(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 148: Lẻn vào
Từ một chiếc xe ngựa bốn bánh, Ngả Nhĩ Cáp Mỗ, Nhã, Linh và Torin ngồi bên trong. Hai thanh niên cầm kiếm từ Lục Côi Tửu Điếm cưỡi ngựa hộ vệ hai bên. Đoàn người rời khỏi số một Thánh Huy Đại Nhai mà không hề giải thích nửa lời với các thuế vụ quan. Những vị quan thuế vụ ban đầu cũng không lên tiếng. Họ chỉ nhấc mũ tam giác chào hỏi cỗ xe ngựa bốn bánh, sau đó lập tức thúc ngựa rời đi.
Họ đến đây vốn là để uy hiếp Ngả Nhĩ Cáp Mỗ và đoàn người. Giờ chính chủ đã rời đi, dù họ có tìm đến ai cầu viện, việc này cũng chẳng còn liên quan đến những thuế vụ quan kia. Nếu họ cầu viện Đề Hương, thì sau này họ sẽ không còn xuất hiện ở đây nữa. Còn nếu họ cầu viện những người khác, thì lần sau có đến, liệu có gì khó khăn chăng?
Những kẻ nhàn rỗi bốn phía đưa mắt nhìn nhau, rồi lập tức hành động. Họ vội vã chạy đến các quán trà, tửu điếm ở đằng xa, loan báo tin tức Ngả Nhĩ Cáp Mỗ cùng đoàn người đã rời đi. Một số công tử bột còn cưỡi xe ngựa, từ xa bám theo Ngả Nhĩ Cáp Mỗ và đám người, tổng cộng có chừng ba mươi mấy chiếc xe ngựa, hướng về phía Thắng Lợi Cung.
Lâm Tề dùng sức vỗ tay một cái, ngẩng đầu nhìn trời, ngón tay đưa vào miệng ngậm một chút, rồi dính chút nước bọt vẽ một đường vòng cung trong không khí. "Tốt lắm, đêm nay gió tuyết sẽ càng mạnh. Ta đã ngửi thấy mùi gió tuyết rồi. Gió l���n tuyết dày, không thể tốt hơn được nữa!"
Long Thành hé miệng, lộ ra một nụ cười gằn: "Mây đen gió lớn, đêm giết người! Ta thích ngày gió lớn tuyết dày! Tuyết lớn ngập cung đao, ha ha!"
Hai người nhìn nhau mỉm cười, lười biếng đứng thẳng dậy, khom lưng bước đi về phía xa, rất nhanh đã hòa vào màn đêm mờ mịt. Những kẻ nhàn tản như họ ở khu vực này thực sự quá nhiều, căn bản không ai chú ý đến họ.
Khoảng hai mươi phút sau, trời đã tối sầm hoàn toàn. Tạp dịch tòa thị chính thắp đuốc, từng chiếc từng chiếc đèn đường trên Thánh Huy Đại Nhai và các đường nhánh lân cận dần sáng bừng. Nhờ sự cố gắng của họ, Thánh Huy Đại Nhai dần được ánh sáng bao phủ. Thế nhưng, dinh thự số một Thánh Huy Đại Nhai, cũng giống như những dinh thự khác, với trạch viện cây cối um tùm, căn bản không hưởng được nửa phần lợi ích từ đèn đường, nó vẫn chìm trong bóng tối.
Với khoảng cách Ngả Nhĩ Cáp Mỗ cùng đoàn người rời đi, e rằng họ vẫn chưa kịp đến gia tộc Hoa Lê Thị gần Thắng Lợi Cung. Lâm Tề và Long Thành đã dẫn theo m��ời hai tên nam nhân mặc hắc y kỳ dị, lặng lẽ không một tiếng động lẻn vào Vạn Quốc Viên Lâm phía sau dinh thự số một Thánh Huy Đại Nhai.
Long Thành thân pháp cực tốt, hành động không hề tạo ra chút gió nào. Mười hai tên nam nhân hắc y kỳ dị kia càng giống như u linh, thoắt ẩn thoắt hiện trong bóng tối, không hề phát ra dù chỉ một tiếng động. Thậm chí họ dường như không tồn tại. Chỉ có Lâm Tề, thân thể tráng kiện phì mập như chó sói, bước chân nặng nề, nhưng Long Thành đi sát bên cạnh, thỉnh thoảng đưa tay kéo hắn một chút, nhờ vậy mà hắn cũng không gây ra tiếng động nào.
Vạn Quốc Viên Lâm chiếm diện tích rộng lớn. Một khu vườn đồ sộ như vậy ban ngày chỉ có vài trăm người chăm sóc, nên khi màn đêm buông xuống, cả khu vườn rộng lớn liền tối đen như mực, không một bóng người. Cũng chính vì lẽ đó, vườn cây trở thành nơi hẹn hò tuyệt vời của các công tử tiểu thư quý tộc. Bốn phía đều là kỳ hoa dị thảo, chỉ cần một chiếc xe ngựa bốn bánh dừng ở một nơi u tĩnh nào đó, cũng đủ để tạo nên một cuộc tao ngộ lãng mạn.
Cũng chính vì sự hiện diện của những công tử tiểu thư lãng mạn này, nhân viên làm vườn càng không dám tùy tiện đi lại khắp nơi vào ban đêm. Bởi lẽ, đã từng có người xông vào nơi hẹn hò của một vị công tước nọ, kết quả bị chặt đứt hai tay hai chân. Đã có vết xe đổ đó, còn ai dám nửa đêm lang thang trong vườn nữa?
