(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 636: Bộ trưởng điểm tướng
Kỳ thực vốn dĩ không cần hao tổn sức lực đến vậy. Đương nhiên, Diệp Phàm vẫn thận trọng dùng năm phần công lực, chỉ có thể nói là có chút gắng sức chứ chưa dốc hết toàn lực.
Nửa giờ sau, Diệp Phàm hỏi: “Tống lão, có cảm giác gì không ạ?”
“Có! Đúng là có thật!” Tống lão gia tử gật đầu.
“Có cảm giác là tốt rồi, chứng tỏ vẫn còn hy vọng.” Diệp Phàm trong lòng chấn động, ngấm ngầm vui mừng. Anh tăng cường độ nội tức.
“Bây giờ thì sao ạ?” Anh lại hỏi.
“Cảm giác càng rõ ràng hơn, như thể bên trong chân có hơi ấm, hơn nữa lại rất thoải mái, dường như ngay cả hô hấp cũng trở nên gấp gáp một chút. Có cảm giác như dùng khăn nóng ẩm đắp lên trán vậy.” Tống lão gia tử nở nụ cười trên gương mặt.
Một giờ sau, Diệp Phàm rút châm, anh giả vờ rất tự nhiên lau mồ hôi trên mặt, cả tay đều ướt đẫm.
Quả nhiên làm Tống lão gia tử cảm động, ông lập tức kêu lên: “Mai Phương, còn không mau mang khăn mặt đến đây!”
“Gia gia, cháu đi lấy ạ.” Tống Trinh Dao tạm thời quên mất bệnh tật ở chân mình, toan đứng dậy đi lấy, nhưng bị Tào Mai Phương gọi lại.
“Để con đi!” Tống Sơ Kiệt lại là người mang một chiếc khăn mặt mới đến. “Con giúp Phàm ca lau.” Trinh Dao giật lấy khăn mặt, đứng dậy lau mặt cho Diệp Phàm. Nét mặt Tào Mai Phương lập tức sa sầm xuống. Nhưng bị Tống lão gia tử trừng mắt nhìn một cái, bà ta đành không dám lên tiếng, tức giận quay mặt đi.
“Tống lão, ông thử đi vài bước xem sao, chắc chắn sẽ không đau đâu.” Diệp Phàm mỉm cười thần bí nói.
“Thực sự không đau sao, không thể nhanh đến thế chứ!” Tống lão gia tử lộ ra một tia kinh ngạc, đi vài bước, rồi gật đầu, cười nói: “Tiểu Diệp à, châm pháp của cháu không thể gọi là thổ châm nữa, mà phải gọi là Thần Châm mới đúng, chân ta thực sự không đau nữa rồi, ha ha ha…”
“Thật sự không đau sao cha?” Tống Sơ Kiệt cũng lộ vẻ vui mừng, dùng khóe mắt liếc nhìn Diệp Phàm một cái, thầm nghĩ: “Tiểu tử này quả thực có chút bản lĩnh.”
“Tống lão, việc không đau này chỉ là tạm thời thôi. Cháu đoán chỉ có thể duy trì khoảng nửa giờ, sau đó sẽ khôi phục lại trạng thái ban đầu.” Diệp Phàm nói.
“Ta đoán cũng vậy, sao có thể tốt nhanh đến thế. Nhưng mà, tiểu Diệp, nếu có thể tạm thời đỡ được như vậy, ta tin tưởng nếu kiên trì điều trị lâu dài thì chắc chắn sẽ có hy vọng hồi phục, cháu nói có đúng không?” Tống lão gia tử tươi cười rạng rỡ, trong m���t ông như thể đã thấy được hy vọng.
“Nói thật lòng, Tống lão, cháu không dám lừa ông, việc này cháu cũng không có nhiều lắm nắm chắc.”
Tuy nhiên hy vọng thì vẫn phải có, nếu Tống lão nguyện ý yên tâm để cháu thử hạ châm thì cháu sẽ dốc hết sức thử xem.
Cháu phỏng chừng một tháng có thể châm hai lần, nếu kiên trì lâu dài, việc cơ thể phần chân bị co rút, cùng với các vấn đề về thông khí hoạt mạch hẳn là sẽ đỡ hơn.
