Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 497: Hoàn toàn tài liễu

Cảm tạ Hắc Ca may mắn và Trương Thiên Bân hai vị đại sư đã tặng năm phiếu nguyệt, cùng lời khen thưởng từ Tứ Tâm Thập Phương đại sư!

"Kiều Long, đừng để ý đến hắn." Lâm Tú Chi kéo Ngọc Kiều Long, rầy la một tiếng, rồi quay sang ép Diệp Phàm, nói: "Phàm tử, chuyện cha cô ấy con phải giải quyết trước. Ngay bây giờ, con hãy gọi điện cho Tề Thiên, huynh đệ bạn bè của con. Dù thế nào cũng phải thả người trước đã. Nếu không, sau này Tề Thiên đừng hòng bước chân vào nhà chúng ta. Chúng ta là người nghèo, không dám trèo cao với hạng quan chức như người ta."

"Mẹ! Chuyện này đâu phải con nói là được!" Diệp Phàm vội vàng giải thích, dù muốn giãy giụa cũng chẳng ích gì.

"Dù thành hay không, con lập tức gọi điện cho Tề Thiên, bật loa ngoài lên để cả nhà cùng nghe xem con đã hết lòng chưa. Nếu đã hết lòng mà không làm được thì chúng ta cũng chẳng phản đối. Bây giờ hãy gọi đi, nói trước cho con biết, thằng nhóc con mà không hết sức thì hôm nay gánh chăn màn cút xéo đi, đi đâu thì đi, miễn là khuất mắt. Không ngờ con làm phó Huyện trưởng mà lại thế này. Nhà chúng ta nghèo, thờ phụng cái thứ 'thần tiên' thông minh như con, ta Diệp Thần Tây đây coi như không đẻ ra đứa con bất hiếu này!" Diệp Thần Tây miệng không ngừng tuôn ra.

"Cha! Mẹ! Hai người đừng ép Phàm ca nữa. Con... con... vô dụng..." "Hãy để con đi đi!" "Đời sau con sẽ làm con gái cho hai người, làm trâu làm ngựa báo đáp hai người!" Miệng Ngọc Kiều Long cứ lấp bấp liên hồi, nói ra những lời đầy sức sống. Người của Học viện Âm nhạc Thủy Châu quả nhiên có tài ăn nói xuất chúng.

"Con sẽ gọi ngay thôi." Diệp Phàm bất đắc dĩ gật đầu, ấy là đương nhiên, hắn đành miễn cưỡng nghe theo.

"Không được! Ngay bây giờ phải gọi, gọi ngay trước mặt mọi người. Con có gọi hay không?" Diệp Thần Tây và Lâm Tú Chi lại đồng thanh cất tiếng, mắt nhìn chằm chằm Diệp Phàm, hắn không gọi thì đừng hòng.

"Thôi rồi! Hôm nay lão tử hoàn toàn nằm trong tay đám đàn bà này, đúng là xui xẻo mà!" Diệp Phàm thầm thở dài, bực bội đến muốn chán nản.

Liếc nhìn Ngọc Kiều Long, thấy mí mắt nàng khẽ giật, đoán chừng trong lòng đang mừng như điên.

"Ta gọi là được chứ gì?" Diệp Phàm gật đầu bất đắc dĩ, ấn phím, đương nhiên là bật loa ngoài.

"Tề Thiên, năm mới vui vẻ chứ?" Diệp Phàm lên tiếng chào trước.

"Khá lắm! Đùa giỡn mấy ả đàn bà, mẹ nó, sảng khoái thật!" Tề Thiên nào hay biết chuyện, vừa mở miệng đã tuôn ra một tràng thô tục. Cả nhà họ Diệp nghe xong, đương nhiên vô cùng xấu hổ.

Trong lòng Diệp Phàm càng thêm xấu hổ, vội vàng nói:

"Ừm! Cứ sảng khoái là tốt rồi. Ta muốn hỏi một chút, vụ án nhà họ Ngọc đã kết thúc chưa?" Trong lòng hắn cũng kêu khổ thấu trời, thầm nghĩ: "Ngàn vạn lần đừng để hắn lỡ lời phun ra chuyện lão tử đã ngầm ra tay, nếu không thì thảm."

