Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 601 : Biểu hiện

Diệp Phàm cảm thấy có chút bất an, nhưng nhìn chung, anh vẫn che giấu tốt, trên mặt tỏ ra khá trấn tĩnh.

“Không sao cả, Trương cục trưởng không nhắc đến chuyện này. Tôi xin giới thiệu một chút, vị này là Trương cục trưởng đến từ kinh thành.” Tề Chấn Đào hơi ngẩng đầu, giới thiệu về phía Trương Vệ Thanh đối diện.

“Kính chào Trương cục.” Diệp Phàm nhờ sự trợ giúp của Thanh Tâm Bí Quyết mà khôi phục lại bình tĩnh, mỉm cười gật đầu, tỏ ra hơi khiêm tốn nhưng không hề có vẻ nịnh bợ.

“Ngươi chính là Diệp Phàm sao? Ta nghe Tề Tỉnh trưởng nhắc đến ngươi rồi. Thật tốt, tuổi trẻ như vậy đã là Phó Huyện trưởng, tương lai tiền đồ vô lượng, ha ha. Ngồi đi, cứ tự nhiên.” Trương Vệ Thanh nói một cách không mặn không nhạt, nhưng cũng có khen Diệp Phàm một câu.

“Cảm ơn Trương cục trưởng đã động viên. Thật ra tôi chẳng làm gì cả, tất cả đều nhờ Tề thúc nâng đỡ.” Diệp Phàm khiêm tốn nói, cố ý gọi Tề Tỉnh trưởng là “Tề thúc”, đương nhiên là nhân cơ hội tăng thêm một chút vị thế của mình trong lòng Trương Vệ Thanh. Có lẽ khi có chút quan hệ với Tề gia, Trương Vệ Thanh sẽ xem trọng mình hơn, bằng không người ta có không để ý đến mình cũng là lẽ thường tình.

“Tề thúc?” Trương Vệ Thanh quả nhiên có chút kinh ngạc, nhưng che giấu rất tốt, âm thầm liếc nhìn Tề Chấn Đào một cái, khẽ lẩm bẩm một câu.

“Ha ha, Trương cục trưởng có điều không biết. Tiểu chất Diệp Phàm đây là huynh đệ kết nghĩa sinh tử với Tề Thiên, đã kết bái rồi. Tuy nói bây giờ chuyện này thỉnh thoảng lại xảy ra, nhưng tôi vẫn rất coi trọng. Cứ như vậy, nên cậu ấy gọi tôi là Tề thúc cũng là chuyện bình thường phải không? Vốn dĩ bà xã tôi còn muốn nhận thằng bé này làm nghĩa tử, nhưng thằng bé này cũng rất ngạo khí, cuối cùng lại không đồng ý, ha ha.” Điều kỳ dị là Tề Chấn Đào lại ra sức nâng đỡ Diệp Phàm một chút, nói mối quan hệ giữa Diệp Phàm và Tề gia tương đối thân mật.

Không hiểu vì lý do gì, Tề Chấn Đào lại bịa ra chuyện bà xã ông ta muốn nhận Diệp Phàm làm nghĩa tử, khiến Diệp Phàm cảm thấy có chút kỳ lạ. Anh thầm nghĩ: “Khi nào mấy người từng nói muốn nhận ta làm nghĩa tử? Mẹ của Tề Thiên đến bây giờ ta còn chưa gặp qua, thật sự là kỳ quái. Tề Chấn Đào nói những lời này có ý nghĩa gì? Ta chỉ là một Phó Huyện trưởng nhỏ bé, Tề Chấn Đào có cần phải nói như vậy không? Thật sự có chút quỷ dị.” Thật ra, không khó hiểu khi Diệp Phàm cảm thấy mơ hồ, ngay cả Tề Thiên đứng bên cạnh cũng hoàn toàn không hiểu nổi. Suy nghĩ trong lòng cậu cũng không khác Diệp Phàm là bao, nếu không phải Tề Chấn Đào còn chưa uống rượu, Tề Thiên thật sự sẽ nghĩ rằng ông già nhà mình có phải đã uống say nói mê sảng hay không.

