Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Vận - Chương 60 : Chương 60 Khắp nơi ấp ủ

Huyện ủy Khổng Huyện.

Không đầy năm phút sau khi Quan Duẫn lên đường đến đồn công an thị trấn Thành Quan, Lãnh Phong liền gõ cửa phòng làm việc của Lý Dật Phong.

“Thưa Bí thư, ba người Lưu Bảo Gia, Lôi Tấn Lực và Lý Lý hiện đang bị bắt giữ tại cửa hàng bị hỏa hoạn ở chợ vì đánh nhau gây rối. Tình h��nh này cần được kiểm soát. Khổng Huyện là một huyện nhỏ, một huyện nghèo, mỗi năm thi đỗ đại học chẳng được mấy sinh viên, số người trở về lại càng ít hơn. Nếu Lưu Bảo Gia, Lôi Tấn Lực và Lý Lý vì một vụ ẩu đả mà ảnh hưởng đến tiền đồ cá nhân, thì khi tin tức này lan truyền ra ngoài, sẽ gây ảnh hưởng rất xấu đến hình ảnh Khổng Huyện, tạo nên một ấn tượng tiêu cực rằng Khổng Huyện không coi trọng nhân tài.”

Trách nhiệm của Huyện trưởng là phát triển kinh tế; kinh tế đi lên, Huyện trưởng liền có thành tích. Trách nhiệm của Bí thư là sử dụng người, làm sao để con người phát huy hết năng lực, tài năng được tận dụng triệt để, mới thể hiện được bản lĩnh của Bí thư. Một Bí thư mà ngay cả việc dùng người còn không tốt thì không phải là một Bí thư đủ tiêu chuẩn. Lãnh Phong chỉ một câu nói đã đánh trúng chỗ yếu của Lý Dật Phong.

Đúng vậy, dù kinh tế Khổng Huyện tiếp tục phát triển tốt, nói theo lẽ thường ở chốn quan trường, thành tích ấy tuy cũng tính vào Lý Dật Phong, nhưng nếu nhân sự của Khổng Huyện r���i ren, sẽ khiến ông ấy trông như một Bí thư vô năng. Mới đây tại cuộc họp Thị ủy, Bí thư Thị ủy Tương Tuyết Tùng còn đặc biệt điểm danh khen ngợi Khổng Huyện về thành tích trong việc thu hút nhân tài, đứng đầu toàn thị.

Khổng Huyện sở dĩ có được điểm sáng rực rỡ duy nhất ấy là nhờ có Quan Duẫn, Ôn Lâm, Vương Xa Quân cùng với nhóm ba sinh viên tài năng như Lưu Bảo Gia đã trở về làm việc. Nếu vì sự kiện Lưu Bảo Gia mà công tác thu hút nhân tài của Khổng Huyện lại thụt lùi, thì lời khen của Bí thư còn văng vẳng bên tai sẽ trở thành trò cười, chắc chắn Bí thư sẽ rất bất mãn.

Trong chốc lát, Lý Dật Phong tâm tư chợt lóe, ngay tức khắc ý thức được tính nghiêm trọng mà sự kiện có thể gây ra. Lửa giận trong lòng ông ta càng lúc càng bùng lên, ông ta nặng nề ném tài liệu xuống: “Hỗn xược! Tiễn Ái Lâm làm cái quái gì vậy, sao có thể tùy tiện bắt người? Chẳng có chút đầu óc chính trị nào cả!”

Lãnh Phong gật đầu nói: “Đúng vậy, ba người Lưu Bảo Gia không chỉ mang thân phận cán bộ nhà nước chính thức, Lý Lý còn là đảng viên dự bị.” Dừng lại một lát, ông ta lại nói: “Tôi đã bảo Quan Duẫn thông báo Thôi Ngọc Cường đến đây một chuyến. Bí thư xem có cần phải gặp gỡ với phía trấn Phi Mã, hương Cổ Doanh không.”

