Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 35: Ánh mắt phải lâu dài

Chính văn Quan Thuật, Chương 35: Tầm nhìn phải xa trông rộng

“Tổ trưởng Diệp, không phải là không có cách. Nghe nói chuột lang lông xanh thích ăn nhất là chim trĩ trống, hơn nữa, nếu là vật đã chết, chúng sẽ ngửi thấy mùi mà bỏ đi. Chúng ta không bắt được chim trĩ trống, vậy hãy thử dùng loại nuôi trong nhà xem sao. Đương nhiên, trước tiên phải đào một cái hầm bẫy. Dùng tay bắt chắc chắn không được, ta nghĩ có thể dùng thùng gỗ lớn để thay thế chăng. Trước kia ta đã từng nghĩ như vậy, nhưng thùng gỗ ấy ta không xê dịch nổi. Tổ trưởng Diệp là cao thủ võ công, vác một cái thùng gỗ lớn hẳn là không thành vấn đề.”

Nhị Nha Tử nói ra cách sắp xếp mọi chuyện rất rành mạch.

“Hẳn là được!”

Diệp Phàm vô tư đáp lời, phải biết rằng loại thùng lớn ở nông thôn ít nhất nặng hơn mười cân, thậm chí cả trăm cân, nếu đặt trên nền đất bằng phẳng thì dễ xê dịch. Quan trọng là con đường dẫn đến ao cá nhà thổ dân cơ bản không có lối đi, trước kia dù có đường nhỏ hẹp quanh co thì nay cũng đã bị cỏ dại che phủ. Chớ nói đến việc vác một cái thùng gỗ lớn như vậy, ngay cả đi tay không cũng gặp khó khăn. Bất quá may mắn thay Diệp Phàm tu luyện phép dưỡng sinh, điểm này thật ra không làm khó được hắn.

“Nhị Nha Tử, con về tắm rửa sạch sẽ rồi thay quần áo. Sau này con cứ đến lão cung này dùng cơm.” Diệp Phàm nói, rất mực thưởng thức tiểu tử kia, cảm thấy cậu bé tuy nhỏ nhưng có chí khí.

“Không được! Con còn chưa giúp huynh bắt được chuột lang lông xanh, hơn nữa Linh chi tai trời cũng còn chưa bắt đầu thu mua, chưa kiếm được tiền sao có thể ăn không công được.” Nhị Nha Tử nói với vẻ người lớn, khiến Diệp Phàm cảm thấy thú vị và muốn bật cười.

“Nhị Nha Tử, nếu ta thuê con làm việc, đương nhiên trước hết phải ứng trước chút tiền có đúng không? Bởi vậy tiền cơm này ta sẽ ứng trước cho con, chờ con giúp ta kiếm được tiền rồi hãy trừ lại thì sao, con cũng đâu phải ăn bám, mà là dựa vào chính đôi tay mình để kiếm tiền, con là một nam tử hán.”

Diệp Phàm cổ vũ nói.

“Được ạ!” Nhị Nha Tử suy nghĩ một lát rồi nói chung, “Con cũng sẽ kiếm tiền, cảm ơn huynh!”

Nói xong, cậu bé cúi gập người thật sâu trước Diệp Phàm, vô cùng thành khẩn. Hơn nữa, cậu bé chạy đi nhanh như chớp.

Trở lại lão cung đã gần 5 giờ, Diệp Phàm thấy Diệp Kim Liên đang xào rau, còn cô gái Diệp Nhược Mộng thì đang ngồi bên bếp lò châm củi đốt lửa.

“Tổ trưởng Diệp, huynh đã về rồi. Nhược Mộng, mau múc nước cho Tổ trưởng Diệp đi.” Diệp Kim Liên từ ngày Diệp Phàm hỏi chuyện liên quan đến Ngô trưởng trấn, nay nhìn thấy Diệp Phàm dường như có chút sợ hãi. Miệng tuy nói nhiệt tình nhưng trên nét mặt cũng mơ hồ lộ ra vẻ đề phòng.

