(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 40: Tiểu tử này rốt cuộc ở đâu đến
“Không ngờ lại có lý do này, ừm, không tồi!” Thư ký Tần nói. “Tiểu Diệp có thể nắm bắt được tình hình như vậy quả thực không đơn giản. Bước tiếp theo, ngươi hãy nhớ… phải tìm cách giải quyết vấn đề này. Những lời của một số người, ngươi không cần để trong lòng, cứ làm theo cách ngươi cho là đúng. Tuy nhiên, bản kiểm điểm vẫn phải viết, hơn nữa phải viết một cách ‘thành khẩn’, thái độ phải chân thành. Lãnh đạo trấn có phê bình ngươi vài câu cũng là chuyện bình thường thôi…”
Thư ký Tần ngụ ý, trong giọng nói, “một số người” chắc hẳn chính là Thái Đại Giang.
Sáng sớm hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, điện thoại lại reo lên.
“Tiểu Diệp đấy à? Ta là Vương Nguyên Thành.” Từ đầu dây bên kia, giọng nói nhiệt tình của Chủ nhiệm Vương Nguyên Thành thuộc ban Đảng Chính truyền đến.
“Chào Chủ nhiệm Vương.” Diệp Phàm chào hỏi rồi chờ Vương Nguyên Thành nói tiếp. Vương Nguyên Thành đã gọi tới thì chắc chắn có việc, không cần phải hỏi làm gì.
“Thế này, hôm nay Phó huyện trưởng Trương, người phụ trách giao thông, cùng Cục trưởng Triệu của Cục Tài chính sẽ đến trấn Lâm Tuyền chúng ta để xem tình hình dự án quốc lộ. Cục trưởng Triệu đã dặn thư ký riêng rằng muốn cùng ngươi uống vài chén vào buổi trưa. Vì vậy, Thư ký Tần đã gọi ngươi về gấp.”
Thái độ của Vương Nguyên Thành vô cùng tốt, trong lòng cũng cực kỳ lấy làm lạ. Cái thằng nhóc họ Diệp này sao lại thân thiết như vậy với Cục trưởng Triệu của Cục Tài chính? Phải biết rằng, Cục trưởng Triệu Bính Kiện của Cục Tài chính từ trước đến nay luôn tự cao tự đại, nắm giữ quyền hành tài chính lớn nhất huyện.
Ông ta chỉ đứng sau Lý Hồng Dương, nhân vật quyền lực nhất Ngư Dương, hơn nữa nghe nói còn có người chống lưng ở phía trên. Bất kỳ Trưởng trấn, Bí thư, Cục trưởng, thậm chí Phó huyện trưởng nào thấy ông ta cũng đều vội vàng chào hỏi làm quen. Tất cả đều gọi ông ta là Triệu Đại Thần Tài. Nếu ông ta đến các trấn hay hương, Bí thư, Trưởng trấn, Trưởng hương thấy ông ta đều hớn hở chạy tới tiếp đón.
Khi Tần Chí Minh vừa nghe nói Triệu Đại Thần Tài muốn gọi Diệp Phàm đi cùng uống rượu, ông ta lập tức ngẩn người trong vài giây. Đương nhiên ông ta lập tức đồng ý không ngừng, cho dù lúc này Diệp Phàm có ở chân trời góc biển thì cũng phải bắt hắn về cho bằng được.
Diệp Phàm nghe xong cũng ngạc nhiên vài giây, thầm nghĩ chẳng lẽ Triệu ca có khả năng tính toán thần diệu, mình hôm qua vừa mới bắt được Thỏ Lang Lông Xanh, còn chưa kịp gọi điện thoại cho hắn, vậy mà hôm nay lại gọi mình về uống rượu.
Đương nhiên, hắn vội vàng cho con Thỏ Lang Lông Xanh vào lồng sắt, rồi dùng vải che kín lồng. Cuối cùng, nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại bắt thêm một con Thỏ Lang con đặc biệt đáng yêu mang về.
Con Thỏ Lang con tối qua chắc hẳn cũng đói cực kỳ, thậm chí ngay cả khoai tây, khoai lang của Nhị Nha Tử cho cũng cắn ăn sạch. Xem ra loài ăn thịt cũng chưa chắc không thể thay đổi tập tính. Nếu có thể duy trì lâu dài, con Thỏ Lang Lông Xanh kia có thể nuôi sống được.
