(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 430: Bộ trưởng phu nhân hỏi thăm
Xin cảm tạ Hùng Đan Tên, Mã Điểm Thậm, cùng hai vị đại sư đã ban thưởng. Lời mời rượu không phải là vì muốn Thính Thiên Sinh. Huynh đệ nói là đang đợi chương ba của ta, nếu không sẽ không ngủ được, thật sự xin lỗi.
Cẩu Tử gần đây bận rộn, cha già vẫn còn nằm viện truyền dịch, mỗi ngày tốn kém không ít tiền thuốc men. Tâm trạng có chút hỗn loạn, nhìn tiền cứ như nước chảy không ngừng, khiến Cẩu Tử đau lòng như cắt máu. Một tháng nhuận bút chưa tới đã tiêu sạch, nhưng cũng chẳng biết làm sao.
Bởi vậy, mỗi lần từ bệnh viện trở về, vừa mở máy tính, nhìn thấy những khoản thưởng, dù chỉ là một hai đồng, Cẩu Tử cũng cảm thấy vô cùng cảm kích, ấm áp lòng. Vì thế, việc ra chương ba mỗi ngày rất khó, nhưng tháng này Cẩu Tử cũng đã cố gắng viết hơn vạn chữ.
Xem tình hình, ngày mai nhất định sẽ có ba chương. Sự ủng hộ của quý vị chính là động lực để Cẩu Tử gõ chữ, là cách để Cẩu Tử vượt qua những tâm trạng hỗn loạn này. Hy vọng các vị đại nhân có thể tiếp tục ủng hộ, và luôn đồng hành cùng Cẩu Tử.
Có lẽ có một số chương tiết không hợp khẩu vị của quý vị, lại còn có những tật xấu này nọ, nhưng xin hãy bỏ qua, Cẩu Tử đang cố gắng hết sức. Mỗi đồng quý vị ủng hộ mỗi ngày là nguồn sống của Cẩu Tử, là nguồn tiền chữa bệnh cho phụ thân Cẩu Tử. Hy vọng những bằng hữu đọc bản lậu có thể quay lại ủng hộ chính thức một chút. Xin cảm ơn! Ngày mai là mùng một, tiện thể cầu phiếu tháng sau!
Trương Cường nhận được điện thoại của Thiết Chiêm Hùng, sau khi thu dọn xong liền lái xe rời đi. Điền Kim Hoa vì là người thu chi, nên đặc biệt ôm một cái chăn bông mới đến, cố ý trước mặt Diệp Phàm nũng nịu mở chiếc thắt lưng to bản của mình, cố tình khom người muốn cho Diệp Phàm chủ nhiệm nhìn thấy bộ ngực to lớn, mềm mại, đầy đặn của nàng.
Đương nhiên, đối với hành vi như vậy của Điền Kim Hoa, đồng chí Diệp Phàm sẽ không ngu ngốc mà từ chối, không nhìn thì phí, nhìn rồi thì cứ thỏa mãn, cũng chẳng sao.
"Trưởng phòng Hướng, mấy tiểu tử đi cùng Diệp chủ nhiệm tên là gì, ông có biết không?" Hướng Minh Đào vừa đi được nửa đường thì bị mấy người chặn lại hỏi.
"Các anh là ai, hỏi cái này làm gì?" Hướng Minh Đào cảnh giác rất cao, cho rằng gặp phải kẻ xấu, hoặc là người muốn gây bất lợi cho Diệp chủ nhiệm, nên lập tức phản ứng, nghiêm giọng hỏi vặn.
"Ngư Dương Kháo Sơn Hổ, ông có nghe nói qua không?" Ng���c Thế Hùng có vẻ hơi đắc ý, ngẩng đầu thật cao, phả ra những vòng khói thuốc sảng khoái rồi hỏi.
