(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 630: Ăn cũng có âm mưu
"Ra vẻ một chút." Diệp Phàm liếc nhìn Quách Thu một cái, từ ánh mắt nàng, một chút giả dối nhẹ nhàng ẩn hiện. Vì Diệp Phàm có đôi mắt ưng và biết thuật xem tướng, hắn không khỏi muốn trêu chọc nàng, cố ý làm ra vẻ đau lòng, nói: "Vậy rượu và đồ ăn ở Bát Bảo Các có đắt không?"
"Đắt thì có lẽ không đắt, nhưng nghe Hồng Ngẫu nói Bát Bảo Các trong khu vực trường Đảng này vẫn khá nổi tiếng. Trước đây những cán bộ đến huấn luyện đều thích tới đó. Một bữa ăn cộng thêm hát hò thì chi phí ước chừng vài ngàn đồng đấy." Nói đoạn, nàng hơi mang vẻ trêu tức lén lút nhìn Diệp Phàm, có lẽ muốn xem bộ dạng khó xử của tên nhóc này.
"Vậy... đắt thật à..." Môi Diệp Phàm giật giật, cố ý kêu to, kéo dài giọng. Thấy đôi lông mày cong cong của Quách Thu khẽ run, nàng khanh khách cười nói: "Cũng có chút đắt thật, lương bổng ở Ngư Dương của các anh chắc chắn không cao, chi bằng tối nay tôi mời trước nhé."
"Vậy được, để bữa khác tôi mời. Còn tối nay thì trông cậy vào Quách Thu tiểu thư đáng kính của chúng ta vậy." Diệp Phàm rất dứt khoát, một lời liền đồng ý ngay, hơn nữa còn làm ra vẻ hơi ngượng ngùng.
Cô nàng Quách Thu đối diện tức giận đến mức lườm nguýt một cái thật dài. Hơi ngẩn người vài giây, nàng thấy Diệp Phàm không giống đang đùa giỡn, hẳn là nói thật.
Nàng chớp chớp hàng mi, thầm nghĩ: "Người này là ai vậy, còn l�� đội trưởng, thật đúng là một tên keo kiệt. Lẽ nào cái gã Phó Huyện trưởng này ngay cả một tờ hóa đơn cũng không báo được sao? Ngư Dương, thật đáng thương. Người này, thật đáng ghét. Hừ! Lần tới đến lượt hắn mời thì nhất định phải chơi thật lớn, chơi cho hắn sợ chết khiếp mới được, chút khí khái đàn ông hán tử cũng có cũng không có, đúng là tiểu nhân!"
"Trưởng phòng Hứa, tối nay ban ủy chúng ta tụ họp ở Bát Bảo Các, anh có đến không?" Quách Thu nhấc điện thoại lên, kiêm luôn chức liên lạc viên tạm thời.
"Tụ họp! Đi chứ! Ban ủy chúng ta vừa mới thành lập, đúng là nên làm quen một chút, vui vẻ mà. Nhưng mà, tối nay ai mời khách đây?" Hứa Thông lười biếng đáp.
Đột nhiên nghĩ ra một chủ ý xấu xa, gã này trong lòng cũng khẽ động, suy tính: "Diệp Phàm đã là đội trưởng, thì đương nhiên đội trưởng phải là người đầu tiên mời khách. Ai bảo hắn phải làm cái đội trưởng này, tối nay nhất định phải vặt lông thằng nhóc này một phen mới được."
Nghe nói thằng nhóc này đến từ Ngư Dương, một trong vài huyện nghèo kh�� nổi tiếng nhất toàn tỉnh. Lương một tháng tuyệt đối chưa bao giờ quá bốn trăm tệ.
Bát Bảo Các nghe nói là nơi tiêu xài đắt đỏ nhất quanh trường Đảng. Mấy ngàn tệ rượu Tây cho hắn gọi bảy tám chai, hơn một ngàn tệ đồ ăn ngon cho hắn gọi hơn mười món. Bữa này không tiêu của hắn hai vạn tệ thì tuyệt đối không kết thúc được.
Sau đó! Ăn xong rồi còn phải đi quán karaoke hát hò một chút mới được. Khoản này chắc lại mấy ngàn nữa, tính gộp lại thì xấp xỉ ba vạn tệ.
