(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 624: Chính trị đám hỏi
"Việc này Sơ Kiệt hãy tự mình quyết định, nhưng có một số việc cần phải từ từ. Tào gia và nhà chúng ta đã kết thành thông gia, mối quan hệ này khẳng định phải vun đắp thật tốt, tuyệt đối không thể vứt bỏ..." Tống lão gia tử thản nhiên nói.
Ông quay đầu nhìn Tào Mai Phương, hỏi: "Về chuyện của Trinh Dao, con có ý tưởng gì? Đối với tiểu tử kia, con có nhận định thế nào?"
"Lần trước về kinh, Nhị bá có nói với con rằng, sau khi Cố Tuấn Phi, tiểu tử thứ ba nhà họ Cố, gặp qua Trinh Dao thì có vẻ có ý tứ. Hơn nữa, ông ấy còn nói Cố Tuấn Phi người này thật sự không đơn giản, tốt nghiệp từ Cambridge bên Anh quốc. Năm nay mới 26 tuổi đã ngồi lên ghế trưởng phòng.
Nghe nói gần đây Cố gia đang cố ý sắp xếp cho Tuấn Phi 'hạ phóng' xuống cơ sở để rèn luyện, phỏng chừng ít lâu nữa sẽ là Bí thư Huyện ủy của một huyện có tình hình kinh tế tốt hơn. Rèn luyện vài năm, chớp mắt đã là một quan lớn nắm giữ quyền hành một phương.
Hơn nữa, nếu Cố Phong Sơn là Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Nam Phúc chúng ta, thì việc thăng chức lên Tỉnh trưởng hoặc Bí thư Tỉnh ủy chỉ còn là vấn đề thời gian.
Có ông ấy hỗ trợ, cộng thêm sự liên minh ủng hộ từ Tào gia và Cố gia, con nghĩ Sơ Kiệt sau vài năm muốn thăng tiến thêm một bậc thì hẳn có đến năm thành nắm chắc.
Còn có một điều nữa, trong số các Thường ủy của tỉnh ta cũng có hai công tử nhà người ta có chút ý tứ với Trinh Dao nhà mình.
Dù không thể ở bên Cố công tử, nhưng nếu kết giao với công tử nhà Thường ủy trong tỉnh cũng có thể giúp đỡ Sơ Kiệt rất nhiều, dù sao thì trong tỉnh..." Tào Mai Phương rất thực tế, hoàn toàn xuất phát từ lợi ích chung của Tống gia, căn bản không hề bận tâm đến tình cảm cá nhân của con gái.
"Ừm, Mai Phương nói có lý. Tiểu tử Diệp Phàm kia cũng khá giỏi, ai... chỉ là xuất thân quá kém.
Ở đất nước đặc thù này của chúng ta, các mối quan hệ và gia thế là ưu tiên hàng đầu. Tài lực xếp thứ hai, còn năng lực và tài cán quan trọng nhất thì lại trở thành thứ yếu, xếp cuối cùng.
Bằng không, dù cho tiểu tử kia có bản lĩnh đến mấy thì phỏng chừng cũng chỉ có thể đến cấp sảnh là cùng. Sơ Kiệt còn trẻ, mới ngoài 40 tuổi. Ở vị trí Bộ trưởng Bộ Tổ chức, làm được vài năm cần phải có kế hoạch mở đường cho bước tiến xa hơn của cậu ấy.
Nếu Trinh Dao và tiểu tử kia qua lại làm bạn, muốn dựa vào hắn giúp đỡ Sơ Kiệt là điều không thể, trái lại còn có thể gây hại.
Như vậy, nếu so sánh hai bên, chẳng khác nào Tống gia chúng ta sẽ mất đi sự ủng hộ từ phe Cố gia hoặc các gia đình Thường ủy khác trong tỉnh.
Ngay cả Tào gia các con muốn trực tiếp giúp đỡ Sơ Kiệt cũng rất khó. Không phải nói thế lực Tào gia không đủ lớn, chủ yếu là chi họ trực hệ của Tào gia vẫn còn rất nhiều.
Nếu con là con gái không phải thuộc chi hệ chính của Tào gia gả đi, muốn họ bỏ ra bao nhiêu sức lực để giúp đỡ Sơ Kiệt thì phỏng chừng là không thể.
