(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 644 : Đại chiến Cố thiếu
"Khà khà, chỉ là một kẻ quê mùa nơi sơn dã, chỉ biết nấu canh heo mẹ mà thôi." Diệp Phàm cười lớn, ung dung đáp lời.
"Diệp tiên sinh, Triệu tỷ ở Ngư Dương có phải đã bị canh heo mẹ của ngài làm cho mê muội rồi không? Bằng không, giữa đêm khuya thế này sao vẫn cứ la hét muốn Diệp tiên sinh đến, m���y người chúng tôi ở bên cạnh cô ấy cũng không được, ai, thật đau lòng! Hơn nữa, Triệu tỷ còn nói... nói là, Diệp tiên sinh vừa đến phải phạt ba chén lớn trước mới được." Tào Phi Nhi có vẻ ngoài khá nóng bỏng và tươi tắn, trên khuôn mặt tròn trịa có hai lúm đồng tiền nổi bật, chiếc váy ngắn màu hồng phấn bó sát, ngực căng tràn như sắp nổ tung.
Diệp Phàm mơ hồ cảm nhận được sự thách thức và sức sống từ đôi nhũ phong kia. Trong đầu hắn không khỏi hiện ra hai chữ – bạo nhũ!
Nghe lời nàng vừa thốt ra, Chu Nghĩa cùng những người khác đã sớm ngầm hiểu, ba vại bia lớn đã vững vàng đặt trên bàn.
Căn bản không thể nói là ba chén, bởi vì ba vại bia đó ngay cả Diệp Phàm, một cao thủ Thất đoạn, nhìn thấy cũng phải hít ngược một hơi khí lạnh.
Phải dùng từ ‘vại’ để hình dung thì mới đúng, hơn nữa, mỗi vại ước chừng không dưới ba đến bốn lon bia thông thường, ba vại này đổ xuống có lẽ tương đương mười lon bia. Xem ra bọn họ đã hạ quyết tâm muốn làm mình say mèm, đúng là trăm phương ngàn kế!
"Hay hay hay! Vẫn là Phi Nhi nói hay, nói đúng. Diệp Phó Huyện trưởng, Triệu tỷ làm ngài xem xem có phải nên biểu lộ một chút không?" Cố công tử liếc xéo Diệp Phàm một cái, phong độ rất thân sĩ, vỗ tay tán đồng.
Bất quá, ánh mắt hắn ẩn chứa sự đố kỵ không tránh khỏi đôi mắt ưng của Diệp Phàm. Hắn thầm nghĩ: "Chẳng lẽ Cố công tử này có ý với Triệu Tứ, không xong, chắc là hắn coi mình là tình địch rồi sao? Có thể lắm, nếu đúng là như vậy thì lão tử thật sự oan chết."
"Ha ha, Tiểu Tứ, em tự mình nói xem, có phải như vậy không." Trong lòng Diệp Phàm khẽ động, giả vờ dùng giọng điệu thân mật với Triệu Tứ tiểu thư, như một cặp tình nhân đang giận dỗi. Bên này, hắn lẳng lặng quan sát Cố công tử có khí thế mạnh mẽ kia, thấy mí mắt hắn rõ ràng giật một cái. Lần này, Diệp Phàm hoàn toàn nắm chắc, chắc hẳn suy đoán trong lòng mình là đúng.
"Tiểu Tứ! Tiểu Tứ là ai?" Cố công tử trưng ra vẻ mặt ngạc nhiên, nhưng lại có vẻ hơi phấn khích, quét Diệp Phàm một cái, rồi quay đầu nhìn Triệu Tứ tiểu thư.
"Đúng vậy! Diệp Phó Huyện trưởng, chúng tôi ��ều muốn nghe ngài giải thích một chút, Tiểu Tứ là ai?" Chu Nghĩa đeo kính cũng văn nhã hỏi.
"Cái này... ha ha, còn cần phải nói sao, mọi người đều là người hiểu chuyện mà, phải không?" Diệp Phàm cố ý giả vờ có chút ngượng ngùng, lướt mắt nhìn mọi người.
"Hừ!" Cố công tử hiển nhiên không vui, hừ ra tiếng.