"Chưa à? Sao thế? Có phải nhà họ Ngọc đã liên hệ rồi không? Ta nghe nói cô nương họ Ngọc cãi nhau hôm đó, tên là Ngọc Kiều Long, là thủ khoa Học viện Âm nhạc Thủy Châu. Chẳng lẽ mỹ nhân rơi lệ, đại ca ngươi động lòng mềm yếu rồi sao? Ha ha ha." Tề Thiên cười mờ ám không dứt.

"Ha hả, ha hả! Thôi được rồi, nếu có thể kết thúc thì kết thúc sớm đi. Năm hết Tết đến rồi, một lão già ở trong đó cũng khổ sở lắm." Diệp Phàm cười theo nói.

"Đại ca, đây đâu phải phong cách của huynh. Chuyện này chẳng lẽ không phải huynh..." Tề Thiên cũng suýt nữa phun ra chuyện của Diệp Phàm. E rằng Diệp Phàm này sẽ... hắn vội vàng nói: "Tiểu đệ, đừng lảm nhảm nữa. Kết hay không kết, cho đại ca một câu chắc chắn. Hơn nữa, kết thúc như thế nào?"

Trong lòng âm thầm kêu khổ nói: "Mẹ nó! Suýt nữa thì bị thằng nhóc này bán đứng, may mà ta phản ứng kịp."

"Đại ca, vậy huynh nói xem kết thúc thế nào, tiểu đệ sẽ nghe lời huynh." Tề Thiên cũng thu lại nụ cười, trong lòng vô cùng khó hiểu, cảm thấy đại ca hôm nay sao lại khác thường như vậy, chẳng lẽ không có đạo lý nào ư? Khó có thể nào nhà họ Ngọc lại có thể đả thông các đốt ngón tay của đại ca, khiến đại ca hạ thủ lưu tình? Hay là Ngọc Kiều Long đã lấy thân báo đáp làm mềm lòng đại ca?

"Tốt! Huynh đã nói vậy, nếu chuyện nhà họ Ngọc không lớn thì thả người đi." Diệp Phàm cuối cùng cũng phun ra những lời này, trong lòng vô cùng nín thở.

"Tốt! Ta sẽ lập tức sắp xếp người kết án. Chuyện này ta đã điều tra rõ, không liên quan nhiều đến nhà họ Ngọc, nhưng đại ca đã mở miệng thì ta nào dám nói gì. Tuy nhiên, nghi phạm nhà họ Ngọc mở sòng bạc cá độ có lẽ sẽ bị phạt một khoản tiền, và người đó cũng đã bị giam giữ một thời gian không ngắn. Coi như việc tạm giam đã chấm dứt rồi. Chúng ta sẽ chuyển vụ án xuống cục công an thị xã, với khả năng của nhà họ Ngọc thì sẽ không tốn chút sức nào mà đưa được Ngọc Hoài Thăng ra. Nhưng đại ca, tiểu đệ đã rất hết lòng rồi, cái thứ đó huynh có thể cho thêm vài viên không? Của ta dùng hết rồi, đúng là dùng tốt thật!" Ha ha ha, thằng nhóc này lại ngông nghênh cười phá lên.

"Thằng nhóc này, may mà hắn không thốt ra ba chữ 'Đông Cung Hoàn', nếu không ta thực sự đào một cái lỗ mà chui xuống cho rồi." Diệp Phàm thầm mắng, cười nói: "Chuyện đó không thành vấn đề, hai viên chứ gì? Này, đa tạ tiểu đệ nhiều lắm."

"Ba viên!" Lúc này, ngay khi Diệp Phàm vừa cúp máy, tiếng Tề Thiên oang oang vọng đến từ điện thoại. Tuy nhiên, Diệp Phàm chẳng thèm để ý mà trực tiếp cúp máy.

"Hừ! Còn đòi ba viên ư? Lão tử không lột da ngươi đã là may mắn lắm rồi, đúng là đồ ngốc! Ngay cả ngữ khí của ta có chút quái lạ cũng không nghe ra. Nếu nó nghe ra thì cứ giả vờ từ chối một chút, nói rằng chuyện này rất khó khăn, vân vân... Đến lúc đó lão gia nhà họ Ngọc có tiếp tục ở trong đó thì cũng chẳng liên quan gì đến ta. Haizz, đáng tiếc. Nhà họ Ngọc vừa thoát được một kiếp, vốn ta định sau này dùng chuyện này để uy hiếp họ làm chút việc cho ta, giờ thì toàn bộ đều lợi cho nhà họ Ngọc rồi." Diệp Phàm âm thầm thở dài không dứt.