Đương nhiên, nếu có thể phối hợp điều trị bằng một số loại thuốc nhất định thì hiệu quả sẽ tốt hơn một chút.” Diệp Phàm tỏ ra rất thành thật, không tham công, không khoác lác, có vẻ chân thành. Điểm này khiến Tống lão gia tử và Tống Sơ Kiệt đứng bên cạnh đều có chút tán thưởng trong lòng.
“Vậy cứ quyết định như vậy. Bất kể chân này có hồi phục được hay không, tiểu Diệp, cháu đã tận tâm hết sức rồi.” “Không thể rút ngắn thời gian một chút sao? Ví dụ như một tuần châm một lần?” Tống Trinh Dao nhịn không được hỏi.
“Ha ha! Trinh Dao, ta vừa nói với cháu rồi đấy, việc châm cứu này rất tốn sức. Một tháng châm hai lần đã là cực hạn rồi.”
Dục tốc bất đạt, điều này chắc hẳn cháu hiểu rõ ý nghĩa của nó nhất. Bệnh ở chân Tống lão gia tử là do tích tụ lâu ngày vì vất vả quanh năm suốt tháng, chứ không phải do một tổn thương đột ngột tại một thời điểm nào đó. Loại bệnh mãn tính này là khó trị dứt điểm nhất, cần phải có sự kiên nhẫn, như nước ấm luộc ếch, mới có thể khiến căn bệnh âm thầm tiêu trừ dần, đạt đến trạng thái tinh khí thần được khôi phục viên mãn.” Diệp Phàm như một học giả bí ẩn uyên bác, nói về những quan điểm dưỡng sinh và y thuật thảo dược.
Kỳ thực, Diệp Phàm nói nửa thật nửa giả, cái việc một tháng chỉ châm hai lần kim đó hoàn toàn là lừa người.
Với thân thủ thất đoạn hiện giờ của Diệp Phàm, châm hai lần cả đêm cũng không thành vấn đề, chứ đừng nói là một tháng.
Châm kim cần tốn nội tức, nhưng nội tức đạt tới thất đoạn thì có thể tự nhiên tuần hoàn khí, tuy chưa đạt đến cảnh giới tiểu chu thiên sinh sôi không ngừng như ‘Tiên Thiên Tôn Giả’, nhưng ��ã hình thành một loại tuần hoàn khí nhỏ trong cơ thể.
Diệp Phàm sở dĩ nói như vậy là đều có dụng ý, nếu trong vòng một tháng đã trị khỏi bệnh cho Tống lão gia tử, vậy sau này còn lý do gì để đến Tống gia ghé thăm nữa.
Tục ngữ chẳng phải nói, đi lại nhiều sẽ thân thiết hơn sao. Con người là loài động vật có tình cảm, lâu ngày không qua lại, dù là bạn bè thân thiết cũng sẽ trở nên xa lạ.
Chỉ cần bản thân mình thường xuyên qua lại Tống gia, thời gian lâu dần, quen thân, tự nhiên có thể thiết lập được mối quan hệ nhất định với Tống gia.
“Diệp Huyện trưởng, anh có thể bán cho tôi một cây kim châm này không?” Canh Khang Thành, chủ nhiệm khoa ngoại nổi tiếng của Bệnh viện số Một Thủy Châu, liền nói ngay.
“Bán ư?” Diệp Phàm vẻ mặt nghi hoặc, quay đầu liếc nhìn Canh Khang Thành một cái, biết ông ta muốn mang kim châm của mình về nghiên cứu một chút, nếu có thể phỏng theo chế tạo được thì đương nhiên rất tốt.
Nhưng Diệp Phàm biết, loại kim châm đặc biệt này, phải dùng khí nội kình để tẩm bổ và chế tạo, dù khoa học k�� thuật hiện đại có tiên tiến đến mấy cũng không thể phỏng theo chế tạo được.
Anh lập tức lắc đầu nói: “Xin lỗi Canh giáo sư, bộ châm này là một bộ hoàn chỉnh, bán đi một cây thì sẽ không còn đủ bộ nữa.”
“Ồ!” Vẻ mặt thất vọng trên gương mặt Canh Khang Thành chợt lóe lên rồi biến mất, sau đó ông ta nói thêm: “Tôi là người rất yêu thích các phương pháp thảo dược của nước ta, cho nên, Diệp Huyện trưởng, anh có thể cho tôi mượn một cây kim châm này để mang về nhà xem xét kỹ lưỡng hơn không?”
