Vừa rồi có người mới đi không lâu, đại sảnh quản lý Đinh Thiên Nhai có chút kích động nói: "Có mấy vị khách quý yêu cầu trả phòng. Tôi đã khuyên giải thích rằng đã nhận phòng thì không thể trả. Những vị khách đó nói nếu không hoàn tiền sẽ kiện chúng ta ra tòa, nói khách sạn của chúng ta có người bị rắn độc cắn, ở đây thân thể con người không an toàn. Hơn nữa còn đòi bồi thường chi phí di chuyển đến khách sạn khác, tiền xe, phí tổn thất tinh thần cùng một ít chi phí linh tinh khác, quả thực là đòi giá trên trời."

Đinh Xuân Thu cau mày, lẩm bẩm hỏi: "Thiên Nhai, ngươi đã điều tra rõ chưa? Tên tiểu tử kia đến Hồng Kông là để làm ăn gì với Thái gia của tập đoàn Kim Thế Giới?"

"Dường như là chuyện chuyển nhượng nửa tầng mặt tiền cửa hàng ở tầng ba của Tòa nhà Thiên Mã do tập đoàn Nam Cung xây dựng," Đinh Thiên Nhai đáp.

"Chuyển nhượng ư? Tại sao lại phải chuyển nhượng? Vị trí của Tòa nhà Thiên Mã của tập đoàn Nam Cung tương đối tốt, lại có ưu thế đối với việc tập đoàn Kim Thế Giới bán ra vàng bạc khí cụ đều có ưu thế," Đinh Xuân Thu có chút mơ hồ.

"Theo tin đồn bí mật từ giới trong, nghe nói Tề Thiên kia có thể sẽ trở thành con rể hiền của Thái gia. Chuyện lần này nghe nói là hắn đã liên hệ được với Thái Y Tuyết, vốn dĩ Thái Y Tuyết không muốn chuyển nhượng nửa tầng lầu mặt tiền ở Tòa nhà Thiên Mã đã thanh toán tiền thuê."

"Tuy nhiên, nghe nói Tề gia ở Hoa Hạ rất có thế lực, hơn nữa Tề gia và Thái gia có giao tình nhiều đời, nên vì tình cảm mà Thái Y Tuyết mới gật đầu. Phí chuyển nhượng nghe nói là bốn vạn, chẳng qua so với tiền thuê ban đầu thì hơn bốn vạn tiền lãi. Nói ra thì tập đoàn Kim Thế Giới còn chịu tổn thất, bởi vì trước đó tập đoàn Phi Hợp ở tầng dưới đã nói nếu Kim Thế Giới đồng ý chuyển nhượng nửa tầng lầu mặt tiền kia cho họ, họ nguyện ý trả tới tám vạn, sau này ngay cả bốn vạn cũng gọi ra. Ta cũng rất buồn bực, Thái Y Tuyết có phải bị sốt nên hồ đồ không, rõ ràng khuyên vạn lần không cần, tại sao lại muốn lấy cái kia bốn vạn này? Vừa chuyển nhượng đã tổn thất gần tám vạn. Có điều bị tên tiểu tử họ Tề kia quấy nhiễu một trận, cuối cùng cũng đã hiểu ra, chẳng phải là vì tên tiểu tử Tề Thiên kia làm trò quỷ sao," Đinh Thiên Nhai nói nhỏ.

"Thế lực của Tề gia cũng có một chút, nhưng chẳng qua chỉ có thế thôi. Cha của Tề Thiên đang làm Thường vụ Phó Tỉnh trưởng ở tỉnh Nam Phúc, có một người bác đang làm Tỉnh trưởng ở tỉnh lân cận, cũng chỉ mới được thăng chức năm nay, vẫn là Ủy viên Dự khuyết Trung ương, nghe nói không lâu nữa sẽ được chuyển chính thức. Ông nội hắn nghe nói trước kia từng nhậm chức ở Quân ủy, nhưng đã sớm về hưu, nghe nói hiện tại bệnh nặng sắp chết. Với mấy người đó thì chẳng đáng là gì, thế lực tuy có chút, nhưng ở Hoa Hạ nơi quan lớn như mây, chỉ có thể xem như trò trẻ con, chúng ta không cần phải kiêng kỵ Tề gia gì cả. Thái Y Tuyết, hừ!" Đinh Xuân Thu đột nhiên lộ ra nụ cười vô cùng dữ tợn trên mặt.