Sơ Kiệt hiện tại đã là Phó Bộ cấp Thường ủy, bước tiếp theo là Chính Bộ cấp. Một quan chức lớn như vậy, dù ở Hoa Hạ nơi nhân tài đông đúc cũng không có quá nhiều.
Vị trí thì ít mà người tài thì nhiều, cung ít cầu nhiều, đạo lý này ai cũng hiểu.
Cho nên, chỉ dựa vào người nhà thì không đủ, còn phải có "thế lực bên ngoài" cùng nhau trợ giúp mới được. Vì vậy, nhìn theo hướng này, những lo lắng của con cũng rất phù hợp với tính toán của Tống gia chúng ta..." Tống lão gia tử nói chuyện như đang trò chuyện, rồi quay sang Tống Sơ Kiệt hỏi: "Con có suy nghĩ gì không?"
"Ai... làm như vậy có phải là quá tàn nhẫn với Trinh Dao không?" Tống Sơ Kiệt rất mực yêu thương con gái, nhưng xét từ mục tiêu chính trị của Tống gia, ông không thể không gạt bỏ những yếu tố tình cảm này. Cá và chân gấu khó lòng vẹn toàn. Cho nên, trong tình huống tình cảm và lý trí đối lập nhau, ông thật sự có chút mất mát.
"Lão Tống, thật ra cũng chẳng có gì to tát. Con thấy Trinh Dao cũng chưa chắc đã nhất quyết thích Diệp Phàm, phỏng chừng hai đứa chúng nó cũng chỉ mới bắt đầu, vẫn đang ở trong giai đoạn tình cảm mơ hồ ban đầu.
Trinh Dao nhà ta chưa từng yêu đương, khó chống lại một số cám dỗ, dễ dàng bị những kẻ đàn ông có tâm tư sâu xa dùng lời ngon tiếng ngọt dụ dỗ mà sa vào.
Tuy nhiên, đối với Trinh Dao mà nói, tình đầu thường non nớt, thiếu thực tế, rất ngây thơ và xa rời hiện thực.
Chúng ta nhân lúc "mầm tình" của hai đứa còn chưa nảy nở, hãy dứt khoát cắt đứt. Có lẽ đối với Trinh Dao mà nói, đó lại là một việc tốt, tránh để sau này Trinh Dao sẽ càng đau khổ hơn.
Con nghĩ vài năm nữa, Trinh Dao trưởng thành rồi sẽ hiểu được sự sắp đặt của chúng ta cho nó. Chúng ta cũng không phải những tộc trưởng phong kiến, Trinh Dao vẫn có quyền lựa chọn.
Chúng ta cũng đâu có chỉ định nó phải gả vào nhà nào. Chúng nó có thể thử tiếp xúc trước, qua lại một thời gian, nếu không hợp thì cũng không cần thiết phải miễn cưỡng có phải không? Ngay cả với tiểu tử nhà họ Cố, quyền chủ động vẫn nằm trong tay Trinh Dao. Nếu Trinh Dao thật sự không thích, chúng ta..." Tào Mai Phương là người từng trải, thấu hiểu tình cảm khá rõ ràng. Theo giọng điệu của bà, bề ngoài trông khá dân chủ.
Nhưng phần "dân chủ" này cũng chỉ được xây dựng trên nền tảng "môn đăng hộ đối" tối thiểu. Nếu không môn đăng hộ đối, ngay từ đầu đã mất đi quyền tiếp tục kết giao. Cũng như chuyện giữa Diệp Phàm và Trinh Dao. Tư tưởng kiểu này của Tào Mai Phương thực chất chính là tư tưởng phong kiến điển hình, chỉ là chính bà ta không thừa nhận thôi.
Một mặt bà ta ra tay chia rẽ tình duyên người khác, mặt khác lại ra sức quảng cáo mình là người cởi mở. Chẳng khác gì kẻ đạo đức giả, vừa muốn làm điếm lại vừa muốn lập đền thờ trinh tiết.