Kỳ lạ là Diệp Nhược Mộng ngồi trước bếp cũng không nhúc nhích, giống như cô có thành kiến với Diệp Phàm.

“Không cần, ta tự mình làm.” Thấy cảnh này, Diệp Phàm vội vàng nói rồi tự mình chạy tới lấy chậu múc nước rửa mặt.

“Hai mẹ con này đều có gì đó kỳ lạ, trước kia đâu có như thế. Chẳng lẽ các nàng thật sự biết nguyên nhân cái chết của Ngô trưởng trấn?”

Diệp Phàm vừa rửa mặt vừa suy nghĩ, nhưng lại không tìm thấy cơ hội mở lời, phỏng chừng dù có mở lời cũng sẽ như đụng phải tường, việc này thật sự có chút khó giải quyết.

Sau khi tắm, Diệp Phàm mặt dày ngồi xuống bên bếp lò, ngay cạnh Diệp Nhược Mộng. Phải biết rằng chiếc ghế đó không đặc biệt dài. Diệp Phàm cứ thế đặt mông xuống, thân thể hai người gần như chạm vào nhau. Diệp Nhược Mộng nhanh chóng dịch vào trong, nhưng bên trong không còn chỗ, nàng liếc nhìn Diệp Phàm một cái rồi không nói gì.

Một mùi hương thiếu nữ ập thẳng vào hơi thở Diệp Phàm, gã này trong lòng rung động, dưới khố bắt đầu nóng bừng lên. Cũng không rõ là do bị lửa sưởi hay vì nguyên nhân nào khác.

“Dì Diệp! Dì có biết trong thôn ai làm linh chi tai trời thành phẩm tốt nhất không?”

Diệp Phàm làm mặt dày hỏi, vì muốn gợi chuyện nên đành phải luyện cho da mặt dày lên. Trong lòng vẫn tự an ủi mình rằng:

“Ôi! Ta vì công việc mà thôi, làm người phải biết nhẫn nhịn, cũng phải biết buông bỏ. Năm đó Hàn Tín vì chí lớn của mình mà cam nguyện chui qua háng tên côn đồ, sau lại tìm được Lưu Bang, được Trương Lương tiến cử, cuối cùng trở thành Đại tướng quân; mà nếu Hàn Tín lúc trước giết chết tên côn đồ kia, giết người thì phải đền mạng, Hàn Tín cũng sẽ không thể trở thành Đại tướng quân, lại càng không thể giúp Lưu Bang tấn công Hạng Võ, thống nhất thiên hạ. Cho nên — Đại trượng phu có thể nhẫn những điều thiên hạ không thể nhẫn, mới có thể làm nên những việc thiên hạ không thể làm.”

“Ôi! Làm linh chi tai trời thành phẩm, huynh muốn thì ta sẽ biếu cho huynh là được.” Diệp Kim Liên lạnh nhạt nói.

“Không phải dì Diệp, một người thân của ta hôm đó ăn linh chi tai trời thành phẩm ta mang đến thì hết lời khen ngon. Vì hắn là đầu bếp chuyên làm tiệc rượu, cho nên nhờ ta thu mua một ít. Bất quá yêu cầu phải là loại thành phẩm tốt nhất.”

Diệp Phàm thấy Diệp Kim Liên đã trả lời thì được đà lấn tới, hắn sợ nhất là đối phương không mở miệng, chỉ cần mở miệng thì sẽ dễ nói chuyện.

“Đúng vậy! Chắc chắn phải là linh chi tai trời thành phẩm tốt nhất.” Diệp Kim Liên khẽ hừ một tiếng, dường như đang suy nghĩ điều gì đó rồi lại không nói gì.

“Đại Tổ trưởng Diệp, người ấy ở tận chân trời, mà lại ngay trước mắt huynh đây!” Diệp Nhược Mộng đột nhiên chen vào nói.

“Con… là nói con làm linh chi tai trời thành phẩm tốt nhất sao.” Diệp Phàm phỏng đoán Diệp Nhược Mộng muốn nói đến mẹ nàng, Diệp Kim Liên, bất quá Diệp Phàm cố ý nói như vậy.

