Tỉnh Hà Bắc có tổng cộng 108 huyện, 22 thành phố cấp huyện. Nếu không tính các thành phố cấp huyện, hai mươi huyện tương đương với một phần năm tổng số huyện. Một phần năm số huyện không hoàn thành nhiệm vụ xây dựng thôn xóm khá giả (tiểu khang thôn) đúng hạn. Chương Hệ Phong không cho rằng đó là do chính sách thích làm lớn, thích phô trương mà ông ta ban hành có sai lệch, ngược lại còn cho rằng lời ông ta không ai nghe, uy quyền của ông ta bị thách thức nghiêm trọng. Ông ta lập tức giận tím mặt.

Tại cuộc họp thường vụ, việc bị các ủy viên thường vụ Tỉnh ủy thách thức uy quyền thì còn có thể chấp nhận, bởi ông ta không có quyền hạn sắp xếp họ. Nhưng đến một vài bí thư huyện ủy nhỏ bé cũng dám không để lời ông ta vào tai, phải chăng tất cả đều cho rằng ông ta, một Bí thư Tỉnh ủy, đang chịu ấm ức? Phải chăng tất cả đều cho rằng người đứng đầu Tỉnh ủy như ông ta đến cả vận mệnh của một cán bộ cấp phòng nhỏ bé cũng không thể quyết định?

Không ai rõ liệu Chương Hệ Phong có nghĩ đến việc vụ Quan Duẫn chưa được giải quyết, hay có phải ông ta đang trút giận lên các bí thư huyện ủy đang ngồi đây vì Quan Duẫn được đề cử làm huyện trưởng tạm quyền. Dù sao thì, Chương Hệ Phong, trong cơn giận không kiềm chế được, gay gắt nói: "Việc xây dựng tiểu khang thôn là một chỉ tiêu định tính, là một nhiệm vụ chính trị, không được phép đưa ra điều kiện, nhất định phải hoàn thành đúng hạn. Ai không hoàn thành nhiệm vụ, tôi sẽ cách chức người đó."

Bí thư huyện ủy Tiền huyện, Vương Vĩ Ba, là người Yến thị. Ông ta tự nhận có mối quan hệ cả ở Tỉnh ủy lẫn Thị ủy, hơn nữa Tiền huyện lại là huyện trực thuộc Yến thị. Trong số các huyện toàn tỉnh, Tiền huyện cũng đứng đầu về vấn đề kinh tế. Ông ta cho rằng Bí thư Chương chỉ là hư trương thanh thế mà thôi, liền không đồng tình nói: "Bí thư Chương, tiểu khang thôn này không phải cứ nói có là có. Chính sách tiểu khang thôn do tỉnh ban hành, cán bộ cơ sở chúng tôi cũng hoan nghênh cả hai tay, nhưng nếu cứ khăng khăng định ra một con số cứng nhắc, thì chẳng khác nào thời điểm 'nghiêm đánh' năm nào quy định mỗi huyện phải bắt bao nhiêu lưu manh, xử bắn bao nhiêu tử tù. Tình hình các vùng khác nhau một trời một vực, làm sao có thể áp dụng một khuôn mẫu chung? Năm đó chiến dịch 'nghiêm đánh' có bao nhiêu vụ án oan sai tôi không nói, xử bắn bao nhiêu tội phạm không đáng chết cũng chẳng cần đề cập. Nếu sau này không nhìn lại những sai lầm chính sách trước đây, về sau đất nước vẫn sẽ xuất hiện những sai lệch tương tự 'nghiêm đánh'. Đương nhiên, tôi chỉ là đưa ra ví dụ, chứ không phải nói nhất định sẽ có thêm một lần 'nghiêm đánh', mà có thể là 'đả hắc'. 'Đả hắc' đổi mùi vị, liền biến thành 'hắc tâm dĩ quyền mưu tư địa loạn đả'. Chính là 'hắc đả'."

