Chẳng ai ngờ rằng, cục diện Hoàng Lương lại bùng nổ bởi một cuộc xung đột đổ máu bất ngờ. Ngòi lửa này không chỉ khiến Hoàng Hán xuất đầu lộ diện sớm hơn dự kiến, mà khi y vừa xuất hiện đã gay gắt đối đầu với Vương gia.

Sau cơn kinh hãi ban đầu, Vương Âu Địch trấn tĩnh nhìn kỹ người đến là Hoàng Hán, lập tức tức giận đến toàn thân run rẩy. Nhìn Dương Phiến Tây nằm trong vũng máu đã chết không thể chết hơn được nữa, hắn càng không kiềm chế được cảm xúc, nhảy bổ tới, tung một cước thẳng vào ngực Hoàng Hán.

"Hoàng Hán, ngươi là cái thá gì, dám ngang ngược côn đồ trên địa bàn của Vương gia ta!"

Cũng là vì Vương Âu Địch vốn đã quen thói phô trương, cho rằng Hoàng Hán tuy là thủ lĩnh Ngũ Hổ Tướng, nhưng Ngũ Hổ Tướng thì cũng chỉ là một con chó hoang của Trịnh gia. So với Vương gia có thế lực to lớn, Hoàng Hán chẳng qua chỉ là một nhân vật nhỏ bé. Hiện tại Trịnh Thiên Tắc sắp lật đổ, Trịnh gia hoàn toàn thất thế, mà Hoàng Hán còn dám ngông cuồng như vậy, hắn nuốt không trôi cơn tức trong lòng!

Hoàng Hán là người như thế nào, sao có thể để Vương Âu Địch đá trúng? Y nhẹ nhàng né sang một bên, thậm chí khóe miệng còn lộ ra ý cười trào phúng. Sau đó, y bước chân khẽ nhích, tiến lên một bước, hai tay tách ra, liền túm được một cánh tay của Vương Âu Địch.

Cảnh sát bình thường đều luyện tập thủ pháp bắt giữ, lấy việc chế phục tội phạm làm mục đích chính. Hoàng Hán là công an lão luyện, trải qua trăm trận chiến, đối phó một Vương Âu Địch nhỏ bé đương nhiên chẳng có gì đáng nói. Đừng nhìn Vương Âu Địch phô trương vô cùng, nhưng một khi động thủ, liền lộ rõ bản chất yếu kém hữu danh vô thực.

Hoàng Hán vừa ra tay liền túm lấy tay phải của Vương Âu Địch, tay trái đẩy ra, tay phải kéo vào. Sau tiếng "rắc" giòn tan, Vương Âu Địch hét thảm một tiếng, cánh tay phải liền bị trật khớp, mềm oặt như cành liễu rủ xuống, không còn chút uy phong nào.

"Vương Âu Địch hành hung trước mặt mọi người, áp giải về cục điều tra!"

Mới vừa rồi Hoàng Hán còn gọi Vương Âu Địch là Vương tổng, khi nói chuyện cũng có ba phần khách khí. Hiện tại, Vương Âu Địch vừa động thủ, y không chỉ gọn gàng dứt khoát làm trật khớp cánh tay của Vương Âu Địch, mà còn gọi thẳng tên tục, đồng thời khẩu khí thay đổi lớn. Từ việc mời hắn phối hợp điều tra đã chuyển thành áp giải về cục. So sánh thái độ trước sau, liền nói rõ một điều: Hoàng Hán không hề e sợ thế lực của Vương gia tại Hoàng Lương!

"Ngươi, ngươi, Hoàng Hán, ngươi có gan!" Vương Âu Đ��ch tức giận bùng phát, gầm lên và la hét vào Hoàng Hán.

Hoàng Hán khinh miệt cười một tiếng: "Vương Âu Địch, ta không có gan như ngươi. Ngươi dám giương oai trước mặt Quan đại bí, nhân viên của ngươi còn suýt chút nữa hại chết Quan đại bí. Đổi lại là ta, ta cũng không dám động một ngón tay vào Quan đại bí."

"Cái gì?" Vương Âu Địch trợn tròn mắt, không dám tin nhìn về phía Quan Duẫn, "Hắn là ai? Hắn chính là Quan Duẫn ư?"

