Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 643 : Triệu tứ tìm phiền toái

Thực ra, sức mạnh của hắn đương nhiên cao hơn Tề Thiên một tiểu giai đoạn. Có lẽ Tề Thiên thực sự không muốn nghe tin tức đáng sợ này. Tên đó, người thường xuyên bị Mai Dã Thu mượn cớ huấn luyện mà đánh cho đầu sưng như đầu heo, vốn đã muốn bỏ đi không quay lại, nhưng giờ lại bị Diệp Phàm giữ chân.

Tề Thiên đang ngồi trong cái ổ chó của mình ở Hồng Kông phồn hoa, tự nhiên hắt hơi một cái, lẩm bẩm: “Chẳng lẽ có mỹ nữ nào đang nhớ đến ta Tề Thiên Đại Thánh sao? Hahaha… các muội muội của ta, ta Tề Thiên đây vốn là thánh thủ trêu hoa ghẹo nguyệt, nhưng thôi, giờ danh hiệu này nên nhường lại cho đại ca rồi.”

Mai Dã Thu khôi phục bình tĩnh, Diệp Phàm liền nhanh chóng giúp nàng mặc quần áo vào, lập tức dùng máy sấy tóc thổi khô. Đến khi nàng hoàn toàn trở lại trạng thái ban đầu, hắn mới đứng dậy, còn nàng lúc đó mới giật mình kinh ngạc phát hiện cơ thể mình thảm hại đến tột cùng.

Toàn thân nàng xanh tím từng mảng, cứ như bị người ta bắt đi tra tấn vậy. Kẻ này sờ sờ mặt mình, chạy đến trước gương soi, nhất thời cười khổ không ngừng, lẩm bẩm: “Xong rồi, ngày mai làm sao mà gặp người đây, lần này ngay cả mặt cũng bị đông cứng mất rồi. Với cái bộ dạng này mà ngày mai đến trường, chắc chắn lập tức thành tiêu đề tin tức. Nhanh chóng xoa xoa động đậy một chút, đỡ hơn được một ít, nhưng những khối bầm tím sưng tấy kia xem ra rất rõ ràng, không có ba năm ngày thì đừng mơ tưởng khôi phục nguyên trạng.”

Người nào đó thở dài, nhún vai rồi bước ra ngoài. Bên ngoài, Mai Phán Nhi và Mai Công Lượng đều hơi ngạc nhiên, nhưng không hỏi nguyên nhân gì, mà lo lắng hỏi: “Dã Thu không sao chứ?”

“Không sao, nàng rất may mắn, đã tỉnh rồi. Cứ hầm chút gì đó ấm nóng, ví dụ như canh gừng, cho nàng uống vào là được. Nghỉ ngơi một hai ngày sẽ hoàn toàn bình phục.” Diệp Phàm ra vẻ trấn định, nói xong liền muốn bỏ đi. “Ta đi đây, còn có việc.”

“Diệp tiên sinh chờ một chút, đây là danh thiếp của tôi. Sau này có việc gì cần giúp đỡ thì cứ gọi điện thoại, lần này chuyện của Thiên Kiệt và Dã Thu, anh đã giúp đỡ rất nhiều.” Mai Phán Nhi đưa một tấm danh thiếp màu hồng tinh xảo cho hắn.

Kèm theo còn có một tấm chi phiếu ba triệu, thậm chí cả giấy chứng nhận cũng đã chuẩn bị xong xuôi. Hiệu suất làm việc của Mai gia quả thực rất nhanh, giấy chứng nhận cũng được làm rất cẩn thận. Diệp Phàm thảnh thơi nhét ba triệu này vào túi, hơn nữa còn không công có được một cây nhân sâm hình người trăm năm.

“Vậy… cám ơn!” Diệp Phàm cũng không nói thêm gì, tiện tay nhận lấy rồi rời đi.

Tuy nhiên, ánh mắt hắn liếc qua danh thiếp của Mai Phán Nhi, trong lòng cũng thầm kinh ngạc, không ngờ một cô nương khí chất như vậy lại có lai lịch không hề nhỏ. Trên danh thiếp ghi: Tổng tài Mai Phán Nhi – Tập đoàn Truyền thông Giang Nam.

