Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 446 : Trao đổi lợi ích

Trong Sở Vương Các tại Đắc Nguyệt Lâu, chỉ có hai người, Diệp Phàm và Tiếu Phi Thành tiên sinh.

"Tiếu tiên sinh, ngài trở về Ngư Dương cũng đã mấy ngày rồi. Ta tin rằng Tiếu tiên sinh hẳn đã nhìn thấy thế phát triển mạnh mẽ của Ngư Dương. Kinh tế Ngư Dương đang trong giai đoạn hồi phục, và năm tới sẽ nghênh đón thời điểm đỉnh cao của sự quật khởi. Ha ha." Diệp Phàm khẽ cười, vẻ mặt chân thành.

Thuận tay rót cho Tiếu Phi Thành một chén trà ngon, Diệp Phàm cười nói: "Trà này là "Trà Quê" do chính Ngư Dương chúng ta sản xuất, hoàn toàn không ô nhiễm, là sản phẩm xanh sạch. Nghe nói chỉ được trồng ở vùng núi cao khoảng một ngàn mét so với mực nước biển. Mây vờn sương phủ, vô cùng quý hiếm. Tiếu tiên sinh nếm thử xem, hương vị tuyệt đối chính tông, ha ha."

"Ừm! Đúng là không tệ, trong vị đắng nhè nhẹ lại ẩn chứa chút ngọt ngào. Đã lâu rồi không được uống trà quê nhà như thế này, ai..."

"Thuở nhỏ rời nhà, khi lớn tuổi mới về, Giọng quê không đổi, tóc mai đã phai. Trẻ nhỏ gặp nhau chẳng hề quen biết, Cười hỏi khách từ chốn nào đây." Tiếu Phi Thành có chút đau thương, thuận miệng ngâm bài "Hồi hương ngẫu thư" của Hạ Tri Chương.

"Bôn ba bên ngoài không dễ, xây dựng quê nhà cũng chẳng dễ dàng. Là một người con của Ngư Dương, ta cũng vô cùng đau lòng. Ý của Diệp Huyện trưởng ta đã rõ, tình trạng khó khăn hiện tại của ngành dệt may Ngư Dương ta cũng hết sức rõ ràng."

"Chuyện này ta cũng không vòng vo làm gì, chúng ta cứ mở toang cửa sổ mà nói thẳng. Tập đoàn Phi Vân đầu tư vào ngành dệt may đang gặp khó khăn thì tất nhiên sẽ phải chịu lỗ vốn, nhưng lợi nhuận không nhiều, trừ phi Ngư Dương có thể cải thiện đồng bộ các tiện ích giao thông và các mặt khác."

Tiếu Phi Thành nói đến đây thì dừng lại một chút, nhấp một ngụm trà, cười nói: "Nghe nói Diệp Huyện trưởng quen biết Nam Cung Hồng Thẻ tiên sinh, chủ tịch của Tập đoàn Nam Cung?"

"Ừm! Quả là có biết." Diệp Phàm không phủ nhận, thầm nghĩ: Chắc hẳn Tiếu Phi Thành muốn nói chút chuyện về Tập đoàn Nam Cung.

"Tập đoàn Nam Cung vừa xây dựng Tòa nhà Thiên Mã tại Hồng Kông, mà Tập đoàn Phi Vân chúng ta chuyên về kinh doanh dệt may. Nếu những mặt hàng này được lưu thông thuận lợi thì lợi nhuận dĩ nhiên sẽ tăng lên. Ta nghĩ, nếu muốn Tập đoàn Phi Vân đầu tư vào ngành dệt may đang gặp khó khăn của Ngư Dương thì cũng không phải là không thể, chẳng qua là về phương diện tiêu thụ, hy vọng Diệp Huyện trưởng có thể giúp ta mở ra một con đường. Nếu không, hàng hóa sản xuất ra sẽ không ai muốn. Hơn nữa, giao thông Ngư Dương quá kém, hàng hóa chất đống trong kho sẽ trở thành phế phẩm. Công nhân còn phải trả lương, máy móc thiết bị còn phải khấu hao, thuế thu nhập còn phải nộp. Làm sao có được lợi nhuận? Chỉ còn nước thua lỗ." Tiếu Phi Thành đưa ra điều kiện rồi lắc đầu.

"Ha ha, Tiếu tiên sinh cứ nói, muốn ta phải làm thế nào để mở ra con đường này, ta sẽ cố gắng hết sức." Diệp Phàm biết rằng việc Tiếu Phi Thành nhắc đến Tập đoàn Nam Cung nhất định có liên quan đến chuyện này, có lẽ chính là hy vọng thông qua Tập đoàn Nam Cung để tiêu thụ một số mặt hàng dệt hoặc vải vóc. Nhưng trọng tâm của Tập đoàn Nam Cung lại không nằm ở lĩnh vực dệt may. Trong lòng Diệp Phàm cũng có chút nghi ngờ, nhưng không nói ra.