Đương nhiên, Tề Chấn Đào làm như vậy là có mục đích của ông ta, cố gắng nói mối quan hệ giữa Tề gia và Diệp Phàm thân mật một chút, sau này Diệp Phàm đưa viên thuốc cho Trương Vệ Thanh thì có thể coi như là do Tề gia trao. Ông ta tin rằng người đứng sau Trương Vệ Thanh sẽ nể tình Tề gia một phần. Hơn nữa, sau này nếu người đứng sau Trương Vệ Thanh còn muốn viên thuốc trong tay Diệp Phàm, chẳng phải sẽ phải liên hệ Tề gia trước sao? Tác dụng cầu nối của Tề gia liền được thể hiện rõ ràng. Điểm này Diệp Phàm và Tề Thiên còn quá non, đương nhiên không thể nghĩ rõ.

“Ồ, còn có chuyện này sao? Xem ra đồng chí Diệp Phàm không phải là người bình thường có ngông nghênh đấy.” Trương Vệ Thanh lộ vẻ hứng thú, liếc nhìn Diệp Phàm một cái, cười nói: “Tiểu Diệp, gia cảnh của cháu ta có nghe Tề Tỉnh trưởng nói qua rồi, ba mẹ cháu đều là cán bộ bình thường. Có cơ hội tốt như vậy tại sao lại không nắm lấy?”

Trương Vệ Thanh đương nhiên sẽ không nói thẳng rằng: “Ngươi có cơ hội leo cao bám víu tại sao không nắm lấy?”. Nhưng sau lời giới thiệu của Tề Chấn Đào, thái độ của Trương Vệ Thanh đối với Diệp Phàm đã có một chuyển biến lớn. Lúc trước gọi Diệp Phàm là ���đồng chí”, bây giờ đổi giọng gọi “Tiểu Diệp”, có vẻ thân thiết hơn rất nhiều. Phỏng chừng ông ta đã coi Diệp Phàm như người có mối quan hệ thân mật với Tề gia mà đối đãi. Tuy nói đây chỉ là một ý niệm trong lòng Trương Vệ Thanh, nhưng đối với Diệp Phàm mà nói, đây cũng là một thu hoạch không nhỏ.

“Trương cục trưởng, thật ra không phải tôi không đồng ý, chủ yếu là tôi và Tề Thiên đã là huynh đệ kết nghĩa, tình bạn thân thiết. Người trong nhà Tề Thiên cũng giống như người trong nhà tôi, cần gì phải làm thêm chuyện phiền phức trùng lặp này nữa? Ngài nói đúng không?” Tiểu Diệp Phàm linh cơ chợt lóe, phối hợp với Tề Chấn Đào diễn trò. Nói mấy câu xem như miễn cưỡng qua loa.

“Ha ha, nói hay lắm, quả thực có chút trùng lặp. Mối quan hệ này với mối quan hệ kia cũng giống nhau cả thôi! Còn vì sao phải phân biệt làm gì?” Trương Vệ Thanh cười lớn. Không khí tại chỗ lập tức thả lỏng.

Sau khi uống cạn vài chén trà. Trương Vệ Thanh âm thầm liếc nhìn Tề Chấn Đào một cái. Có lẽ ông ta muốn mở lời về chuyện viên thuốc, nhưng lại ngượng ngùng không nói ra được, ý là muốn Tề Chấn Đào ra mặt, dù sao Diệp Phàm cũng gọi Tề Chấn Đào là “Tề thúc”. Hơn nữa, thứ như Đông Cung Hoàn này lại có chút khó nói ra miệng, người Hoa Hạ ở phương diện này vẫn còn khá hàm súc.

“Trương cục trưởng, Tiểu Diệp, chúng ta vào đại sảnh uống vài chén đi. Trà này cũng uống gần no rồi, đổi khẩu vị một chút.” Tề Chấn Đào cười nói.

“Được thôi.” Trương Vệ Thanh gật đầu, bốn người cùng đi vào nội sảnh, trên bàn đã sớm bày biện rượu và thức ăn.

Trương Vệ Thanh quả thực rất giỏi ăn nói, chuyện thiên nam hải bắc gì ông ta cũng có thể trò chuyện một hồi. Trên bàn chủ yếu là tán gẫu, không hề đề cập đến chuyện nội bộ quan trường. Đương nhiên, phỏng chừng là vì Diệp Phàm có mặt ở đây, nên một số chuyện xấu của cấp cao cũng không tiện nói ra.

