tên lưu manh, Đề Hương sẽ coi trọng ba trăm tên lưu manh này sao? Điều này hiển nhiên là không thể nào!

Vậy thì, tại sao Đề Hương và Lạp Đồ Tư lại sảng khoái đến thế mà đưa 10 triệu kim tệ cho hắn? Lạp Đồ Tư thậm chí còn sợ hắn không chịu nhận, trước mặt bao nhiêu người như vậy, lại nhét Kim phiếu trị giá 16 triệu kim tệ vào ngực hắn? Mình đáng giá đến vậy sao? Lâm Tề thật sự không nghĩ như thế! Nhưng, rốt cuộc là vì cái gì chứ?

Nghĩ đến từng cơn đau nhói trong đầu, Lâm Tề lười biếng không muốn tiếp tục suy tính những vấn đề rắc rối này nữa. Hắn lắc đầu thở dài, dồn sự chú ý vào Lạp Đồ Tư. Lạp Đồ Tư với khuôn mặt đường nét nhu hòa, khiến người ta vừa thấy đã nảy sinh cảm giác thân thiết, đang mỉm cười nói chuyện với Nhã và Linh: "Hai vị tiểu thư tôn quý, bất kể các vị gặp phải phiền toái gì ở đế đô, chỉ cần tìm Đề Hương, hắn luôn có thể giúp các vị giải quyết."

Lâm Tề thầm vui trong lòng, từ câu nói này đã có thể thấy được sự chênh lệch giữa Mã Thụy Tư và Lạp Đồ Tư. Bối Á là tâm phúc đáng tin cậy của Mã Thụy Tư, lại là đại tướng số một dưới trướng hắn, thế nhưng Mã Thụy Tư biết rõ Bối Á có hứng thú với hai cô gái Nhã và Linh, vậy mà hắn lại ngang nhiên chặn đường, công khai theo đuổi Nhã và Linh. Còn Lạp Đồ Tư thì sao, Nhã và Linh cố nhiên là tuyệt mỹ vô song, thế nhưng Lạp Đồ Tư lại không hề có chút ý nghĩ dòm ngó, trái lại hắn đang tạo thế cho Đề Hương, đang tạo điều kiện cho Đề Hương. Chỉ riêng điểm này đã có thể thấy được, Mã Thụy Tư trong cách đối nhân xử thế thật sự không thể sánh bằng Lạp Đồ Tư.

Mã Thụy Tư cố nhiên võ lực cao cường, cố nhiên thô bạo ngang tàng, thế nhưng nếu nói đến thủ đoạn mềm dẻo và cao minh, Lạp Đồ Tư có thể bỏ xa hắn mười con phố. "Chuyện số một Đại Phố Thánh Huy, ta cũng đã nghe nói. Một sự việc ác liệt như vậy xảy ra ở đế đô, những người khác đều phải gánh chịu trách nhiệm." Lạp Đồ Tư nghiêm túc nhìn Nhã và Linh: "Ta biết vì chuyện này, Ngải Nhĩ Cáp Mỗ các hạ, cùng hai vị tiểu thư tôn quý đã rơi vào một chút phiền phức nhỏ. Thế nhưng Đề Hương là một người nhiệt tình, hắn lại càng là một người tốt, hơn nữa ở đế đô hắn rất có thực lực, bất kể là phiền toái gì, ta nghĩ trước mặt hắn đều không phải phiền phức."

Đề Hương cười dài nhìn Lạp Đồ Tư, đây chính là sự khác biệt giữa minh chủ và những kẻ ngu xuẩn kia. Nếu như Lạp Đồ Tư cũng giống như Mã Thụy Tư, cũng nảy sinh chút ý đồ với Nhã và Linh, rồi dứt khoát trực tiếp nhúng tay cạnh tranh hai cô gái này từ tay mình, Đề Hương chắc chắn sẽ đau đầu, hơn nữa cũng sẽ đau lòng. Nhưng nhìn xem Lạp Đồ Tư làm tốt đến vậy, đây rõ ràng là muốn đẩy hai thiếu nữ xinh đẹp vào lòng hắn mà.

