(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 599: Tỉnh viện kiểm sát bị châm biếm
"Tạ... tạ công tử, ta... ta..." Trần Khiếu Thiên có vẻ vô cùng kích động, đến mức ăn nói lộn xộn. Những chuyện tưởng chừng vô vọng bỗng chốc lóe lên tia hy vọng, bất cứ ai cũng khó lòng giữ được bình tĩnh.
"Không cần nói gì thêm nữa. Chúng ta còn khách sáo với nhau làm gì chứ? Ha ha." Diệp Phàm an ủi nói.
"Cây Mơ ở đâu rồi?" Diệp Phàm hỏi, chuyển sang đề tài khác.
"Có! Nàng hiện giờ đã chuyển vào phủ rồi. Mỗi ngày nàng dọn dẹp phòng của công tử và phòng khách, lúc nhàn rỗi thì tự mình gảy đàn, luyện ca. Nha đầu này rất hiểu chuyện, tính tình cũng hòa nhã. Nếu công tử thu nàng làm tiểu thiếp thì cũng chẳng có gì sai đâu." Tư tưởng của Trần Khiếu Thiên vẫn còn lưu giữ nhiều dấu vết từ thời phong kiến, có lẽ là do sư phụ và những người khác ảnh hưởng đến ông. Vậy mà ông ta lại khuyến khích Diệp Phàm lấy thêm thiếp, trong nhận thức của Trần Khiếu Thiên thì điều này là bình thường, nhưng khi lọt vào tai Diệp Phàm thì thiếu chút nữa khiến hắn té ngửa.
Quay đầu nhìn chằm chằm Trần Khiếu Thiên, vài giây sau, hắn mới dở khóc dở cười nói: "Trần lão à, bây giờ là xã hội nào rồi, còn có thể lấy thiếp nhỏ sao? Pháp luật rõ ràng quy định chế độ một vợ một chồng. Hành động đó gọi là bao nuôi bồ nhí, sẽ bị lương tâm và đạo đức xã hội lên án đó."
"Ha ha ha... Công tử, cái đó chỉ là quy định trên luật pháp thôi. Kỳ thật, một số quốc thuật đại sư, người trong các đại gia tộc, vợ lớn vợ bé thường có mấy người.
Tựa như sư thúc ta, Trần Vô Ba, trong giới quốc thuật chúng ta cũng là người lừng danh lẫy lừng. Bề ngoài ông ấy chỉ có một phu nhân, nhưng kỳ thật ở căn nhà cũ của gia đình còn có bốn vị thiếp nữa.
Tuy không nói ra ngoài, nhưng những chuyện này cũng chẳng phải là điều gì mới mẻ. Ở Hoa Hạ chúng ta, chuyện kẻ có tiền bao nuôi bồ nhí đã quá đỗi quen thuộc rồi.
Có quan viên bao nuôi tình nhân còn có thể lập thành cả một "biên chế" nữa là. Cho nên, phàm là người có bản lĩnh, không thể nào chỉ thỏa mãn với một vợ.
Có lẽ đây chính là khí phách bá vương của các hào kiệt trong thiên hạ. Bất quá, mỹ nữ trong thiên hạ đều yêu hào kiệt. Người không có bản lĩnh thì đến một vợ cũng chẳng lấy được, còn người có bản lĩnh thì mỹ nữ vây quanh, đó là chuyện 'có thể' mà thôi. Ha ha ha..." Trần Khiếu Thiên cười phóng khoáng, bản sắc hào kiệt hiển lộ rõ ràng.
"Thụ giáo!" Diệp Phàm bật ra ba chữ, suýt nữa cắn phải lưỡi.
Bất quá, ngẫm nghĩ lại, lời này cũng có chút đạo lý. Hắn cười như không cười, hỏi: "Trần lão, vậy sao ngài lại không cưới thêm thiếp? Ngài là cao thủ Thất Đoạn, trong số các hào kiệt trong thiên hạ cũng có một vị trí không nhỏ mà. Bản sắc nam nhi mà, chinh phục được nhiều nữ nhân cũng là biểu hiện của vương khí đấy."
"Ha ha... ha ha... cái này... ừm... không nói nữa. Khi ta nghèo túng, uể oải nhất, Tố Mai, vốn là thiên kim tiểu thư của một đại gia tộc, đã đi theo ta. Cho nên, ha ha..." Trần Khiếu Thiên có vẻ hơi ngượng ngùng.