"Thuyết phục Tập đoàn Nam Cung, cho Tập đoàn Phi Vân một tầng lầu làm mặt tiền cửa hiệu tại Tòa nhà Thiên Mã. Dĩ nhiên, chúng ta sẽ trả tiền thuê theo giá thị trường." Tiếu Phi Thành vì có việc cần về Hồng Kông gấp, nên cũng không còn thời gian vòng vo, thẳng thắn nói ra điều kiện.

"Chỉ vậy thôi sao?" Diệp Phàm hỏi, "Không biết Tiếu tiên sinh chuẩn bị đầu tư bao nhiêu vào ngành dệt may đang gặp khó khăn của Ngư Dương?"

"Đơn giản! Nếu có thể giành được một tầng lầu tại Tòa nhà Thiên Mã, ta sẽ đầu tư hàng chục triệu. Các sự vụ cụ thể, ta sẽ sắp xếp người đến Ngư Dương để hiệp đàm với quý vị. Nhưng có một điều nhỏ mong Diệp Huyện trưởng hãy yên tâm. Ta Tiếu Phi Thành tuy không phải người sinh ra và lớn lên ở Ngư Dương, nhưng gốc gác của ta ở Ngư Dương. Tuyệt đối sẽ không làm điều gì tổn hại đến Ngư Dương, cũng không ra giá trên trời. Chịu chút thiệt thòi thích hợp coi như là để gia tộc họ Tiếu ta cống hiến cho Ngư Dương."

Tiếu Phi Thành nói xong với vẻ chân thành, nhìn từ tướng mạo thì không giống đang nói dối.

"Xem ra Tiếu Phi Thành rất coi trọng tầng lầu mặt tiền của Tòa nhà Thiên Mã. Tòa nhà Thiên Mã có lẽ có vị trí địa lý tương đối tốt. Nhưng muốn giành được một tầng lầu mặt tiền e rằng tương đối khó khăn, nếu không Tiếu Phi Thành cũng sẽ không sau khi nghe ngóng về mối quan hệ giữa ta và Nam Cung Hồng Thẻ, lại tình nguyện mạo hiểm bỏ tiền ra chịu lỗ cũng muốn đầu tư vào ngành dệt may Ngư Dương đang gặp khó khăn." Diệp Phàm trong nháy mắt đã suy nghĩ kỹ lưỡng trong đầu, cười nói: "Chuyện này ta phải hỏi qua Nam Cung Hồng Thẻ tiên sinh trước đã. Nếu không, hiện tại mà đáp ứng ngài thì chẳng phải là lừa dối ngài sao?"

"Dĩ nhiên, nhưng chuyện này vô cùng cấp bách, không thể trì hoãn. Một khi bỏ lỡ thì đáng tiếc. Thái độ của ta cũng rõ ràng, nếu chuyện Tòa nhà Thiên Mã thành công, ta sẽ lập tức đầu tư." Tiếu Phi Thành cười nói.

"Được! Ta lập tức gọi điện thoại hỏi ý của Chủ tịch Nam Cung trước." Diệp Phàm cũng biết chuyện này rất cấp bách, đoán chừng Tập đoàn Phi Vân của Tiếu Phi Thành có đối thủ nào đó cũng đang cạnh tranh quyền thuê mặt bằng tại Tòa nhà Thiên Mã.

"Chủ tịch Nam Cung, đã lâu không gặp, ngài có khỏe không? Ta là Diệp Phàm, ha ha." Diệp Phàm nói xong, liền gọi điện thoại ngay trước mặt Tiếu Phi Thành.

"Diệp đại sư, ngài khỏe. Sức khỏe vẫn tốt. Chỉ là cuối năm công việc bận rộn." Lời nói của Nam Cung Hồng Thẻ có vẻ hơi mệt mỏi.

"Là thế này, ta muốn nhờ ngài một chuyện, không biết có được không?" Diệp Phàm thu lại nụ cười, hỏi.

"Ngài cứ nói." Trong lòng Nam Cung Hồng Thẻ thầm vui, nếu Diệp đại sư chịu mở miệng thì càng tốt. Có được nhân tình này, sau này nếu gia tộc Nam Cung gặp chuyện quan trọng gì thì Diệp đại sư cũng sẽ phải giúp đỡ, đây không phải là nhân tình sao. Cho nên Nam Cung Hồng Thẻ không sợ Diệp Ph��m tìm đến chuyện, chỉ sợ hắn không tìm đến.

