Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 74: Là có quả quên cây sao?

Đến 9 giờ, những thông tin quan trọng vẫn chưa được công bố rộng rãi.

Đến 10 giờ, bản tin cuối cùng cũng được phát sóng. Mở đầu tin tức đã đề cập đến đập Thiên Thủy tại trấn Lâm Tuyền, huyện Ngư Dương. Thế nhưng điều kỳ lạ là, nội dung chủ yếu lại xoay quanh lịch sử lâu đời, non xanh nước bi���c của nơi ấy, cũng như việc phát hiện một cổ mộ thời Đường cùng một pho tượng mã vàng tam thải vô cùng quý giá. Từ góc độ văn hóa và lịch sử, huyện Ngư Dương cũng gián tiếp được ca ngợi hết lời, sau đó lan rộng đến cả thành phố Mặc Hương.

Đương nhiên rồi, về việc hạ gục tội phạm cấp đặc biệt Điêu Lục Thuận, hành động của đội ngũ công tác cũng chỉ được nhắc đến sơ qua. Bản tin chỉ tập trung thể hiện hình tượng oai hùng, tinh thần chiến đấu quên mình, không sợ hy sinh, không ngại mệt mỏi của lực lượng công an nhân dân. Thậm chí, chuyện tộc trưởng Viêm Đình tại đập Thiên Thủy hy sinh thân mình vì bảo vệ mã vàng cũng được đưa tin một phần. Diệp Nhược Mộng cùng một người họ Lý trong thôn, những người đã hy sinh vì bảo vệ mã vàng, cũng được nhắc đến vài câu.

Thế nhưng lại không hề nhắc gì đến Diệp Phàm, vị anh hùng "chính chủ" còn sống sờ sờ này. Mãi đến cuối cùng, cuối cùng mới phát sóng chuyện Phó Bí thư Thị ủy Chu Kiền Dương đến thăm hỏi Diệp Phàm bị thương. Tuy nhiên, màn hình chỉ tập trung vào việc Chu Kiền Dương quan tâm đến một quần chúng bị thương như thế nào, mà quần chúng bình thường đó đương nhiên là Diệp Phàm, nhưng anh lại chẳng phải một anh hùng nào cả. Về việc anh bị thương như thế nào thì hoàn toàn không được nhắc đến. Phỏng chừng ở thành phố Mặc Hương cũng chẳng có mấy người xem truyền hình sẽ quan tâm đến đồng chí Diệp Phàm, kẻ xui xẻo vô tình bị thương đó.

Hình ảnh "chói lọi" của Diệp Phàm trên TV chỉ lướt qua vài giây ngắn ngủi, hơn nữa còn là hình ảnh anh quấn băng gạc kín đầu, trông rất thảm. E rằng khi tháo băng gạc ra, anh đi trên đường cũng chẳng ai nhận ra anh là ai. Khiến cả nhà Diệp Phàm đều không khỏi buồn bực.

"Mẹ kiếp! Rốt cuộc là chuyện gì thế này? Em trai tôi chẳng phải anh hùng sao? Ra sức lớn đến thế mà ngay cả một cảnh toàn thân cũng không được phát sóng, lại còn tuyên truyền cái loại anh hùng gì đó chứ!" Anh cả Diệp Cường không kìm được mà chửi rủa. Nếu không phải Nhị đệ và tiểu muội đều đi học, e rằng cả nhà đã cùng nhau chửi bới ầm ĩ ở bệnh viện rồi.

Cha mẹ Diệp Phàm cũng nhìn nhau bất đắc dĩ, e rằng trong đó có ẩn tình khác. Những điều này đều không phải chuyện mà một người bình thường như Diệp Phàm có thể biết được.

Thế nhưng Diệp Phàm cũng chẳng bận tâm, bởi lẽ vốn dĩ anh không hề muốn làm anh hùng hay người nổi tiếng gì cả, trong lòng anh, sợi ưu sầu đậm đặc kia vẫn không ngừng giằng xé. Diệp Phàm đoán chừng chuyện này có liên quan đến công nghiệp quân sự 910, bởi vì lúc đó anh thấy vị Liên trưởng Thượng úy của đội đặc nhiệm Săn Báo kia rất coi trọng vật đó. E rằng nó vẫn đang trong giai đoạn tuyệt mật, nếu tuyên truyền Diệp Phàm ra mặt thì e rằng vật đó sẽ bị thu hồi. Thế nhưng đây cũng chỉ là phỏng đoán của Diệp Phàm mà thôi.

Thế nhưng, tờ báo tỉnh hôm sau – Nhật báo Nam Phúc – lại thực sự lên tiếng minh oan cho Diệp Phàm.

Trên trang tư không mấy rõ ràng, ở một góc khuất, tờ báo đăng một ô vuông tin tức nhỏ bằng miếng đậu phụ, nói về chuyện Diệp Phàm xả thân bảo vệ báu vật, truy đuổi kẻ địch. Còn về hành vi uy phong như hạ gục kẻ bắt cóc, đương nhiên sẽ dành cho lực lượng công an nhân dân và cảnh sát vũ trang uy dũng của Hoa Hạ chúng ta. Quân đội cũng chẳng nhắc đến nửa lời, trong đó thực sự ẩn chứa một điều gì đó mơ hồ.