"Hiểu rồi, kỳ thật hào kiệt cũng có khi chuyên nhất chung tình, đúng không? Ha ha ha..." Diệp Phàm cũng cười phóng khoáng, thuận tay khóa xe rồi bước vào đại viện.
"Diệp tiên sinh, ngài đã về rồi. Ta đã chuẩn bị nước tắm cho ngài, ngài hãy tắm rửa trước đi." Vừa mới bước vào đại viện, Cây Mơ đã cười nhạt đón ra.
Bất quá, ánh mắt của nàng cũng chứa đựng một chút vẻ kỳ lạ, khuôn mặt cũng đỏ bừng, vô cùng mê người. Chắc là những chuyện tầm phào vừa rồi hắn cùng Trần Khiếu Thiên nói, hay nói đúng hơn là lời khuyên nhủ của lão Trần Khiếu Thiên muốn mình thu Cây Mơ làm tiểu thiếp đã bị nàng nghe thấy rồi. Trong lòng Diệp Phàm bỗng nhiên nảy sinh ý muốn trêu chọc, hắn cười khẽ nói: "Cây Mơ, lời lão Trần vừa nói, nàng nghe thấy rồi chứ?"
"Ưm... không... không nghe thấy... các ngài nói gì vậy?" Cây Mơ hoảng hốt, lắp bắp, vội vàng lắc đầu, đương nhiên là cố ý giả ngơ.
"Nghe thấy là tốt rồi. Thế nào? Đã suy nghĩ kỹ chưa?" Diệp Phàm cười như không cười, nhìn Cây Mơ trong bộ váy lụa màu xanh nhạt mê người, chợt nhớ đến bốn chữ "tú sắc khả cơm".
"Cái... cái đó... không được." Cây Mơ ấp a ấp úng một hồi, rồi đột nhiên thái độ vô cùng kiên quyết cự tuyệt. Lời nói tuy nhỏ nhẹ nhưng thái độ lại vô cùng kiên quyết.
"Ha ha ha, đây mới đúng là một Cây Mơ chân thật. Lão Trần già cổ hủ đó, vừa rồi chúng ta hai người đàn ông nói chuyện tầm phào nhảm nhí, không đáng tin đâu, chỉ là nói đùa thôi. Ta đi tắm đây, nàng chuẩn bị sẵn đi, ta muốn nghe một khúc nhạc." Diệp Phàm cười rồi thẳng tiến vào phòng tắm.
Tắm rửa xong, Diệp Phàm vừa bước ra thì chợt nghe thấy cái giọng oang oang của Tề Thiên hô lớn ở đại sảnh: "Đại ca, huynh thật có phúc lộc nhĩ. Gần đây huynh có thể thưởng thức giọng hát hay của muội muội Cây Mơ, ha ha ha..."
"Thế nào? Chuyện bên Hồng Kông đã ổn thỏa chưa?" Diệp Phàm thuận miệng hỏi.
"Ổn thỏa rồi, vài ngày nữa sẽ khởi hành. Đi hơi vội vàng, ai... về sau chắc sẽ không tiện như bây giờ nữa." Tề Thiên thở dài, có chút mất mát, bất quá trong nháy mắt, ánh mắt tên tiểu tử này lại bắt đầu lấp lánh sắc màu, chắc là đang mộng tưởng về cuộc sống ở Hồng Kông.
"Vụ án Vương Tiểu Ba đã kết thúc rồi sao?" Diệp Phàm hỏi.
"Kết thúc rồi! Lần này tuyệt đối không thoát được đâu!" Tề Thiên cười hắc hắc gian xảo nói.
"Ồ! Kể nghe xem, sẽ bị phán mấy năm?" Diệp Phàm trong lòng thả lỏng, hỏi.
"Bộ trưởng Bộ Bảo vệ An ninh săn báo, Đại tá Tào Giới, sau khi điều tra rõ ràng sự thật thì vô cùng tức giận, trực tiếp chuyển giao vụ án cho Viện kiểm sát tỉnh.