"Cảm ơn Phàm ca, vậy... vậy em về nhà nói với người nhà một tiếng, chắc chắn họ sẽ rất vui!" Mặt Ngọc Ki��u Long biến sắc, lập tức bừng sáng như trăm hoa đua nở, thoắt cái đã...

"Đừng vội, em gọi điện về nhà báo tin là được. Buổi tối là Nguyên Tiêu, chúng ta hãy gặp mặt 'tốt đẹp' đi." Diệp Phàm cười nhạt, quỷ dị nói với Ngọc Kiều Long. Hai chữ "họp gặp" được hắn nhấn nhá đặc biệt nặng, ngậm ngụ ý sâu xa, tin rằng Ngọc Kiều Long đã nghe ra được ý tứ khác.

Hắn thầm "Hừ" nói: "Xong việc liền muốn bỏ đi ư? Trên đời này làm gì có chuyện dễ dàng như thế. Tối nay lão tử phải lấy lại vốn mới phải. Nàng chẳng phải là 'vợ' ta sao? Vậy thì phải làm chút gì đó mới không tính là lỗ vốn. Này, mỹ nhân ôm vào lòng cũng là một chuyện vui trong đời người, cuối cùng cũng tìm lại được chút gì, không đến nỗi mất sạch cả quần đùi."

"Đúng vậy Kiều Long, chúng ta đều sắp thành người một nhà rồi. Cứ ăn Nguyên Tiêu xong, để Phàm tử đưa em về. Trước hết cứ gọi điện về báo bình an là được." Lâm Tú Chi mỉm cười kéo Ngọc Kiều Long lại. "Không sai chị dâu, anh cả cũng đã về rồi, hai người hãy gặp gỡ thật 'ý nghĩa' nhé." Diệp Tử Y cười khì khì đầy quái dị.

Mặt Ngọc Kiều Long đỏ bừng như muốn rỉ máu, nàng ngượng ngùng không thể làm gì khác hơn là ở lại.

Buổi tối.

Cả nhà họ Diệp và Ngọc Kiều Long cùng nhau ăn một bữa cơm đoàn viên ấm cúng, vui vẻ. Diệp Phàm đương nhiên là vô cùng bình tĩnh, còn Ngọc Kiều Long thì như đứng đống lửa, ngồi đống than. Lòng nàng dậy sóng, đoán chừng đang nghĩ không biết tối nay Diệp Phàm sẽ đối phó mình ra sao.

Vì là đêm Nguyên Tiêu, nên đặc biệt náo nhiệt, khắp nơi giăng đèn kết hoa.

"Đi ra ngoài dạo một chút." Sau khi dùng bữa xong, Diệp Phàm nói khẽ.

"Vâng!" Ngọc Kiều Long dịu dàng gật đầu, đi theo Diệp Phàm ra ngoài.

"Cha nàng ra ngoài rồi ư?" Diệp Phàm lạnh lùng hỏi.

"Chắc ngày kia mới ra được, cảm ơn ngươi." Ngọc Kiều Long ngượng ngùng cúi đầu.

"Khoác tay ta đi." Diệp Phàm nói chuyện có chút như ra lệnh.

"Này..." "Ừm." Ngọc Kiều Long đang định cãi lại, nhưng nhìn quanh một vòng, đành bất đắc dĩ luồn tay vào cánh tay Diệp Phàm.

"Kề sát vào chút đi. Chúng ta là một đôi tình nhân đã hai năm, sao lại tỏ vẻ xa cách như vậy, người ngoài nhìn vào sẽ lộ hết cả." Diệp Phàm cố ý dùng tay siết chặt, kéo Ngọc Kiều Long sát vào lòng mình như một đôi tình nhân thực sự. Hắn còn cố tình dùng cánh tay cọ xát bộ ngực căng tròn, kiều diễm của nàng, cảm giác quả không tệ, tràn đầy đàn hồi.

"Ngươi..." Ngọc Kiều Long tức giận đến không nói nên lời, cũng cảm thấy Diệp Phàm cố ý làm chuyện xấu, chiếm tiện nghi của mình. Nhưng nàng cũng chẳng thể tránh được, người ta đã giúp mình một ân huệ lớn như vậy, mình cũng phải hy sinh một chút gì đó.

"Chuyện của chúng ta định khi nào mới thành? Nàng không phải vừa rồi còn thúc giục sao?" Diệp Phàm vẻ mặt dâm đãng châm chọc. Hắn vẫn vươn ngón tay khẽ gảy nhẹ cằm Ngọc Kiều Long, vẻ mặt vô cùng bất cần.