Ha ha, đủ lương thằng nhóc này mười năm rồi. Ước chừng khoản tiền lớn như vậy, dù hắn là Phó Huyện trưởng huyện Ngư Dương, cầm về cũng không dễ chi trả đâu.
Hơn nữa, nếu thằng nhóc này dám ngang nhiên cầm hóa đơn về chi trả, thì ta, Phó Trưởng phòng Cục Chống Tham Nhũng Viện Kiểm Sát Tỉnh, cũng đâu phải loại vô dụng. Nói không chừng đây lại là thủ đoạn để lôi thằng nhóc này xuống ngựa, thậm chí là cách để cách chức hắn." Hứa Thông gã này đắc ý nghĩ trong lòng, thời mừng rỡ như điên.
Hơn nữa, hắn cho rằng Diệp Phàm không phải là một viên chức nhỏ chui ra từ xó xỉnh nào đó, chắc chắn chưa từng gặp qua nhiều cảnh đời. Một bữa ăn tối đa cũng chỉ vài ngàn tệ, đến lúc đó không trả được tiền thì bộ dạng sẽ thảm hại biết bao. Hứa Thông vừa nghĩ đến đã muốn cười điên cuồng một trận mới hả dạ.
"Vốn dĩ đội trưởng phải mời khách chứ, hắn lại là một trong những học viên xuất sắc nhất khóa huấn luyện. Không phải hắn thì còn ai vào đây? Hơn nữa hôm nay Bộ trưởng Tống còn đích thân khen ngợi hắn, xét về điểm này thì hắn cũng nên mời khách chứ?" Quách Thu hơi bĩu môi, nói.
"Đúng vậy, tuyệt đối nên vị đội trưởng này mời khách, nếu không thì đội trưởng này nên từ chức đi. Tôi hoàn toàn ủng hộ ý kiến của cô. Hơn nữa, bữa này hắn phải mời chắc rồi." Hứa Thông vô hình trung vỗ nhẹ mông ngựa tiểu thư Quách Thu một cái.
Khiến Quách Thu trong lòng vô cùng hưởng thụ, nàng liếc mắt một cái, rồi nhớ lại, cố ý thở dài nói: "Nhưng vừa rồi Đội trưởng Diệp lại nói muốn tôi mời bữa đầu tiên này, tôi chỉ là ủy viên quản đời sống thôi. Nếu coi ban ủy của chúng ta như một Ủy ban Thường vụ huyện ủy, thì tôi, ủy viên quản đời sống này, tương đương với Bí thư trưởng huyện ủy."
"Ủy viên Văn Thể Thái Hồng Ngẫu tương đương với Trưởng ban Tuyên truyền, Ủy viên Tổ chức Miêu Phượng tương đương với Trưởng ban Tổ chức, Ủy viên Lao động Kỷ luật Chu Chí tương đương với Bí thư Ủy ban Kỷ luật. Anh, ủy viên học tập này, tương đương với Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy, chỉ quản việc học tập và giáo dục tư tưởng thôi."
"Mà Phó đội trưởng thực ra chính là Phó Bí thư công tác Đảng. Tôi, ủy viên đời sống tương đương với Bí thư trưởng huyện ủy này, nếu xếp hạng trong Đảng thì cũng gần như ở cuối cùng rồi."
"Kẻ ở cuối cùng lại phải mời khách đầu tiên, chuyện này hình như là đồng chí Đội trưởng Diệp Phàm muốn tạo phản. Phó Bí thư Hứa, anh nói có đúng không?"
Cái miệng của Quách Thu thật sự là khéo léo, vậy mà lại tưởng tượng một cái ban ủy thành Ủy ban Thường vụ huyện ủy, khiến Hứa Thông nghe xong phải tặc lưỡi, thán phục sự phong phú trong sức tưởng tượng c���a Quách Thu.
"Đó là đương nhiên, bữa đầu tiên này nói thế nào cũng phải do đội trưởng mời khách chứ. Hơn nữa mọi người đều là người trong hệ thống, đều hiểu rõ một điều."
"Dù là mời khách thì cũng là dùng một tờ hóa đơn để giải quyết vấn đề thôi. Lại chẳng cần tự bỏ tiền túi ra, sao đồng chí đội trưởng lại keo kiệt đến vậy."