"Chẳng lẽ thực sự là liên quan đến bí mật quân sự, cái gọi là công nghiệp quân sự 910 kia gây ra chuyện gì sao? Có lẽ là quốc gia cố ý giữ bí mật, không muốn phóng viên đưa tin, nên lần đưa tin này mới phải giữ im lặng như vậy, ngay cả quân đội cũng không nhắc đến nửa lời, thậm chí đài truyền hình cũng lấy cổ mộ thời Đường làm trọng tâm. Haizz! Có lẽ là có uẩn khúc gì đó chăng..."

Diệp Phàm tự nhủ, cơn giận cũng vơi đi một nửa. Nghĩ đến việc mình có thể cống hiến một phần tâm huyết cho quốc gia, trở thành một người hùng thầm lặng, anh cũng cảm thấy khá tự hào.

Cuối cùng, khi nhìn tên phóng viên đưa tin này, Diệp Phàm lại ngây người vài giây. Đó chính là Lan Điền Trúc mỹ miều, người đã tức giận bỏ đi vì những lời nói lạnh lùng đến điên rồ của anh. Diệp Phàm vẫn gọi cô là "Núi Băng".

"Thì ra cô ấy là người tốt! Thật không ngờ! Lúc đó mình đã quá đáng với cô ấy một chút, tranh cãi với một cô gái nhỏ làm gì, chẳng ra dáng đàn ông chút nào..." Diệp Phàm trong lòng có chút bứt rứt. Anh tỉ mỉ đọc đi đọc lại mẩu tin nhỏ bằng miếng đậu phụ mà Lan Điền Trúc đã viết trên báo tỉnh, suy đi tính lại một lúc lâu, cuối cùng cũng phát hiện ra một vài ý vị sâu xa ẩn chứa trong đó.

Trong đó có một đoạn như sau --

Tờ báo tỉnh ngày... viết: Đồng chí Diệp Phàm, một cán bộ cắm rễ nơi thôn quê xa xôi nghèo khó. Là một cán bộ tốt của Đảng, từ trước đến nay vẫn luôn chỉ mặc bộ quần áo vải thô dính đầy bùn đất, đôi giày giải phóng cũ nát. Để tu sửa đập Thiên Thủy, anh ấy tiếc tiền không mua thắt lưng, mà dùng một sợi dây lưng nguyên bản làm từ da trâu bò, không qua gia công. Nghe người trong thôn nói, đó là miếng da cắt trực tiếp từ con trâu bò sau khi giết thịt, phơi khô rồi dùng làm dây lưng. Tuy rằng đôi khi tính cách có phần lỗ mãng, tư tưởng và quan niệm có chút lạc hậu so với thời đại, nhưng quả thực anh đã làm rất nhiều việc tốt vì dân. Chẳng hạn như giúp ông cụ khiêng gạo, giúp quả phụ cho lợn ăn, giúp cô gái nhà nọ đào khoai, tu sửa trường học cho trẻ nhỏ v.v...

Chỉ riêng bản tin này cũng có thể thấy đồng chí Diệp Phàm là một kiểu mẫu điển hình của kẻ nhà quê thô lỗ. Nói khó nghe hơn, anh ta là một kẻ thấp kém, không có học thức, đúng chất một quan thôn trưởng lạc hậu, hơn nữa còn ngốc nghếch đến đáng thương, toàn làm những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi. Ví dụ như giúp quả phụ cho lợn ăn, giúp cô gái đào khoai lang v.v., đều mang ý vị vô cùng sâu xa, khiến người ta không khỏi suy nghĩ miên man!

"Quá độc! Đúng là điển hình của việc lợi dụng báo chí để trả thù riêng! Ta sắp bị cô ta viết thành một tên thôn trưởng ăn mày, cộng thêm một kẻ háo sắc, hơn nữa còn là loại keo kiệt bủn xỉn! Ngay cả sợi dây lưng cũng tiếc tiền không mua, đó chẳng phải là loại keo kiệt bậc nhất ở Hoa Hạ sao? Thế nhưng cô ta cũng khen ngợi ta là vì tu sửa trường học, chắc hẳn người đọc sẽ nói ta là một người có tấm lòng nhân ái. Thế nhưng giúp quả phụ cho lợn ăn, giúp cô gái đào khoai lang thì người đọc báo sẽ nghĩ thế nào chứ? Phụ nữ góa bụa trước cửa thị phi vốn đã nhiều rồi! Còn cô gái chưa chồng mà dây dưa thì dễ thành gian tình lắm chứ! Chắc chắn sẽ nghĩ ta, cái tên thôn trưởng thấp kém này, là một kẻ háo sắc. Chẳng ra thể thống gì, ngay cả quả phụ cũng không tha, đúng là có chút cảm giác 'đói bụng vơ quàng'!