“Đồ ngốc! Là mẹ ta chứ! Tay nghề làm linh chi tai trời thành phẩm của mẹ ta là gia truyền, tuyệt đối không thua kém bất kỳ ai ở đập nước Thiên Thủy. Trước kia, mỗi khi thôn trưởng lên huyện xin tiền biếu xén đều nhờ mẹ ta làm linh chi tai trời để tặng quà.”

Diệp Nhược Mộng cũng có chút vẻ đắc ý.

“Nha đầu, con toàn nói khoác không sợ làm lãnh đạo Diệp cười chê sao.”

Diệp Kim Liên o��n trách một chút, thái độ dường như đã tốt hơn một chút, cũng bị Diệp Nhược Mộng chọc cười. Bất quá theo khẩu khí của nàng, có thể thấy nàng cũng có một chút tự đắc. Dù sao, việc sản phẩm của mình được các vị lãnh đạo cấp huyện công nhận cũng là một chuyện vô cùng vẻ vang.

“Dì Diệp, ta muốn bàn bạc với dì chuyện này.” Diệp Phàm nói.

“Chuyện gì?” Diệp Kim Liên lại lập tức căng thẳng, chắc là sợ Diệp Phàm hỏi chuyện của Ngô trưởng trấn.

“Chuyện tốt! Ta muốn giao việc người thân nhờ ta thu mua linh chi tai trời tươi cho dì và Nhị Nha Tử làm. Hơn nữa, sau này Nhị Nha Tử sẽ cùng chúng ta ăn cơm, ta cũng muốn cậu bé chuyển đến lão cung này mà ở. Tiền cơm ta sẽ đưa cho dì. Dì chuyên môn phụ trách sơ chế linh chi tai trời tươi thu mua được, phải làm ra loại tốt nhất. Người thân của ta nói, mỗi cân thành phẩm sẽ trả cho dì 10 đồng tiền công, dì thấy thế nào?”

Diệp Phàm nhanh chóng giải thích, hắn sợ làm hai mẹ con họ giật mình.

“A! 10 đồng một cân!” Diệp Kim Liên và Diệp Nhược Mộng cùng nhau thốt lên. Hai người lộ ra ánh mắt không thể tin được, chắc là bị choáng váng. Phải biết rằng vào thời điểm đó, thu nhập cả năm của người dân ở đập nước Thiên Thủy còn chưa đến 300 đồng. Thợ mộc làm một ngày tiền công cũng chỉ 10 đồng.

“Huynh nói thật sao.” Diệp Nhược Mộng hỏi.

“Đương nhiên, đây là năm nghìn đồng, ta đưa trước cho dì. Linh chi tai trời tươi một cân định giá là 10 đồng, nếu sơ chế thành phẩm còn cần nguyên liệu phụ trợ gì thì dì cứ tự đi mua, nhớ ghi lại tiền rồi sau này tính gộp một lượt. Bất quá có một yêu cầu, thu mua linh chi tai trời phải là loại có hình tai nấm rộng ít nhất ba ngón tay, loại quá nhỏ thì không cần.”

Diệp Phàm nói như vậy là đã suy nghĩ kỹ lưỡng. Nếu không quy định kích cỡ mà cứ hái cả những cái nhỏ nhất, e rằng toàn bộ linh chi tai trời sẽ bị hủy hoại một cách tàn khốc. Loại chuyện "giết gà đẻ trứng" này Diệp Phàm không muốn làm. Hắn còn muốn hàng năm đều có thể thu mua một ít để có thể phát triển bền vững. Như vậy hàng năm đều có tiền kiếm, kiếm tiền thì đương nhiên tầm nhìn cũng phải xa trông rộng một chút.

“Được thôi! Chỉ là Tổ trưởng Diệp, không cần 10 đồng đâu, huynh trả 5 đồng là được rồi.” Diệp Kim Liên nói, có chút ngượng ngùng, giống như nàng đang chiếm món hời lớn.

Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free