Thôi Ngọc Cường ở huyện Khổng dù sao cũng là một nhân vật có tiếng tăm. Từng là quân nhân chuyển ngành, ông ta đã gắn bó với hệ thống công an hơn hai mươi năm, từ một binh sĩ nhỏ bé vươn lên chức cục trưởng. Có thể nói, toàn bộ hệ thống công an huyện Khổng đều có ảnh hưởng của ông ta. Hơn nữa, Thôi Ngọc Cường lại là người khôn ngoan, biết cách luồn lách để thăng tiến. Qua nhiều nhiệm kỳ bí thư và huyện trưởng, ông ta vẫn đứng vững không đổ, không những không bị lung lay mà địa vị còn ngày càng thêm vững chắc, là nhân vật nổi bật chỉ sau Lý Vĩnh Xương ở huyện Khổng.

Mối quan hệ giữa Thôi Ngọc Cường và Lý Vĩnh Xương khá kỳ lạ. Hai người họ dường như là đồng minh thân thiết không kẽ hở, nhưng lại cũng có vẻ là đối thủ đề phòng lẫn nhau. Chẳng ai hiểu rõ rốt cuộc Thôi Ngọc Cường là đang bám sát gót Lý Vĩnh Xương, hay là đang ngầm đối đầu với ông ta. Tóm lại, kể từ khi Lý Dật Phong nhậm chức, số lần Thôi Ngọc Cường báo cáo công việc cho Lý Dật Phong đã tăng lên rõ rệt. Nghe đồn, việc này còn khiến Lý Vĩnh Xương tức giận, trong huyện ủy còn lan truyền tin đồn Lý Vĩnh Xương và Thôi Ngọc Cường đã cãi vã lớn một trận vì chuyện này.

Còn việc có thực sự xảy ra cãi vã hay không thì lời đồn từ bên ngoài không giống nhau, khó mà kiểm chứng. Nhưng từ đó về sau, số lần Thôi Ngọc Cường báo cáo công tác cho Lý Dật Phong giảm đi rất nhiều, đồng thời, số lần ông ta ra vào văn phòng Lý Vĩnh Xương lại tăng lên rõ rệt so với trước đây. Điều này khiến mọi người càng tin vào lời đồn Lý Vĩnh Xương đã gây áp lực cho Thôi Ngọc Cường.

Dù Thôi Ngọc Cường bề ngoài tỏ ra xa cách Lý Dật Phong và thân cận Lý Vĩnh Xương, nhưng sự thông minh của ông ta nằm ở chỗ, những việc nhỏ có lẽ ông ta sẽ xin ý kiến Lý Vĩnh Xương trước, nhưng những việc lớn, quan trọng vẫn phải báo cáo lên Lý Dật Phong trước tiên. Bởi vậy, ông ta cũng có được cái danh hiệu là phái "kỵ tường" (người cưỡi trên tường, ý chỉ gió chiều nào xoay chiều đó), trở thành hình ảnh nổi bật nhất dưới vỏ bọc hợp tác tưởng chừng êm đẹp giữa Lý Dật Phong và Lý Vĩnh Xương.

Đương nhiên, Lý Dật Phong và Lý Vĩnh Xương vốn dĩ không thể không có mâu thuẫn. Nhưng phần lớn mâu thuẫn đều được che giấu phía sau, người ngoài cuộc không thể nào biết rõ. Thôi Ngọc Cường gần như chính là ngòi nổ dễ nhất có thể châm ngòi xung đột giữa Lý Dật Phong và Lý Vĩnh Xương.

Do sự kiện Lưu Bảo Gia tác động, kéo theo những lời nói của Tiễn Ái Lâm, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến lợi ích của Lý Vĩnh Xư��ng và Thôi Ngọc Cường. Đến lúc đó, khi sự việc mở rộng, Lý Vĩnh Xương tất nhiên sẽ ra mặt bảo vệ Tiễn Ái Lâm. Còn Thôi Ngọc Cường, với vai trò là người trung gian giúp Tiễn Ái Lâm và Lý Vĩnh Xương quen biết, mối quan hệ của ông ta với Tiễn Ái Lâm chắc chắn cũng không tầm thường. Lập trường của ông ta sẽ rất đáng để theo dõi.

Điều đáng chú ý hơn nữa là liệu Lý Dật Phong có thể nhân cơ hội này gây khó dễ, lợi dụng sự kiện Lưu Bảo Gia để tạo ra một phiền phức cực lớn cho mối quan hệ giữa Lý Vĩnh Xương và Thôi Ngọc Cường hay không?

Thật là một Quan Duẫn tài tình! Chỉ trong chốc lát đã nâng một sự kiện Lưu Bảo Gia đơn giản lên thành cuộc đấu đá gay gắt giữa các lãnh đạo chủ chốt của huyện ủy, một cảnh tranh giành khốc liệt. Thật khéo léo, thật có thủ đoạn, hoàn toàn là cao kiến "bốn lạng đẩy ngàn cân".