Lý Dật Phong nhìn Lãnh Phong một cái đầy ẩn ý, trong lòng lại suy tính vài vòng, không hiểu Lãnh Phong kéo Thôi Ngọc Cường vào cuộc là dựa trên cơ sở nào. Đáng lẽ một vụ tạm giữ vì an ninh trật tự chưa đến mức phải kinh động đến Trưởng cục Công an, nhưng nếu liên tưởng đến thân phận của ba người Lưu Bảo Gia, thì ngay cả cấp lãnh đạo số một số hai của huyện ủy cũng đã kinh động, việc Trưởng cục Công an ra mặt cũng chẳng có gì lạ.

Đương nhiên, nếu Lý Dật Phong biết được mối quan hệ mật thiết giữa Thôi Ngọc Cường và Tiễn Ái Lâm, ông ta liền sẽ lập tức hiểu ra ý đồ ẩn giấu của Lãnh Phong.

Lãnh Phong vốn định cùng Lý Dật Phong đạt được nhận thức chung bước đầu về sự kiện Lưu Bảo Gia, cũng là để tiện cho những sắp xếp tiếp theo, khiến Lý Dật Phong cũng thừa cơ ra tay. Nào ngờ, còn chưa kịp tiếp tục đàm luận sâu hơn với Lý Dật Phong thì Lý Vĩnh Xương đã đến.

Lý Vĩnh Xương đến khá nhanh, Lãnh Phong thấy vẻ mặt Lý Vĩnh Xương lo lắng, liền biết chắc chắn có người đã báo tin cho ông ta, rằng ông ta đã biết hành động của Quan Duẫn. Suy cho cùng, ông ta vẫn là Thái Thượng Hoàng của Khổng Huyện; hễ có chút gió thổi cỏ lay nào ở Khổng Huyện, Lý Vĩnh Xương đều có thể biết trước tiên.

Ưu thế đó, đây chính là ưu thế lớn nhất khi là một địa đầu xà.

Lãnh Phong khẽ gật đầu với Lý Vĩnh Xương, không nói gì, quay người rời khỏi phòng làm việc của Lý Dật Phong. Ông ta thực sự tiếc nuối khi không thể đạt được nhận thức chung với Lý Dật Phong trước một bước. Vậy thì chuyện tiếp theo, chỉ có thể trông vào Quan Duẫn vận hành. Quan Duẫn... liệu thật sự có thể mượn sự kiện Lưu Bảo Gia để khuấy động cục diện nhân sự cứng nhắc của Khổng Huyện?

Lý Dật Phong đến Khổng Huyện cũng đã lâu, nhưng vẫn chưa có động thái lớn nào trong việc điều chỉnh nhân sự. Không phải ông ấy không muốn, mà là năng lực chưa đủ, vẫn luôn không có cơ hội thích hợp. Lãnh Phong về đến phòng làm việc, ánh mắt rơi vào tài liệu nội bộ, trên mặt hiện lên nụ cười hiếm thấy. Cơ hội sắp đến rồi, Quan Duẫn đã nắm bắt, ông ấy cũng đã nắm bắt, chỉ còn xem Lý Dật Phong có muốn nắm lấy cơ hội này để một lần phá vỡ cục diện chính trị của Khổng Huyện, vốn đã không thay đổi trong gần mười mấy năm qua hay không.

Lý Vĩnh Xương và Lý Dật Phong đã nói gì, Lãnh Phong không rõ, Quan Duẫn cũng không biết, nhưng Quan Duẫn có thể đoán được một hai rằng Lý Vĩnh Xương chắc chắn là kẻ đứng sau sự kiện Lưu Bảo Gia. Hơn nữa, mục đích của ông ta không chỉ là chèn ép ba người Lưu Bảo Gia, mà còn muốn mượn sự kiện này để cuối cùng đổ "nước bẩn" lên người y.