Thế nên, Lâm Tề và đoàn người lặng lẽ tiến lên trong bóng cây, không kinh động bất kỳ ai, rồi tiếp cận hàng rào phía sau dinh thự số một Thánh Huy Đại Nhai.
Có thể thấy vị nội chính đại thần của Cao Lô Đế Quốc trước kia, người đã xây dựng tòa dinh thự đồ sộ này, rất quan tâm đến sự an toàn của mình. Hàng rào ngăn cách hậu viện và vườn cây cao đến tám mét, được làm từ thép dày bằng cánh tay trẻ con, đến cả những sinh vật khác cũng khó lòng chui qua, trừ chuột nhỏ. Giữa hàng rào còn trồng rất nhiều loại cây xương rồng sa mạc kỳ lạ, mang những gai nhọn đen ngòm, đến từ đại lục Địa Tinh. Những cây hoa này có thể cao đến mười mấy mét, trên thân đầy rẫy những gai độc màu đen dài bằng ngón giữa, không chỉ sắc bén như đao, mà còn trời sinh mang kịch độc có tính gây mê.
Thế nhưng, những cây hoa đó cũng không thể cản bước Lâm Tề và đoàn người. Long Thành nắm lấy Lâm Tề. Không thấy hắn làm ra vẻ gì, chỉ nhẹ nhàng tựa như một đám mây, bay bổng khỏi mặt đất, chầm chậm bay lên cao mười mấy mét, rồi lặng lẽ không một tiếng động hạ xuống trong viện.
Mười hai tên nam nhân hắc y của Lâm Tề càng kỳ dị hơn. Thân hình họ vặn vẹo như một luồng khói, nhanh chóng lướt qua hàng rào đầy gai độc. Những hàng rào thép và cây hoa đó dường như không hề tồn tại, họ dễ dàng xuyên qua mọi vật cản để tiến vào trong viện. Thậm chí, khi họ đã vào viện rồi, Long Thành vẫn còn cách mặt đất bảy, tám mét, họ nhanh hơn Long Thành rất nhiều.
"Thủ đoạn hay thật!" Long Thành ánh mắt bắt đầu lấp lánh: "Loại thích khách này, ngay cả dưới trướng ta cũng chỉ có một đội ám vệ ba trăm người, không ngờ trong nhà ngươi lại có thể nuôi dưỡng được những thích khách đẳng cấp như thế này."
Lâm Tề mơ hồ nhìn Long Thành. Mười hai thích khách áo đen này là do Hắc Hồ cố ý sắp xếp cho hắn mang theo lần này. Còn về thân phận của họ, từ đâu đến, có phải thuộc hạ gia tộc hay không, Lâm Tề vẫn luôn không hề hay biết. Hắn thậm chí còn không biết thực lực của những người áo đen này mạnh đến mức nào, cho nên dù lần này hắn để những thích khách này tham gia hành động, kỳ thực cũng không rõ rốt cuộc thực lực của họ ra sao.
Thấy vẻ mơ hồ của Lâm Tề, Long Thành không khỏi liếc mắt khinh thường.
Loại thích khách có thể hóa thân thành hư ảnh này, tuy không phải tuyệt phẩm, nhưng ở phương Đông cũng là loại thích khách đỉnh cấp hiếm thấy. Thích khách cấp bậc này một khi ra tay, nhẹ thì cũng là việc lật đổ một gia tộc vương công đại thần nào đó. Lâm Tề lại có mười hai thích khách như vậy tùy tùng bên mình, vận may của tiểu tử này thật tốt — huống hồ nơi đây còn là một quốc gia man rợ chưa khai hóa, điều này lại càng đáng quý hơn.
Lắc đầu, Long Thành chỉ tay về phía ba tòa nhà lớn phía trước. Lâm Tề gật đầu, vẫy tay ra hiệu cho mười hai tên thích khách.
Tám tên thích khách thân hình thoáng cái đã biến mất trong gió, bốn tên còn lại thì vững vàng vây quanh Lâm Tề, không rời hắn nửa tấc.
Đúng lúc đó, tiếng bước chân vang lên. Hai người nam mặc nhuyễn giáp, đội mũ trùm vừa bước ra từ một tòa nhà lớn, hai tên thích khách đột ngột xuất hiện phía sau họ. Họ đưa hai ống trúc nhỏ vào miệng, dùng sức thổi một hơi, hai cây kim mao ngưu nhỏ xíu bay ra, cắm chuẩn xác vào gáy hai người nam.
Ma dược cực mạnh trên kim mao ngưu lập tức phát tác, thân thể hai người nam cứng đờ, rồi đổ vật xuống đất.
Hai thích khách đã bay nhào đến bên cạnh họ, tóm lấy thân thể, rồi im lặng không tiếng động giáng mạnh một chưởng vào gáy. Chứng kiến động tác quả quyết và nhanh nhẹn đó của họ, Long Thành không khỏi hít một hơi khí lạnh, thầm than.
Họ quá lão luyện, quá thành thục, cứ như thể họ thường xuyên xâm nhập tư trạch của người khác vậy.
Bản dịch này là nỗ lực tâm huyết của truyen.free, chỉ để độc giả thưởng thức.