“Trương cục trưởng, nghe nói lần này Trung ương vì muốn nâng cao toàn diện nhân tài dự bị để xây dựng đất nước, đã đặc biệt tổ chức một lớp học nhỏ. Tên gọi là gì nhỉ...?” Tề Chấn Đào tỏ vẻ như nhớ không rõ, ngắc ngứ nói.

“Ha ha, Trung Tổ Bộ muốn thành lập, gọi là “Ban Thanh Cán Trung Ương”. Tên gọi tắt của họ là “Trung Thanh Ban”. Thực ra, đó là một lớp bồi dưỡng đặc biệt mà Trung ương muốn lập ra chuyên dành cho cán bộ dự bị trẻ tuổi. Độ tuổi giới hạn là dưới bốn mươi tuổi, nhưng cấp bậc phải từ cấp chính xứ trở lên.” Trương Vệ Thanh giảng đến đây thì âm thầm liếc nhìn Diệp Phàm một cái.

“Nhìn tôi làm gì chứ, tôi mới là Phó xứ, muốn lên Chính xứ thì là một phương chư hầu rồi. Ít nhất cũng phải ba năm sau mới xem xét có hi vọng hay không. Ai... đáng tiếc, nếu không...” Trong lòng Diệp Phàm có chút buồn bực.

“Không phải nghe nói hiện tại chính là do các tỉnh đề cử, lựa chọn học viên, hơn nữa yêu cầu vô cùng nghiêm khắc, một tỉnh cũng chỉ có vài suất sao? Xem ra quả là khó khăn. Hơn nữa, thời gian khai giảng cũng chưa quyết định, tôi nghe nói hình như có người bảo là tháng sáu năm tới sẽ khai giảng.” Tề Chấn Đào lại liếc xéo Diệp Phàm một cái, hơi có ý cười nói.

“Ngài lại nhìn tôi làm gì chứ? Mặc dù có kéo dài đến tháng sáu sang năm thì so với hiện tại cũng chỉ khoảng một năm thời gian, tôi cũng không thể nào lên đến vị trí Chính xứ được. Hơn nữa, một tỉnh chỉ có vài suất, dù có trúng xổ số độc đắc lên được Chính xứ thì cũng chưa chắc đến lượt mình. Cả tỉnh có bao nhiêu quan chức cấp Chính xứ trở lên, phỏng chừng phải có mấy vạn người đi. Nhưng tối nay thật sự có chút quỷ dị, Tề Chấn Đào và Trương Vệ Thanh dường như đều có ý muốn nhắc nhở tôi, nhưng chuyện này hình như chẳng liên quan gì đến tôi.” Diệp Phàm lại buồn bực, khà một tiếng, uống cạn ly rượu giải sầu.

“Đúng vậy! Cách hiện tại khoảng chừng một năm thời gian. Mỗi tỉnh đều có hạn ngạch trong phạm vi quy định. Nếu có thể vào lớp học tập như vậy thì sau này tiền đồ khẳng định sẽ tăng thêm rất nhiều giá trị, đến lúc đó, tờ chứng nhận ấy cho vào hồ sơ, thật là mê người a! Ha ha.” Trương Vệ Thanh thuận miệng cười nói.

“Đại ca, huynh có thể tranh thủ một chút đấy.” Lúc này Tề Thiên đứng bên cạnh nhịn không được nói. Nghe cậu nói vậy, Tề Chấn Đào cũng thuận miệng cười nói: “Sao rồi? Tiểu tử Diệp, động lòng rồi chứ?”

“Động lòng? Động lòng gì chứ, chuyện này... chẳng liên quan gì đến tôi. Hai vị lãnh đạo đều hiểu, Chính xứ và Phó xứ tuy nói chỉ kém một chữ, nhưng muốn chuyển lên chính thức cũng là ngàn vạn khó khăn. Cũng có câu nói, mười Phó không bằng một Chính, nói rõ việc lên Chính chức là rất khó. Hơn nữa, tuổi tác và kinh nghiệm của tôi cũng chẳng đạt tiêu chuẩn gì cả, ha ha.” Diệp Phàm ra vẻ tiêu sái, nhún vai, tỏ vẻ cấp bậc của mình không đủ, bản thân cũng không nghĩ nhiều. Thật ra trong lòng anh ta đã chua đến rụng cả răng, có cơ hội tốt như vậy thì đến kẻ ngốc cũng muốn.