Tuy nhiên, bà ta thực sự không ý thức được điều này. Điều này có liên quan đến xuất thân của Tào Mai Phương. Bởi vì bà ta xuất thân từ Tào gia danh giá ở kinh thành. Những gia tộc như vậy tuy được hưởng hết vinh hoa phú quý, nhưng hôn nhân thường gắn liền với chính trị, là sự kết hợp vì lợi ích gia tộc.
Đây cũng là điều bất đắc dĩ của các công tử, tiểu thư quyền quý ở kinh thành. Cho nên, con cái các gia tộc lớn ở kinh thành, việc có người tình bên ngoài là rất phổ biến. Nếu bị ràng buộc bởi những quy tắc tinh thần, thì việc có tình nhân bên ngoài là chuyện thường tình.
"Ừm! Tạm thời cứ vậy đi!" Tống Sơ Kiệt bất đắc dĩ gật đầu, vô thức nhìn lên lầu, phỏng chừng đang đoán xem con gái mình giờ phút này đang làm gì.
"Môi hắn thật có sức hấp dẫn, giống như hắc động vậy, hút lên có chút ngọt, có chút chua, hương vị đó thật sự làm người ta run rẩy. Sao lại như vậy, chẳng lẽ đó chính là mũi tên của thần Tình Yêu đang tác quái..." Giờ phút này, Tống Trinh Dao đang trốn trong chăn, hồi tưởng lại chiếc lưỡi bá đạo mà nồng nhiệt của đồng chí Diệp Phàm.
Lúc vui lúc buồn, cô lật tung cả cái chăn, chiếc chăn đã cuộn tròn thành một đống lộn xộn. Đương nhiên, về phần những lợi ích của Tống gia, Tào gia gì đó, cô bé hoàn toàn không có chút giác ngộ nào về mặt đó.
Trở lại trường Đảng thì người ta đã đóng cổng. Nhưng Diệp Phàm có cách riêng, tìm một chỗ, một cước đạp lên tường, uyển chuyển như một con báo, cứ thế mà lẻn vào.
Trong lòng hắn còn hơi đắc ý thầm nghĩ: "Có thân thủ bản lĩnh đúng là tốt, làm gì cũng trót lọt. Dùng điều này để hẹn hò thì tiện lợi hơn nhiều.
Nhưng đêm nay ở Tống gia, Tào Mai Phương hình như không chào đón mình lắm, phỏng chừng là không muốn mình và Trinh Dao kết bạn.
Thôi bỏ đi, có thể cắt đứt sớm thì cứ cắt đứt. Nhân lúc còn chưa bắt đầu mà đã cắt rồi thì cũng không hẳn là chuyện không tốt.
Tự hỏi lòng mình, tình cảm của mình đối với Trinh Dao hình như vẫn chưa đạt đến mức độ người yêu. Cô ấy không phải là hình mẫu người vợ lý tưởng trong lòng mình.
Gia thế của cô ấy quá cao, môn hộ quá dày. Trong xã hội hiện đại, cái gọi là 'giai tầng đặc quyền' đã biến mất trên mặt chữ.
Nhưng trên thực tế, những độc tố còn sót lại này không thể lập tức bị xóa bỏ. Thời đại nào cũng có đặc quyền, xã hội nào cũng gần như vậy.
Đây là điều được quyết định bởi bản tính ích kỷ bẩm sinh của con người, là sự khách quan không thể thay đổi theo ý chí con người. Xem thái độ của Tào Mai Phương thì có vẻ không có khả năng. Từ chính thân phận của bà ấy, càng xác nhận rõ ràng loại đặc quyền cấp bậc này."
Diệp Phàm vừa đi vừa lắc đầu, chỉ hơi tiếc nuối mà thôi, nhưng cũng không cảm thấy đau đớn đến mức như bị kim châm. Chỉ là có chút tiếc nuối vì không thể "kéo dây" với Tống gia Nam Phúc, thuận tiện cho việc thăng tiến của mình sau này.
Đương nhiên, cảm nhận của Tống Trinh Dao lại khác. Tên nhóc này căn bản không thể nào thấu hiểu được nỗi lòng nóng bỏng của một người mới chìm đắm vào lưới tình.
Vô tâm vô phế mà!