“Mượn một cây ư?” Diệp Phàm lặp lại một câu, rồi lập tức gật đầu, đưa một cây cho Canh Khang Thành.
“Đây là số điện thoại của tôi, khi nào cần dùng thì anh hãy gọi số này.” Canh Khang Thành đưa cho Diệp Phàm một tấm danh thiếp.
Sáng ngày thứ ba, Diệp Phàm vừa bước vào lớp, đã thấy một đám bạn học đang vây quanh nhau, không biết đang làm gì.
Thấy Diệp Phàm bước vào, ủy viên đời sống Quách Thu trêu chọc mà liếc nhìn anh, cười nói: “Diệp đội trưởng, anh lại phải mời khách nữa rồi! Khanh khách!”
“Mời khách ư, làm gì có lý đó chứ. Mấy hôm trước tôi chẳng vừa mời rồi sao, bữa đó không hề rẻ chút nào, may mà có người trả tiền giúp, nếu không thì tôi thảm lắm.” Diệp Phàm vội vàng kêu khổ, vẻ mặt ủ rũ.
“Anh xem xem, có phải anh nên mời khách không.” Quách Thu đưa qua một thứ.
Diệp Phàm liếc nhìn qua, đó là Nam Phúc nhật báo, nhưng có một điều là, hai bóng dáng cao lớn trên toàn bộ trang báo kia cũng thu hút ánh mắt mọi người.
Vì sao ư?
Trên trang báo đăng tải chính là Tống Sơ Kiệt với vẻ mặt mỉm cười, đang nắm chặt hai tay đồng chí Diệp Phàm, bốn bàn tay siết chặt vào nhau.
Tiêu đề là —— Bộ trưởng Tổ chức tự mình điểm tướng, anh tài tích cực dẫn đầu, phía sau còn có bốn chữ lớn hơn nữa: Có người kế tục.
Anh tài kia đương nhiên chính là đồng chí tiểu Diệp, Bộ trưởng Tổ chức là Tống Sơ Kiệt, việc tự mình điểm tướng đương nhiên là chỉ chuyện trước đây khi chủ nhiệm lớp Lâm Đức Trì đề cử Diệp Phàm đảm nhiệm đội trưởng, và Bộ trưởng Tổ chức Tỉnh ủy Tống Sơ Kiệt đã gật đầu đồng ý. Trên báo chí, phóng viên chỉ cần thổi phồng một chút, liền biến thành ‘điểm tướng’, chỉ thiếu mỗi việc chém đầu nữa thôi.
Diệp Phàm cuối cùng cũng hiểu ra, anh quay đầu quét một vòng, thấy trong số bạn học cả lớp có đến tám phần ánh mắt lộ ra sự ghen tị trần trụi.
Bài báo này đăng tải thực sự gây chấn động lòng người, Diệp Phàm có muốn không nổi danh cũng khó, việc đó thật sự là nở mày nở mặt.
Hơn nữa, bên dưới hai bóng dáng cao lớn đó còn giới thiệu nguyên nhân Bộ trưởng Tổ chức tự mình điểm tướng là bởi vì đồng chí Diệp Phàm có bản lĩnh kêu gọi đầu tư, được mọi người ví von là ‘Trưởng trấn triệu nguyên’, đương nhiên chính là chỉ việc đồng chí Diệp Phàm đã kêu gọi được hơn triệu nguyên đầu tư cho trấn Lâm Tuyền.
Hơn nữa, bài báo cũng nhắc đến việc đại thông mạch ở Lâm Tuyền, trải qua sự tô vẽ thêm của phóng viên, hình tượng quang huy của đồng chí Diệp Phàm đã hiện lên rực rỡ trên trang giấy.
Một hình tượng cán bộ hương trấn có tác dụng kiểu mẫu, một Phó Huyện trưởng của huyện nghèo khó, toàn tâm to��n ý phục vụ nhân dân, một lòng dốc sức vào công việc, trung thành với Đảng đã hiện lên rực rỡ trên trang giấy.
Còn Tống Sơ Kiệt thì trở thành một Bá Nhạc có thể nhận ra thiên lý mã, vừa vặn phù hợp với hình tượng của ông ta là Bộ trưởng Tổ chức Đảng, một người biết cách chọn và dùng người tài, biết nhìn người và giao việc đúng chỗ.