Thế nhưng! Ai da! Ta hình như đúng là đã giúp quả phụ Lâm ở đập Thiên Thủy cho lợn ăn một lần, đó là vì cô ấy quá bận, đúng lúc ta ở đó nên đã giúp cô ấy múc mấy gáo thức ăn cho lợn. Còn về việc đào khoai lang, đó là vì ta muốn đào vài củ về nướng ăn, lúc ấy cô gái xấu xí như vịt con kia bảo ta tự mình động thủ, nên ta mới đào. Loại chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi này sao có thể viết lên báo tỉnh được chứ? Lại còn chuyện lần đó ở ruộng lúa, một mình ta suýt chút nữa đánh nhau với hơn một trăm người, chẳng phải đang nói ta là kẻ liều mạng, nói khó nghe hơn thì là một tên ngốc sao? Lúc đó ta chỉ là đứng ra hòa giải, sao lại nói là đánh nhau chứ..."

Sau khi đọc kỹ một lượt, Diệp Phàm suýt chút nữa tức giận đến mức hộc máu, cầm tờ báo tỉnh cười khổ nửa ngày. Thiếu điều nghiến răng nghiến lợi, trong lòng buồn bực không thôi mà nghĩ: "Duy có đàn bà và tiểu nhân là không nên đắc tội! Đắc tội ai thì đắc tội, ngàn vạn lần đừng đi đắc tội đàn bà, mẹ kiếp! Ta không thể trêu chọc vào thì chẳng lẽ còn không thể trốn đi sao? Về sau lão tử nhìn thấy ngươi liền trốn, trốn cho khuất mắt..."

(Ha ha, các chị em ngàn vạn lần đừng dùng gạch đập ta, là Diệp Phàm nói đó, không phải ta đâu!)

Khiến mẹ anh, Lâm Tú Chi, lo lắng không biết đầu anh có bị chấn động não thật không, sợ đến mức vội vàng đi gọi bác sĩ đến kiểm tra một phen.

Ngày thứ năm Diệp Phàm nhập viện, Tề Thiên đến thăm.

"Bạn hiền, mệnh cứng thật đấy!" Tề Thiên thốt ra một câu nghe rất chói tai, nhưng giọng điệu lại vô cùng thân thiết.

"Ta là con gián đấy mà, ha ha..." Diệp Phàm cười khổ đáp lại.

Trong phòng bệnh chỉ còn lại Diệp Phàm và tên tiểu tử Tề Thiên. Hắn cẩn thận đóng cửa lại, rồi cười quỷ dị hỏi: "Bạn hiền! Cái vũ khí bí mật mà cậu dùng để giết Tam quý tử hôm đó là gì vậy, có thể cho tớ mượn xem một chút không?" Tên nhóc này hóa ra là đến để tìm hiểu bí mật. Kể từ khi chứng kiến nhát đao kinh thiên của Diệp Phàm, Tề Thiên đã bắt đầu suy nghĩ: "Cái thứ đó rốt cuộc là loại lợi khí gì? Dường như nó tuyệt đối không thua kém viên đạn, thậm chí còn vượt trội hơn, thật l���i h���i! Nếu có thể có được nó để chơi đùa thì thật tuyệt vời."

"Ha ha! Nó không ở trên người ta, chờ ta lành vết thương nhất định sẽ cho cậu mượn xem. Thật ra cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là một con dao nhỏ làm từ xương thú được mài dũa, hình dạng giống lá liễu mà thôi." Diệp Phàm nghiêm túc nói, nói cho Tề Thiên cũng chẳng sao cả, bởi vì con dao nhỏ đó không thể làm giả được. Ngay cả sư phụ và bản thân anh với trình độ hiện tại cũng không thể làm ra được một cái tốt như vậy.

"A! Xương cốt!" Tề Thiên trợn tròn mắt, trong ánh mắt chứa đựng sự khó tin khôn xiết, thế nhưng thấy Diệp Phàm không giống nói dối, cuối cùng hắn đành nhún vai cười bất đắc dĩ.

"Vậy sư phụ của bạn hiền chắc chắn là một kỳ nhân rồi, hoặc là một cao nhân trong các phái Võ Đang, Thiếu Lâm, Thanh Thành, Nga Mi phải không? Hoặc là một cao thủ ẩn mình trong các đại thế gia ở Hoa Hạ chúng ta." Tề Thiên vẫn chưa từ bỏ ý định, lại bắt đầu dò hỏi về sư phụ của anh, nói bóng nói gió, cứ muốn moi ra chút gì đó mới chịu thôi.

"Nào có ���n sĩ cao nhân gì chứ, chỉ là một lão già thối hoắc. Cả ngày chỉ lải nhải với hai lạng rượu nhỏ, một đĩa đậu hồi hương sống."

"Vậy... vậy cậu có thể giới thiệu ta một chút không? Ta muốn được gặp vị ẩn sĩ cao nhân đó." Tề Thiên khó nén vẻ mặt ngượng ngùng cùng sự khao khát tột độ, kích động.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free