Tập đoàn Truyền thông Giang Nam thì Diệp Phàm có nghe qua, rất nổi tiếng ở Thủy Châu. Nghe nói trụ sở chính đặt tại Thủy Châu, dưới trướng có không ít công ty con. Ngôi sao ca nhạc Sa Đại Mạn đang rất nổi tiếng gần đây ở Hoa Hạ, nghe nói chính là do Tập đoàn Truyền thông Giang Nam lăng xê.

Diệp Phàm khá thích ca khúc ‘Phượng Ẩn Tình’ của cô ta, nên liên quan tới đó cũng biết sự tồn tại của Tập đoàn Truyền thông Giang Nam. Diệp Phàm vừa mới đi, Mai Phán Nhi đã sớm không kìm được mà vọt vào phòng xem Mai Dã Thu.

“Em có sao không?” Mai Phán Nhi hỏi.

“Đường tỷ, hắn đâu, đi rồi sao?” Mai Dã Thu mặt đỏ ửng, không trả lời Mai Phán Nhi mà hỏi ngược lại Diệp Phàm đã đi đâu.

“Đi rồi. Nhìn em kìa, mặt đỏ như lửa. Tiểu nha đầu, vừa rồi hắn không làm chuyện gì xấu với em chứ?” Mai Phán Nhi vẻ mặt mờ ám, vừa cười vừa thở phào nhẹ nhõm. Nàng lướt nhìn khắp người Mai Dã Thu, giống như máy X-quang đang kiểm tra. Một phút sau, nàng đột nhiên lộ ra vẻ kinh hãi, cười nói: “Tiểu nha đầu, sao em ngay cả áo ngực cũng không mặc vậy?”

“Em vừa mới mặc mà, sao vậy?” Mai Dã Thu gi��t mình, cúi đầu nhìn xuống, nhất thời há hốc mồm, phát hiện bên trong quần áo hình như trống rỗng. Trong lòng hoảng hốt, nàng chợt hiểu ra, vội vàng che giấu nói: “Em… em quên mất, hình như là chưa mặc.”

“Thật sao! Khanh khách…” Mai Phán Nhi liếc nhìn Mai Dã Thu một cái, cười như không cười, ánh mắt vô tình dừng lại ở góc phòng, bởi vì ở đó đang nằm cái áo ngực đáng thương của Mai Dã Thu, hơn nữa trông nó hình như đã bị xé rách.

Nàng thầm nghĩ: “Nha đầu này, còn gạt ta nữa. Vừa rồi hai người này ở trong phòng đã làm gì vậy? Nào là đá lạnh, nào là bồn tắm lớn, chẳng lẽ là đang…” Trên khuôn mặt trắng nõn của Mai Phán Nhi cũng lặng lẽ hiện lên một vệt đỏ ửng.

Mai Phán Nhi và Mai Công Lượng vừa rời khỏi phòng, Mai Dã Thu nghiến răng nghiến lợi, mắng: “Đồ khốn nạn, xong rồi! Vừa rồi không biết đã xảy ra chuyện gì? Giống như… giống như…” Mai Dã Thu nhắm mắt lại, cố gắng hồi tưởng lại những gì đã xảy ra trong lúc mình còn mơ màng.

Nhất thời không nghĩ ra, nàng vội vàng tự sờ nắn khắp người, phát hiện hình như không có quá nhiều dị thường, lúc này mới nhẹ nhàng thở ra. “Áo ngực chắc chắn là bị hắn cởi ra, vậy chẳng phải ta đã bị hắn… ít nhất là bị hắn nhìn thấy rồi sao? Chẳng lẽ không sờ qua sao? Đàn ông đều là một lũ như nhau, chẳng lẽ không thèm ăn mèo tinh sao? Hơn nữa, hắn dường như cũng chẳng phải chính nhân quân tử gì, trông qua có vẻ tà tà, lại còn ra vẻ bất cần đời…”

Mai Dã Thu nhất thời cảm thấy đủ mọi vị chua, ngọt, đắng, cay dấy lên trong lòng, một thứ tư vị khó tả.