Khiến Đinh Thiên Nhai đứng một bên không khỏi rùng mình. Hắn thầm nghĩ: "Xem ra tên họ Diệp kia sắp gặp xui xẻo rồi. Đinh thiếu gia nhà ta được người ta gọi là Ngọc Điệp Đại Thiếu, kỳ thực hắn không chỉ là cao thủ phong lưu, mà nói về một phương diện khác, hắn cũng là một con bướm độc."

"Hoàn tiền xong chưa?" Đinh Xuân Thu chuyển sang hỏi, giọng điệu lại trở nên lạnh nhạt.

"Hoàn rồi ạ, tối nay khách sạn chúng ta tổn thất hơn một vạn." Đinh Thiên Nhai đáp.

"Lưu ý phong tỏa tin tức, xóa b�� ảnh hưởng của chuyện này, đừng để những kẻ có ý đồ xấu thừa cơ làm loạn. Thằng họ Diệp kia, lão tử tổn thất tám vạn, nhất định phải bắt ngươi trả đủ gấp trăm lần mới đủ để bồi thường! Ha ha ha!" Đinh Xuân Thu đột nhiên cười phá lên.

"Đinh thiếu. Vừa rồi Trần Đôn Đốc điện báo hỏi, có nên chỉnh đốn tên tiểu tử kia một chút không? Dù sao cũng là khách từ Đại Lục, dù có bị làm khó dễ gì thì bọn họ cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn. Trên đất Hồng Kông này, bọn họ không làm nên trò trống gì đâu," Đinh Thiên Nhai âm hiểm cười nói.

"Ừm! Hắn không phải có mang theo một người phụ nữ sao? Nam nữ ở cùng nhau dễ dàng nhất gặp chuyện không may, ha ha." Đinh Xuân Thu nói.

"Cái đó thì có ích lợi gì? Cùng lắm là bị phạt tiền rồi xong chuyện," Đinh Thiên Nhai không hiểu, nói một cách nhẹ nhàng.

"Ha ha à! Đối với người thường mà nói, phạt tiền là xong chuyện. Nhưng đối với một số quan chức Đại Lục mà nói, ảnh hưởng đó rất lớn, có lẽ sẽ bị cách chức. Dù lần này không bị cách chức thì sau này muốn thăng tiến cũng khó khăn, Đại Lục là nơi tối chú trọng sự trong sạch chính trị của quan viên. Chỉ cần Cục cảnh sát Hồng Kông chúng ta làm thật chuyện này, chúng ta sẽ gửi tài liệu đến cơ quan chính trị trong sạch của bọn họ bên kia, à không phải cơ quan chính trị trong sạch, bên đó họ gọi là gì nhỉ... "Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật" (Kỷ ủy), chỉ cần gửi đi, e rằng thằng nhóc này sẽ xong đời, ha ha ha!" Đinh Xuân Thu quả nhiên không hề đơn giản, nắm rõ tương đối thấu đáo những thông tin về nhân sự ở Đại Lục.

"Lợi hại thật! Đinh thiếu quả không hổ là cao thủ đã tu nghiệp hai năm ở Đại học Yến Kinh." Đinh Thiên Nhai thừa cơ nịnh hót.

"Ha ha, chuyện phức tạp ở Đại Lục nhiều lắm, đây chỉ là một chút kiến thức nhỏ mà thôi." Đinh Xuân Thu lộ ra nụ cười đầy ý vị.

Đại sảnh quản lý Đinh Thiên Nhai vừa rời đi, "Choang!" một tiếng nhỏ, một chiếc tách trà lỗi thời đã bị Đinh Xuân Thu đập vỡ tan tành. Nhìn những mảnh sứ vỡ tung tóe, Đinh Xuân Thu nghiến răng nghiến lợi. Hắn mắng: "Thái Y Tuyết con tiện nhân này, lão tử ngày nào cũng tặng hoa mà ngươi vẫn không thèm quan tâm, giả bộ thanh cao! Đinh gia và Thái gia chúng ta kết thông gia thì có gì không tốt? Cùng hợp tác phát triển an toàn, các ngươi kiểm soát tập đoàn Kim Thế Giới, ngược lại cũng có thể ủng hộ ta ngồi lên ngai vàng của tập đoàn Bảo Đức Lai. Ngươi đã bất nhân thì ta cũng bất nghĩa! Tề Thiên, một tên quân nhân quèn, hãy chờ xem!"