Lãnh Phong gần như lập tức đã nghĩ thông suốt các mắt xích trong đó, không khỏi giật mình kinh ngạc trong lòng, liên tiếp quan sát Quan Duẫn vài lần. Ông ta càng thêm kinh ngạc thán phục, kể từ khi thân cận với Quan Duẫn, Quan Duẫn luôn mang đến cho ông ta những bất ngờ thú vị. Trước đây, ông ta thật sự đã xem nhẹ một nhân tài thâm tàng bất lộ như vậy ngay bên cạnh mình.

Lãnh Phong càng suy nghĩ sâu xa, càng nghi ngờ phía sau Quan Duẫn ẩn chứa một cao nhân. Bởi vì với tuổi tác của Quan Duẫn, tuyệt đối không thể nào có được lòng dạ và tầm nhìn toàn cục như vậy. Ông ta không vội vàng bày tỏ thái độ về sự kiện Lưu Bảo Gia, mà đầy hứng thú hỏi: "Quan Duẫn, phụ thân ngươi dạy môn gì?"

"Dạy chính trị và lịch sử." Quan Duẫn trong lòng khẽ động, đoán rằng nguyên nhân Lãnh Phong ngày càng hứng thú với mình, e rằng là nghi ngờ đằng sau những thủ đoạn thận trọng của mình có cao nhân chỉ điểm.

"Một người có thể hiểu rõ chính trị hiện tại và nghiên cứu sâu sắc lịch sử cổ đại, sẽ là một điều vô cùng 'đáng sợ'." Lãnh Phong nói một câu đầy ẩn ý. Ông ta nghiêm túc nghi ngờ cao nhân phía sau Quan Duẫn chính là phụ thân của Quan Duẫn.

"Đâu có gì đáng sợ, chỉ là một thầy giáo thôi ạ, dạy sách cả đời, mắt mờ thân mệt, niềm vui lớn nhất chính là nhìn đào lý đầy thiên hạ (học trò thành công khắp nơi)." Quan Duẫn rất tôn kính nghề nghiệp của phụ thân, cũng rất ngưỡng mộ cách làm người của ông. Cả đời phụ thân đạm bạc danh lợi, yêu cầu rất thấp đối với cuộc sống, nhưng học sinh ông dạy dỗ đều rất ưu tú.

Lãnh Phong gật đầu: "Một người thầy giáo thực sự có thể làm gương mẫu, là của cải của xã hội, là hy vọng của quốc gia." Sau khi bình luận một câu, ông ta kết thúc chủ đề vừa rồi, giơ tay lấy một tập tài liệu, đó là một bản nội san mật, dùng tay nhẹ nhàng chỉ vào, "Ngươi xem một chút."

Trên bản nội san mật có ghi chú rõ ràng chỉ dành cho cán bộ cấp huyện trở lên tham khảo. Quan Duẫn liền chần chừ một chút, nhưng Lãnh Phong vẫn nhẹ nhàng đẩy tài liệu về phía trước. Quan Duẫn thấy thế không tiện tiếp tục thận trọng nữa, bèn trực tiếp cầm lấy.

Trên bản nội san mật có một bài báo Lãnh Phong đã thêm phê chú, đó là một bài phỏng vấn mà một ký giả đã soạn thảo về Đại tỉnh trưởng Trần Hằng Phong. Bài báo tóm tắt kinh nghiệm nhậm chức của Trần Hằng Phong, đồng thời trình bày lý tưởng chính trị của ông ta dưới hình thức hỏi đáp. Nội dung bài báo sinh động, hình thức phỏng vấn linh hoạt đa dạng, mà Trần Hằng Phong đáp lại cũng hài hước dí dỏm, thú vị, thể hiện một khía cạnh hoàn toàn khác với hình tượng vị tỉnh trưởng cao cao tại thượng.

Văn chương do tâm sinh, phong cách bài viết thể hiện không phải phong cách của ký giả, mà là phong cách của người được phỏng vấn. Quan Duẫn lần đầu tiên tiếp xúc với nội san mật dành cho cán bộ cấp huyện trở lên, càng là lần đầu tiên hiểu được phong cách hành văn của nội san mật. Anh tỉ mỉ đọc hết toàn bộ bài báo từ đầu đến cuối, hoàn toàn không tò mò lật xem những nội dung khác, nhẹ nhàng khép lại rồi trả lại bản nội san mật cho Lãnh Phong.

Lãnh Phong chỉ cho anh xem phóng sự về Trần Hằng Phong, nên anh không thể xem thêm những nội dung khác.

"Có ý kiến gì không?" Lãnh Phong hiếm khi chủ động hỏi Quan Duẫn một câu như vậy.