Vương Âu Địch có nói gì cũng không dám tin rằng người trẻ tuổi trước mắt chính là Quan Duẫn —— chính là Quan Duẫn, bí thư số một của thị ủy, đang ở đỉnh cao quyền lực tại Hoàng Lương, chính là hồng nhân số một bên cạnh Tương bí thư... Sao lại là Quan Duẫn? Tại sao có thể là Quan Duẫn? Nếu sớm biết hắn là Quan Duẫn, đừng nói làm càn trước mặt Quan Duẫn, Quan Duẫn nói gì là nấy. Hắn nói Audi là xe rách nát, Audi liền khẳng định là xe rách nát.

Quan đại bí đến mua Audi, tuy nói không đến mức lập tức không lấy một đồng nào, hai tay dâng lên một chiếc xe, nhưng ít nhất cũng phải kính trọng như thượng khách, do hắn đích thân tiếp đón, sau đó lễ phép cung kính, nửa bán nửa tặng, báo giá thấp nhất. Ai ngờ, hắn lại có mắt không thấy Thái Sơn, lầm tưởng Quan đại bí là kẻ gây chuyện thị phi vô cớ. Trong lúc xung đột, còn suýt chút nữa lấy mạng Quan đại bí.

Thảo nào Quan Duẫn mới nói khẳng định có thể làm cho cửa hàng của hắn đóng cửa. Đúng vậy, Quan đại bí hiện tại ở Hoàng Lương đang ở đỉnh cao quyền lực, quyền thế ngút trời. Ngay cả Vương Hướng Đông cũng phải né tránh sự sắc bén ấy, không thể không áp dụng sách lược "giấu nghề", lui tránh ba phần không nói, còn phải giả vờ xa lánh Hô Duyên Ngạo Bác đồng thời ngả về Tương Tuyết Tùng, chỉ có thể bí mật cấu kết với Hô Duyên Ngạo Bác trong bóng tối, không còn như trước đây chu toàn mọi mặt.

Ai ngờ được, một Quan Duẫn nhỏ bé lại có thể bức ép Vương Hướng Đông vào cảnh ngộ quẫn bách như vậy!

Vương Âu Địch hối hận không thôi. Nếu biết sớm hắn là Quan Duẫn, có nói gì cũng phải đối đãi bằng lễ nghĩa, không để Quan Duẫn nắm được sơ hở mà tìm cớ. Chợt như hiểu ra điều gì đó, hắn điên cuồng xông về phía Quan Duẫn: "Quan Duẫn, ngươi chính là cố ý hãm hại ta có đúng không?"

Vương Âu Địch thật sự đã oan uổng Quan Duẫn. Trong thời điểm phong vũ sắp nổi này, Quan Duẫn nào có tâm tư rảnh rỗi để gây thêm chuyện rắc rối, hãm hại một Vương Âu Địch nhỏ bé? Đừng nói là hãm hại Vương Âu Địch, ngay cả hãm hại Vương Hướng Đông, hắn cũng chẳng có công phu.

Trong ba dòng họ lớn, Trịnh gia sắp bị diệt vong, Thôi gia nhìn xa trông rộng với tầm nhìn dài hạn. Vương gia lại có thái độ mập mờ. Bề ngoài, Vương Hướng Đông hoàn toàn thay đổi lập trường trung lập trước kia, tỏ ý nghiêng hẳn về phía Tương Tuyết Tùng. Trên thực tế, Vương Hướng Đông chỉ hơi xa lánh Hô Duyên Ngạo Bác một chút so với trước đây, nhưng hoàn toàn không thật sự bày tỏ lập trường với Tương Tuyết Tùng.

Trên thực tế, Quan Duẫn hết sức bất mãn với những gì Vương Hướng Đông đang làm. Vương Hướng Đông làm người quá mức tinh ranh, mọi việc chỉ nghĩ đến lợi ích riêng, không nghĩ đến việc trả giá mà chỉ mong hồi báo, cũng không đặt mình vào cục diện chung của Hoàng Lương để cân nhắc vấn đề, chỉ quan tâm đến được mất c�� nhân và lợi ích của Vương gia.

Tinh ranh quá độ, thông minh quá sẽ hại thân. Nói cách khác, ai cũng không phải người ngu, không ai nguyện ý tin tưởng một người quá mức tính toán chi li mọi việc. Người không đắc tội cả hai bên cũng là người không được cả hai bên tin tưởng. Tuy nhiên, Vương gia cây lớn rễ sâu, cách làm không đắc tội cả hai bên của Vương Hướng Đông cũng là dựa vào thực lực hùng hậu của bản thân, hắn nhận định bất kể là Tương Tuyết Tùng hay Hô Duyên Ngạo Bác, ai cũng không làm gì được hắn. Cũng chính là sự xuất hiện của Quan Duẫn mới khiến hắn thu liễm chút kiêu ngạo của mình bấy lâu nay. Nếu không, trong tình hình Tương Tuyết Tùng và Hô Duyên Ngạo Bác đối đầu càng thêm kịch liệt hiện tại, đây chính là thời điểm hắn thu được lợi ích lớn.

