(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3530 : Nhâm Thời Mãn phẫn nộ
Không còn cách nào khác sao? Nhậm gia chúng ta cử ngươi xuống đây là để ngươi hợp tác với ta kiểu đó à? Nhậm gia chúng ta dốc hết sức bồi dưỡng ngươi, chẳng lẽ lại chỉ nhận được sự 'ủng hộ' như vậy trong công việc của ta sao? Lần này may mắn thay chỉ là thế hòa bất phân thắng bại, nhưng thực chất là chúng ta đã thắng. Tuy nhiên, nếu hôm nay thất bại, ngươi Bành Nhất Khải sẽ trở thành tội nhân của Nhậm gia. Việc này ta sẽ nói chuyện tử tế với phụ thân. Có những kẻ vừa được cất nhắc lên liền vênh váo, không biết trời cao đất rộng." Lời của Nhâm Thời Mãn như những viên đạn thép, nhằm thẳng vào Bành Nhất Khải.
"Ta đến đây là để giải thích với ngươi." Bành Nhất Khải lộ vẻ mặt xấu hổ.
"Giải thích ư? Ngươi nói đi, nói đi! Ta lại muốn nghe xem ngươi sẽ bịa đặt thế nào." Nhâm Thời Mãn tiếp tục nhăn mặt.
"Hiện giờ, Khu kinh tế Hoành Không đang phát triển rất tốt, và cấp trên đã rót xuống một khoản tiền khổng lồ. Hơn nữa, đây vẫn chỉ là đợt đầu." Bành Nhất Khải nói.
"Lời này của ngươi có ý gì? Khoản tiền của Khu kinh tế dù có lớn đến mấy cũng chẳng thể lọt vào túi Bành Nhất Khải ngươi. Ngươi dính líu gì vào chuyện này? Ta thực sự không nghĩ ra ngươi có lý do gì để ủng hộ đề án của Diệp Phàm. Trán ngươi chưa bị lừa đá hỏng đấy chứ?" Nhâm Thời Mãn khẽ nói.
"Không phải ta muốn kiếm chác, mà là có người thấy quen mắt rồi." Bành Nhất Khải giải thích.
"Ồ, vị nào thấy quen mắt muốn nhúng tay đúng không?" Nhâm Thời Mãn khẽ nói.
"Ai da, chuyện này nói ra thì dài lắm." Bành Nhất Khải thở dài, vừa hút xong một điếu thuốc, ngẩng đầu lên, nói: "Ngươi hẳn quen thuộc Ô Vân Sơn chứ."
"Ngươi đang nói đến Ô Vân Sơn của Tập đoàn Điện khí Tây Nam ư?" Nhâm Thời Mãn hỏi.
"Đúng vậy, chính là hắn. Thực ra, ta phải gọi hắn một tiếng 'anh' mới đúng." Bành Nhất Khải giải thích.
"Gọi 'anh' ư, có ý gì?" Vẻ kinh ngạc hiện lên trên mặt Nhâm Thời Mãn.
"Hắn thực sự là anh ruột của ta, chỉ là khi còn bé bị thất lạc. Gần đây hai anh em mới nhận ra nhau, nhưng chuyện này đã trôi qua mấy chục năm rồi, nên không nói với người ngoài." Bành Nhất Khải nói.
"Vậy thì sao chứ? Chuyện này thì liên quan gì đến tiền của Khu kinh tế? Chẳng lẽ ngươi còn muốn kiếm chút tiền cho hắn sao? Làm sao có thể như vậy được." Nhâm Thời Mãn nói.
"Vốn dĩ là không thể, nhưng nếu để Tập đoàn Điện khí Tây Nam trở thành xí nghiệp trực thuộc Khu kinh tế Hoành Không, thì có phải là được không?" Bành Nhất Khải nói.
"Trước đây bọn họ chẳng phải đã kiên quyết phản đối việc gia nhập Khu kinh tế Hoành Không sao? Giờ sao lại thay đổi ý định? Phải chăng sau khi nhìn thấy khoản tiền lớn được rót xuống đợt đầu, họ cũng thấy quen mắt rồi?" Nhâm Thời Mãn châm chọc nói.