"Chắc sẽ không đâu, tôi đề nghị, đến lúc đó toàn thể ban ủy sẽ thông qua, quyết định rằng đồng chí Đội trưởng Diệp Phàm phải là người đầu tiên mời bữa rượu này mới được. Đối với quyết định của ban ủy hội, thiết nghĩ hắn làm đội trưởng hẳn phải đi đầu tuân thủ chứ? Ha ha ha..." Hứa Thông vẻ mặt cười gian xảo, chờ Quách tiểu thư tự động chui vào trong bẫy của hắn.
"Vậy tốt quá, cứ thế mà quyết định đi. Chúng ta chia nhau nói trước với mấy vị ủy viên ban ủy. Thật ra, số tiền này đằng nào cũng có thể chi trả được, Đội trưởng Diệp làm Phó Huyện trưởng, dù huyện Ngư Dương của hắn có nghèo đến mấy thì việc chi trả mấy tờ hóa đơn rượu nước hẳn không thành vấn đề, là chuyện nhỏ thôi. Cho nên, bảo tôi mời bữa đầu tiên này thì tôi cũng không dám mời, dù sao cũng không thể giành mất sự nổi bật của đội trưởng chứ, khanh khách..." Quách Thu đắc ý cười.
"Ừ! Hai Phó đội trưởng kia tôi sẽ liên hệ, cô thông báo cho Thái Hồng Ngẫu và những người khác nhé." Hứa Thông mưu kế thành công, rất đỗi vui mừng.
Sau khi cúp điện thoại, hắn lập tức quay sang Trầm Khai ở bên cạnh hô: "Trầm lão đệ, cậu đi Bát Bảo Các gần Trường Đảng tỉnh ủy một chuyến. Chúng ta mang vài thùng rượu Bordeaux lâu năm qua đó, tối nay tôi sẽ tiếp vài vị khách quý uống rượu, bảo họ để rượu vào tủ chuẩn bị sẵn." Hứa Thông khẽ cười, Trầm Khai trong lòng khẽ động, cười nói: "Vậy tốt quá, không biết Hứa thiếu lại muốn mời nhân vật quan trọng cấp bậc nào, loại Bordeaux đó là bao nhiêu tiền một chai vậy?"
"Loại năm ngàn tệ một chai là được, số lượng thì chuẩn bị hai thùng là đủ rồi. Hơn nữa dặn dò chủ Bát Bảo Các một chút, bảo ông ta chuẩn bị sẵn mấy món ăn đắt tiền nhất để đó. Tối nay chúng ta cùng vài người bạn học sẽ đến ăn cơm, hơn nữa nhất định phải dặn chủ quán rằng tiền ăn tuyệt đối không được miễn, ngay cả giảm giá cũng đừng, có thể tính đắt thì tuyệt đối đừng tính rẻ." Hứa Thông ghé tai Trầm Khai dặn dò.
Thế nhưng lời Hứa Thông nói lại khiến Trầm Khai có chút khó hiểu, hắn nghi hoặc hỏi: "Hứa thiếu, điều này tôi có chút không rõ. Anh mời khách mà lại bảo chủ Bát Bảo Các tính đắt một chút? Tôi nghĩ ông chủ đó tuyệt đối không dám, trừ phi cái quán rách đó không định mở nữa."
"Bảo cậu ngốc cũng không phải ngốc bình thường. Điều này đương nhiên là tôi muốn vặt lông người khác rồi, ha ha ha ha..." Hứa Thông lộ ra nụ cười nhạt.
Nhìn Trầm Khai, hắn dựng cả lông tơ. Hắn thầm nhủ: "Thật là độc ác, Bordeaux năm ngàn tệ một chai, nếu gọi mười chai thì chẳng phải mất năm vạn tệ sao? Cộng thêm đồ ăn hơn ngàn tệ một món nữa chứ, mẹ ơi, không có vài vạn tệ thì tuyệt đối không xong được. Không biết kẻ xui xẻo nào sắp phải đổ máu lớn đây."
"Cậu chắc chắn đang nghĩ là kẻ xui xẻo nào sắp đổ máu lớn phải không? Ha ha..." Hứa Thông cười nói một cách âm trầm lạnh lẽo.
"Hứa thiếu thật lợi hại, điều tôi nghĩ trong bụng anh đều biết, bội phục!" Trầm Khai lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, đương nhiên là giả vờ, nhưng một nửa trong số đó cũng là thật sự kinh ngạc.