"Cán bộ đã từng công tác ở cơ sở đều biết, gà nhà của lão nông dân hai đến ba ngày mới đẻ một quả trứng, đến mùa đông, vài ngày liền không đẻ quả nào. Ngươi cứ khăng khăng bắt nó mỗi ngày đẻ một quả trứng, thì cũng giống như bắt phụ nữ sinh con nhất định phải là con trai, điều này không khoa học! Gà không có khả năng ngày nào cũng đẻ trứng. Ngươi cứ khăng khăng bắt nó đẻ, là giết gà lấy trứng. Phụ nữ cũng không có khả năng sinh con nhất định là con trai, ngươi cứ khăng khăng bắt cô ấy sinh, là cố ý làm khó cô ấy. Ngươi nói gà có muốn mỗi ngày đều đẻ một quả trứng không? Nó cũng muốn chứ, mấu chốt là nó phải có khả năng đó. Có con gà vóc dáng lớn hơn một chút, đẻ trứng to và nhiều, vì sao? Vì nó khỏe mạnh, nó có sức lực. Ngươi không thể cứ khăng khăng bắt con gà vóc dáng nhỏ đẻ trứng nhiều bằng con gà vóc dáng lớn, đúng không? Phụ nữ cũng vậy, có người khỏe mạnh, sinh con trai xong không sao cả, ba ngày sau đã có thể xuống đồng làm việc. Có người yếu ớt, sinh một cô con gái còn phải mổ bụng một dao mới ra được, sau khi mổ xong còn phải nằm trên giường vài tháng không làm được gì. Kiểu con dâu như vậy ai cũng không muốn cưới, nhưng vấn đề là, trên đời không phải tất cả phụ nữ đều có thể sinh con trai đồng thời còn có thể làm việc."

"Tình hình huyện này với huyện kia không giống nhau. Có huyện lớn, có huyện nhỏ, có huyện sung túc, có huyện nghèo đến không có gì cả. Cứ khăng khăng áp đặt yêu cầu cứng nhắc về xây dựng tiểu khang thôn cho tất cả, điều này không khoa học! Huyện nghèo được nhà nước hỗ trợ cũng giống như một con gà bệnh, nó ốm yếu, đi đứng còn khó khăn, ngươi lại còn yêu cầu nó mỗi ngày nhất định phải đẻ một quả trứng, đó là muốn trứng, đó là muốn mạng. Con dâu tôi sinh cho tôi ba đứa con trai, nhà hàng xóm tôi sinh tám cô con gái, mà cũng không sinh ra được một đứa con trai nào. Thế nên mới nói, người với người, tức chết người; gà với gà, tức chết gà..."

Lời của Vương Vĩ Ba tuy thô tục nhưng không thiếu lý. Ông ta vừa dứt lời, cả hội trường lập tức bùng lên tiếng cười ầm ĩ.

Chương Hệ Phong không hề cười một chút nào, mặt mày căng thẳng: "Nói một hồi lâu, ý của đồng chí là Tiền huyện không thể hoàn thành nhiệm vụ tiểu khang thôn?"

"Vâng thưa Bí thư Chương, tôi là bí thư huyện ủy từ cơ sở từng bước đi lên, hiểu nỗi khổ của nông dân, biết công tác cơ sở khó khăn. Xây dựng tiểu khang thôn là việc tốt, nếu để các huyện căn cứ tình hình thực tế của mình để định ra mục tiêu tiểu khang thôn, tôi cá nhân cho rằng mới phù hợp với quan điểm phát triển khoa học. Tôi còn muốn đề xuất một ý kiến, việc xây dựng tiểu khang thôn không thể quy định số lượng, cũng không thể quy định thời gian. Việc này cũng giống như việc bắt phụ nữ sinh con, không ai có thể đảm bảo lúc nào thì chắc chắn mang thai, càng không thể đảm bảo mang thai rồi nhất định là con trai. Hơn nữa, bắt một số thôn nghèo đến mức không có gì ăn cũng phải xây dựng tiểu khang thôn, thì cũng giống như bắt một người phụ nữ hoàn toàn không có khả năng sinh sản phải sinh con trai vậy. Đất của họ là đất cằn cỗi, đến cỏ còn không mọc được, ngươi lại cứ khăng khăng bắt họ biến thành ruộng lúa tốt cho ngươi, đây không phải là làm khó người khác sao, đó là gây sự vô lý, đó là làm bừa."

Mười mấy năm sau, những lời của Vương Vĩ Ba đều được ứng nghiệm, ví dụ như chiến dịch "đả hắc" biến chất, ví dụ như quan điểm phát triển khoa học, v.v. Nếu đến lúc đó Vương Vĩ Ba còn trên đời, hẳn ông ta sẽ vô cùng vui mừng và yên tâm rằng với tầm nhìn của một bí thư huyện ủy, ông ta đã có được sự nhìn xa trông rộng phi phàm như vậy. Nhưng hiện tại, ông ta không hề hay biết, rằng mình đã triệt để chọc giận Chương Hệ Phong.