"Ta... ta biết ngươi tức giận, nhà họ Ngọc chúng ta có chút có lỗi với ngươi. Nhưng ta cũng đã xin lỗi ngươi như thế rồi, ngươi còn muốn thế nào? Nếu cần bồi thường tổn thất, ta bằng lòng dâng cho ngươi vạn lượng vàng." Ngọc Kiều Long gặp ma trảo không tránh thoát, dứt khoát không né, hai con mắt mị hoặc trừng trừng nhìn Diệp Phàm.

"Tiền, ta không hiếm lạ." Diệp Phàm lắc đầu.

"Vậy... vậy ngươi rốt cuộc muốn ta phải làm sao?" Ngọc Kiều Long thanh âm đề cao một chút, xem ra cũng đã hơi mất kiên nhẫn.

"Ta đâu muốn đối với nàng như vậy? Nàng chẳng phải là 'vợ' của ta sao? Ta phải dùng tâm thương yêu nàng mới đúng chứ? Hơn nữa, thiên kinh địa nghĩa, nàng cũng phải hoàn thành nghĩa vụ của một người vợ chứ? Ha ha ha." Diệp Phàm gượng cười, lại nắm chặt cánh tay, hai người dán sát vào nhau càng gần.

"Không được! Ngươi đánh ta, mắng ta đều được, chỉ vậy là không được! Ta... ta là bị ngươi ép buộc!" Ngọc Kiều Long cảm thấy vô cùng tủi thân, giọng nói lại nghẹn ngào.

"Hừ! Lại bày ra bộ đáng thương mà đàn bà thường dùng để đùa giỡn." Diệp Phàm thầm hừ, mặt không đổi sắc, cười nói: "Nàng đang nói cái gì vậy? Ta đâu có nghĩa vụ phải thuyết tình cho nhà nàng. Xét cho cùng, ta vẫn là ân nhân của nhà nàng. Đối với ân nhân thì nên làm thế nào đây? Ta nghĩ nàng không lẽ là một con bạch nhãn lang sao?"

"Báo ân... Tiền ngươi vừa không nhận, vậy thì ngươi... cái kia không được đâu." Ngọc Kiều Long vẫn lắc đầu, đỏ bừng mặt như muốn rỉ ra mực đỏ, càng thêm mê hoặc lòng người.

Diệp Phàm ngầm nuốt một ngụm nước bọt, thầm nghĩ, những cô gái này thật sự có thể mê chết người ta, khó trách có thể cao chiếm ngôi vị hoa khôi của Học viện Âm nhạc, quả nhiên có chỗ hơn người.

"Ta nói rồi tiền không hiếm lạ, nếu muốn báo đáp thì hãy lấy thân báo đáp, hơn nữa lời này là do nàng nói. Ngay cả phóng viên báo Lan ở tỉnh cũng đã cùng đến rồi." Diệp Phàm tiến thêm một bước ép sát.

"Ngươi... ngươi hãy tha cho ta đi." Ngọc Kiều Long chuyển sang giọng cầu khẩn.

"Nói gì vậy? Nàng vừa nãy còn khóc lóc đòi đính hôn, sao thoáng cái đã thay đổi rồi? Chẳng lẽ ta đã thành Trần Thế Mỹ thời hiện đại ư? Nàng thử nghĩ xem, cha mẹ ta sẽ nghĩ thế nào về hôn sự này? Hừ!" Diệp Phàm mặt mũi nghiêm nghị, trông như một con quỷ dữ tợn.

Hắn uy hiếp: "Nàng có tin không? Cha nàng bây giờ vẫn còn đang ở trong sư đoàn dã chiến, ngày mai mới được chuyển giao về cục. Ta chỉ cần một cú điện thoại là có thể để ông ấy tiếp tục ngây ngốc thêm mấy tháng nữa, hừ!"

Gã cảm thấy hành hạ Ngọc Kiều Long đặc biệt hả giận, trong lòng sảng khoái đến mức muốn hát vang một khúc.

"Được... được... Ngươi muốn làm gì thì làm đi. Ta một nữ tử yếu đuối còn có thể làm gì được đây?" Ngọc Kiều Long cảm thấy vô cùng tủi thân, cuối cùng nước mắt lại tuôn trào.

Mọi con chữ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free