"Xưa khác nay khác rồi. Hiện giờ Khu kinh tế Hoành Không đã thành lập, hơn nữa đang phát triển rất tốt. Chứng kiến Tập đoàn Máy móc Hoa Hạ sau khi gia nhập đã thu được nhiều lợi ích như vậy, với tư cách Tập đoàn Điện khí Tây Nam đương nhiên cũng không thể ngồi yên. Mà anh ta năm nay vừa tròn 50, việc tiến cử lên chức Phó Bộ trưởng cũng đã trì hoãn nhiều năm rồi." Bành Nhất Khải giải thích.
"Cũng phải, vị đồng chí nào mà chẳng muốn ngồi lên vị trí cao hơn. Danh xưng Phó Bộ trưởng nghe thì êm tai, nhưng thực ra vẫn chỉ là một cán bộ cấp chính Sở mà thôi." Nhâm Thời Mãn khẽ gật đầu, "Cho nên, bọn họ đã nghĩ đến ngươi. Dù sao trước đây bọn họ đã phản đối, giờ muốn xuống nước thì khó giữ thể diện đúng không?"
"Vấn đề thể diện ngược lại là chuyện nhỏ. Điều cốt yếu là trước kia quan hệ của bọn họ với Diệp Phàm rất căng thẳng. Bây giờ muốn hòa hoãn mâu thuẫn thì khó khăn. Hơn nữa, lúc ấy bọn họ đã nói hết lời rồi. Nếu muốn gia nhập Khu kinh tế Hoành Không, nhất định phải qua được ải Diệp Phàm này." Bành Nhất Khải nói.
"Ha ha, ải Diệp Phàm này khó khăn thật đấy. Chẳng lẽ ải của ta thì dễ qua lắm sao?" Nhâm Thời Mãn hừ lạnh một tiếng từ trong lỗ mũi.
"Chuyện này không giống. Diệp Phàm không có quá nhiều liên quan đến ta. Hơn nữa, mấy lần họp trước ta đều cực lực phản đối hắn. Cho nên, ta cũng muốn hòa hoãn mối quan hệ một chút, trước tiên đưa anh ta vào Khu kinh tế Hoành Không rồi tính sau. Mà bên ngươi dù sao cũng không giống, chúng ta là mối quan hệ đã trải qua thử thách đúng không? Lúc mới bắt đầu ta lo lắng ngươi không đồng ý, chỉ có thể nghĩ đến sau đó rồi giải thích. Ta biết làm như vậy là không đúng, nhưng ta không có cách nào khác. Chỉ là may mắn hôm nay không thể thông qua, vậy cũng là một chuyện tốt rồi." Bành Nhất Khải nói.
"Ừm, điều này đích thực là một vấn đề thực tế. Tập đoàn Điện khí Tây Nam muốn gia nhập Khu kinh tế Hoành Không, chắc chắn phải thông qua cuộc thảo luận của Ban Quản lý Khu kinh tế. Nói thật, cho đến bây giờ ta vẫn chưa thể kiểm soát hoàn toàn Ban Quản lý. Đây chẳng phải là rất mất thể diện sao?" Nhâm Thời Mãn nói.
"Không thể nói như vậy được, Thư ký Nhâm, ngài mới nhậm chức chưa lâu. Trong khoảng thời gian vừa họp, chẳng phải số người ủng hộ ngài còn ít sao? Hiện giờ chưa đến nửa năm, số lượng nhân sự đã tăng lên nhanh chóng. Hôm nay rõ ràng ngang tài ngang sức với Diệp Phàm, nhưng thực chất Diệp Phàm đã thua, bởi vì đề án của hắn đã bị phủ quyết. Đối với chúng ta mà nói, đây cũng là một thắng lợi lớn. Và từ đó cũng thể hiện năng lực điều hành Ban Quản lý của Thư ký Nhâm đang tăng cường. Ta tin tưởng, không cần đến nửa năm, Ban Quản lý nhất định sẽ hoàn toàn nằm trong tay Thư ký Nhâm." Bành Nhất Khải không bỏ lỡ cơ hội nịnh bợ.
"Ngươi đã thổ lộ gan ruột với ta như vậy, ta còn có thể nói gì nữa? Huống hồ Ô Vân Sơn lại là anh ruột của ngươi, với mối quan hệ này ta cũng phải giúp chứ, đúng không? Đã phải giúp thì tốc độ phải nhanh chóng. Bảo Ô Vân Sơn đừng câu nệ thể diện nữa. Có thể mạnh dạn gửi đơn xin đến một Bộ và hai Tỉnh cùng với Ban Quản lý của chúng ta. Ta nghĩ, quyền quyết định việc này vẫn nằm ở Ban Quản lý. Chỉ cần Ban Quản l�� Khu kinh tế đồng ý, tỉnh Thiên Vân cùng với một Bộ và một Tỉnh khác hẳn là sẽ không có ý kiến gì lớn." Nhâm Thời Mãn nói.