Lúc này, Quan Duẫn đang chìm đắm trong dư vị về kinh nghiệm nhậm chức của Trần Hằng Phong. Từ biểu hiện bên ngoài, lý lịch của Trần Hằng Phong không có gì quá nổi bật. Ông ta từng nhậm chức ở các bộ và ủy ban tại kinh thành, luôn thuận buồm xuôi gió, lần đầu được điều ra khỏi kinh làm việc ở địa phương chính là chức Tỉnh trưởng tỉnh Yến. Từ khi được bổ nhiệm làm Đại tỉnh trưởng đến nay, ông ta làm việc khá kín tiếng, ít xuất hiện ở những nơi công cộng. Từ những phát biểu công khai của ông ta, tạm thời vẫn chưa thể nhìn ra phong cách chấp chính của ông.

Kinh nghiệm nhậm chức của Trần Hằng Phong không khiến Quan Duẫn đặc biệt chú ý, nhưng kinh nghiệm du học nước ngoài của ông ta lại thu hút ánh mắt Quan Duẫn. Quả thật, trong bối cảnh quốc gia ngày càng chú trọng trình độ học vấn cao như hiện nay, việc đề bạt quan chức không còn lấy đạo đức là tiêu chuẩn tham khảo hàng đầu, mà lấy chỉ tiêu học vấn cứng làm ngưỡng cửa đầu tiên. Khi phát triển kinh tế trở thành yếu tố tiên quyết để quan chức thăng tiến, những quan chức có kinh nghiệm du học nước ngoài dần dần được trọng dụng.

Nhưng có một điều Quan Duẫn cũng thấu hiểu trong lòng: quan chức càng có kinh nghiệm du học nước ngoài thì tư tưởng càng cởi mở. Tư tưởng cởi mở không có gì là không tốt, chỉ là đôi khi dưới sự chỉ dẫn của những mục tiêu quá vĩ đại, họ lại xem nhẹ một vấn đề cơ bản nhất, đó là Trung Quốc vẫn là một quốc gia nông nghiệp truyền thống, nông dân là chủ thể của đất nước. Công tác cơ sở và những chính sách vĩ đại nhìn xa trông rộng từ tầng lớp cao hoàn toàn là những khái niệm khác nhau. Một chính sách có lợi cho nông dân do quốc gia ban hành, cũng cần cụ thể do cấp huyện thực hiện, nhưng trong quá trình thực hiện, đôi khi sẽ xuất hiện rất nhiều sai lệch không thể ngờ tới.

Không có kinh nghiệm công tác cơ sở, việc hoạch định chính sách đôi khi sẽ quá lý tưởng hóa. Đây là một kết luận mà Quan Duẫn rút ra từ bài phỏng vấn Trần Hằng Phong. Đối với tỉnh Yến, một tỉnh miền Bắc vốn bảo thủ và có quan niệm cũ, việc có Trần Hằng Phong đảm nhiệm chức tỉnh trưởng, chưa chắc đã là phúc của tỉnh Yến.

"Tôi cũng không dám nói bừa." Quan Duẫn khiêm tốn đáp, trong lòng chợt nhớ đến lời Lão Dung đầu đã chỉ điểm cho anh vào sáng sớm. Anh không khỏi càng thêm tâm phục khẩu phục Lão Dung đầu. Anh cũng biết, việc Lão Dung đầu vừa nhắc đến Trần Hằng Phong, Lãnh Phong liền lấy bản nội san mật phóng sự về Trần Hằng Phong ra cho anh xem, chỉ là một sự trùng hợp mà thôi.

Nhưng đằng sau sự trùng hợp đó, hành động của Lãnh Phong chắc chắn ẩn chứa thâm ý sâu sắc.

Thâm ý của Lãnh Phong, chính là nơi Lão Dung đầu đã chỉ điểm anh lưu ý Trần Hằng Phong, cũng là điểm mấu chốt mà anh và Trần Hằng Phong có thể có sự giao thoa. Giờ đây Quan Duẫn đã hiểu ra, anh và Trần Hằng Phong đương nhiên sẽ không có giao thoa trực tiếp, nhưng sự giao thoa gián tiếp, hoặc khi ảnh hưởng từ các chính sách của tỉnh lan đến huyện Khổng và tác động đến bản thân anh, thì cũng chẳng khác nào có sự giao thoa.

Quả nhiên, Lãnh Phong không để Quan Duẫn tiếp tục đưa ra ý kiến, mà trực tiếp chỉ ra chủ đề: "Có tin tức nói, sau khi nhậm chức, tỉnh trưởng sẽ bắt đầu 'châm lửa' vào việc cải tạo các phần mộ rải rác trên đồng ruộng nông thôn, yêu cầu trong vòng ba năm phải hoàn thành việc quy hoạch toàn bộ nghĩa trang công ích nông thôn, tỷ lệ hỏa táng đạt 100%, từng bước xóa bỏ các phần mộ cũ, không xuất hiện thêm mộ mới... Văn bản chỉ đạo có lẽ sẽ được ban hành trong thời gian gần đây."

