Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 75 : Vào thôn tình khiếp

Ôi! Đã lâu ta không gặp sư phụ rồi. Ngày nào cũng nói ra ngoài tản bộ, tản bộ thế mà đã hơn một năm. Hỡi ôi... Diệp Phàm cũng cảm thấy phiền muộn, quả thật sư phụ Phí lão nhân gần đây bặt vô âm tín.

Dù là mười năm khổ luyện cùng ông ấy, Diệp Phàm cũng ít khi thấy bóng dáng ông. Có khi cả năm chỉ gặp vài ngày, sau khi chỉ dẫn Diệp Phàm những điểm cần chú ý trong quá trình luyện công thì lại biến mất không dấu vết. Ngay cả Diệp Phàm cũng chưa thể hiểu rõ rốt cuộc sư phụ là ẩn sĩ thật hay chỉ là đùa giỡn, thậm chí còn hoài nghi liệu Phí lão nhân có phải là trưởng lão của các môn phái võ học thần bí như Võ Đang, Thiếu Lâm, Thanh Thành ở Hoa Hạ hay không.

Ngay cả đôi mộ phần cô quạnh mà sư phụ chăm sóc, bảo vệ như châu báu kia cũng thật kỳ lạ, đến cả một tấm bia mộ cũng không có. Sư phụ cũng không sửa sang gì nhiều, chỉ là khi cỏ mọc quá um tùm thì cắt bớt đi một chút. Trước đây Diệp Phàm cũng từng hỏi qua người trong mộ là ai, nhưng Phí lão nhân không hề hé răng.

Sắc mặt ông trầm mặc đến mức khiến người ta cảm thấy u uất. Diệp Phàm biết người trong mộ có câu chuyện gắn liền với sư phụ, nhưng vì ông không chịu nói nên sau đó Diệp Phàm cũng không hỏi lại nữa. Chỉ là hàng năm đến Thanh Minh, Diệp Phàm sẽ đến bái tế tử tế một phen, sửa sang lại phần mộ một chút, coi như là tỏ lòng hiếu kính.

Giờ nghĩ đến, trong lòng Diệp Phàm cảm thấy xót xa và khó chịu cho sư phụ.

Tề Thiên thấy Diệp Phàm nửa ngày không nói lời nào, biết đã chạm đến nỗi đau của người khác nên cũng im lặng. Nói vài câu chuyện phiếm rồi cuối cùng dặn dò Diệp Phàm ngàn vạn lần đừng tiết lộ chuyện Công Nghiệp Quân Sự 910 ra ngoài. Vội vã rời đi, chỉ kịp để lại một tấm danh thiếp có số điện thoại.

Mười ngày sau, vết thương của Diệp Phàm đã gần như lành hẳn, thật ra là đã hoàn toàn khỏi rồi. Dưới yêu cầu mạnh mẽ của anh, cuối cùng anh cũng được xuất viện.

Trở lại trấn, Diệp Phàm lần lượt báo cáo công việc với Trưởng trấn Thái Đại Giang và Bí thư Tần Chí Minh. Thái Đại Giang đối xử với anh khá ôn hòa, còn Tần Chí Minh thì ân cần hỏi han sức khỏe của anh.

"Diệp Phàm, nhiệm vụ tiếp theo của cậu là chuẩn bị tốt công tác bầu cử ở đập Thiên Thủy. Hãy nắm chắc và làm tốt, cố gắng để có thể tổ chức bầu cử bình thường vào dịp Tết Nguyên Đán. Sau khi bầu ra thôn trưởng, cậu cũng có thể về lại trấn làm việc. Còn có một nhiệm vụ nữa là mười vạn tệ kinh phí sửa đường mà Phó Bí thư Chu của thành phố Mặc Hương đặc biệt phê duyệt. Tiền đã có, việc đã giao, Đảng ủy trấn quyết định khoản tiền này sẽ do tổ công tác đập Thiên Thủy của các cậu phụ trách. Hãy quản lý và sử dụng thật tốt, ngàn vạn lần đừng để người khác nói ra nói vào. Hỡi ôi! Con đường đến đập Thiên Thủy đó cũng thực sự nên sửa chữa, nếu đã sớm sửa chữa tốt thì đã không có nhiều người chết như vậy, hỡi ôi!"

Tần Chí Minh có chút thương cảm, ngẩn người nhìn ra cửa sổ một lúc, có lẽ là thực sự nóng lòng. Tần Chí Minh vẫn là một cán bộ tốt, một người thực sự muốn làm điều gì đó cho dân. Ở trấn Lâm Tuyền, danh tiếng của ông ấy cũng không tệ chút nào!

Đối với khoản tiền khổng lồ này, Thái Đại Giang thực sự không dám cắt xén chút nào, trực tiếp phê duyệt, đồng thời cũng thận trọng giao phó. Thật ra, trong lòng Thái Đại Giang đặc biệt tiếc, bởi vì lần trước đã hứa với Đại sư Cát Phác về bức tượng đồng Bão Phác Tử tổ tông mà vẫn chưa có tin tức gì.