"Kỳ thực, nếu anh ta có thể gia nhập, đối với chúng ta vẫn có lợi ích lớn. Đến lúc đó, Cố Hữu Toàn của Tập đoàn Điện khí Tây Nam cũng chắc chắn sẽ ủng hộ công việc của chúng ta. Nghe anh ta nói, Cố gia có ân oán rất sâu với Diệp Phàm. Đến lúc đó, một khi bọn họ gia nhập, phỏng chừng Cố Hữu Toàn và anh ta đều có thể tham gia vào Ban Quản lý. Chúng ta vô hình trung lại có thêm hai phiếu, đến lúc đó chính là thời điểm Thư ký Nhâm ngài chính thức nắm quyền Ban Quản lý rồi." Bành Nhất Khải nói.
"Hay lắm!" Nhâm Thời Mãn phấn khởi vỗ đùi, cười ha hả.
Chiều đó, gần đến giờ tan sở, Diệp Phàm bất ngờ nhận được điện thoại của Bành Nhất Khải, mời hắn đến "Ngưu Hoa Lầu" dùng bữa.
Ngưu Hoa Lầu là một nhà hàng mới được xây dựng sau khi huyện Hoàng Cương dời đến trấn Hoành Không, với địa điểm nằm giữa sườn núi Thông Thiên. Hơn nữa, đây cũng được coi là một nhà hàng cao cấp với mặt tiền thuộc khu du lịch, vừa mới khai trương không lâu.
Tuy nhiên, vì phí dịch vụ khá cao, hơn nữa khu du lịch Thông Thiên Sơn còn chưa mở cửa, nên lượng khách đến không nhiều lắm.
Nhưng nơi đây đích thực có cảnh quan u nhã, ngược lại rất thích hợp cho những người có tiền hoặc quyền thế bàn bạc công việc.
Đối với lời mời của Bành Nhất Khải, Diệp Phàm cũng khá nghi hoặc, nhưng sáng nay Bành Nhất Khải dường như đã giúp mình, cho nên, Diệp Lão Đại đương nhiên cũng đồng ý. Đương nhiên cũng là muốn thăm dò một chút nội tình ý tứ của gã này.
Đương nhiên, nếu nói Bành Nhất Khải vươn cành ô liu về phía mình là muốn dựa dẫm, thì Diệp Lão Đại lại không có suy nghĩ ngây thơ như vậy.
Bởi vì Diệp Lão Đại hiểu rõ nội tình của Bành Nhất Khải, biết rõ hắn là người được Nhậm gia nâng đỡ. Phỏng chừng xuống đây chính là để ủng hộ công việc của Nhâm Thời Mãn.
Cũng giống như Kiều Báo Quốc đến Khu kinh tế là để phối hợp mình triển khai công việc vậy.
Cho nên, Diệp Lão Đại vô cùng hiếu kỳ với biểu hiện của Bành Nhất Khải sáng nay. Dù sao thì đây cũng không phải chỉ là một bữa cơm đơn thuần.
Bởi vậy, 5 giờ chiều, Diệp Phàm đúng giờ có mặt tại Ngưu Hoa Lầu. Hắn phát hiện Bành Nhất Khải đang đứng hút thuốc ở một góc khuất.
Phỏng chừng cửa lớn Ngưu Hoa Lầu quá dễ thấy, không nên đứng ở đó. Nếu để đám người Nhâm Thời Mãn nhìn thấy, không biết trong lòng họ sẽ nghĩ gì.
Vừa thấy Diệp Phàm xuống xe, Bành Nhất Khải liếc nhìn xung quanh rồi mới bước tới. Hai người hàn huyên đôi câu rồi cùng nhau tiến vào ghế lô.
"Diệp Tỉnh trưởng đã đến, lòng Nhất Khải vô cùng vui mừng, mời ngài an tọa." Bành Nhất Khải tỏ vẻ rất tôn trọng Diệp Phàm, mời Diệp Phàm ngồi vào ghế chủ vị. Tuy chỉ có hai người, nhưng vẫn có sự phân biệt chủ thứ.