"Kháo Sơn Hổ... Dĩ nhiên là biết rồi, một người dân Ngư Dương sao có thể không biết ông ta chứ? Bất quá tôi chưa từng gặp mặt ông ấy. Người ta là nhân vật có tiếng, đâu đến lượt lão già này được diện kiến." Hướng Minh Đào thành thật đáp lời.
"Ha ha a, ông đây chẳng phải đã nhìn thấy người thật rồi sao? Người mà ông hỏi chính là ta đây." Ngọc Thập nói.
"A!" Lão Hướng há hốc mồm thật to, ước chừng có thể nhét vừa một quả lê nhỏ. Mãi lâu sau mới hoàn hồn, đánh giá Kháo Sơn Hổ Ngọc Thế Hùng từ trên xuống dưới, trước sau, trái phải một lượt, lẩm bẩm nói: "Ông, ông thật sự là Kháo Sơn Hổ ư?" Giờ phút này, lão Hướng hệt như một fan trung thành.
"Ha ha, không cần sợ, chúng ta chỉ là tò mò thôi." Ngọc Thế Hùng hắc hắc cười khan nói.
"Hai người trẻ tuổi kia thì tôi không nghe Diệp chủ nhiệm gọi tên, chỉ có một người hình như tên là Trương Cường." Hướng Minh Đào đương nhiên là biết gì nói nấy, dốc hết ruột gan kể ra không sót một chữ nào.
"À! Đã biết rồi. Nhưng chuyện hôm nay không được nói với bất cứ ai, rõ chưa?" Ngọc Thế Hùng ôn hòa cười nói, dáng vẻ vô cùng chân thành, khiến lão Hướng trong lòng không khỏi rùng mình, thầm nghĩ: "Mình dám nói sao? Chẳng phải ông ta sẽ lột da mình ra ư? Sao người nhà họ Ngọc cũng học theo nhà họ Tạ, đều trở nên hiểm ác vậy."
"Đó là điều chắc chắn, đánh chết tôi cũng không hé răng nửa lời." Lão Hướng vội vàng đáp lời rồi chạy vội về nhà, cứ như thể phía sau thật sự có một con hổ đang đuổi theo. Nhưng lão Hướng vì quá hoảng sợ, về đến nhà liền uống hết mấy gói thuốc bột trân châu, kết quả thì sao?
Thế mà chẳng ăn thua gì, nửa đêm ôm vợ mà cứ giật thót. Hơn nữa, chỉ cần có tiếng gió lay động ngọn cỏ, ông ta cũng sẽ cằn nhằn một tiếng rồi bật dậy dò xét, cứ như thể đang canh giữ tiền tuyến vậy. Vợ ông ta còn tưởng ông ta bị bệnh thần kinh, bèn hùng hổ vứt bỏ vẻ mặt nghiêm túc, khiến lão Hướng khổ không nói nên lời!
"Trương Cường... Anh cả, anh có nghe nói qua không?" Kháo S��n Hổ hỏi.
"Không biết. Để tôi gọi điện hỏi một người bạn ở Thủy Châu Lam Cự Loan xem sao?" Ngọc Thập nhấc điện thoại lên.
Không lâu sau, Ngọc Thập đặt điện thoại xuống, vẻ mặt trầm mặc. Sắc mặt ông ta cũng không mấy dễ coi.
"Sao rồi anh cả?" Ngọc Thế Hùng linh cảm có chuyện chẳng lành, vội vàng hỏi.
"Chúng ta lập tức về Ngư Dương, nói cho thúc ông một tiếng. Chuyện lớn rồi, không hay đâu." Ngọc Thập vội vàng lên xe kêu lên.
"Cha! Chuyện đó... Diệp Phàm, cha có biết không?" Tống Trinh Dao nũng nịu hỏi.
"Có phải là cái tên tiểu tử có tay nghề dao tốt, mổ chuột lang rất thành thạo, hay là học sinh của lão Lan không?" Tống Sơ Kiệt, Bộ trưởng Tổ chức Tỉnh ủy, vừa tan sở, vừa đặt cặp da xuống thì con gái Tống Trinh Dao đã chạy tới níu lấy tay áo.