Tuy rằng mấy tháng nay chắp vá lung tung, rút bớt từ các khoản trợ cấp cấp trên của các thôn bạn, nhưng tổng cộng cũng chỉ được vài vạn tệ. Số đó chỉ đủ để khắc hai cái chân cho Bão Phác Tử, sầu quá đi! Ông ta khát khao mong đợi có được mười vạn tệ tiền lớn.

Theo quy tắc ngầm, ít nhất có thể bỏ túi sáu vạn tệ. Nhưng khoản tiền này lại do Phó Bí thư Chu, người phụ trách công tác đảng của Thị ủy Mặc Hương, đích thân phê duyệt. Lúc đó còn có Bí thư Huyện ủy Lý Hồng Dương, Huyện trưởng Trương Tào Trung và nhiều người khác có mặt tại hiện trường, thậm chí còn có vẻ như đài truyền hình đang quay phim.

Cho nên, dù có cho Thái Đại Giang mười lá gan, ông ta cũng không dám động đến khoản tiền này. Khi nhìn thấy Diệp Phàm mang tờ phê duyệt đi với ánh mắt khát khao, cái cảm giác đó thực sự khó chịu, giống như tiền trong túi mình bị người khác cướp mất vậy.

Buổi chiều quay trở về đập Thiên Thủy, Bí thư Tần còn đặc biệt gọi chiếc xe Mitsubishi cũ của trấn đưa Diệp Phàm về. Khi nhìn thấy con đường dẫn vào đập nước đã thay đổi lớn, Diệp Phàm cũng ngây người một lúc. Mới có bao lâu thời gian đâu chứ.

Con đường nhỏ rộng gần bốn mét ban đầu này đã được Công binh doanh của Sư đoàn dã chiến số một Quân khu Lĩnh Nam cùng Công binh doanh điều đến từ Quân khu tỉnh Nam Phúc liên thủ dùng thuốc nổ san ủi một cách khẩn trương. Nền đường lập tức được mở rộng mạnh mẽ ra khoảng mười mét.

Tuy nhiên, do lúc đó san ủi vội vàng, nên chỗ rộng chỗ hẹp. Trên những vách đá thật sự, khắp nơi đều là những hốc, những khối lởm chởm như bị chó cắn xé, có những chỗ còn lung lay như sắp sạt lở.

Trên mặt đường đất bùn cũng rải một ít đá tảng lớn. Vì ngày đó làm bừa bãi, nên mặt đường thực sự rất tệ. Hai bên đường chất đầy những tảng đá lớn nặng vài tấn, thậm chí mười mấy tấn. Nếu chỉ dựa vào mười vạn tệ này mà muốn san phẳng nền đường đã khó, chưa kể mua thuốc nổ và quy hoạch lại toàn bộ con đường.

Tuy nhiên, đối với các thôn dọc tuyến đập Thiên Thủy mà nói, đây lại là một cơ hội lớn. Nếu có thể kiếm thêm được một ít tiền nữa thì có thể hoàn toàn mở rộng và san phẳng con đường nhỏ này, làm cho nó đạt tiêu chuẩn đường sỏi đá cấp hai. Nhưng tất cả đều phải dựa vào tiền mà nói chuyện.

Mười vạn tệ mà Phó Bí thư Chu phê duyệt cũng là một củ khoai nóng bỏng tay. Trưởng trấn, Bí thư trấn Lâm Tuyền, cùng với các cán bộ tài chính, các phòng ban, các chủ nhiệm khoa đều đang dòm ngó. Ai cũng muốn chia phần, không ai muốn nhường ai.

Tuy nhiên, vì sự đặc thù của thôn đập Thiên Thủy, dù nói tất cả mọi người đều muốn kiếm chác một chút, nhưng không ai muốn làm con chim đầu đàn. Chỉ sợ đập Thiên Thủy sẽ đập chết con chim phú quý này của mình.

Đặc biệt là lần vây bắt tội phạm cấp A đặc biệt này, sự cường hãn và dũng mãnh phi thường mà người dân đập Thiên Thủy thể hiện đã khiến các cán bộ đảng chính của trấn Lâm Tuyền không khỏi lạnh sống lưng. Không thua kém gì một đơn vị chính quy có khả năng tấn công liên hợp, người ta ngay cả tội phạm cấp A đặc biệt còn dám liều chết đối đầu, lẽ nào lại sợ một vị trưởng trấn, bí thư của một trấn nhỏ như mình sao?

Cho nên, mọi người trong lòng đều có bóng ma, cuối cùng Đảng ủy mới có thể thuận nước đẩy thuyền, nói là hưởng ứng lời kêu gọi của Bí thư Thị ủy Mặc Hương Dương Quốc Đống về việc mạnh dạn sử dụng cán bộ trẻ, rồi đẩy mười vạn tệ tiền lớn này cho tiểu tử non choẹt Diệp Phàm. Thực chất là một quả bom hẹn giờ đặt vào tay Diệp Phàm.