Diệp Phàm vừa đặt chân vào cục cảnh sát, bên kia Trần Đôn Đốc lập tức thay đổi sắc mặt, hừ lạnh nói: "Lôi Toàn, xem ra đã trễ thế này rồi, mọi người tăng ca đến giờ cũng nên về nghỉ ngơi. Ngày mai thẩm vấn lại đi?"

"Rầm!"

Diệp Phàm và Trang Hồng Ngọc bị đẩy mạnh vào một căn phòng lạnh như băng, bên trong chỉ có một bóng đèn mờ ảo tỏa ra ánh sáng vàng tối. Giường thì có một cái, nhưng kỳ lạ là Diệp Phàm không thấy chăn gối hay đồ dùng ngủ nghỉ gì cả.

"Cảnh quan Lôi, không có chăn, trời lạnh thế này làm sao mà ngủ?" Diệp Phàm chất vấn.

"Thích ngủ thì ngủ một lát, không thích ngủ thì thôi, ha ha." Lôi Toàn cười lạnh. "Rầm!" một tiếng, cánh cửa sắt nặng nề đóng l��i, âm thanh vang vọng ong ong.

"Tôi sẽ kiện cục cảnh sát của các anh, thật quá vô nhân đạo!" Diệp Phàm cười lạnh nói.

"Tùy anh!" Tiếng Lôi Toàn truyền vào từ phía ngoài khung cửa sổ song sắt nhỏ. Sau đó, "Két" một tiếng, ngay cả khung cửa sổ song sắt lớn bằng hai bàn tay kia cũng bị bịt kín bằng tấm sắt.

"Diệp... Diệp chủ nhiệm, tôi đã liên lụy anh rồi." Giọng Trang Hồng Ngọc có chút run rẩy nói.

"Liên lụy gì chứ, là chúng ta xui xẻo. Đến Hồng Kông làm việc mà còn phải ngồi tù. Hồng Ngọc, cô lạnh không?" Diệp Phàm quan tâm hỏi. Hắn thầm nghĩ: "Lạ thật, sao Tề Thiên vẫn chưa tới? Chẳng phải nói là mời Thái gia ra bảo lãnh sao? Chẳng lẽ có chuyện ngoài ý muốn?"

"Tôi không sao, chỉ là lúc ra ngoài mặc quần áo hơi mỏng, lúc đó ở đó có điều hòa, còn ở đây thì có vẻ hơi lạnh." Hồng Ngọc nói nhỏ. "Anh cứ khoác vào đi." Diệp Phàm trong lòng khẽ động, nhìn Trang Hồng Ngọc. Cô ấy hiện chỉ mặc hai lớp quần áo, một chiếc áo lót màu vàng và một chiếc áo khoác mỏng màu bạc. Ở khách sạn vì có điều hòa nên không cảm thấy lạnh, nhưng vừa đến đây, cái lạnh giá buốt đã nhanh chóng ập đến, vì vậy hắn vội cởi áo khoác đưa cho cô.

"Không... đừng mà, Diệp chủ nhiệm, anh sẽ bị cảm lạnh mất, mau mặc vào đi!" Trang Hồng Ngọc ở điểm này vẫn là một người lương thiện, hiểu chuyện.

"Không sao đâu! Tôi là đàn ông, thể chất tốt hơn cô nhiều lắm, tôi vận động một chút là được." Diệp Phàm thản nhiên cười, nhưng Trang Hồng Ngọc cuối cùng vẫn kiên trì không mặc, trả lại áo cho Diệp Phàm.

Nhìn đồng hồ, đã gần 2 giờ sáng, Tề Thiên vẫn bặt vô âm tín. Diệp Phàm và Trang Hồng Ngọc đều buồn ngủ rũ rượi, nhưng căn phòng giam giữ này dường như càng ngày càng lạnh. Dường như có khí lạnh thổi vào, hai người lạnh đến mức cứ đi vòng quanh trong phòng để giảm bớt cái lạnh.