"Đồng chí Vương Vĩ Ba, đây là hội nghị xây dựng tiểu khang thôn toàn tỉnh, không phải cuộc họp tại hiện trường do đồng chí triệu tập ở cơ sở. Hãy chú ý đến cách nói chuyện của mình." Chương Hệ Phong bất mãn trừng mắt nhìn Vương Vĩ Ba một cái, không tiếp tục để ý đến ông ta, mà quay sang hỏi mọi người: "Còn những huyện nào gặp khó khăn nữa?"

"Khổ Trung huyện." "Viễn Hội huyện." "Viễn Phong huyện." "Ngưu huyện."

Hơn chục bí thư huyện ủy sôi nổi giơ tay, tranh nhau đăng ký, đều muốn nhân cơ hội này khiến tỉnh hạ thấp tiêu chuẩn số lượng tiểu khang thôn, để công việc có thể triển khai thuận lợi hơn.

"Tổng cộng hai mươi mốt huyện." Chương Hệ Phong đếm lại số lượng, còn dùng bút ghi chép vào hồ sơ. Đợi mọi người báo cáo xong, ông ta đặt bút xuống, nghiêm mặt nói: "Không cần đem nhiệm vụ chính trị nghiêm túc như xây dựng tiểu khang thôn này mà đánh đồng với việc gà đẻ trứng, phụ nữ sinh con, hai việc này làm sao có thể giống nhau được? Gà mỗi ngày đẻ một quả trứng, không phải do gà không nỗ lực, mà là người nuôi gà chưa tìm ra phương pháp quản lý khoa học. Tương tự, vấn đề phụ nữ sinh con, đợi y học phát triển, nói không chừng sinh nam sinh nữ có thể tùy ý lựa chọn. Vì vậy tôi muốn nói là, huyện nào gặp khó khăn, thì đó chính là huyện đó chưa nghiêm túc chấp hành chính sách của tỉnh, đó chính là huyện ủy của huyện đó thiếu năng lực lãnh đạo. Đã thiếu năng lực, thì không cần ngồi ở vị trí bí thư huyện ủy nữa, có đúng không?"

Lời này vừa thốt ra, mọi người nhất thời kinh ngạc. Vài bí thư huyện ủy đang do dự có nên đăng ký hay không, lập tức rụt cổ lại, lời vừa đến khóe miệng lại nuốt trở vào. Thôi thì tính sau, tuy nói hoàn thành nhiệm vụ tiểu khang thôn không phải dễ, nhưng may mắn vẫn có thể làm giả số liệu, chỉ cần qua loa cho qua là được, đỡ phải bị Bí thư Chương điểm danh phê bình. Nếu lỡ thật sự bị Bí thư Chương cách chức ngay tại chỗ thì quá oan uổng. Nhiệm vụ tiểu khang thôn thực sự không hoàn thành cũng chẳng sao, dù thế nào cũng sẽ nghĩ ra cách để qua mặt. Dù sao thì cũng không thiệt hại gì đến bản thân, nhưng vì vậy mà mất chức thì sẽ tổn thất lớn.

"Tất cả các bí thư huyện ủy vừa đăng ký không hoàn thành nhiệm vụ, toàn bộ cách chức ngay tại chỗ!" Chương Hệ Phong "bốp" một tiếng vỗ bàn, đứng phắt dậy, "Ai cảm thấy có khó khăn trong việc hoàn thành nhiệm vụ tiểu khang thôn, có thể chủ động xin từ chức, nhường chỗ cho người có năng lực."

Một câu nói như sét đánh ngang tai, lập tức khiến Vương Vĩ Ba đứng chết lặng tại chỗ. Một Bí thư Tỉnh ủy đường đường, người đứng đầu Tỉnh ủy cao cao tại thượng, không một lời trao đổi mà chỉ vì nhất thời ý khí liền tại chỗ cách chức hơn hai mươi bí thư huyện ủy. Nhìn khắp cả nước, đây cũng là một sự kiện lớn chưa từng thấy. Bí thư Chương thật là... oai phong! Trong mắt ông ta, bí thư huyện ủy chẳng lẽ không phải quan viên? Cứ nói miễn là miễn, hơn nữa lại còn một lần cách chức hơn hai mươi bí thư huyện ủy. Đại bí thư Chương muốn lập uy, cũng đâu cần trút giận lên những bí thư huyện ủy đang công tác ở cơ sở chứ?