Lúc đó, khi chuyển giao, Đại tá Tào còn hừ lạnh nói với người ph�� trách Viện kiểm sát tỉnh: "Viện kiểm sát huyện Ngư Dương chẳng lẽ toàn ăn cháo trắng sao? Một tên lưu manh tội ác tày trời như vậy lại có thể tiêu dao đến tận bây giờ? Ôi cái thói đời này! Chẳng lẽ Viện kiểm sát huyện Ngư Dương không phải cấp dưới của các người sao?"
Trong nháy mắt, điều đó khiến vị kiểm sát trưởng phụ trách tiếp nhận chuyển giao vụ án kia mặt đỏ bừng như gan lợn. Hắc hắc, lúc đó ta còn ở một bên thêm dầu vào lửa, cố ý hừ một tiếng, mắng: "Nghe nói chú của nghi phạm là Cục trưởng Cục Tài chính, nếu không sao dám làm càn như vậy. Người ta có chỗ dựa vững chắc, các đồng chí viện kiểm sát sợ là phải rồi! Bất quá, lão già nhà ta nghe nói ta bị điều tra còn chửi mắng ta một trận. Ta bị oan mà, hy vọng tổ chức có thể cho tôi một lời giải thích, để về còn có cái để giao cho lão già ở nhà, nếu không thì thật là chịu trận rồi."
Đúng lúc đó, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát tỉnh, Vi Thuật Minh, người phụ trách chuyển giao vụ án, vừa đi ra, thuận miệng cười nói với ta: "Đồng chí Tề Thiên, chúng tôi bi���t cậu bị oan ức, không sao cả, cậu cần chúng tôi chứng minh thế nào, Viện kiểm sát tỉnh chúng tôi cũng có thể viết một bản cho cậu, để cậu còn có cái mà báo cáo thành tích với lão già nhà mình, ha ha a..."
Cười xong, ông ta đột nhiên hỏi ta: "Xem ra lão già nhà cậu yêu cầu cậu rất nghiêm khắc nhỉ! Ta rất muốn làm quen với ông ấy một chút, ông ấy là ai vậy, có thể nói nghe xem được không?"
"Tề Chấn Đào, ngài chắc hẳn đã nghe danh rồi chứ!"
Lúc này, Bộ trưởng Tào của Bộ Bảo vệ An ninh thuận miệng đáp.
"Tề Chấn Đào, hình như trùng tên với Phó Tỉnh trưởng Thường trực của tỉnh chúng ta. Xem ra trong thiên hạ cũng không thiếu người trùng tên nhỉ." Lúc đó Phó Kiểm sát trưởng Vi cười dài nói.
"Chính là ông ấy đấy!" Ta ở một bên lẩm bẩm một câu. "Cạch" một tiếng, trà trong miệng Phó Kiểm sát trưởng Vi Thuật Minh không cẩn thận liền phun ra ngoài, nóng đến mức ông ta liên tục xuýt xoa, nhưng lại không thốt nên lời. Ha ha ha...
"Ha ha ha..."
Diệp Phàm cùng Tề Thiên cười phá lên. Diệp Phàm cười nói: "Tiểu tử ngươi, đúng là lém lỉnh, lại dám giương cao cờ hiệu của lão già nhà ngươi để chỉnh người khác. Cha ngươi sẽ không thật sự hỏi đến chuyện này chứ?"
"Không có, lúc đó huynh bảo ta tự mình tố cáo bản thân, ta liền tố cáo. Nào dám nói cho lão già, đó không phải tự tìm đòn sao?" Tề Thiên kêu khổ.
"Ha ha, vậy thì cậu dùng cách đó nâng vị đại thần kia ra để ngầm gây áp lực, Viện kiểm sát tỉnh và Phó Viện trưởng Vi chắc chắn sẽ phải thận trọng hơn." Diệp Phàm cười khẽ nói.
"Chắc chắn rồi! Nghe nói sáng ngày hôm sau, Viện kiểm sát huyện Ngư Dương và Viện kiểm sát thành phố Mặc Hương bị Phó Viện trưởng Vi của Viện kiểm sát tỉnh điểm danh phê bình.
Ông ta nói Viện kiểm sát huyện Ngư Dương ăn cơm nhà nước mà không làm được việc, toàn ăn cháo trắng. Còn thành phố Mặc Hương, là cơ quan giám sát cấp trên, lại chưa làm tròn trách nhiệm giám sát và lãnh đạo, dù sao cũng được dịp tự đắc mà trách mắng một phen.