"Diệp... Diệp chủ nhiệm... sao chỗ này càng ngày càng lạnh vậy? Chẳng lẽ thời tiết thay đổi sao? Mà dù thời tiết thay đổi cũng không thể nào lạnh đến mức này, chắc phải xuống dưới 0 độ mấy độ rồi. Thời tiết Hồng Kông tuyệt đối không thể lạnh đến vậy." Trang Hồng Ngọc run cầm c��p, răng va vào nhau, giọng nói sợ hãi run rẩy.

"Tôi cũng cảm thấy có chút kỳ lạ, chẳng lẽ đây là một phòng giam giữ đặc biệt sao?" Diệp Phàm liền cúi xuống một vòng, thi triển Ứng Nhãn cẩn thận quan sát một lúc, đồng thời thi triển Bích Nhĩ Thông thuật để cảm nhận.

Cuối cùng, hắn phát hiện ra điểm bất thường, căn phòng giam giữ này quả thực có gì đó kỳ lạ, dường như có tiếng "xì xì" rất nhỏ vang lên.

"Chẳng lẽ thật sự có khí lạnh thổi vào ư? Mẹ kiếp, nếu quả thật là Trần Đôn Đốc cố ý làm chuyện tàn nhẫn này!" Diệp Phàm trong lòng có chút tức giận, hắn xác định hướng phát ra tiếng "xì xì", mạnh mẽ mượn lực, bật người lên vách tường, lúc này mới phát hiện một lỗ thông hơi được che giấu rất kỹ và sâu, một luồng khí lạnh mạnh mẽ đang thổi ra từ trong đó.

"Xem ra ta đoán đúng rồi, Trần Đôn Đốc kia có liên quan đến Đinh Xuân Thu. Được lắm! Trần Đôn Đốc phải không? Vậy ngươi cứ chờ mà bị cách chức đi!" Diệp Phàm lẩm bẩm một câu.

Trang Hồng Ngọc đã lạnh đến mức không chịu nổi, toàn thân run rẩy, đứng cũng không vững. Diệp Phàm vì có nội kình trong người nên chưa cảm thấy quá tệ. Hắn nhanh chóng bước tới, nhẹ nhàng đưa tay đỡ Trang Hồng Ngọc.

"Trang cô nương, để tôi sưởi ấm cho cô." Diệp Phàm cũng không kịp nghĩ nhiều, nếu cứ thế này thì e rằng ngày mai cô ấy sẽ bị bệnh do lạnh, rất phiền phức. Vì vậy, vừa nói xong, hắn liền cởi áo khoác, nhẹ nhàng kéo Trang Hồng Ng���c vào lòng mình. Thực ra Diệp Phàm không có ý nghĩ nào khác, dẫu cho có cởi áo khoác đưa cho Trang Hồng Ngọc thì e rằng cũng chẳng giải quyết được gì.

"Đừng... không... tôi không... lạnh... quá lạnh..." Trang Hồng Ngọc giãy giụa muốn thoát ra khỏi lòng Diệp Phàm, xem ra sự cảnh giác phòng bị vẫn còn. Nhưng giọng nói của cô ấy đều đang run rẩy.

"Sao vậy? Cô muốn chết cóng sao?" Diệp Phàm sa sầm mặt, khẽ vận kình, Trang Hồng Ngọc làm sao có thể thoát ra được. Diệp Phàm siết chặt tay, ôm cô càng nhanh, hai người dán chặt vào nhau.

Trang Hồng Ngọc vẫn còn giãy giụa, không nghe lời.

"Người phụ nữ này thật cố chấp! Sợ bị mình chiếm tiện nghi, sắp chết cóng đến nơi rồi mà còn lo giữ cái thân thể băng thanh ngọc khiết đó!" Diệp Phàm thầm mắng một câu, đột nhiên nói: "Cô muốn chết cóng sao? Trong tình thế cấp bách thì phải ứng biến, cô là nghiên cứu sinh hẳn phải biết chứ! Trong phòng giam này có khí lạnh tràn vào, tôi vừa rồi đã cố gắng bịt mấy cái lỗ thông hơi nhưng vô dụng, vừa bịt lên lại bị đục mở ra. Xem ra Trần Đôn Đốc kia không phải hạng tốt lành gì, chúng ta không thể để hắn hại mình!"

"Không... không được..." Trang Hồng Ngọc vẫn không ngừng giãy giụa, chính là không chịu thuận theo, cố chấp hơn cả bò.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.