Nàng lại mắng: “Tên lưu manh, dám chiếm tiện nghi của bổn cô nương, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi, nhất định không bỏ qua!” Sau đó, Mai Dã Thu lại hoàn toàn quên mất chuyện đột phá công lực, trong đầu chỉ toàn sự giận dữ. Bất quá, trong cơn giận ấy dường như còn xen lẫn một chút khao khát nhẹ nhàng, tựa như nếu chuyện này thật sự xảy ra thì nàng cũng sẽ không thực sự tức giận. Điều này thật khó nói rõ.

Diệp Phàm rất chật vật, thẳng đường đến trường học, vừa đi vừa nhìn quanh, đương nhiên là sợ bị người khác nhìn thấy mà mất mặt. Hắn xem gi���, đã gần đến nửa đêm.

Bất quá, điện thoại vang lên, bên trong truyền đến giọng nữ kéo dài: “Này họ Diệp, anh thật sự không đến sao? Nếu không… không đến thì mọi hậu quả anh tự chịu.”

“Có ý gì? Muốn tôi chịu trách nhiệm? Chuyện này không có lý lẽ gì cả!” Diệp Phàm run lên, đáp lại, thầm nghĩ: “Tiểu thư Triệu Tứ hình như uống rượu rồi thì phải? Nói chuyện cũng không rõ ràng gì cả. Thật là phiền phức quá, sau này còn lôi kéo cái gì nữa đây?”

“Anh đến hay không? Nếu không đến thì, khanh khách, ta đang ở cùng một đám người lung tung hết cả. Để xem có chuyện gì xảy ra không, khanh khách, ta nhất định sẽ nói với Nhị bá là anh mời ta, kết quả anh lại không đến, bỏ mặc ta ở cái Phi Vân Các này, khanh khách lạc…” Tiểu thư Triệu Tứ cười quyến rũ liên hồi.

Cười đến nỗi Diệp Phàm lạnh cả sống lưng, hắn thầm nghĩ: “Mẹ kiếp, nữ nhân này thật sự quá âm hiểm. Bản thân cô ta muốn uống rượu với một đám người lộn xộn thì liên quan quái gì đến ta. Bất quá, nếu tối nay Triệu Tứ thực sự xảy ra chuyện gì, e rằng Triệu gia sẽ ghi hận lên đầu ta. Thật đúng là phiền phức chết tiệt, xui xẻo quá! Tối nay đúng là xui xẻo đủ đường, vừa bị Mai Dã Thu biến thành một thân bầm tím, giờ lại đến cả Triệu Tứ còn đáng sợ hơn. Chẳng lẽ lão tử dính phải đào hoa kiếp sao.”

Bất quá, Diệp Phàm đương nhiên sẽ không lập tức đồng ý. Hắn cũng phải giữ chút thể diện cho mình, cười nói: “Muốn tôi chịu trách nhiệm ư, lý do này không đủ thuyết phục. Tôi tin rằng những người có thể uống rượu cùng tiểu thư Triệu Tứ đều là chính nhân quân tử, hẳn là sẽ không xảy ra chuyện gì. Nếu không, tôi sẽ gọi điện thoại cho nhị bá của cô, Triệu đại tướng quân, bảo ông ấy phái vài binh lính đến bảo vệ tiểu thư Triệu Tứ của chúng ta, ha ha…”

Chiêu này của Diệp Phàm cũng khá hiểm ác, bên kia Triệu Tứ vừa nghe xong cũng nghiến răng nghiến lợi. Bất quá, nàng liền chuyển giọng cười khanh khách nói: “Vậy anh cứ gọi đi, Nhị bá mà biết thì chắc chắn sẽ gọi anh đến. Quan hệ của chúng ta là gì, ta có thể nói với Nhị bá, nói rằng, chúng ta là, khanh khách…”

Một tràng lời nói mập mờ của tiểu thư Triệu Tứ thiếu chút nữa làm rớt cằm Diệp Phàm. Hắn vội vàng kêu lên: “Dừng lại, dừng lại! Cô nương của ta ơi, tôi sợ cô rồi được chưa? Tôi lập tức đến ngay.”