Mải miết phong trần đi đường, khi đến được trấn Lâm Tuyền thì đã hơn 11 giờ trưa. Vì xe của Diệp Đại Trụ bị hỏng trên đường, may mắn là vẫn kịp sửa, nếu không thì đã không thể đến đúng giờ.
Diệp Phàm giấu con Thỏ Lang Lông Xanh vào phòng trước, rồi thẳng tiến Tử Vân tửu lầu. Tử Vân tửu lầu là tửu lầu tốt nhất ở Lâm Tuyền, nhưng thực chất nó chỉ là một nhà hàng bốn tầng chuyên món ăn. Nói là tửu lầu thì hơi quá lời. Có điều, cũng chẳng ai muốn chấp nhặt chuyện này với ông chủ.
Diệp Phàm vừa lên đến tầng bốn, thấy có ba phòng, không biết Triệu ca ở gian nào. Vừa định hỏi thăm, Chủ nhiệm Vương của ban Đảng Chính đột nhiên từ nhà vệ sinh lao ra, hô: “Ôi chao! Sao bây giờ ngươi mới tới, Cục trưởng Triệu đang sốt ruột lắm đấy, nói là nếu ngươi không đến sẽ quay về huyện ngay lập tức!”
Vừa đẩy cửa bước vào gian phòng đặc biệt sang trọng và rộng rãi kia, trên bàn tròn đã có mười mấy người đang ngồi, tất cả đều nhìn lại.
“Diệp huynh đệ, tới đây! Nhanh nào, lời đầu tiên phải phạt ba chén rượu đã, ha ha…” Triệu Bính Kiện sang sảng cười lớn nói.
“Kính thưa Phó huyện trưởng Trương, Triệu ca, Thư ký Tần… Xe bị hỏng trên đường nên con đã đến muộn. Con xin tự phạt sáu chén trước để các vị lãnh đạo nguôi giận.” Diệp Phàm hơi tỏ vẻ căng thẳng nói.
“Ha ha ha! Tiểu Diệp không tồi, cứ ăn uống trước đã.” Phó huyện trưởng Trương gật đầu nói.
Điều này khiến Thư ký trấn Lâm Tuyền cùng mấy Phó trấn trưởng, Ủy viên Đảng ủy, tất cả đều thầm nghĩ trong lòng:
“Cái thằng nhóc họ Diệp này rốt cuộc có lai lịch gì mà ngay cả Phó huyện trưởng Trương cũng có vẻ rất mực thưởng thức hắn. Triệu Đại Thần Tài vốn là người khó tiếp cận nhất, vậy mà lại gọi hắn là Diệp huynh đệ, chẳng lẽ hắn là họ hàng xa của Triệu Đại Thần Tài sao?”
Trên bàn rượu, mọi người chỉ kể vài chuyện tiếu lâm, trêu đùa nhau, không khí vô cùng vui vẻ. Diệp Phàm ở đó chủ yếu chỉ có việc uống rượu, không nói nhiều. Tuy nhiên, việc hắn có thể ngồi ăn cơm ở gian số 1 này cũng đủ khiến các chủ nhiệm ban ngành, trưởng phòng của trấn Lâm Tuyền đến mời rượu ở phòng bên cạnh đều thầm cân nhắc xem rốt cuộc thằng nhóc họ Diệp này có quan hệ gì với Triệu Đại Thần Tài.
Những chủ nhiệm, trưởng phòng tinh ý thì lại tỏ ra vô cùng thân thiết với Diệp Phàm. Họ cho rằng tiếp cận Triệu Đại Thần Tài thì khó, nhưng tiếp cận Diệp Phàm sẽ dễ dàng hơn nhiều. Sau này, nếu cần xin tiền gì đó, cứ nhờ Diệp Phàm thông báo trước một tiếng, nói không chừng sẽ thuận lợi hơn…
Sau khi rượu no cơm say, Trương Tân Huy và Triệu Đại Thần Tài chuẩn bị lên xe quay về huyện. Diệp Phàm cũng vờ như không có việc gì, lập tức trở về phòng. May mắn lúc này mọi người đều đang tản bộ trên đường, hơn nữa là giữa trưa nên trong chính phủ trấn cũng chẳng có mấy người.