"Là thế này Nam Cung tiên sinh, ngành dệt may Ngư Dương chúng tôi đang gặp khó khăn, muốn hợp tác với Tập đoàn Phi Vân ở Hồng Kông để phục hồi và phát triển. Nghe nói Tập đoàn Nam Cung gần đây có Tòa nhà Thiên Mã, chúng tôi muốn thuê một tầng lầu mặt tiền ở đó. Nếu có thể thực hiện được, Tập đoàn Phi Vân ở Hồng Kông sẽ đại diện cho ngành dệt may Ngư Dương ký hợp đồng với Tập đoàn Nam Cung." Diệp Phàm nói. Trước tiên sẽ ràng buộc Tập đoàn Phi Vân.

"Chuyện này... hơi muộn một chút, để ta hỏi trước đã. Nửa giờ sau ta sẽ gọi lại cho ngài." Nam Cung Hồng Thẻ lộ vẻ có chút khó xử. Xem ra không dễ dàng giành được.

"Được! Đã làm phiền ngài. Ta sẽ chờ." Diệp Phàm cúp điện thoại. Nụ cười trên mặt biến mất. Hắn nói: "Tiếu tiên sinh, ta nghĩ Tòa nhà Thiên Mã hẳn là có chuyện gì khác rồi! Hoặc là mặt bằng đã có người thuê rồi. Hy vọng Tiếu tiên sinh có thể nói rõ sự thật, chúng ta cũng dễ bề bàn bạc đối sách phải không? Nếu Tiếu tiên sinh thực lòng muốn đầu tư vào ngành dệt may Ngư Dương, sau này mọi người chúng ta sẽ cùng chung một thuyền."

"Ai! Tập đoàn Bố Trí Thăng ở Hồng Kông cũng kinh doanh dệt may. Hai nhà chúng ta là đối thủ cũ, đã đối đầu nhau mấy chục năm rồi. Lần này Tập đoàn Bố Trí Thăng cũng có ý định chiếm lấy Tòa nhà Thiên Mã, bởi vì vị trí khu đất đó thật sự là tốt nhất. Nhưng Tập đoàn Bố Trí Thăng đã ra tay trước, liên hệ với Nam Cung Hồng Hoa tiên sinh, em trai ruột của Chủ tịch Nam Cung, hiện đang trong quá trình hiệp đàm, có lẽ đã ký kết thỏa thuận ý định rồi." Tiếu Phi Thành thở dài, biết chuyện này đã không thể che giấu được nữa, nên thẳng thắn nói ra hết.

"Như lời Diệp Huyện trưởng đã nói, sau này nếu hợp tác, chúng ta chính là người trên một con thuyền. Lợi ích cùng hưởng, nguy hiểm cùng gánh. Ta nghĩ Diệp Huyện trưởng cũng không muốn thấy lợi ích của nhà máy bị tổn hại phải không?" Tiếu Phi Thành tự ràng buộc mình vào chuyện này, gây áp lực cho Diệp Phàm, buộc hắn phải nghĩ cách giành lấy mặt bằng.

"Nam Cung Hồng Hoa, ai! Vốn dĩ không muốn can dự vào tranh chấp nội bộ gia tộc Nam Cung, xem ra lần này không thể tránh khỏi rồi. Cũng không biết Nam Cung Hồng Thẻ có chịu mạo hiểm trở mặt với em trai để giành một tầng lầu cho Tập đoàn Phi Vân hay không. Chuyện này xem ra không hề dễ làm, Nam Cung Hồng Thẻ cũng đang ở thế khó xử." Trong lòng Diệp Phàm có chút bối rối, có chút phiền muộn, không ngờ lại phát sinh thêm chi tiết ngoài dự kiến.

Hai người đều có tâm sự, miệng thì trò chuyện vu vơ, kỳ thực đều đang chờ điện thoại.

Khoảng nửa giờ sau, Nam Cung Hồng Thẻ gọi điện thoại đến.

Nam Cung Hồng Thẻ nói: "Tầng thứ tư đã bị Tập đoàn Bố Trí Thăng chiếm mất rồi. Nếu Tập đoàn Phi Vân muốn, ta vừa mới chuyển đổi vị trí, cố gắng chuyển ra được nửa tầng lầu ở tầng ba, chỉ còn lại chút này thôi. Nhiều hơn nữa thì không có cách nào rồi. Thật sự xin lỗi Diệp tiên sinh, ngài lần đầu tiên mở lời mà đã gặp chuyện này. Ai!" Nam Cung Hồng Thẻ lộ ra vẻ mặt có chút đau lòng, nhưng thực ra, nửa tầng l���u ở tầng ba này đều là do ông ấy cứng rắn chuyển nhượng ra, đã mất không ít lời lẽ, thậm chí Tập đoàn Nam Cung còn phải chịu lỗ.