"Diệp Phàm! Đội trưởng lớp thiên tài thế kỷ của chúng ta, đường đường là một trong những học viên cán bộ giỏi nhất, ha ha ha..." Hứa Thông cười lớn thành tiếng, nụ cười vô cùng rạng rỡ.
Rồi nụ cười trên mặt hắn tắt ngúm, hắn hừ một tiếng nói: "Ăn không chết thằng rùa con nhà ngươi."
"Đúng vậy! Cho hắn ăn chết đi." Phượng Tam Gia đứng một bên không ngờ lại như vậy, làm ra vẻ tinh ranh nói: "Tôi đoán Hứa thiếu chắc chắn muốn mượn chuyện này để làm lớn chuyện phải không?"
"Cái này cậu cũng biết sao? Đúng là biết xem tướng mà!" Hứa Thông nửa cười nửa không nhìn chằm chằm Phượng Tam Gia, khiến gã này cảm thấy gáy mình cứ ngứa ngáy, hắn hơi ngượng ngùng cười nói: "Tôi đoán thôi, ha ha!"
"Hứa thiếu, hay là cho thêm chút thuốc xổ vào rượu của thằng nhóc kia chẳng phải tốt hơn sao? Cho hắn tiêu chảy chết, bên này lại ăn chết hắn." Phượng Tam Gia đưa ra một chủ ý còn độc hơn.
"Nghe cũng không tồi! Nhưng thôi đi, mấy trò trẻ con này chúng ta khinh thường không chơi." Hứa Thông nghĩ nghĩ, lắc đầu, cảm thấy hơi hạ thấp đẳng cấp.
Năm giờ, Bát Bảo Các.
Một bàn tròn lớn, toàn thể ban ủy của lớp thiên tài thế k��� đều đã ngồi vào.
Đội trưởng: Diệp Phàm.
Phó đội trưởng: Vệ Thanh Bích, Chu Thế Kiệt.
Ủy viên học tập: Hứa Thông.
Ủy viên tổ chức: Miêu Phượng.
Ủy viên văn thể: Thái Hồng Ngẫu.
Ủy viên đời sống: Quách Thu.
Ủy viên lao động: Chu Chí.
Bốn tổ trưởng lần lượt là: Khương Xuân Xa, Triệu, Lưu Quân, Liễu Nguyệt.
Mười một người tạo thành một tổ hợp lớn, quả thực có khí thế của một Ủy ban Thường vụ huyện ủy. Thật ra cấp bậc còn cao hơn cả Ủy ban Thường vụ huyện ủy, trong đó riêng cán bộ cấp phó sảnh đã có ba người: Phó sảnh trưởng Sở Nông nghiệp tỉnh Vệ Thanh Bích, Phó chuyên viên khu Đức Bình Triệu, Phó thị trưởng thành Chương Sư Khương Xuân Xa. Còn lại, không phải chính chức thì cũng là phó chức. Chỉ riêng về cấp bậc thôi, đã sắp vượt qua cả một cuộc họp cấp cao của chính quyền thành phố rồi.
"Đội trưởng, tôi có một đề nghị không biết có được không?" Hứa Thông với vẻ mặt cười cười hỏi. Điều này khiến Diệp Phàm trong lòng khẽ động, cảm thấy Hứa Thông này chắc chắn không có ý tốt.
Người này từng đấu với mình mấy lần, chưa lần nào chiếm được lợi lộc. Chắc là tối nay trên bàn rượu lại sắp có chuyện gì đó xảy ra rồi. Nhưng Diệp Phàm vẫn vẻ mặt lạnh nhạt, ra vẻ không hề để tâm, cười nói: "Mời ủy viên Hứa cứ nói."
"Bữa cơm tối nay là bữa đầu tiên của lớp thiên tài thế kỷ chúng ta, bước khởi đầu này cũng vô cùng quan trọng. Đội trưởng đã là người tài giỏi nhất trong lớp chúng ta, vậy thì "lần đầu tiên" này đương nhiên đội trưởng phải rút rồi, ha ha..." Hứa Thông nói một lời hai nghĩa, khiến mấy nữ đồng chí mặt hơi ửng hồng, lườm Hứa Thông một cái chỉ hận không thể mắng.
Bởi vì lời Hứa Thông nói cũng có chút đáng khinh bỉ, cái gọi là "rút lần đầu tiên" này thông thường là đàn ông dùng khi nói chuyện với con gái mới giảng như vậy.
Mọi bản dịch từ đây đều được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép nơi nào khác.