"Xin lỗi Diệp Phó Huyện trưởng, ta Sa Quân là một người thô lỗ, xin ngài nói rõ." Sa Thiếu Đông có ý muốn ép hỏi, giọng điệu khá gay gắt.
"Ồ! Sa Thiếu Đông, ngài là thiếu gia của Thiên Đỉnh tập đoàn, sẽ không không rõ chứ, điểm này bản nhân lại có chút không hiểu.
Có những thứ mọi người trong lòng hiểu là được, hà tất phải cứng rắn bắt người ta nói ra, như vậy lại có chút biến chất." Diệp Phàm đảo khách thành chủ, hắn cũng chẳng quan tâm Thiên Đỉnh hay không Thiên Đỉnh, so với Thiên Đỉnh tập đoàn, Chủ tịch Nam Cung tập đoàn cũng nổi tiếng không kém, gặp mình còn hơi cung kính, Thiên Đỉnh làm sao có thể sánh bằng Nam Cung ở Hồng Kông chứ.
"Diệp Phó Huyện trưởng có phải sợ ai đó khiển trách nên chỉ có thể làm một kẻ nhu nhược, ai! Thật đáng thương, một người đàn ông mà thành ra bộ dạng này, đúng là có chút, ha ha..." Cố công tử hiển nhiên có chút ghen tị, trong giọng nói kẹp theo lời chế giễu. Nói xong còn khẽ lắc đầu, vẻ mặt như tiếc hận vô cùng. "Ha ha... Đàn ông, có lý, Cố công tử nói có lý. Tiểu Tứ, lại đây." Diệp Phàm đột nhiên cả gan làm loạn, trực tiếp gọi Triệu Tứ tiểu thư. Thực ra, trong lòng hắn cũng đang hồi hộp, hắn đang đánh cược Triệu Tứ sẽ bước tới, có lẽ còn sẽ dùng rượu tạt vào người hắn.
Hành động của Diệp Phàm khiến Cố công tử đau lòng như cắt, hai nam một nữ còn lại thì há hốc mồm, suýt nữa hóa thành bốn pho tượng đá sống.
"Tiểu Tứ cũng là ngươi có thể gọi sao, chưa nói đến ngươi, nghe nói biệt danh này là Nhị bá của cô ấy độc quyền. Một người thô tục như vậy ta thấy vẫn là..." Sa Thiếu Đông dường như tức giận, kỳ thật là đang diễn cho Cố công tử xem, quay đầu nhìn Triệu Tứ vẻ mặt vô biểu cảm, chờ mong Triệu Tứ nổi giận.
"Khanh khách lạc... Tiểu Tứ, gọi hay lắm, Diệp ca ca, Tiểu Tứ kính anh một ly, nào, chúng ta uống một chén." Triệu Tứ tiểu thư nhẹ nhàng bước tới, mắt long lanh như tơ, cái vẻ kiêu ngạo thường ngày đã tan biến, cười duyên, giơ một vại bia, tiến gần đến Diệp Phàm.
Đương nhiên, trong lòng Cố công tử và những người khác cũng đang thầm cười lạnh, biết rằng ai đó sẽ gặp xui xẻo ngay lập tức. Nụ cười của Triệu Tứ tiểu thư rõ ràng là một nụ cười biến chất, tiếng cười lanh lảnh kia tuyệt đối là tín hiệu muốn chỉnh người. Viễn cảnh lạc quan nhất có lẽ là một người đàn ông nào đó sẽ ướt sũng ngay lập tức, nghiêm trọng hơn một chút là người đàn ông đó sẽ bị cô gái kia chà đạp.
Bốn thước Ba thước Hai thước. Một thước...
Triệu Tứ tiểu thư cười duyên dáng, nâng vại rượu cao ngất, xem ra trước tiên là muốn tạt vào đầu người đàn ông kia. Diệp Phàm đếm bước chân, thấy môi Triệu Tứ khẽ động, nụ cười quyến rũ lập tức biến thành nụ cười tàn nhẫn, biết cô gái kia sắp động thủ.
Tay nhanh mắt lẹ!
