Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Vận - Chương 50 : Chương 50 Thà gãy không cong

Từ trước đến nay, Quan Duẫn vẫn luôn đánh giá Lãnh Phong là người chín chắn, lạnh lùng, cương nghị, nói năng thẳng thắn, làm việc dứt khoát không dây dưa. Hắn từng nói đầu tuần sẽ trở lại, vậy thì trừ phi có tình huống đặc biệt nghiêm trọng, nếu không tuyệt đối sẽ không về sớm hơn dự định vào ngày Chủ Nhật.

Thế nhưng hôm nay lại là Chủ Nhật, và hắn đã trở về sớm hơn một ngày.

Vừa về đến đã gặp mặt Quan Duẫn, việc này cũng có lý do. Lãnh Phong vốn quan tâm đến tiến độ dự án đập lớn sông Lưu Sa, và thông tin thu được từ người khác có thể thiếu chính xác hoặc có phần thiên vị. Việc ông ấy muốn nghe Quan Duẫn báo cáo trực tiếp là điều hợp tình hợp lý. Nhưng vấn đề ở chỗ, Lãnh Phong lại đột ngột yêu cầu gặp Hạ Lai, điều này khiến Quan Duẫn không khỏi ngạc nhiên.

Do đó, điều này cũng chứng minh một điều: Lãnh Phong biết Hạ Lai đang ở huyện Khổng. Nhưng vấn đề là, Lãnh Phong biết tin tức này từ đâu? Chẳng lẽ là... Quan Duẫn không dám nghĩ sâu hơn nữa.

Hạ Lai hiển nhiên cũng đã nghĩ đến vấn đề tương tự, sắc mặt nàng khẽ biến. Nhưng ngay sau đó, nàng hít một hơi thật sâu, bình tĩnh nói: "Đi thôi, Quan Duẫn, ta cùng anh đi gặp Lãnh huyện trưởng."

Sự thể hiện của Hạ Lai không chỉ khiến Quan Duẫn bất ngờ, mà còn khiến Ôn Lâm lập tức đánh giá nàng cao hơn.

Dọc đường xuống núi, Dung Tiểu Muội tự mình quay về trường học, Quan Duẫn lái xe chở Hạ Lai, Ôn Lâm đi theo phía sau. Không lâu sau, vài người đã đến huyện ủy. Đúng lúc giữa trưa Chủ Nhật, sân huyện ủy không có mấy người; thêm vào đó, Lý Vĩnh Xương đang bận làm thủ tục cho đập lớn sông Lưu Sa, Lý Dật Phong vẫn chưa về, hầu hết những người trực đều tự ý nghỉ ngơi.

Ôn Lâm nhìn Quan Duẫn một cái đầy ẩn ý, muốn nói gì đó nhưng chỉ im lặng lắc đầu, rồi một mình quay về phòng thư ký. Quan Duẫn cũng không dừng lại, cùng Hạ Lai liếc nhìn nhau, cả hai đều đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận "cơn bão" sắp tới.

Nhẹ nhàng gõ cửa phòng Lãnh Phong, bên trong truyền ra tiếng nói quen thuộc: "Mời vào."

Đẩy cửa bước vào, Lãnh Phong không ngồi ở ghế xoay chính giữa như thường ngày, mà đứng một mình trước cửa sổ, hai tay chắp sau lưng, trầm tư. Vẻ mặt của ông ta vẫn lạnh lùng, cương nghị như mọi khi, nhưng trong sự lạnh lùng đó, lại ẩn chứa một tia không cam lòng và phẫn nộ.

"Quan Duẫn, Hạ Lai, hai người đã đến." Không đợi Quan Duẫn lên tiếng chào hỏi, Lãnh Phong đã nói trước. Ông ta d��ng tay chỉ vào ghế sofa: "Ngồi đi, ta có chuyện muốn nói."

Quan Duẫn lòng thấp thỏm không yên, ngược lại Hạ Lai dường như đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận mọi chuyện. Nàng khách sáo nhưng không kém phần thanh nhã nói: "Chào Lãnh huyện trưởng, tôi là Hạ Lai, bạn gái của Quan Duẫn."

"Hạ Lai... Chào cô." Lãnh Phong gật đầu, nói: "Ta về thành phố tỉnh, đã gặp Hạ sở trưởng ở tỉnh ủy."