"Không sai, chính là anh ấy." Tống Trinh Dao gật đầu.
"Sao thế con bé này, đi Ngư Dương chơi một chuyến mà suýt nữa làm cha con sợ chết khiếp, hại cha con đêm khuya không ngủ được cứ gọi điện thoại mãi. Ta còn tưởng con bị đánh đập gì rồi chứ? Sau này đừng có đến cái nơi nghèo nàn đó nữa. Nơi khỉ ho cò gáy dễ sinh ra những kẻ côn đồ, lỡ bị thương thì làm sao bây giờ?" Mẹ của Tống Trinh Dao, Tào Mai Phương, có chút tức giận trách mắng, vừa vuốt đầu Trinh Dao với vẻ mặt cưng chiều.
"Mẹ! Con lớn rồi, mẹ cứ xem con như con nít mãi. Hừ!" Tống Trinh Dao có chút bất mãn, lắc đầu, hừ một tiếng nói.
"Được rồi, được rồi! Trinh Dao nhà ta là đại cô nương rồi. Con kể cho ta nghe xem ở Ngư Dương con đã gặp nguy hiểm gì." Tống Sơ Kiệt cười ha ha nói, thấy con gái không sao thì rất đỗi vui mừng. Ông không còn vẻ uy nghiêm như một vị Bộ trưởng Tổ chức Tỉnh ủy quản lý toàn bộ cán bộ của tỉnh, đến cả Bí thư địa ủy cũng phải nể mặt ông.
"Con thì không sao, chỉ là Diệp Phàm có lẽ sẽ gặp xui xẻo." Tống Trinh Dao vẻ mặt lo lắng.
"Xui xẻo thì xui xẻo, có liên quan gì đến chúng ta đâu mà con nói làm gì?" Tống Sơ Kiệt cố ý nói. Ông cảm thấy biểu hiện của con gái có chút bất thường.
"Cha! Sao cha lại không có chút lòng đồng cảm nào vậy, hừ hừ! Khó trách lại làm Bộ trưởng Tổ chức... Các người không phải thật sự là động vật máu lạnh sao?" Tống Trinh Dao bất mãn chu môi lên, môi cô có thể treo một cái bình dầu.
"A! Con dù sao cũng phải nói rõ chuyện gì đã xảy ra chứ. Nếu không sao cha biết mà nói." Tống Sơ Kiệt lại càng thêm hứng thú, trêu chọc hỏi.
"Anh ấy đã cứu con, anh ấy là anh hùng, là hào kiệt. Oai hùng biết bao, một mình anh ấy đã dẫn con thoát ra khỏi cục công an. Những cảnh sát kia bị anh ấy đá một cước liền ngã la liệt." Hai mắt Tống Trinh Dao sáng rực, hệt như một fan hâm mộ. Điều này khiến Tống Sơ Kiệt trong lòng giật mình, thầm nghĩ: "Không lẽ con gái mình đã động lòng rồi sao, nó vẫn còn nhỏ mà."
"Con xem con kìa, nói cục công an huyện Ngư Dương như đầm rồng hang hổ vậy. Thật là! Bây giờ là xã hội nào rồi chứ, chẳng lẽ cục công an lại thật sự thành hang ổ của thổ phỉ sao?" Tào Mai Phương lắc đầu, trách mắng, cảm thấy con gái có chút làm quá lên.
"Mẹ! Thật mà, lúc đó mấy tên côn đồ xông lên kéo áo con và Duyệt Trúc, nói muốn cởi quần áo gì đó. Sau đó Diệp Phàm xông vào, không nói không rằng gì cả, lúc ��ó vị cục trưởng họ Chu và họ Phí kia rõ ràng thiên vị bên kia.
Sáng nay chúng con mới biết, vì bên kia có mấy người đều là con của quan chức. Lúc đó con đau bụng, đau quặn thắt. Diệp Phàm vừa nhìn thấy đã đòi đưa con đi bệnh viện. Nhưng đám côn đồ bên kia không chịu. Diệp Phàm trong cơn tức giận liền ôm con xông ra ngoài.