Người đàn ông kia dù sao cũng là cao thủ, nhẹ nhàng vung tay liền bắt lấy cổ tay Triệu Tứ, rồi tùy thế kéo một cái, công phu trên chân Triệu Tứ chắc chắn không thể sánh bằng, lập tức không đứng vững, cả người rất tự nhiên liền dán vào ngực hắn. Động tác của hắn thành thạo, tự nhiên, khiến ba nam một nữ còn lại cảm giác như Triệu Tứ chủ động sáp lại, hơn nữa sáp lại tự nhiên, sáp lại nguyện ý. Cố công tử tại chỗ suýt nữa rớt quai hàm, kỳ thật hai nam một nữ kia c��ng không biết nên có cảm tưởng gì.
"Tiểu Tứ, anh đã sớm nói với em rồi, con gái không nên uống quá nhiều, hại thân thể, hơn nữa dung nhan dễ dàng già đi sớm. Thật sự muốn uống rượu thì chúng ta lén lút về phòng uống, hai người đối mặt trăng sáng lãng mạn biết bao, phải không? Em một ly anh một ly, ha ha a..." Diệp Phàm một tay nửa đỡ Triệu Tứ, kỳ thật là nửa ôm Triệu Tứ, miệng cười nhạt nhẽo, vừa nói vừa an ủi Triệu Tứ.
"Thế thì đi! Diệp ca đã sắp xếp như vậy thì Tiểu Tứ nghe lời anh, bất quá, Tiểu Tứ có một điều kiện nhỏ, hy vọng Diệp ca đồng ý." Triệu Tứ tiểu thư liếc nhìn Diệp Phàm, cười nói.
"Em nói đi, làm được nhất định sẽ làm." Diệp Phàm hiên ngang lẫm liệt.
"Bốn vị này đều là bạn tốt của em, anh cùng mỗi người cụng mười chén là được, khanh khách lạc, nghe rõ nhé, mười chén. Tổng cộng bốn mươi chén, chén cuối cùng xuống bụng, tối nay Tiểu Tứ sẽ nghe lời anh, Diệp ca nói gì Tiểu Tứ cũng nghe." Triệu Tứ tiểu thư biểu hiện đặc biệt dịu ngoan, như một chú dê con nhỏ tựa vào người Diệp Phàm.
"Bốn mươi chén..." Diệp Phàm đáp một câu, hết chỗ nói, tuy mặt không đổi sắc nhưng trong lòng đã sớm đập vỡ chén, thầm nghĩ: "Bốn mươi vại rượu này có lẽ tương đương một trăm ba mươi lon bia thông thường. Lại còn cao nữa, bụng lão tử cũng đâu phải thùng bia."
"Thế nào? Không dám nhận sao?" Cố công tử hé miệng cười nói.
"Ai! Không dám nhận thì nói sớm đi, làm gì phải gắng sức, thật sự vỡ bụng thì không đáng. Người ta nói mỹ nữ yêu anh hùng, tuyệt đối sẽ không yêu kẻ tài trí bình thường, phải không Triệu tỷ?" Tào Phi Nhi liếc xéo Diệp Phàm một cái, vẻ đắc ý hiện rõ.
"Cô Tào, có người trời sinh chính là mệnh chó mới, ha ha..." Sa Thiếu Đông càng trực tiếp, biến kẻ tài trí bình thường thành "chó mới".
"Hơn nữa, vẫn là một con chó bull." Chu Nghĩa lại xen vào một câu, định nghĩa Diệp Phàm là một con chó bull. Triệu Tứ đắc ý, nửa cười nửa không nhìn chằm chằm Diệp Phàm, vẻ mặt như ẩn chứa tình ý, nhưng thực chất là đang chờ xem trò cười của Diệp đại gia.
"Ồ! Xem ra các vị đều là anh hùng kiệt xuất, hôm nay ta kh��ng uống rượu này thì thật sự thành chó bull rồi." Diệp Phàm cười nhạt, quét mắt nhìn ba nam hai nữ, bình tĩnh nói thêm: "Vậy thì thế này, bản nhân uống xong bốn mươi vại này là anh hùng, bất quá ngược lại, tôi lại không dám uống?"
Nói xong, vẻ mặt trêu chọc còn quét nhìn ba nam hai nữ kia.
"Cái này ta thật sự muốn nghe Diệp ca giải thích một chút, vì sao?" Triệu Tứ tiểu thư cười hỏi.