"Cha tôi có phải có lời muốn nhắn gửi không?" Mặc dù đã sớm đoán được điều gì đó, Hạ Lai vẫn hơi giật mình. Nàng vô cùng khó hiểu, cha nàng còn vài ngày nữa mới về nước, sao lại về sớm như vậy? Dù có về nước sớm, sao lại đến Yến thị, rồi lại gặp Lãnh Phong?

Lãnh Phong không giải thích thêm rốt cuộc đằng sau đã xảy ra chuyện gì, ông ta chỉ lạnh nhạt nói: "Cô nói đúng rồi, Hạ sở trưởng quả thực có lời muốn dặn dò. Ông ấy nhờ ta chuyển lời cho cô, bảo cô lập tức quay về Kinh thành, không được chậm trễ dù chỉ một khắc, nếu không... hãy tự gánh lấy hậu quả!"

Nói xong, Lãnh Phong lại nhìn sâu vào Quan Duẫn một cái. Đây là lần đầu tiên ông ta lộ ra ý cười trước mặt Quan Duẫn, chỉ tiếc, đó là một nụ cười nhạt.

"Hạ sở trưởng rốt cuộc cũng là quan ở Kinh thành, còn chưa chính thức nhậm chức, đã tự cho mình là Phó Bộ trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy... Hắc hắc." Lời nói một nửa, tuy chưa trực tiếp chỉ ra chuyện gì đã xảy ra, nhưng vẻ mặt không đồng tình của Lãnh Phong đã nói rõ tất cả: Hạ Đức Trường đã gây áp lực lên ông ta.

Nếu là một huyện trưởng bình thường, những thay đổi nhân sự cấp tỉnh ủy phải đợi đến khi hội nghị thường kỳ chính thức công bố mới biết được. Bởi vì với cấp bậc huyện xử, không thể tiếp cận được những thông tin nội bộ từ cấp thị sở trở lên, nhiều nhất cũng chỉ là nghe được một vài lời đồn mà thôi. Một huyện trưởng như Lãnh Phong có thể trực tiếp đối thoại với Phó Bộ trưởng thường trực Bộ Tổ chức Tỉnh ủy tương lai, không thể nói là độc nhất vô nhị, nhưng tuyệt đối là hiếm có vô cùng.

Do đó, điều này càng củng cố phán đoán của Quan Duẫn: lời đồn trong huyện ủy huyện Khổng rằng Lãnh Phong có bối cảnh rất nông cạn, không chỉ là hiểu lầm, mà còn là một sai lầm lớn. Hoặc là có người cố ý nghe sai đồn bậy, hoặc là đại đa số mọi người đã bị thủ đoạn của Lãnh Phong che mắt.

May mắn thay, trong số đông người đó, không bao gồm Quan Duẫn.

Với giọng điệu nói chuyện như Lãnh Phong, người khác có lẽ sẽ cảm thấy lúng túng, nhưng Hạ Lai thì không. Nàng khẽ thở dài một tiếng: "Thật ngại quá, đã khiến Lãnh huyện trưởng phải bận tâm. Cha tôi là người khá cường thế, có lúc ngay cả tôi cũng không chịu nổi cái tính quan liêu của ông ấy. Người khác có thể chọn không giao thiệp với ông ấy, nhưng tôi thì không có cách nào, ai bảo tôi là con gái ông ấy chứ? Nhưng tôi cũng có quyền tự do lựa chọn tình yêu, sẽ không phải mọi chuyện đều nghe theo ý kiến của ông ấy. Cảm ơn Lãnh huyện trưởng, lời nhắn tôi đã nhận được rồi, lát nữa tôi sẽ gọi điện cho ông ấy."

Nghe thấy Hạ Lai đáp lời khéo léo, chừng mực, Lãnh Phong khẽ gật đầu, vẻ mặt giãn ra đôi chút: "Hạ Lai, điện thoại ở phòng thư ký có thể gọi ra ngoài."

Với sự thông minh của Hạ Lai, đương nhiên nàng nghe ra Lãnh Phong muốn nói chuyện riêng với Quan Duẫn, liền cáo từ rời đi. Hạ Lai vừa đi, Quan Duẫn liền tiện tay đóng chặt cửa phòng lại, nói: "Huyện trưởng, xin lỗi..."