Có bao nhiêu người đã cực nhọc, vất vả hơn nửa đời người mới leo lên được vị trí bí thư huyện ủy, vậy mà chỉ vì một câu nói của ông ta liền bị giáng chức. Hơn nữa, nguyên nhân lại là một chính sách xây dựng tiểu khang thôn không phù hợp thực tế. Quyết định này của Chương Hệ Phong, tuyệt đối là một sự kiện lớn độc nhất vô nhị trong giới quan trường toàn quốc!

Quả thực, quyết định Chương Hệ Phong một hơi cách chức hơn hai mươi bí thư huyện ủy là trường hợp đầu tiên và duy nhất trong cả nước, cũng khiến uy danh của ông ta chỉ trong một đêm lan khắp đất Thần Châu. Tiếng tăm về một bí thư tỉnh ủy cường thế và độc đoán của ông ta cuối cùng cũng nhờ sự kiện này mà vượt ra khỏi tỉnh Hà Bắc, đi khắp cả nước. Kể từ đó, đại danh Chương Hệ Phong được mọi người đều biết. Cứ hễ nhắc đến Chương Hệ Phong, không ai trong giới quan trường là không giơ ngón cái lên, rồi bóng gió khen một câu: "Biết rồi, Bí thư Chương chính là vị bí thư tỉnh ủy 'ngầu' nhất toàn quốc, người một hơi cách chức hơn hai mươi bí thư huyện ủy. Sao lại không 'ngầu' chứ? Ông ta có chỗ dựa vững chắc, đừng nói hơn hai mươi bí thư huyện ủy, ngay cả hơn hai mươi bí thư thị ủy cũng đâu phải muốn miễn là miễn sao?"

"Nổ hơi quá rồi đấy chứ? Tỉnh Hà Bắc tổng cộng chỉ có hơn chục địa cấp thị, Đại bí thư Chương đi đâu mà cách chức hơn hai mươi bí thư thị ủy?"

"Đừng vội, với thực lực của Bí thư Chương, sớm muộn gì ông ta cũng sẽ thăng tiến thêm một bước. Đợi đến khi ông ta đảm nhiệm chức vụ lãnh đạo cấp quốc gia, thì có thể một hơi cách chức hơn hai mươi bí thư thị ủy..."

Đương nhiên, vào giờ phút này Chương Hệ Phong còn chưa nghe được những lời bàn tán đó. Cơn giận của ông ta vẫn chưa nguôi, không thèm để ý đến vẻ mặt há hốc mồm của mọi người dưới khán đài. Ánh mắt ông ta lại rơi xuống người duy nhất là huyện trưởng tại hiện trường – bí thư huyện ủy Viễn Tư đang bị bệnh, không dự họp, huyện trưởng tạm quyền – ông ta dùng tay chỉ vào huyện trưởng Viễn Tư, Trịnh Khải Thăng: "Huyện trưởng Trịnh, đồng chí nói xem, một con gà một năm đẻ được bao nhiêu quả trứng?"

Trịnh Khải Thăng đã sớm bị uy phong của Chương Hệ Phong dọa cho run rẩy. Vừa nghe Chương Hệ Phong chỉ mặt gọi tên hỏi mình, ông ta lập tức lúng túng, lắp bắp nói: "Không, không rõ, tôi... tôi chưa từng đẻ..."

Đáng lẽ một câu nói như vậy chắc chắn sẽ gây ra tiếng cười vang dội khắp hội trường, nhưng tại đây không ai có thể cười nổi, bởi vì Chương Hệ Phong lập tức biến sắc mặt, quẳng cuốn sổ trong tay xuống và nói: "Đồng chí làm huyện trưởng kiểu gì vậy? Đến một con gà một năm đẻ bao nhiêu trứng cũng không biết, đồng chí còn biết cái gì nữa? Cách chức tại chỗ!"

Uy danh của Chương Hệ Phong, trải qua sự việc này, đã truyền khắp cả nước. Có người khen ông ta làm việc quyết đoán, có người mắng ông ta là "Bí thư trứng gà". Dù thế nào đi nữa, Chương Hệ Phong cuối cùng cũng đã thành công tạo dựng được danh tiếng vang dội.

So với cách Chương Hệ Phong trút giận lên các bí thư huyện ủy, Đại Gia trong cuộc chiến với Quan Duẫn và Tề Ngang Dương đã chịu thiệt thòi ngầm, nhưng lại không có chỗ nào để xả hết nỗi ấm ức. Hắn đã chọn một con đường trút giận khác.

Bản dịch này, với sự trau chuốt và tâm huyết, chỉ được phép lan tỏa từ truyen.free. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: