(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 566: Thị kỉ ủy xét xử Phí gia
Lô Thị trưởng, về vấn đề sắp xếp, bố trí công nhân viên chức và cán bộ, tôi tin rằng Chủ nhiệm Diệp sẽ đưa ra một phương án hợp lý. Huyện ủy, chính quyền huyện cũng hết sức coi trọng cuộc sống của những công nhân viên chức, cán bộ đã về hưu, sẽ làm công tác tư tưởng cho họ. Xin Thị trưởng Lô cứ yên tâm, nhất định chúng tôi sẽ thể hiện quyết tâm và hành động.
Quản lý Tiếu, hoan nghênh cô đến Khu kinh tế Lâm Tuyền đầu tư. Tôi nghĩ, tuyến giao thông huyết mạch chính của Lâm Tuyền sắp được khởi công, đợi đến khi tuyến đường nối sáu trấn hai hương hoàn toàn thông suốt, Khu kinh tế Lâm Tuyền sẽ đón chào một thời kỳ phát triển vượt bậc, không thể lường trước. Cũng hy vọng quản lý Tiếu có thể giới thiệu thêm bạn bè Hồng Kông đến Lâm Tuyền. Chính quyền huyện Ngư Dương cùng lãnh đạo khu kinh tế đã đưa ra một loạt các biện pháp ưu đãi; đối với những 'kim phượng hoàng' như quý vị, chúng tôi dùng tấm lòng chân thành nhất để chào đón, sẵn lòng bảo vệ và hỗ trợ các khoản đầu tư, với mục tiêu cùng nhau tạo ra lợi nhuận. Lô Trần Thiên vừa nói vừa tươi cười nhìn Tiếu Ngạo Sương.
Hừ! Tập đoàn chúng tôi còn không phải bị Diệp Phàm ép buộc sao. Nhưng Khu công nghiệp Quỷ Anh Than này nếu có thể phát triển được thì thật sự không tồi, một mảnh đất rộng lớn nhường này. Tiếu Ngạo Sương suy nghĩ thay đổi rất nhanh, trên mặt cũng nở nụ cười khanh khách.
Nàng nói: "Cảm ơn Lô Thị trưởng đã nói lời hay. Tôi cũng rất xem trọng Khu kinh tế Lâm Tuyền, Chủ nhiệm Diệp là một người tài ba, ngay cả Chủ tịch tập đoàn chúng tôi, Tiếu Phi Thành tiên sinh, cũng không ngừng cảm thán về trí mưu của anh ấy. Nếu lời nói của tôi có phần không thuận tai, thì đêm qua, Tiếu đổng đã nói đùa với tôi qua điện thoại một câu..." Tiếu Ngạo Sương nói đến đây thì ngừng lại một chút, khẽ liếc nhìn Diệp Phàm.
"Ồ! Tiếu Phi Thành tiên sinh đã nói gì? Tôi thật sự muốn nghe thử, nếu tiện thì nói chứ?" Lô Trần Thiên hứng thú hẳn lên. Cổ Bảo Toàn, Vệ Sơ Nhu và những người khác cũng không khác là bao, tất cả đều vểnh tai nhìn Tiếu Ngạo Sương.
"Ha ha, Chủ tịch Tiếu Phi Thành nói rằng, nếu Chủ nhiệm Diệp Phàm đồng ý đến Hồng Kông nhậm chức, tập đoàn chúng tôi sẵn lòng trả mức lương một năm là một trăm vạn để mời anh ấy, hơn nữa có thể sắp xếp một chức vụ rất tốt. Nếu làm ra thành tích, công ty còn có hồng bao thưởng thêm. Chủ nhiệm Diệp không ngại suy nghĩ một chút, tôi nói thật đấy. Phải biết rằng, lương một năm của tôi cũng chỉ có hai mươi vạn thôi, khanh khách." Tiếu Ngạo Sương nói với hàm ý sâu xa, vừa như nói đùa, vừa như nói thật.
Cổ Bảo Toàn và những người khác nhất thời hít vào một hơi khí lạnh, phải biết rằng, một trăm vạn là một con số khổng lồ. Tiền lương một năm của Diệp Phàm chưa đến mấy nghìn khối, khoảng cách này với một trăm vạn là quá l��n, ngay cả ở Hồng Kông cũng được xem là mức lương cao. Từ đó cũng có thể thấy được sự coi trọng của Tiếu Phi Thành dành cho Diệp Phàm.
Lúc này, mọi người lại nhìn về phía Diệp Phàm, hàng chục ánh mắt đều tập trung trên mặt anh, xem anh sẽ trả lời thế nào.
Lô Trần Thiên chỉ mỉm cười không nói gì.
"Ha ha, không ngờ Tiếu đổng lại coi trọng tôi đến vậy, thật sự không thể tưởng tượng nổi. Cũng không nghĩ rằng tôi lại đáng giá đến thế, có lẽ hơi quá rồi. Gần đây tôi chỉ là gặp được hai vị lãnh đạo tốt, thứ hai bất quá là vận khí tốt một chút mà thôi, điều này, chỉ cần có vận khí, tất cả mọi người ở đây đều có thể làm được. Cảm ơn ý tốt của Tiếu chủ tịch. Tuy nhiên, Ngư Dương tuy nghèo khó, nhưng tôi thích nơi này." Diệp Phàm bình tĩnh cười, không hề bị con số trăm vạn kia làm lay động.
Tiếu Ngạo Sương hơi lộ vẻ thất vọng. Lô Trần Thiên ha ha cười nói: "Hay lắm! Đây mới là một cán bộ Đảng có thể vượt qua cám dỗ của tiền bạc. Nói thật, với đãi ngộ cao như vậy của tập đoàn Phi Hợp, ngay cả tôi cũng có chút động lòng, ha ha ha. Đáng tiếc, người ta không để mắt đến tôi, thôi vậy, tôi vẫn nên làm công việc chính của mình thôi, cũng không tồi." Lô Trần Thiên còn ngẫu hứng pha trò, khiến mọi người cười không ngớt, không khí trở nên vô cùng tốt đẹp.
"Lô Thị trưởng, ngài chính là một vị thị trưởng lớn, miếu nhỏ của tập đoàn Phi Hợp chúng tôi không chứa nổi vị 'đại thần' như ngài." Tiếu Ngạo Sương cười nhạt, toát lên vẻ quyến rũ của một người phụ nữ.
Một nhóm người chậm rãi đi trên khu Quỷ Anh Than.
Lúc này, một trận tiếng xe ầm ầm truyền đến.
Không lâu sau!
"Kít... kít..." Vài tiếng phanh xe truyền đến, bảy tám người bước xuống. Một đám người vẻ mặt nghiêm túc, còn người cầm đầu lại mang vẻ mặt nặng nề.
"Lão Diệp, sao ông cũng đến đây?" Lô Trần Thiên hơi kinh ngạc hỏi. Trong lòng ông cũng dâng lên cảm giác bất an, thầm nghĩ: "Diệp Minh Đạo là Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thị ủy, hắn chạy tới đây làm gì? Chắc chắn không có chuyện gì tốt lành. Chẳng lẽ có ai đó đã tố cáo Diệp Phàm chuyện gì đó để 'song quy' sao?"
"Chào Lô Thị trưởng, tôi đến tìm đồng chí Diệp Phàm, anh ấy ở đâu?" Diệp Minh Đạo cất tiếng hỏi rồi quay đầu tìm kiếm.
"Tôi đây, xin hỏi ông là ai?" Diệp Phàm rất lễ phép hỏi.
"Đồng chí Diệp Phàm, tôi là Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thị ủy. Nghe nói Khu kinh tế Lâm Tuyền các anh đang dốc sức phát triển Khu công nghiệp Quỷ Anh Than, Nhà máy Giấy Ngư Dương và nhà máy Thảm sợi đều chuẩn bị xây dựng ở đây. Đó là một công trình lớn liên quan đến hàng trăm nghìn nhân công. Tuy nhiên, hiện tại tình hình đã thay đổi, trong quá trình san lấp mặt bằng ở khu Quỷ Anh Than, nghe nói đã xảy ra vấn đề lớn. E rằng phải tiến hành sửa chữa lại toàn bộ, nếu không, hậu quả sẽ khôn lường." Diệp Minh Đạo nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Có ý gì, tôi không rõ?" Trong lòng Diệp Phàm chợt giật mình, chuyện anh lo lắng nhất cuối cùng cũng xảy ra. Xem ra kể từ khi Hoàng Hải Bình rời đi, việc san lấp mặt bằng ở khu Quỷ Anh Than đã trở thành một mối nguy hại lớn.
"Theo điều tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thị ủy, hạng mục san lấp mặt bằng ở khu Quỷ Anh Than này, sau khi Hoàng Hải Bình tiếp nhận, đã áp d��ng phương thức làm ăn gian dối. Lẽ ra phần nền móng bên dưới phải được lấp bằng đá lớn, nhưng lại dùng xe lu nén chặt đất để làm nền."
"Tuy nhiên, lúc đó Hoàng Hải Bình đã giao gói thầu công trình này cho Công ty Võ Thần của huyện Ngư Dương. Do sự giám sát yếu kém, công trình san lấp mặt bằng ở khu Quỷ Anh Than trên thực tế là một 'công trình bã đậu'."
"Phần bên dưới nền móng cũng không được lấp đầy đủ đá lớn theo tiêu chuẩn, mà tất cả đều là đất mềm bùn nhão. Một phần dưới lòng đất đã ngâm nước nhiều năm, nếu bị nước ngầm ăn mòn trong nhiều năm, rất dễ gây ra sụt lún bề mặt, nền móng không vững."
Nếu nhà máy được xây dựng trên đó mà vì những nguyên nhân này dẫn đến sụp đổ, sẽ mang lại nguy hiểm nghiêm trọng đến tính mạng của công nhân viên chức và cán bộ.
Hơn nữa, trong nhà máy có nhiều máy móc, trọng lượng lớn, một công trình "bã đậu" như vậy căn bản không thể chịu tải nổi.
Thấy tình hình như vậy, không thể chần chừ nữa. Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thị ủy nếu không phanh phui vụ án này, đợi đến khi nhà máy xây xong thật sự sẽ không kịp nữa. Cho nên hôm nay tôi đại diện Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thị ủy, đành phải trực tiếp thông báo cho các anh.
Rất đúng lúc, Bí thư Cổ và Huyện trưởng Vệ đều có mặt ở đây. Hy vọng các anh lập tức đưa ra một biện pháp sửa chữa cụ thể, an toàn, đảm bảo công trình Quỷ Anh Than được tiến hành thuận lợi và an toàn. Ôi, nghe nói ban đầu các anh đã đầu tư gần trăm vạn, vậy mà bây giờ thành ra thế nào! Ngư Dương làm sao có thể chịu được mấy trăm vạn như vậy chứ!" Diệp Minh Đạo nói đến cuối cùng thì vô cùng đau lòng.
"Diệp Bí thư, tình hình này có thật không?" Mặt Cổ Bảo Toàn lập tức sa sầm xuống, môi ông ấy hơi run rẩy vì kích động.
"Tuyệt đối là thật, không tin, anh có thể bảo Chủ nhiệm Diệp điều mấy chiếc máy đào đến, đào xuống một cái là sẽ rõ." "Ai..." Diệp Minh Đạo thở dài, rồi đi đến nói nhỏ với Lô Phó Thị trưởng để báo cáo một lần.
"Chủ nhiệm Diệp, nếu tình hình là thật thì tôi nghĩ Tập đoàn Phi Hợp Hồng Kông chúng tôi sẽ phải xem xét lại vấn đề hợp tác đầu tư với các anh. Nếu muốn thỏa thuận được ký kết chính thức, thì trong vòng hai ngày, chỉ cần Khu kinh tế Lâm Tuyền các anh có thể xử lý tốt khu Quỷ Anh Than này theo yêu cầu của chúng tôi, tập đoàn chúng tôi có thể xem xét ký kết hợp đồng chính thức." Tiếu Ngạo Sương vốn không tình nguyện đầu tư vào Khu kinh tế Lâm Tuyền, hiện tại bắt được điểm yếu của Diệp Phàm, liền lập tức bày ra vẻ mặt nghiêm túc.
"Hai ngày ư, quản lý Tiếu, lúc này cũng quá vội vàng rồi chứ? Việc sửa chữa lại là một công việc tương đối lớn và rắc rối, so với việc san lấp ban đầu còn phiền toái hơn. Cô dù sao cũng phải cho chúng tôi một khoảng thời gian nhất định để xử lý chứ." Sắc mặt Diệp Phàm trở nên khó coi, nếu không có nhiều lãnh đạo ở đây, lúc này anh đã nổi giận rồi.
"Đây là điều kiện duy nhất, không thể thay đổi. Phải biết rằng thời gian là tiền bạc, chậm trễ một ngày thì ai sẽ chịu thiệt hại? Hơn nữa, việc cho các anh hai ngày đã là giới hạn lớn nhất của chúng tôi rồi, tập đoàn vì thế cũng chịu tổn thất rất lớn. Bởi vì tổ tiên của Chủ tịch Tiếu ở Ngư Dương, khoản tổn thất này coi như bỏ qua, phía Hồng Kông chúng tôi sẽ không tính toán với các anh những chuyện này." Tiếu Ngạo Sương lại một lần nữa lấy lại khí thế, có chút tư thái bức người, như thể đang ban ân cho Ngư Dương, cho Diệp Phàm rất nhiều thể diện.