Chủ nhiệm lớp Lâm Đức Trì cũng rất cao hứng, một buổi sáng không lên lớp, ông mượn tờ báo đó, kết hợp với câu chuyện của Diệp Phàm để nói về giáo dục tư tưởng cán bộ của Đảng, và một cán bộ thì nên học tập điều gì từ Diệp Phàm.
Buổi tối, tại căn tin, Diệp Phàm bị Quách Thu lôi kéo đi mời khách. Mỗi bàn một két bia, cộng thêm một nồi canh vịt đồng và hai món ăn chay là xong. Đương nhiên, mọi người đến để góp vui cho náo nhiệt, vài món ăn đó đương nhiên là chuyện nhỏ.
Cuộc sống ở trường Đảng vừa bình thường lại vừa căng thẳng, chương trình huấn luyện mỗi ngày được sắp xếp chặt chẽ. Buổi sáng từ 8 giờ đến 11 giờ, buổi chiều từ 2 giờ đến 4 rưỡi. Có khi buổi tối còn phải tập trung tổ chức hội thảo dân chủ để trao đổi tư tưởng.
Diệp Phàm làm tổ trưởng lớp một, có càng nhiều việc phải làm.
Có khi chủ nhiệm lớp Lâm Đức Trì gọi một cuộc điện thoại đến, anh lại phải chạy đi nhận nhiệm vụ. Tuy nhiên, qua lại thường xuyên, mấy ủy viên ban cán sự trước kia cũng rất nhanh quen thân, hơn nữa, làm đội trưởng, anh phải đối mặt với toàn thể bạn học.
Những bạn học này cũng không hề đơn giản, tất cả đều là tinh anh của các huyện thị hoặc các sở ban ngành lớn. Hơn nữa, tuổi tác đều tầm hai mươi mấy, về sau tiền đồ tương đối lớn. Diệp Phàm nhân cơ hội này cũng kết giao được khá nhiều bạn bè.
Đặc biệt, việc kết giao với Phó hiệu trưởng Lâm Đức Trì thì càng ngày càng thân thiết, ban đầu Phó hiệu trưởng Lâm vẫn rất khó tiếp cận, ông phỏng chừng là cho rằng Diệp Phàm tiếp cận mình có mục đích gì đó.
Nhưng trải qua một thời gian kết giao, sự chân thành, chất phác, cùng tấm lòng chân tình vì dân chúng của Diệp Phàm cũng khiến lòng Lâm Đức Trì nảy sinh một chút thay đổi.
Ông cảm thấy tính tình Diệp Phàm so với mình, trừ việc anh sắc bén hơn ở một số góc cạnh, đôi khi thể hiện thái độ cứng rắn hơn, thì những phương diện khác lại có chút tương đồng với tính tình cố chấp của mình.
Dần dần, hai người có chút hương vị bằng hữu vong niên. Lâm Đức Trì chỉ mới hơn bốn mươi tuổi, Diệp Phàm mới bằng một nửa số tuổi của ông, kém hẳn một thế h���, nói là bạn vong niên cũng không hẳn. Thông qua kết giao, Diệp Phàm nhận thấy Lâm Đức Trì không giống như kiểu người ‘cứng nhắc cũ kỹ’ mà bên ngoài đồn đại.
Cũ kỹ, nguyên tắc chỉ là vẻ bề ngoài của ông. Kỳ thực, Lâm Đức Trì không phải là người việc gì cũng chỉ nói nguyên tắc, không biết tùy cơ ứng biến, chỉ là tính nguyên tắc của ông mạnh mẽ hơn rất nhiều so với cán bộ bình thường mà thôi.
Đương nhiên, Lâm Đức Trì có chuẩn tắc làm người riêng của mình, Diệp Phàm cũng chỉ hiểu biết một chút bề ngoài mà thôi.
Lâm Đức Trì đối với Diệp Phàm yêu cầu rất nghiêm khắc, ở khắp mọi nơi đều yêu cầu anh phải làm gương mẫu. Nhưng ở phương diện khích lệ, khen ngợi thì ông cũng không keo kiệt lời nói của mình.
Toàn bộ nội dung bản dịch này, với sự cẩn trọng và tâm huyết, đều thuộc quyền phát hành độc quyền trên truyen.free.