Lãnh Phong xua tay, cắt ngang lời Quan Duẫn: "Không cần nói xin lỗi, ta chỉ hỏi ngươi một câu thôi. Khi biết Hạ Đức Trường sẽ nhậm chức Phó Bộ trưởng thường trực Bộ Tổ chức Tỉnh ủy rồi, ngươi sẽ đối xử với mối quan hệ giữa ngươi và Hạ Lai thế nào?"

"Một năm trước, ta tràn đầy hy vọng, cho rằng Hạ thúc thúc thật lòng muốn ta đến huyện Khổng rèn luyện một năm, rồi sẽ điều ta về Kinh thành. Trong một năm qua, ta đã chịu đủ sự lạnh nhạt và gạt bỏ, cũng nhận rõ hiện thực rằng ta bị người ta cố ý sắp đặt để kẹt lại ở huyện Khổng. Bị một chuyên gia lăn lộn quan trường mười mấy năm tính kế, ta thua tâm phục khẩu phục. Nhưng thua một lần, không thể thua thêm lần thứ hai. Một năm sau, ngày hôm nay, ta đã nhìn rõ con đường dưới chân, sẽ không còn những ý tưởng xa vời, cũng sẽ không còn những ảo tưởng không thực tế. Ta sẽ "có" chỗ đứng ở huyện Khổng, theo sát bước chân huyện trưởng, "từng bước một", cẩn thận, vững chắc, ổn định tiến lên."

Nói xong những lời này, Quan Duẫn khí định thần nhàn, vẻ mặt kiên định chưa từng có. Với sự hiểu biết của hắn về Lãnh Phong, hắn tin rằng trong tính cách của Lãnh Phong có một mặt "thà gãy chứ không cong". Nếu Hạ Đức Trường có lời nào thì cứ nói một cách tử tế, khách khí nhờ Lãnh Phong chuyển lời, có lẽ Lãnh Phong đã không có vẻ mặt không đồng tình như vừa rồi. Nhưng Quan Duẫn tự nhận có hiểu biết nhất định về Hạ Đức Trường, nên trong lòng hắn rõ ràng: trong mắt Hạ Đức Trường, Lãnh Phong chỉ là một huyện trưởng nhỏ bé, có thể được đường đường Phó Bộ trưởng thường trực Bộ Tổ chức Tỉnh ủy "ân cần dạy bảo", không biết sẽ phải cảm kích đến mức nào, có khi còn rơi nước mắt nữa.

Hạ Đức Trường đã sai, hơn nữa còn sai hoàn toàn. Ông ta không những không nhìn thấu con người Lãnh Phong, mà càng không nhìn thấu bối cảnh của Lãnh Phong. Nếu Quan Duẫn đoán không sai, thì cuộc đàm luận của Hạ Đức Trường với Lãnh Phong tại thành phố tỉnh, không những không đạt được hiệu quả mong đợi, ngược lại, còn đẩy Lãnh Phong hoàn toàn sang phía đối lập.

Nói cách khác, ông ta đã mạo phạm Lãnh Phong!

Quả nhiên, Quan Duẫn vừa nói xong, Lãnh Phong đột nhiên vỗ mạnh lên bàn một cái, vì dùng sức quá mạnh, khiến tờ lịch để bàn trên đó bật nảy lên.

"Nói hay lắm!" Lãnh Phong lộ rõ v�� xúc động, ông ta bước tới một bước, vỗ mạnh vào vai Quan Duẫn: "Quan Duẫn, chỉ cần ngươi dốc sức làm việc cật lực ở huyện Khổng ba năm, ta bảo đảm cho ngươi một tương lai!"

Đây là lần đầu tiên, Lãnh Phong chủ động đưa tay ra, nắm chặt tay Quan Duẫn. Ánh mắt Lãnh Phong kiên định, vẻ mặt Quan Duẫn kiên nghị. Một cái bắt tay tưởng chừng tầm thường này, không chỉ báo hiệu cục diện huyện Khổng từ đó sẽ chia làm hai, mà còn chính thức "định hình" phương hướng chính trị của Quan Duẫn trong một giai đoạn khá dài về sau. Đồng thời, mùa thu xuất sắc nhất từ trước đến nay của huyện Khổng, cũng do Lãnh Phong và Quan Duẫn cùng nhau bắt tay, từ từ vén lên bức màn nhung.

Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free