Nhã và Linh đồng thanh mở miệng: "Nói nhiều lời thâm tình với Lạp Đồ Tư điện hạ, những việc này đương nhiên phải làm phiền Đề Hương các hạ rồi." Ngải Nhĩ Cáp Mỗ cũng nặn ra một nụ cười: "Mấy ngày nay đã gây ra bao nhiêu phiền toái, nhưng người của gia tộc chúng ta đã trên đường đến rồi, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trong vòng hai ngày nữa họ sẽ đến Ba Lai Lợi. Khó khăn tạm thời của chúng ta đến lúc đó tự nhiên sẽ biến mất, chỉ là vụ trộm cắp ở số một Đại Phố Thánh Huy, vẫn mong Đề Hương các hạ quan tâm nhiều hơn. Trong đó có rất nhiều đồ vật được cất giữ, đều là những vật yêu thích của trưởng bối chúng ta, tuyệt đối không thể để thất lạc ra ngoài." Đề Hương dùng sức gật đầu một cái: "Yên tâm đi, tất cả cứ để ta lo."

Lâm Tề ở một bên cười thầm, kẻ trộm thực sự đang ở ngay bên cạnh Đề Hương, trừ phi Đề Hương thực sự là thần, bằng không hắn không thể nào tìm lại được những vật bị mất này. Ngay lúc này, trong đại s��nh đột nhiên vang lên tiếng nhạc du dương, những thanh niên quý tộc nam nữ đã bắt đầu kết đôi thành cặp cùng nhau khiêu vũ. Tiệc rượu chúc mừng bắt đầu, ai nấy đều vui vẻ ra mặt, ngay cả những nam nữ người hầu ra vào cũng đều mặt mày hớn hở... Chủ nhân của họ đã thắng một khoản tiền lớn, tiền thưởng đêm nay của họ thậm chí còn bằng thu nhập hai, ba năm bình thường của họ.

Lạp Đồ Tư mỉm cười, vỗ vai Đề Hương: "Vậy thì, việc chăm sóc hai vị tiểu thư Nhã và Linh cứ giao cho ngươi." "Ngải Nhĩ Cáp Mỗ các hạ, có nguyện ý cùng ta vào phòng xì gà ngồi một lát không? Ta rất tò mò vì sao gia tộc Kim Phong Phàm lại phái các vị đến Cao Lô Đế Quốc, nếu như các vị có nhu cầu gì, cũng có thể nói với ta..." Khẽ mở miệng cười, Lạp Đồ Tư rất thẳng thắn: "Không ngại nói cho Ngải Nhĩ Cáp Mỗ các hạ, lý tưởng chính trị của ta là phát triển kinh tế, làm đế quốc giàu mạnh, gia tộc Kim Phong Phàm, hẳn là đối tượng hợp tác tốt nhất của ta."

Ngải Nhĩ Cáp Mỗ mỉm cười gật đầu, hắn đứng dậy, cùng Lạp Đồ Tư bước về phía phòng xì gà ở một góc phòng khách. Nam tử mặc áo choàng đen có mũ phía sau Lạp Đồ Tư đi sát cạnh hai người, không rời Lạp Đồ Tư nửa bước.

Lâm Tề nhìn kỹ nam tử mặc áo choàng đen kia một cái, rồi chậm rãi đút hai tay vào trong tay áo.

Đợi khi Lạp Đồ Tư rời đi, Đề Hương mỉm cười mời Nhã và Linh: "Xin hỏi ta có thể có vinh hạnh được mời hai vị tiểu thư tôn quý làm bạn nhảy của ta không?" Linh Già ở một bên đang ôm bụng cười phá lên: "Ừm, Đề Hương, ngươi chỉ có một người, sao hai vị tiểu thư này có thể đồng thời trở thành bạn nhảy của ngươi được chứ?" Đề Hương nhe răng trợn mắt lườm Linh Già một cái, một bên có một cô người hầu Hắc Linh xinh đẹp tuyệt trần cẩn thận bưng một khay bạc đi đến, Đề Hương cùng Linh Già và đám người tiện tay lấy một chén rượu trên khay, cười ha hả tranh giành quyền ai sẽ được khiêu vũ điệu đầu tiên với Nhã và Linh.

Lâm Tề rảnh rỗi nhìn về phía phòng khách, hắn đột nhiên thấy một gương mặt rất quen thuộc trong đám người: Long Thành đã hóa trang thành một nam phục vụ, đang đứng cạnh một nhóm quý tộc.

Bản dịch này, kết tinh tâm huyết dịch giả, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.