Thực tế, những cái gọi là sắp xếp chỗ ngồi trên quan trường này đơn giản là do những người trong giới tự tạo ra. Dần dà đã hình thành một loại quy tắc ngầm.
"Làm sao có thể như vậy được, hôm nay là Bành trợ lý ngài mời, ngài mới là chủ nhà, ta chỉ là khách thôi." Diệp Phàm cười nói.
"Không thể nói như vậy được, Diệp Tỉnh trưởng là Phó Bí thư kiêm Chủ nhiệm Ban Quản lý. Là lãnh đạo của Nhất Khải. Đương nhiên phải ngồi lên vị trí đó rồi." Bành Nhất Khải kiên trì nói.
Diệp Phàm giả vờ từ chối đôi chút rồi cũng thuận ý ngồi xuống, theo lý mà nói cũng nên là như vậy. Cũng không thể để lãnh đạo ngồi dưới còn hắn ngồi trên, điều này không hợp quy củ.
Hai người nhấp một ngụm trà, Bành Nhất Khải đột nhiên nhíu mày thở dài, nhìn Diệp Phàm một cái, nói: "Chuyện sáng nay thật đáng tiếc, chỉ còn thiếu một chút nữa thôi. Nếu có đồng chí Cung Chí Quân ở đó thì đã thông qua rồi. Nhất Khải năng lực có hạn, không thể giúp Diệp Tỉnh trưởng hết sức mình. Lòng cảm thấy hổ thẹn."
"Ha ha ha, không thể nói như vậy được. Tuy nói đề án sáng nay không được thông qua, nhưng Bành trợ lý đã tận lực rồi. Thái độ hôm nay của ngươi rất khéo léo. Xem ra, hai chúng ta thực sự có tiếng nói chung rồi." Diệp Phàm cười ha hả nói.
Hai người tự nhiên đều có những mục đích riêng cần đạt được.
"Đúng vậy, trước kia Nhất Khải chưa nhận thức được những điều này, trước kia Nhất Khải trong nhận thức có một chút khác biệt với Diệp Tỉnh trưởng. Tuy nhiên, từ bây giờ Nhất Khải sẽ thay đổi bản thân." Thái độ khiêm nhường của Bành Nhất Khải khiến Diệp Lão Đại rất cảnh giác.
"Ha ha, hãy tìm điểm chung, gác lại sự khác biệt. Sự nhận thức này cũng đang không ngừng được cải tiến. Tin tưởng đồng chí Nhất Khải trong công tác sau này sẽ nhận thức được những lý niệm và suy nghĩ của ta. Chúng ta có thể tùy thời nghiên cứu, thảo luận để cùng nhau tiến bộ." Diệp Phàm cười nói.
"Đúng vậy, chiều sâu nhận thức này đang thay đổi theo thời gian. Hơn nữa, nhận thức cũng sẽ thay đổi theo hoàn cảnh và một vài 'khí hậu' biến đổi. Lấy Tập đoàn Điện khí Tây Nam mà nói, trước kia khu kinh tế chúng ta đã mời họ gia nhập, nhưng họ kiên quyết phản đối. Hiện tại không giống với trước kia, họ hẳn là đã nhìn thấy tiềm năng phát triển to lớn của Khu kinh tế Hoành Không." Bành Nhất Khải cười nói.
Diệp Lão Đại suy nghĩ một chút, có chút hiểu ra. Xem chừng việc này có liên quan đến Tập đoàn Điện khí Tây Nam rồi, chẳng lẽ đồng chí Bành đây là đến làm thuyết khách sao?
"Đúng vậy, lúc đó ta đã nói rồi —— các ngươi sẽ phải hối hận." Diệp Phàm nói. Thực tế là đang tạo bậc thang cho Bành Nhất Khải dễ nói chuyện.
"Đúng vậy, hiện tại bọn họ có lẽ thực sự đã hối hận rồi." Bành Nhất Khải liền thuận đà mà nói.
"Hối hận ư, làm sao có thể chứ? Ta đâu có nhận được tin tức gì về việc họ hối hận đâu?" Diệp Phàm cố ý giả vờ ngốc nghếch nói.
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này xin được trân trọng giữ lại bởi truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những bản chuyển ngữ chất lượng.