“Là chẳng liên quan gì đến cháu thật, nhưng có lẽ có cơ hội chuyển biến đấy, tiểu tử Diệp. Sao sớm vậy đã nhụt chí rồi, tư tưởng như vậy là không được đâu. Thanh niên phải dám nghĩ dám làm mới phải chứ. Bằng không, đánh mất cơ hội tốt thì thật đáng tiếc, đáng tiếc.” Tề Chấn Đào cười như không cười, dường như đang cổ vũ Diệp Phàm, dường như ý tứ không chỉ dừng lại ở đó, nhưng lại khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng thật nhỏ, khiến Diệp Phàm không hiểu ra sao.

“Cháu... cháu thật sự có hi vọng sao?” Diệp Phàm rốt cuộc khó có thể giữ được bình tĩnh, nhịn không được ấp úng hỏi.

“Trương cục trưởng, ngài thử đoán xem, tiểu tử Diệp có hi vọng không, ha ha.” Tề Chấn Đào đẩy vấn đề về phía Trương Vệ Thanh, cực kỳ quỷ dị. Kỳ thực Tề Chấn Đào nói như vậy đương nhiên có thâm ý sâu xa, ý không nằm ở lời nói mà là ở viên thuốc của Diệp Phàm.

“Ha ha, xét về tuổi tác, Tiểu Diệp vẫn còn quá trẻ, sang năm cũng chỉ vừa đủ tuổi thôi. Tính theo tuổi âm thì cũng chỉ là hai mươi sáu tuổi, nhưng đảng ta chọn lựa cán bộ chỉ tính tuổi dương, không tính tuổi âm. Một cán bộ cấp Chính xứ vừa đủ tuổi, hơn nữa, đối với một người ở vị trí như Tiểu Diệp mà thăng lên Chính xứ, thông thường sẽ là Huyện trưởng. Ở Hoa Hạ chúng ta, đó có thể coi là một phương tiểu chư hầu, hình như có chút nghịch thiên. Nhưng dù sao cũng là chuẩn Tỉnh trưởng, có Tề Tỉnh trưởng ở ��ây thì chuyện nghịch thiên này có lẽ cũng có thể xảy ra, ha ha ha.” Trương Vệ Thanh còn lợi hại hơn, lập tức trả đòn lại Tề Chấn Đào.

Ý tứ là Diệp Phàm có thể thăng tiến hay không hoàn toàn là do ngài Tề Chấn Đào, ngài đường đường là Thường vụ Phó Tỉnh trưởng, muốn đề bạt một Huyện trưởng thì chẳng phải chỉ là một câu nói sao.

Nghe Trương Vệ Thanh nhắc đến điểm đó, tim Diệp Phàm lại đập thình thịch. Anh âm thầm liếc nhìn Tề Chấn Đào. Huyện trưởng, đương nhiên là giấc mơ của Diệp Phàm rồi. “Nhìn tôi làm gì! Nhìn tôi thì có ích gì. Nguyên tắc phân công cán bộ của đảng ta tuy có xu hướng trẻ hóa, nhưng ở quốc gia chúng ta, thâm niên, kinh nghiệm công tác vẫn là cực kỳ quan trọng. Tiểu tử Diệp còn quá trẻ, thâm niên không đủ, kinh nghiệm chưa đủ, để cậu ta làm Huyện trưởng thì khó có thể phục chúng. Hơn nữa, đó là chuyện liên quan đến mấy chục vạn thậm chí hàng triệu dân cư. Cho nên, dù tôi là Thường vụ Phó Tỉnh trưởng, nhưng nếu bừa bãi đề bạt người lên thì phỏng chừng cũng khó có thể ngăn chặn miệng lưỡi của ngàn vạn dân chúng Nam Phúc kia. Không ổn! Không ổn!” Tề Chấn Đào không hề lưu tình, liên tục lắc đầu, một phen nói ra khiến giấc mơ của Diệp Phàm tan nát thành mảnh nhỏ, trong lòng lạnh thấu.

“Ha ha, Tề thúc, cháu vốn dĩ không dám có ý tưởng cuồng vọng như vậy.” Diệp Phàm gượng cười một chút nói.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch chất lượng, độc quyền cho riêng chương truyện này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free