Chắc bây giờ Viện trưởng Viện kiểm sát thành phố và vị kiểm sát trưởng huyện các người đang viết bản kiểm điểm với vẻ mặt cay đắng rồi, ha ha ha, thật sảng khoái! Chiêu này của đại ca đúng là thần sầu!
Ta chẳng những không bị trách phạt, hơn nữa cục bảo vệ an ninh quân đội và cục chính trị, hai cơ quan này, còn viết những lời nhận xét chứng minh về ta cực kỳ tốt.
Nào là vì dân trừ hại, nào là đối mặt nguy hiểm không sợ hãi... Lãi to, lãi to!" Tề Thiên nước bọt tung tóe, khiến Diệp Phàm phải lùi về phía sau.
"Được rồi được rồi, đừng khoác lác nữa, khoác lác nữa trời sập mất. Bất quá tiểu tử ngươi tối nay lên đây sẽ không phải chỉ để nói chuyện vặt vãnh này cho ta nghe chứ?" Diệp Phàm cười nhẹ, ý có điều chỉ.
"Đương nhiên rồi, không chỉ có thế. Hôm qua ở nhà ta nói chuyện phiếm với lão già về huynh, ta nói tối nay huynh sẽ tới Thủy Châu, ngày mai trường Đảng sẽ khai giảng. Nghe nói lớp của huynh toàn là người trẻ, không quá ba mươi tuổi, gọi là lớp Anh tài Thế kỷ gì đó, cái tên nghe vẫn rất kêu." Tề Thiên nói huyên thuyên.
"Ừm! Tình hình đúng là như vậy. Lúc đó, một địa phương cấp thị cũng chỉ có ba suất, tỉnh ta có mười ba khu vực, thêm những người từ một số cục trực thuộc tỉnh nữa, ta nghĩ cả tỉnh cộng lại chắc sẽ không quá năm mươi người đâu!" Diệp Phàm cười nói, có chút vẻ tự đắc.
"Vậy đại ca lần này chắc chắn là đúng rồi. Sau khóa huấn luyện này, chắc huynh có thể thăng một cấp nhỏ, thăng thêm một cấp nữa là tới vị trí chính rồi. Lão đại, ngày huynh làm chủ một huyện không còn xa nữa đâu. Tốc độ thăng quan này thật sự khiến người ta há hốc mồm. Ta có chỗ dựa là lão già mà còn thảm như vậy, đại ca đúng là có năng lực a!" Tề Thiên tâng bốc Diệp Phàm, khiến Diệp Phàm cảm thấy vô cùng kỳ quái.
Hắn có chút không hiểu nhìn Tề Thiên, cười nói: "Tiểu tử ngươi không có chuyện gì nhờ ta thì phải, bằng không sao lại đột nhiên biến thành tên nịnh bợ thế này. Có vấn đề, tuyệt đối có vấn đề."
"Cái... cái đó... hắc hắc..." Tề Thiên ấp a ấp úng, tỏ vẻ ngượng ngùng.
"Ta nói trúng tim đen rồi phải không? Có chuyện thì nói thẳng ra đi, chúng ta còn giấu giếm làm gì?" Diệp Phàm trừng mắt nhìn Tề Thiên một cái, cảm thấy buồn cười.
"Chính là... chính là viên thuốc đó, đại ca có thể cho thêm một ít không?" Tề Thiên nói ẩn ý.
"Ngươi định ăn cơm hay sao! Huynh đệ, dùng nhiều quá sẽ tổn hại thân thể đó. Tuy nói đó là chế tạo từ thuần dược liệu Đông y, nhưng dùng nhiều cũng không tốt." Diệp Phàm nói với vẻ thành khẩn.
"Dùng nhiều cái rắm!" Tề Thiên tức giận, hét lên.
"Sao lại thế này, lần trước ta không phải đã cho ngươi hai viên sao?" Diệp Phàm có chút kinh ngạc. Hắn thầm nghĩ tên tiểu tử này thật đúng là biết cách tiêu thụ, lại đem Đông Cung Hoàn ăn như kẹo đậu.
"Đúng là cho hai viên, nhưng mà... ai..." Tề Thiên dường như có nỗi khổ khó nói.
"Rốt cuộc là sao chứ, lề mề như đàn bà con gái, phiền thật sự." Diệp Phàm tức giận mắng, lắc lắc đầu.
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.