Bên ngoài có hai người tiếp ứng, để ngăn cản những kẻ phía sau, anh ấy một mình bị đánh mấy cái ghế. Cuối cùng anh ấy ngất xỉu và bị giam vào phòng thẩm vấn." Tống Trinh Dao hăng hái kể lể, chợt nhận ra ánh mắt cha mẹ đều có chút kỳ lạ nhìn mình.
Không nhịn được lẩm bẩm nói: "Sao? Có chuyện gì vậy? Con nói sai gì sao?"
"Cái Diệp Phàm kia đã ôm con phải không?" Tào Mai Phương đột nhiên hỏi, giọng điệu trở nên có chút nghiêm nghị.
"A... Vâng!" Mặt Tống Trinh Dao lập tức đỏ bừng, không dám nhìn thẳng vào mắt cha mẹ, ngượng ngùng.
"Ha ha ha, ôm thì ôm thôi chứ sao. Chuyện cấp bách thì phải tùy cơ ứng biến. Người ta cũng đâu phải cố ý, bà nó à, tôi thấy bà nhỏ mọn quá rồi đấy, Trinh Dao là đại cô nương rồi, không thể cứ như trẻ con mẫu giáo mà quá khắt khe như vậy, Trinh Dao nhà ta có suy nghĩ riêng của mình." Tống Sơ Kiệt cũng chẳng thấy gì, sảng khoái cười.
"Lão Tống, không thể nói như vậy được. Trinh Dao còn trẻ tuổi, lúc này có thể là thời kỳ đặc biệt, chọn đối tượng là một chuyện đại sự, liên quan đến cả đời, không thể qua loa. Điểm này tôi phải xét kỹ. Nếu không, sau này h���i hận thì phiền phức lắm." Tào Mai Phương lắc đầu, không đồng ý với quan điểm của chồng.
"Ừm! Cũng đúng, cần phải thận trọng một chút, tránh gặp phải rắc rối gì." Tống Sơ Kiệt giật mình, gật đầu.
"Mẹ! Cha! Hai người nói gì vậy? Đối tượng với chả đối tượng, mắc cỡ chết đi được. Con không thèm nói chuyện với hai người nữa, hừ hừ!" Tống Trinh Dao vừa nghe đến hai từ "đối tượng" nhạy cảm ấy, mặt liền đỏ bừng. Cô nàng rầm rập chạy vào phòng mình trốn đi.
Vùi đầu vào trong chăn, cô thầm nghĩ: "Cũng đâu có gì đâu, ôm một chút là thành đối tượng ư. Bất quá... dường như Diệp Phàm rất dũng cảm, nói đến đối tượng... thì anh ấy có vẻ..."
"Lão Tống, tôi thấy Dao Nhi có chút động lòng rồi, ông nhìn dáng vẻ nó kìa, hệt như tôi hồi xưa vậy." Tào Mai Phương từ con gái mà nhớ về chuyện tình yêu của mình với Tống Sơ Kiệt ngày xưa, trong lòng bỗng dâng lên một cỗ ngọt ngào xen lẫn chua xót.
"Phải không bà nó, hồi đó bà vừa thấy bộ dáng anh tuấn của tôi là đã động lòng rồi còn gì." Tống Sơ Kiệt có ch��t đắc ý ngẩng đầu lên, hồi tưởng lại những chuyện hoang đường thời trẻ.
"Ông cứ vui vẻ đi, hồi đó ông là cái tên thư sinh mặt trắng bám riết lấy tôi đó. Hồi đó tặng hoa chưa thịnh hành, ông suốt ngày chỉ biết ôm sách đến tìm tôi thỉnh giáo. Thỉnh giáo cái gì chứ, thành tích của ông còn tốt hơn tôi nhiều mà cứ giả vờ cầu xin tôi dạy dỗ, đúng không nè, khanh khách lạc!" Tào Mai Phương đắc ý cười.