Tên này hết cách, đành phải lái xe thẳng đến Phi Vân Các.

Hắn đi thẳng vào phòng bao số 8. Bên trong quả thật rất lớn, ước chừng hơn trăm mét vuông. Ở giữa là một cái bàn tròn lớn, trên bàn là chén đĩa hỗn độn, lon bia đổ ngổn ngang. Khách khứa cũng không nhiều lắm, chỉ có bốn người, ba nam một nữ, Diệp Phàm không nhận ra họ là ai.

Bất quá, nhìn từ trang phục thì hẳn là thuộc giới hào môn Thủy Châu, bởi vì tất cả quần áo đều là hàng hiệu nước ngoài. Diệp Phàm tuy chưa từng thấy qua, nhưng cũng đoán ra được đôi chút.

“Nào, các vị, vị này là bạn của tôi, Diệp Phàm.” Tiểu thư Triệu Tứ hình như cũng không say lắm, vừa thấy Diệp Phàm liền cười quyến rũ giới thiệu, rồi chỉ vào một nam tử mặc áo sơ mi không cổ giới thiệu: “Vị này là Cố đại công tử của chúng ta, vị này là Thiếu Đổng Sa Quân của tập đoàn Thiên Đỉnh. Còn đây là cô nương Tào Phi Nhi, và vị này là Chu Nghĩa.”

“Những người đến đây chắc cũng không phải tầm thường, ít nhất Thiếu Đổng Sa Quân của tập đoàn Thiên Đỉnh đều là nhân vật lừng lẫy ở Hoa Hạ. Cố công tử này được giới thiệu đầu tiên, hẳn là con nhà quan. Tào Phi Nhi tết tóc thành từng bím nhỏ, trông như treo đầy đầu những chiếc quẩy chiên. Chu Nghĩa thì trầm tĩnh nhất, đeo một cặp kính gọng vàng.” Diệp Phàm thầm nghĩ trong lòng, trên mặt nở nụ cười tươi tắn chào hỏi.

“Triệu tỷ, vị đồng chí Diệp này làm việc ở đâu vậy?” Cố công tử liếc nhìn Diệp Phàm một cái, không hề thân thiện chào hỏi, toát ra vẻ ngạo khí bức người.

“Là một phó huyện trưởng ở Ngư Dương, trước kia ta cùng Điền Trúc và bọn họ đi Ngư Dương thì quen biết, hắn nấu món ăn thôn quê rất giỏi.” Tiểu thư Triệu Tứ không biết có ý đồ gì, lại giới thiệu Diệp Phàm thành một phó huyện trưởng kiêm đầu bếp giỏi nấu món ăn thôn quê.

“Nga! Món ăn thôn quê, không tệ. Khi nào chúng tôi cũng phải đến Ngư Dương nếm thử một phen, lúc đó Diệp phó huyện trưởng nên trổ tài đấy nhé.” Thiếu Đổng Sa Quân của tập đoàn Thiên Đỉnh ở một bên liếc nhìn Diệp Phàm, trong lời nói toát ra mùi vị khinh thường cực kỳ sâu sắc.

“Thực sự coi ta là đầu bếp sao? Xem ra Triệu Tứ bảo ta đến đây là để trút giận, nhục nhã ta phải không?” Diệp Phàm trong lòng khẽ động, nhưng không hề tức giận, cười nói: “Vậy thì tốt quá rồi. Nếu các vị đến Ngư Dương, món canh heo nái già trên núi hầm một nồi vẫn có thể có, hương vị đặc biệt tinh khiết.”

“Thật sao? Diệp phó huyện trưởng, tôi còn chưa từng nghe nói qua món canh heo nái già hầm, đúng là cao nhân!” Giọng Chu Nghĩa có chút mập mờ, nhưng tuyệt đối có ý nghĩa khác. Câu “cao nhân” kia rõ ràng là khen ngợi bề ngoài nhưng ám chỉ châm biếm!

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free