Không giống với việc Lý Dật Phong và Lãnh Phong đề phòng y là do y có nỗi khổ riêng, Lý Vĩnh Xương dốc sức chèn ép y cùng nhóm Lưu Bảo Gia. Nói nhỏ thì là không muốn y quật khởi; nói lớn thì là Lý Vĩnh Xương muốn duy trì địa vị của mình ở Khổng Huyện, không muốn có thế lực mới nổi lên thách thức quyền uy của ông ta. Ông ta còn nghĩ sẽ tiếp tục thống tr��� Khổng Huyện thêm mười mấy năm nữa!

Nhóm sinh viên trở về huyện do y cầm đầu chắc chắn sẽ trở thành thế lực mới nổi trên chính trường Khổng Huyện, hơn nữa, nhờ có học vấn, con đường thăng tiến sau này của họ sẽ đi xa hơn, cao hơn so với Lý Vĩnh Xương. Thật lòng mà nói, Lý Vĩnh Xương sợ hãi, sợ y sẽ thay thế vị trí của ông ta ở Khổng Huyện, trở thành lá cờ đầu mới của Khổng Huy��n.

Nếu Quan Duẫn có thể đối thoại bình tĩnh, hòa nhã với Lý Vĩnh Xương, y sẽ hết sức trịnh trọng báo cho Lý Vĩnh Xương biết rằng mục tiêu của y rất lớn lao, Khổng Huyện không phải là điểm cuối cùng mà chỉ là điểm khởi đầu. Nhưng y cũng biết, khi cục diện Khổng Huyện ngày càng phức tạp hóa, nhất là sau khi Lý Vĩnh Xương đã tạo ra sự kiện Lưu Bảo Gia, cánh cửa đàm phán giữa y và Lý Vĩnh Xương đã khép lại.

Từ đồn công an thị trấn Thành Quan đi ra, Quan Duẫn đi xe đến cục công an huyện, trực tiếp gõ cửa gỗ sơn đen phòng làm việc của Cục trưởng Thôi Ngọc Cường.

Thôi Ngọc Cường đang ngồi sau chiếc bàn làm việc rộng rãi, thản nhiên ngoáy tai, tựa hồ rất đỗi nhàn nhã. Thấy Quan Duẫn bước vào, ông ta không đứng dậy, chỉ khẽ gật đầu: “Quan Duẫn đến à, có chuyện gì?”

Thôi Ngọc Cường năm nay 48 tuổi, mặt dài gầy gò, lông mày xếch, tai vểnh, tướng mạo xấu xí. Thuở nhỏ có thầy xem tướng nói ông ta lớn lên sẽ có mệnh nghèo khó, cả đời trôi nổi, lao lực mà chẳng đạt được gì. Ai ngờ, Thôi Ngọc Cường trung niên lại phát đạt, từ một cảnh sát nhỏ mà từng bước thăng tiến, vững vàng ngồi trên chiếc ghế Cục trưởng Công an huyện.

Thôi Ngọc Cường từng lớn tiếng tuyên bố rằng, nếu gặp lại được thầy xem tướng năm đó, ông ta sẽ cung kính cúi đầu ba lạy để cảm tạ lời tiên đoán năm ấy đã khích lệ ông ta. Nếu không phải bị câu nói “lớn lên sẽ có mệnh nghèo khó” ấy kích thích, ông ta cũng sẽ không có được ngày hôm nay.

“Thôi Cục, Lãnh Huyện trưởng bảo ông đi một chuyến.” Quan Duẫn có cảm giác rất phức tạp với Thôi Ngọc Cường, vừa bội phục thủ đoạn của ông ta khi thăng tiến được đến ngày hôm nay, lại vừa đề phòng ba phần trước mối quan hệ khó lường giữa Thôi Ngọc Cường và Lý Vĩnh Xương.