"Cảm ơn! Để ta hỏi lại Tiếu Phi Thành tiên sinh của Tập đoàn Phi Vân trước đã, rồi sẽ cho ngài câu trả lời chắc chắn." Diệp Phàm cúp điện thoại, kể lại tình hình cho Tiếu Phi Thành.

"Bị giành trước rồi, ta cũng đoán được rồi. Thôi được. Nửa tầng thì nửa tầng, cứ giành lấy trước đã rồi tính tiếp. Nếu không giành được, để Tập đoàn Bố Trí Thăng chiếm hết thì sẽ phiền toái hơn. Hơn nữa, vị trí tầng ba so với tầng tư có lẽ còn tốt hơn một chút, có thể chấp nhận được." Tiếu Phi Thành nói.

Chuyện thuê mặt bằng đã được quyết định, cũng khiến Tiếu Phi Thành nhìn Diệp Phàm với con mắt khác.

Hắn thầm nghĩ: "Diệp tiên sinh xem ra có thế lực rất lớn. Chuyện này căn bản không phải một Phó Huyện trưởng có thể làm được. Chẳng lẽ sau lưng Diệp tiên sinh có chỗ dựa vững chắc nào? Nếu không, sao Nam Cung Hồng Thẻ lại có thể dứt khoát như vậy? Chuyện mà Tập đoàn Phi Vân chúng ta bôn ba mấy tháng trời, người ta chỉ cần một cú điện thoại đã giải quyết xong. Thật có mặt mũi lớn! Đoán chừng nửa tầng lầu ở tầng ba này đều là do Nam Cung Hồng Thẻ cứng rắn chuyển nhượng lại. Rốt cuộc là thế lực nào có thể khiến Nam Cung Hồng Thẻ hạ quyết tâm lớn như vậy, quyết tâm giúp đỡ Diệp Phó Huyện trưởng?"

"Diệp Huyện trưởng, ta phải lập tức về Hồng Kông, trước tiên phải ký kết hợp đồng thuê mặt bằng này đã, chuyện này không thể có sai sót. Chuyện đầu tư, ta sẽ sắp xếp người quay lại để bàn bạc. Để tỏ lòng thành của Tập đoàn Phi Vân, đây là một tấm chi phiếu mười triệu, ta xin giao cho ngài trước, coi như là khoản tiền đầu tư ban đầu của Tập đoàn Phi Vân. Đoán chừng phía sau còn có hàng chục triệu nữa, chờ sau khi hiệp đàm xong cũng có thể đưa đúng chỗ. Chúng ta sau này sẽ là người một nhà, ha ha."

Vẻ mặt Tiếu Phi Thành buông lỏng hơn nhiều, chuyện vẫn lo lắng mấy tháng nay cuối cùng cũng đã thành công được năm phần. Tuy nói bị Tập đoàn Bố Trí Thăng giành mất tiên cơ, nhưng đây là một sự vượt qua đáng kể, nếu không sẽ có nguy cơ bị Tập đoàn Bố Trí Thăng đánh bại toàn diện.

"Cảm ơn! Cảm ơn Tiếu tiên sinh đã hết lòng quan tâm đến Ngư Dương. Tôi đại diện cho toàn thể cán bộ, công nhân viên ngành dệt may Ngư Dương cảm ơn ngài." Diệp Phàm vừa nói lời cảm ơn, vừa nhận lấy chi phiếu, thầm nghĩ: "Cuối cùng cũng có chút thành tích để quay về, nếu không Cổ Bảo Toàn sẽ cho rằng mình được Tề Chấn Đào ép buộc phải thăng tiến, trong lòng không thoải mái."

"Vẫn còn một việc nữa xin làm phiền Diệp tiên sinh. Đó chính là chuyện của tiểu nữ. Nghe nói Diệp tiên sinh có châm cứu thần kỳ, còn có loại linh dược gì đó. Bất kể có thể chữa khỏi hay không, hy vọng Diệp tiên sinh hết sức thử một lần. Nếu như có thể chữa khỏi chứng tê liệt của tiểu nữ, ta sẽ chi trả phí điều trị theo giá thị trường Hồng Kông." Tiếu Phi Thành nói, ngày hôm qua suýt nữa bị vợ và con gái làm phiền đến chết.

"Không cần đâu Tiếu tiên sinh. Lúc trước ta đã nói chỉ lấy chi phí vốn." Diệp Phàm cười nói.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free