"Rất đơn giản! Người uống xong bốn mươi chén là anh hùng, còn các vị mỗi người chỉ uống mười chén, vậy chẳng phải nói tôi, một kẻ quê mùa nhỏ bé này là anh hùng, mà các vị không uống đến bốn mươi chén, thì thành cái gì đó, ha ha a..." Diệp Phàm cười lớn.
"Ha ha a... Chúng tôi không dám đảm đương anh hùng, chỉ có thể làm người phàm tục." Cố công tử cũng không tức giận, cười nói, "Nếu Triệu tỷ cho tôi cơ hội này thì tôi tình nguyện say chết trên bàn rượu."
"Diệp ca, anh thật sự không nhận tấm lòng này của tiểu muội sao?" Triệu Tứ lại bắt đầu mỉm cười.
"Keng!" Diệp Phàm không nói hai lời, cầm lấy bốn mươi vại bia mà ng��ời phục vụ đã sớm đặt sẵn, bắt đầu từ Cố công tử.
Loảng xoảng loảng xoảng loảng xoảng...
Trong phòng truyền đến từng đợt tiếng cụng ly.
Cố công tử liều mạng cùng Diệp Phàm làm sạch mười vại, tương đương với khoảng mười bốn chai bia thủy tinh thông thường. Gã này chắc là không chịu nổi, ngay cả đứng cũng không vững, sau chén cuối cùng xuống bụng thì chống tay lên bàn, rốt cuộc không thể đứng dậy.
Sa Quân trong lòng kinh hãi, bất đắc dĩ cầm lấy chén rượu, bắt đầu đại chiến với Diệp Phàm, lại mười vại, Sa Thiếu Đông tuy nói đã kinh qua nhiều trận rượu trên thương trường, bụng cũng đã luyện thành như thùng chứa rượu, nhưng dù sao mười bốn chai bia cùng lúc xuống bụng, nói thế nào cũng không chịu nổi. Hắn nhanh chóng lao vào nhà vệ sinh, chắc là nôn thốc nôn tháo.
Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Diệp Phàm, Chu Nghĩa đeo kính hít ngược một hơi khí lạnh, trong lòng thầm kêu khổ, hắn là người có tửu lượng kém nhất trong số đó, theo lẽ thường mà nói, Diệp Phàm hẳn đã quang vinh gục ngã trong trận chiến rượu với Cố công tử và Sa Thiếu Đông trước đó rồi.
Nhưng ngoài ý muốn, dường như người họ Diệp kia là rượu tiên chuyển thế, vẫn bình tĩnh cười, giơ một vại bia lên, nói: "Chu thiếu, chúng ta bắt đầu đi!"
"Bắt... bắt đầu..." Chu Nghĩa kiên trì, mười vại rượu này uống rất lâu, kéo dài đến nửa giờ, trong đó Chu Nghĩa đã đi vệ sinh ba lần, bưng chén rượu đứng nghiêm vài phút, cố gắng lắm mới uống hết một vại lớn.
Diệp Phàm vẫn bình tĩnh đứng đó, một tay còn nửa ôm Triệu Tứ, không nhanh không chậm, vẻ mặt hồn nhiên không để ý.
"Vị này là cô nương Tào Phi Nhi phải không, đến lượt cô rồi. Thế này đi, đối với nữ sĩ ta sẽ chiếu cố một chút, cô uống sáu vại là được." Diệp Phàm vẫn cười nhạt, phong độ thân sĩ thể hiện rõ.
"Ta..." Tào Phi Nhi trừng lớn mắt, không thể ngờ Diệp Phàm sau khi trải qua ba trận đấu vẫn còn, thật sự đến lượt mình, nàng một chút chuẩn bị cũng không có.
Bởi vì theo kịch bản đã định sẵn, ba mươi chén trước đó Diệp Phàm tuyệt đối sẽ gục ngã, nói thế nào cũng sẽ không đến lượt nữ giới Tào Phi Nhi phải ra trận uống rượu, nhưng tối nay lại là một ngoại lệ!
"Phi Nhi, uống..." Triệu Tứ đột nhiên kêu lên.
Chỉ tại truyen.free bạn mới tìm thấy bản dịch độc quyền này, xin trân trọng cảm ơn.