Quan Duẫn cũng là nhất thời nảy ra ý nghĩ, hoặc là trong lúc cấp bách mà sinh ra trí tuệ. Khi đối đầu với Vương Âu Địch, thấy thái độ phô trương và ngông nghênh không ai bì kịp của hắn, Quan Duẫn liền suy đoán rằng, tuy cấp bậc của Vương gia trong thị ủy không cao —— chức vụ cao nhất của Vương Hướng Đông cũng chỉ là bí thư trưởng chính phủ thành phố —— nhưng Vương gia tại Hoàng Lương có số lượng thành viên đông đảo, thế lực phân bố rộng khắp, chen chân vào không ít ngành nghề lớn nhỏ. Có thể nói, Trịnh gia vừa đổ, Vương gia cực kỳ có khả năng mượn thế mà vùng dậy, mượn cơ hội tiếp quản thế lực còn sót lại của Trịnh gia, từ đó một bước vọt lên, trở thành dòng tộc lớn nhất Hoàng Lương.

Nếu Trịnh gia sụp đổ mà Vương gia chiếm trọn, đó cũng không phải điều Quan Duẫn mong muốn. Hoàng Lương muốn chính trị trong sạch, minh bạch, không chỉ cần Tương Tuyết Tùng và Hô Duyên Ngạo Bác phân định thắng thua, quyết định tốt phương hướng phát triển, thống nhất nhận thức, mà còn cần có các dòng tộc thế lực đoàn kết xung quanh thị ủy, toàn tâm toàn ý giữ gìn uy quyền của thị ủy, đứng trên tầm nhìn toàn thành phố để cân nhắc vấn đề, chứ không phải chỉ tính toán được mất riêng cho dòng họ mình.

Nhìn theo tình thế hiện tại, Trịnh gia hiển nhiên đã không còn đáng lo ngại. Thôi gia có tầm nhìn dài hạn, cũng không mấy để tâm đến được mất của riêng Hoàng Lương, vì Thôi gia có bố cục trên toàn quốc. Trước mắt, cũng chỉ có Vương gia có tầm nhìn thiển cận, chỉ muốn xưng vương xưng bá tại riêng Hoàng Lương. Như vậy, không nghi ngờ chút nào, Trịnh gia vừa đổ, Vương gia đứng đầu sóng ngọn gió chính là mục tiêu tiếp theo của Quan Duẫn.

Quan Duẫn hao tổn hết tâm huyết, suýt chút nữa phải bỏ ra cái giá là sinh mệnh mới phá hủy được Trịnh Thiên Tắc. Sao có thể để Vương gia tọa hưởng thành quả, hưởng lợi lớn đến thế? Nếu vạn nhất không có Trịnh gia chế ước và Thôi gia kiềm chế, Vương gia dựa vào ưu thế số lượng nhanh chóng quật khởi tại Hoàng Lương, trở thành một thế lực còn to lớn hơn cả Trịnh gia, chẳng khác nào hắn "làm áo cưới" cho Vương gia, không chỉ không làm gì, lại còn tạo ra mây đen cho chính trị thanh minh của Hoàng Lương.

Cũng chính là căn cứ vào nhận thức trên, Quan Duẫn chợt linh quang lóe lên, liền nghĩ đến thủ đoạn cao siêu của Hoàng Hán từng bước phá tan Trịnh Thiên Tắc. Trong lòng nghĩ, sao không khiến Hoàng Hán và Vương gia chính diện giao thủ? Một là có thể nhân cơ hội quan sát lập trường chính trị và mưu đồ chính trị của kỳ nhân Hoàng Hán tại Hoàng Lương; hai là cũng tạo ra một đại địch cho Vương gia.

Trong sách lược chính trị, việc "mượn lực đả lực" xưa nay là cực kỳ cao minh. Quan Duẫn không dám tự phụ mình thông minh tuyệt đỉnh, cũng rõ ràng Hoàng Hán tất nhiên sẽ đoán được ý định thật sự của hắn. Nhưng hắn vẫn muốn kéo Hoàng Hán vào cuộc, muốn mượn điều này để răn đe, nhắc nhở Hoàng Hán, là nên lộ ra bản chất thật trong trận chiến cuối cùng tại Hoàng Lương.