"Sao lại nói vậy được, hồi đó bà cũng đâu phải không thích tôi. Có một ngày tôi không đến thỉnh giáo, bà chẳng phải tự tìm đến cửa muốn tôi thỉnh giáo sao. Ha ha ha." Tống Sơ Kiệt nhếch miệng cười đáp lại.
Hai người vừa nói vừa cười, không biết tự lúc nào đã dựa sát vào nhau.
"Đúng vậy! Chuyện tình yêu hình như đều bắt đầu từ một cái ôm, nên tôi mới nói nhất định phải ngăn chặn suy nghĩ ngây thơ của Trinh Dao, kẻo vô tình mà rơi vào lưới tình. Trinh Dao chưa từng yêu đương, nếu một khi đã đắm chìm vào thì sẽ rất khó quay đầu lại. Người ta nói tình đầu là đẹp đẽ nhất, nhưng cũng là không thực tế nhất. Tình ��ầu giữa nam nữ có mấy ai thành công được chứ, phải không lão Tống?" Tào Mai Phương hơi có vẻ lo lắng.
"Đúng vậy! Hồi đó chúng nó cũng đâu có quen biết gì nhau. Cách suy nghĩ, góc nhìn về vấn đề cũng còn nhiều thành kiến. Thôi thì, chuyện của người trẻ tuổi cứ để chúng tự giải quyết vậy. Đây cũng là vấn đề duyên phận. Nói như vậy cũng khó, Trinh Dao ở Thủy Châu, có mấy khi nhìn thấy cái Diệp Phàm kia đâu.
Hơn nữa, một cán bộ xã trấn nhỏ như vậy Trinh Dao cũng đâu để mắt đến, trong tỉnh ủy đài truyền hình còn nhiều người tuấn tú lắm. Thủy Châu chúng ta là tỉnh thành, chẳng lẽ lại thiếu gì thanh niên tuấn tú, phong độ sao. Bà không thấy đó ư, con trai nhà lão Lý, lão Trương thường xuyên đến gần Trinh Dao, người ta chẳng lẽ không hơn Diệp Phàm sao. Bởi vậy, bà nó à, bà cũng không cần quá mức lo lắng làm gì. Có phải là quá nhạy cảm rồi không, ha ha." Tống Sơ Kiệt lắc đầu, lộ vẻ tự tin.
"Cũng đúng! Con trai nhà lão Lý làm việc ở Sở Tài chính tỉnh, người ta đường đường là sinh viên tốt nghiệp thạc sĩ "Kiếm Kiều". Còn con trai nhà lão Trương thì càng lợi hại, ờm, bác sĩ của Phật, hiện đang ở văn phòng Bí thư Tỉnh ủy, nghe nói Phó Tỉnh trưởng Tần rất trọng dụng cậu ta, nói không chừng có thể trở thành thư ký chuyên trách của ông ấy, làm được hai ba năm là có thể lên chức Bí thư Huyện ủy, chủ trì một phương, tiền đồ xán lạn biết bao!
Nếu là mấy người này thì bản thân tôi cũng chẳng lo lắng gì. Bất quá Trinh Dao nhà chúng ta vẫn còn phải đợi thêm mấy năm nữa. Con trai nhà lão Lý, lão Trương cũng đã hai mươi ba hai mươi bốn rồi. Ba năm nữa cũng chưa đến ba mươi, đàn ông ba mươi thì chẳng đáng là gì. Lão Tống ông nói có đúng không?" Tào Mai Phương chợt động lòng. Là phụ nữ, bà nắm giữ những thông tin này tinh tế hơn cả Tống Sơ Kiệt, một vị Bộ trưởng Tổ chức, dĩ nhiên cũng có những tính toán riêng về mặt đó.
Tuyệt phẩm này được dịch và đăng tải duy nhất tại Truyen.free.