Thật là một chính sách "bình phần phục canh" (san bằng mồ mả để canh tác)! Ý nghĩ đầu tiên của Quan Duẫn khi nghe tin tức này không phải là vui mừng vì sự tín nhiệm hết mực của Lãnh Phong dành cho mình, mà là kinh ngạc trước tầm nhìn chính trị nhạy bén của Lão Dung đầu. Lão Dung đầu giống như một cao nhân đứng trên đỉnh cao nhất, lạnh lùng quan sát sự rối ren của thế sự, vén mây nhìn thấy mặt trời, dùng tuệ nhãn nhìn thấu hồng trần, mỗi lời nói đều đáng giá ngàn vàng!

Quan Duẫn lập tức lĩnh hội được ám thị của Lãnh Phong. Một số chuyện vốn đang được ấp ủ, do sự kiện Lưu Bảo Gia đột ngột xảy ra, cần phải được khơi mào sớm hơn dự kiến, và cũng vừa hay để phối hợp với việc ban hành chính sách của tỉnh. Tuy nhiên... cho đến giờ phút này, Lãnh Phong vẫn chưa cụ thể bày tỏ lập trường của mình trong sự kiện Lưu Bảo Gia.

"Thế này đi... Quan Duẫn, ngươi đi xe của ta đến đồn công an thị trấn Thành Quan một chuyến, tham gia xử lý sự việc của Lưu Bảo Gia." Lãnh Phong lãnh đạm nói một câu, rồi khoát tay, "Khi về, tiện đường ghé qua cục công an, bảo Thôi Ngọc Cường đến đây một lát."

"Vâng, tôi hiểu." Nén lại niềm vui sướng trong lòng, Quan Duẫn bước đi kiên định ra khỏi văn phòng Lãnh Phong.

Quả đúng như Lão Dung đầu đã nói, Lãnh Phong không phải là người giỏi "ngủ đông". Khoảng thời gian yên bình gần đây là do ông ta tạm thời chưa có cơ hội ra tay. Giờ thì hay rồi, Lý Vĩnh Xương sức lực quá thừa thãi, một dự án đập lớn còn chưa đủ để chiếm trọn sự chú ý của ông ta, còn muốn lén lút gây sự. Được lắm, đến thì đến.

Lý Vĩnh Xương sẽ không ngờ rằng, Quan Duẫn giờ đây vừa mới lộ ra sự sắc bén, còn Lãnh Phong thì từ chỗ tĩnh lặng mà bắt đầu hành động. Hai người họ lần đầu tiên liên thủ, tung ra đòn phản công!

Khi Quan Duẫn ngồi lên chiếc xe chuyên dụng số hai của huyện ủy nghênh ngang rời đi, Vương Xa Quân vừa vặn bước ra từ văn phòng Lý Dật Phong, nhìn thấy rõ toàn cảnh. Hắn lập tức ngây người tại chỗ, trái tim đập thình thịch không ngừng. Hắn dụi mắt, xác nhận người ngồi trên xe chính là Quan Duẫn với vẻ mặt tươi cười. Vương Xa Quân chợt cảm thấy như trước mắt đột nhiên xuất hiện một màn sương mù dày đặc. Trong màn sương ấy, hình ảnh Quan Duẫn trở nên mơ hồ nhưng đồng thời cũng cao lớn hơn rất nhiều, khiến hắn khó mà nhìn rõ dung mạo vốn có của Quan Duẫn.

Quan Duẫn... sao có thể ngồi lên xe chuyên dụng của Lãnh huyện trưởng? Vương Xa Quân trong lòng hiểu rất rõ. Nếu Quan Duẫn tự mình đi đâu đó, dù có thân phận thông tấn viên của Lãnh Phong, nhưng lời nói và việc làm của anh sẽ không được người khác coi trọng. Một khi xe chuyên dụng của Lãnh Phong xuất động, ý nghĩa liền trở nên phi thường. Mọi hành động của Quan Duẫn lúc này không còn đại diện cho chính anh, mà là ý đồ của Lãnh Phong, nhân vật số hai của huyện ủy.

Vậy thì... Quan Duẫn muốn đi đâu, và muốn làm gì? Vương Xa Quân nheo mắt lại, một cơn gió thổi qua, chợt cảm thấy toàn thân lạnh buốt. Hắn rùng mình một cái, nhớ ra điều gì đó, vội vàng quay lại văn phòng để báo tin cho Lý Vĩnh Xương.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh túy, được thực hiện duy nhất bởi truyen.free.