"Được việc thì ít mà bại sự thì nhiều! Đồ vô liêm sỉ!" Giờ phút này trong căn phòng đầy đồ cổ ở hoàng thành, Trầm Khai một cước đá vào "trứng" xui xẻo của Vương An, khiến hắn tại chỗ lăn ba vòng, đập mạnh vào tường mới chịu dừng lại.
Vương An xoa xoa hai má sưng vù như ngâm nước mấy ngày mấy đêm do bị Diệp Phàm đánh, cũng rất bất đắc dĩ.
Hắn vội vàng giải thích: "Trầm thiếu, việc này là do mấy huynh đệ hành sự bất lực. Tiểu tử họ Diệp kia thật sự có một tay, phỏng chừng cũng là người luyện võ công, bằng không sao mà đi lại nhanh nhẹn đến thế. Nhanh nhẹn vô cùng, lực lượng cũng không nhỏ, một cú đạp xuống cứ như một khối sắt khổng lồ giáng xuống vậy. Nhưng chỉ một mình hắn cũng chẳng đáng là gì, chẳng qua đêm nay thật sự xui xẻo, gặp phải tội phạm nguy hiểm, dẫn tới người của Tỉnh Sảnh, chúng tôi cũng không tiện ra tay nữa."
"Thôi bỏ đi! Trầm thiếu. Ta đã tính toán từ sớm rồi, hôm qua là sao tai họa giáng trần, không làm được chuyện gì tốt đâu. May mà Vương An và bọn họ diễn rất chân thật, không sơ hở." Một bên, Phượng Tam gia vuốt vuốt chòm râu dê đã thưa thớt đến đáng thương dưới cằm, khuyên nhủ.
"Hừ! Nể mặt Phượng Tam gia, chuyện hôm qua coi như bỏ qua. Nhưng mối nợ này ta sẽ ghi nhớ cho các ngươi. Theo dõi thật sát sao cho lão tử, cho các ngươi thêm một tuần nữa. Một tuần mà không khiến thằng họ Diệp nằm liệt giường kêu mẹ thì các ngươi cứ chờ lão tử lột da đi." Trầm Khai đột nhiên cười cười, nhưng nụ cười đó trong mắt Vương An và đám người kia lại là nụ cười của ác quỷ. Mấy tên thủ hạ nổi da gà đều dựng cả lên, dùng từ "rợn tóc gáy, rùng mình" để hình dung cũng không đủ.
"Điển hình của 'miệng cười giấu dao'." Vương An và mấy tên xui xẻo khác thầm thì trong lòng.
"Phượng Tam, ngươi nói Hứa thiếu, Mâu thiếu bọn họ có trách ta không hoàn thành việc không?" Trầm Khai lại hỏi quân sư quạt lông Phượng Tam gia bên cạnh.
"Điều này khó nói, đừng nhìn Hứa Thông người này bề ngoài trông có vẻ hồ đồ, kỳ thật ta vẫn luôn cảm thấy người này đang giả ngốc.
Xét từ đủ loại sự việc, người này công tác tại Cục Chống Tham nhũng của Viện Kiểm sát tỉnh, giương cao ngọn cờ chống tham nhũng, nghe nói đã dọn dẹp rất nhiều chướng ngại vật cho lão nhân gia Hứa Vạn Sơn của hắn.
Đương nhiên, những gì hắn dọn dẹp đều là một số quan chức cấp phó, cán bộ cấp sảnh thì hắn còn chưa có năng lượng đó. Nhưng người ta nói một chiếc đũa dễ gãy, cả bó đũa thì khó gãy.
Thông thường, những chuyện xấu của các quan lớn thường bị bại lộ bởi cấp dưới đắc lực của họ. Hứa Thông giúp đỡ cha hắn loại bỏ các cấp dưới đắc lực của đối thủ của cha hắn.
Nói một cách gián tiếp, thế lực đối thủ của cha hắn tuyệt đối suy yếu. Cứ tiếp tục làm như vậy, thế lực đối thủ của cha hắn yếu đi, vô hình chung thế lực của cha hắn là Hứa Vạn Sơn sẽ tăng lên. Đây chẳng qua là sự lên xuống tương đối thôi!" Phượng Tam gia có một bộ lý lẽ rành mạch, khiến Trầm đại công tử hoàn toàn tin phục.
Bản dịch tinh tế này, quý vị chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.