Diệp Phàm lập tức gọi một chiếc xe kéo, thẳng tiến Long Loan, bởi vì trước đó hắn đã bí mật nhờ Triệu ca cho mình quá giang một đoạn đường trên Long Loan. Triệu Bính Kiện cũng vui vẻ đồng ý. Khi Diệp Phàm đến nơi, anh mới thấy cả xe của Phó huyện trưởng Trương Tân Huy cũng đã đậu ở đây. Phó huyện trưởng Trương và Cục trưởng Triệu đang thưởng ngoạn cảnh đẹp khe Lâm Tuyền.
Đợi xe kéo đi rồi, Diệp Phàm mới lên tiếng chào.
“Thằng nhóc nhà ngươi thần thần bí bí rốt cuộc làm gì vậy? Muốn đi nhờ xe thì lúc nãy ở trấn Lâm Tuyền lên thẳng là được rồi, còn bắt ta phải chờ ở đây.” Cục trưởng Triệu trêu chọc nói: “Ách! Chắc là sợ lão Tần phê bình ngươi bỏ bê công việc, cả ngày chạy lên huyện đúng không, ha ha…”
“Phó huyện trưởng Trương, Triệu ca, hai người xem đây là cái gì?” Diệp Phàm chỉ vào chiếc lồng sắt đen, thần bí nói.
“Chẳng lẽ là thằng nhóc nhà ngươi đã làm được rồi, sao lại nhanh vậy?” Triệu Bính Kiện lập tức hiểu ra, vội vàng đi tới mở lồng ra xem, ngây người vài giây, rồi cười ha ha nói: “Tốt! Tốt! Tốt lắm Tiểu Diệp, không tồi chút nào!”
“Kính thưa Phó huyện trưởng Trương, Triệu ca, tiểu đệ may mắn, vừa mới kiếm được nó. Con xin phép đi trước, còn phải chạy về đập nước Thiên Thủy.” Diệp Phàm nói xong.
“Ừm! Công việc quan trọng hơn.” Phó huyện trưởng Trương hừ một tiếng, ánh mắt có chút khác lạ, cuối cùng lại bổ sung thêm một câu: “Tiểu Diệp à! Cũng phải chú ý kết hợp làm việc và nghỉ ngơi, đừng để cơ thể mệt chết.” Nói xong, ông ta còn vỗ vỗ vai Diệp Phàm.
Buổi tối, Trưởng phòng Lưu Lương Huy của Sở Tài chính lại có thể mời Diệp Phàm đi ăn uống. Chắc hẳn là buổi trưa thấy Cục trưởng Triệu Bính Kiện đối xử với mình tốt như vậy nên mới đặc biệt làm vậy.
Cùng đi còn có Chủ nhiệm Thiết Minh Hạ của ban Tuyên truyền, Trưởng đồn công an Triệu Thiết Hải, và Chu Từ Minh của ban Dân chính. Vì gian số 1 trên tầng bốn của Tử Vân tửu lầu đã có người dùng bữa, nên mọi người vào gian số 2.
“Diệp huynh đệ, sau này ở đập nước Thiên Thủy mà gặp khó khăn gì thì cứ nói với lão ca một tiếng. Ha ha!” Lưu Lương Huy nói như một người quen cũ.
“Đa tạ Lưu trưởng phòng đã quan tâm, sau này chắc chắn không tránh khỏi làm phiền Lưu trưởng phòng.” Diệp Phàm tiện tay nâng chén rượu, định uống với Lưu Lương Huy một chén trước.
“Diệp huynh đệ quả nhiên là người sảng khoái, lão Triệu ta cũng xin cùng uống một ly.” Triệu Thiết Hải thuận tay nâng chén rượu. Những người còn lại như Thiết Minh Hạ và Chu Từ Minh thấy vậy cũng vui vẻ nâng chén, thế là tất cả mọi người cùng nhau uống. Cảnh tượng lúc đó thật sự giống như mọi người đang mời rượu Diệp Phàm vậy, khiến Diệp Phàm có chút ngượng ngùng.
“Diệp huynh đệ, nói gì vậy, sau này lão ca ta còn phải làm phiền ngươi nhiều.” Lưu Lương Huy cười nói, không giống như đang nói đùa.
“Chuyện này lại nói từ đâu đây, lẽ nào đường đường Trưởng phòng Sở Tài chính trấn Lâm Tuyền đại nhân như ngươi lại muốn đến đập nước Thiên Thủy của ta để cùng tổ công tác ăn mày mà hóa duyên sao?” Diệp Phàm nhất thời ngỡ ngàng.
Những dòng chữ này, nơi chứa đựng tinh hoa của câu chuyện, thu���c về một bản dịch riêng có tại truyen.free.