Thôi Ngọc Cường đặt dụng cụ ngoáy tai xuống, nhanh chóng đứng dậy, cầm lấy cặp rồi đi ngay: “Đi thôi, Lãnh Huyện trưởng đã phân phó thì phải đi ngay. Lãnh Huyện trưởng khách khí quá, có việc gì gọi điện thoại cũng được rồi, đâu cần phiền cậu đích thân chạy một chuyến.”

Ít nhất Thôi Ngọc Cường ngoài mặt làm rất tốt, nói đi là đi, vừa cho thấy ông ta làm việc nhanh gọn dứt khoát, lại vừa thể hiện sự tôn kính đối với Lãnh Phong. Quả thực là có bài bản.

Quan Duẫn lại cười ha hả: “Tôi là tiện đường ghé qua, sẵn tiện mời Thôi Cục đi cùng.”

Thôi Ngọc Cường vẫn không đổi sắc mặt, cứ như việc Quan Duẫn đặc biệt đến mời hay chỉ tiện đường mời ông ta đều là chuyện nhỏ không đáng bận tâm. Ông ta tùy tiện hỏi: “Tiện đường à? Đi đâu làm việc vậy?”

Quan Duẫn thầm bội phục, so với Lý Vĩnh Xương, cách nói chuyện làm việc của Thôi Ngọc Cường càng cho thấy sự thâm sâu, tính toán kỹ lưỡng, điều này có lẽ liên quan đến nhiều năm ông ta làm công an. Gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ, gặp thần nói tiếng thần, còn cả người, quỷ, thần đều ở đó thì nói mê sảng.

“Đến đồn công an thị trấn Thành Quan, tìm hiểu tình hình mấy người Lưu Bảo Gia một chút.” Quan Duẫn hờ hững nhìn Thôi Ngọc Cường.

Thôi Ngọc Cường cũng hờ hững hỏi lại: “Lưu Bảo Gia? Bảo Gia làm sao vậy?”

Thật lợi hại! Quan Duẫn trước đây không phải chưa từng quen biết Thôi Ngọc Cường, nhưng đây là lần đầu tiên tiếp xúc sâu như vậy. Dù Thôi Ngọc Cường có giả vờ hay thật sự không biết thì cũng vậy thôi, ánh mắt ông ta vô cùng tự nhiên, khiến người ta không cảm thấy ông ta có chút giả dối nào. So với cái uy thế và sự ngông nghênh của Lý Vĩnh Xương, công phu ứng phó tự nhiên của Thôi Ngọc Cường mới thật sự là lô hỏa thuần thanh.

Trong lúc nói chuyện, Quan Duẫn và Thôi Ngọc Cường đã đến trước xe. Quan Duẫn chỉ tay vào xe riêng của Lãnh Phong: “Thôi Cục, lên xe đi, chúng ta nói chuyện trên đường.”

Từ khi Quan Duẫn tiếp xúc với Thôi Ngọc Cường, cách nói chuyện làm việc của ông ta luôn rất dứt khoát, không hề dây dưa chần chừ. Cuối cùng, khi Quan Duẫn mời ông ta lên xe, ông ta mới hơi chần chừ một chút.

Nhưng cũng chỉ là một chút chần chừ đó thôi, ông ta liền kéo mở cửa xe ngồi vào: “Được, tôi cũng ngồi thử xe riêng của Huyện trưởng, tăng thêm thể diện. Lần đầu tiên ngồi xe của Lãnh Huyện trưởng, Quan lão đệ, coi như là nhờ phúc của cậu vậy.”

Thôi Ngọc Cường quả là một nhân vật. Quan Duẫn khi nghe thấy cách xưng hô của Thôi Ngọc Cường dành cho mình thay đổi, càng thêm kiên định với phán đoán của mình. Ngay từ khoảnh khắc ngồi lên xe riêng của Lãnh Phong, ông ta đã thể hiện rõ lập trường thực sự của mình trong sự kiện Lưu Bảo Gia.

Bản chuyển ngữ này, với mọi tinh hoa nguyên bản, được giữ gìn trọn vẹn chỉ trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free