Chính là điều khiến Quan Duẫn không ngờ tới, là Hoàng Hán ra tay nhanh chóng và hạ thủ độc ác, hoàn toàn là cách làm không đặt Vương gia vào mắt. Nhất là việc vừa ra tay liền đánh chết Dương Phiến Tây một cách tàn nhẫn, không chỉ khiến hắn kinh ngạc, mà còn khiến hắn thầm bội phục nhãn quang và thủ đoạn thẩm thời độ thế của Hoàng Hán, quả thực không tầm thường.

Trong khoảnh khắc, trong lòng Quan Duẫn lại lóe lên một ý nghĩ mãnh liệt, chính là điều hắn lần trước đã nói với Tề Ngang Dương: nếu liên thủ với Hoàng Hán thì sẽ tạo ra ảnh hưởng trọng đại gì đối với cục diện Hoàng Lương... Bất kể thế nào, việc Hoàng Hán quyết đoán ra tay càng khiến Quan Duẫn xác định một sự thật là, Hoàng Hán ở Hoàng Lương tuyệt đối không chỉ mưu đồ Trịnh gia hay nói cách khác là riêng Trịnh Thiên Tắc, mà là có mục tiêu càng lớn lao hơn.

Quan Duẫn không để ý đến tiếng la lối của Vương Âu Địch. Trong mắt hắn, Vương Âu Địch chẳng qua chỉ là một điểm tựa dùng để kích động trung tâm lợi ích của Vương gia mà thôi. Hiện tại, tác dụng của điểm tựa đã lợi dụng xong, có thể trực tiếp vứt sang một bên. Hắn giơ tay bắt tay với Hoàng Hán, nói: "Cảm tạ Hoàng cục trưởng đã đến kịp thời, may mắn là chỉ kém một chút nữa là ta không thoát được. Không ngờ, cửa hàng chuyên bán ô tô Audi ở Hoàng Lương, lại là một cửa hàng đen."

Hoàng Hán gật đầu nói: "Vấn đề của cửa hàng chuyên bán ô tô Audi, sở cảnh sát thành phố sớm đã nắm giữ một phần chứng cứ. Sự việc bây giờ nhanh chóng bùng ra, chứng minh quyết định của Trịnh cục trưởng khi áp dụng thủ đoạn giám sát cửa hàng chuyên bán xe lúc ban đầu là vô cùng anh minh. Quan đại bí, xử trí thế nào sự kiện cửa hàng chuyên bán ô tô Audi, ngươi với tư cách người bị hại, có quyền lên tiếng."

Quan Duẫn như không có chuyện gì xảy ra nhìn Vương Âu Địch một cái, thản nhiên nhưng đầy uy nghiêm nói: "Một cửa hàng bán ô tô, nhân viên bán hàng dám mang hung khí đả thương người, rốt cuộc là an ninh trật tự Hoàng Lương không tốt, hay là cửa hàng chuyên bán xe có vấn đề? Ta kiến nghị, điều tra nghiêm khắc vấn đề của cửa hàng chuyên bán ô tô Audi, điều tra đến cùng, tuyệt không nhân nhượng."

Hoàng Hán nghe lời nói mà hiểu ý sâu xa, gương mặt nghiêm túc gật đầu nói: "Được, Quan đại bí nói rất đúng. Hiện tại Hoàng Lương có một luồng gió xấu, thói tệ, mang theo ảnh hưởng tiêu cực không nhỏ đến cục diện chính trị ổn định đoàn kết của Hoàng Lương. Sự kiện cửa hàng chuyên bán ô tô Audi chính là một điển hình. Để điều tra triệt để chân tướng đằng sau sự kiện, ta cho rằng trước tiên cần phải đóng cửa cửa hàng chuyên bán ô tô Audi, đợi sau khi điều tra rõ ràng chân tướng sự việc..."

"Ai có khẩu khí lớn đến vậy, vừa mở miệng đã dám nói phải đóng cửa cửa hàng chuyên bán ô tô Audi? Nếu lãnh đạo thị ủy đến nhận xe, phát hiện cửa hàng đóng cửa, lãnh đạo thị ủy không có xe dùng, ai gánh nổi trách nhiệm này?"

Hoàng Hán vừa dứt lời, một giọng nói đầy khí phách vang lên từ ngoài cửa. Ngay sau đó, cửa bỗng tối sầm lại, một thân ảnh cao lớn xuất hiện ở cửa, một người không ngờ tới đã hiện thân trước mắt.

Bản dịch này, với ngọn bút tâm huyết, nay độc quyền trình làng tại truyen.free.