Đối với việc sử dụng khoản tiền này, vốn dĩ phải có một Phó Trưởng trấn phụ trách. Kỳ lạ là lần này tất cả các Phó Trưởng trấn đều im thin thít, không ai chịu đứng ra, cuối cùng mới đến lượt Diệp Phàm.

Tuy nhiên, quyền giám sát khoản tiền này vẫn nằm trong tay Đảng ủy trấn Lâm Tuyền. Diệp Phàm muốn sử dụng nó nhất định phải lập ra một kế hoạch sử dụng đầy đủ và chi tiết để trình Đảng ủy phê chuẩn mới được. Nói trắng ra, Diệp Phàm chỉ là một người làm công cu-li, thực sự...

Trở lại trong thôn, tuy nói đã hơn mười ngày trôi qua, nhưng trong thôn vẫn quanh quẩn một luồng hơi thở cô tịch. Diệp Phàm ngồi trong xe rất lâu không dám xuống, anh sợ!

Sợ rằng khi bước vào căn nhà cũ, cảnh vật vẫn còn đó mà người đã chẳng còn.

Cuối cùng anh kiên trì bước vào, Nhị Nha Tử đã sớm chạy ra đón. Căn nhà cũ đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng những lỗ đạn do viên đạn bắn ra vẫn rõ mồn một trước mắt, như một chứng tích lịch sử. Diệp Nhược Mộng cùng một thanh niên khác chịu độc thủ là Lý Tiều đã được hỏa táng và an táng, được truy tặng là liệt sĩ. Gia đình mỗi người nhận được ba vạn tệ trợ cấp.

Diệp Kim Liên mỗi tháng có lẽ còn nhận được vài chục tệ tiền trợ cấp. Bà ấy ngơ ngác ngồi trên chiếc cối xay đá trong căn nhà cũ. Vốn dĩ thân thể tròn trịa mập mạp giờ đây đột nhiên gầy đi trông thấy. Mái tóc đen nhánh trên đầu đã lốm đốm vài sợi bạc, thoạt nhìn như già đi mười mấy tuổi chỉ trong thoáng chốc. Cả gương mặt đều sưng vù, điều này có lẽ là do quá đau lòng mà ra.

Thấy Diệp Phàm bước vào, bà ấy cũng không cất lời. Trên tay vẫn cầm chặt con búp bê vải mà Diệp Nhược Mộng thường chơi.

"Dì Kim Liên! Con... Con đã về rồi." Diệp Phàm khẽ nói với giọng khàn khàn.

"Diệp... Tổ trưởng Diệp, Nhược Mộng mất rồi... Con bé đã vĩnh viễn ra đi... Con bé không cần con nữa, Nhược Mộng... Nhược Mộng..."

Diệp Kim Liên đột nhiên bùng nổ, cả người lập tức nhảy dựng lên gào thét. Tiếng kêu thương như chim quyên thổ huyết, thê lương vang động chín tầng trời, nước mắt trong mắt bà như mưa tuôn trào.

Nghĩ đến Nhược Mộng vì đỡ đòn thay mình mà chết, nghĩ đến lời dặn dò cuối cùng của cô bé, cầu xin anh chăm sóc mẹ mình, Diệp Phàm rốt cuộc không nhịn được, nghẹn ứ nơi cổ họng rồi quỳ sụp xuống. Anh nghẹn ngào lớn tiếng bi thương hô: "Dì Kim Liên! Từ nay về sau, dì chính là mẹ nuôi của Diệp Phàm con! Đời này con sẽ chăm sóc dì, mẹ... Mẹ..."

Tiếng kêu la của Diệp Phàm cùng tiếng gào khóc của Diệp Kim Liên thật lâu quanh quẩn trong căn nhà cũ.

"Dì Diệp Liên! Con xem dì như khuê nữ của con..." Xuân Thủy cũng không nhịn được mà nức nở khóc theo. Căn nhà cũ chìm trong không khí u buồn, Nhị Nha Tử đứng một bên không ngừng lau mắt, Đoạn Hải cũng với đôi mắt đỏ hoe, ngồi xổm dưới đất, liên tục hút thuốc lá mẫu đơn để kìm nén nỗi khó chịu! Trong khoảng thời gian này, Đoạn Hải biểu hiện cực kỳ tốt, dường như cũng đã hòa nhập vào công việc của thôn. Hợp tác với Diệp Phàm trong công việc, đặc biệt là đêm xảy ra vụ án mạng tại căn nhà cũ, biểu hiện của anh ta cũng đáng được khen ngợi. Diệp Phàm đều ghi nhớ trong lòng.

Mọi quyền lợi của bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free