"Quản lý Tiếu, các cô không thể thay đổi xoành xoạch như vậy chứ. Nếu không hợp tác thì thôi, cùng lắm thì đường ai nấy đi. Tôi cũng không tin là không tìm được đối tác khác, hừ!" Diệp Phàm tức giận, phản công lại. Trong tay có Tòa nhà Thiên Mã Đại Hạ, anh cũng không sợ gì Tiếu Ngạo Sương, đến lúc nên sửa chữa chút cái tính cách kiêu ngạo lạnh lùng của người đàn bà Hồng Kông này.
"Chủ nhiệm Diệp, làm ăn dù sao cũng phải coi trọng chữ tín có phải không? Chuyện lần này là do Khu kinh tế Lâm Tuyền các anh để lộ ra sai sót, tập đoàn Phi Hợp chúng tôi không có chút trách nhiệm nào. Tổng không thể để chúng tôi, những người không có trách nhiệm, phải gánh chịu hậu quả do nguyên nhân từ các anh gây ra chứ? Nếu là thiên tai hoặc những nguyên nhân bất khả kháng, thì có thể xem xét tình nghĩa, nhưng lần này thì không phải chuyện nhỏ nhặt gì mà có thể bỏ qua được." Tiếu Ngạo Sương thiếu chút nữa bị nghẹn, tức giận trừng mắt nhìn Diệp Phàm đồng chí, người có vẻ mặt giống tên vô lại, cố ý nhấn mạnh chữ "nguyên nhân".
"Nguyên nhân đúng là thế, nhưng cũng phải phân biệt nặng nhẹ. Hơn nữa, lúc đó bên chịu trách nhiệm công trình này cũng không phải tôi. Hiện tại phương diện này do tôi trực tiếp phụ trách, cô tổng không thể bắt tôi đi 'chùi đít' cho người khác chứ! Hơn nữa, việc này còn chưa có kết luận cuối cùng, chỉ đang trong quá trình điều tra. Dù thế nào đi nữa, hai ngày là quá ngắn, hãy kéo dài thêm một chút, cho mười ngày đi. Nếu không, vậy xin quản lý Tiếu hãy xem xét lại việc có nên hợp tác với Khu kinh tế Lâm Tuyền chúng tôi hay không." Diệp Phàm thản nhiên nói xong, cố ý chọc tức Tiếu Ngạo Sương.
Quay đầu nói với Đoạn Hải bên cạnh: "Cứ để khách đi đâu thì đi, trước hết cứ liên hệ rồi nói sau. Giải thích cho họ một chút, rằng hôm qua việc 'song quy' chỉ là trò đùa, là hiểu lầm."
Lời này của Diệp Phàm đương nhiên là nói cho Tiếu Ngạo Sương nghe, nàng làm sao có thể không hiểu ý tứ chứ.
Sắc mặt nàng nhất thời trở nên xanh tím, môi nàng hơi mấp máy vì kích động, nhưng cuối cùng vẫn bị nàng kiềm chế lại. Có lẽ là thật sự nóng nảy, nàng nói: "Được! Mười ngày thì mười ngày, không thể hơn một ngày nào nữa."
Nói xong, tất cả sự phẫn nộ chất chứa trong lòng nàng đều nằm trong tầm mắt sắc bén của Diệp Phàm.
"Được thôi, tôi đồng ý sẽ sửa chữa lại khu Quỷ Anh Than trong vòng mười ngày, hơn nữa sẽ đảm bảo chất lượng và số lượng. Đương nhiên, nếu có thể hoàn thành sớm thì càng tốt, điều này đều có lợi cho cả hai bên. Các cô muốn kiếm tiền, mục tiêu của chúng tôi cũng giống như các cô."
"Tuy nhiên, tập đoàn các cô phải ứng trước một trăm vạn làm vốn khởi động mới được. Việc san lấp mặt bằng xây nhà máy này các cô cũng có phần đầu tư, hơn nữa còn chiếm phần lớn."
"Khu kinh tế Lâm Tuyền chúng tôi chỉ cung cấp đất, khoản đầu tư ban đầu trăm vạn này chúng tôi tự nhận là không may mắn. Số tiền sửa chữa lại sau này, các cô nên gánh vác theo tỷ lệ cổ phần của công ty."
"Hơn nữa, theo lẽ thường mà nói, Khu kinh tế Lâm Tuyền chúng tôi cũng không có trách nhiệm phải san lấp mặt bằng trước đó, phải không? Đây ban đầu chính là phần quà tặng thêm." Diệp Phàm bình tĩnh gật đầu, rồi đưa ra yêu cầu. Hơn nữa, anh nói rất cẩn thận, toàn bộ trách nhiệm ban đầu đều được anh tránh né một cách khéo léo.
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.