(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 340: Xem bệnh cho quả phụ xinh đẹp
Toàn thể độc giả thân mến, Cẩu Tử xin gửi lời cảm tạ chân thành đến những tấm lòng hảo tâm đã ủng hộ, giới thiệu, cùng với những nguyệt phiếu quý báu. Xin cảm ơn, Cẩu Tử sẽ viết truyện dốc sức hơn nữa.
Ngày mai, Ủy ban Thường vụ có lẽ sẽ khiến Phí gia và Ngọc gia gặp khó khăn, sắp xếp ngư���i của mình thay thế vài vị trí của Diệp Phàm. Tuy nhiên, Lâm Tuyền là một đại trấn cấp huyện, vị trí Trấn trưởng này quá đỗi quan trọng, tuyệt đối không thể để nó lại rơi vào tay Phí gia và Ngọc gia. Nghe nói, ở Ngư Dương, một phần tư số hương trấn cùng một vài vị trí chủ chốt đều do người của Phí gia nắm giữ. Nếu Lâm Tuyền tiếp tục để Phí gia nhúng tay, tình hình sẽ trở nên khó kiểm soát. Đến cả lời nói của một Bí thư như hắn sau này, e rằng còn không được lắng nghe bằng lời của Phí Lặng Yên.
Cái cục diện tồi tệ này là điều Cổ Bí thư không hề muốn thấy. Hắn vốn định giữ Diệp Phàm lại thêm một thời gian ngắn, chờ đợi một người thích hợp rồi mới cách chức hắn. Nhưng thời thế không đợi người, cũng không phải do hắn muốn thế, mà tình thế đã ép buộc. Diệp Phàm lại quá không ra gì, chuyện một bí thư chi bộ bị bãi nhiệm đã chọc giận Vệ Huyện trưởng. Cái chết của một bí thư chi bộ lại càng khiến Phó Bí thư Ngọc Hoài Nhân tức giận. Không xử lý cũng không được. Nếu tiếp tục bao che, vị Bí thư Huyện ủy nh�� hắn sẽ bị hiềm nghi dung túng.
Cổ Bảo Toàn là một lão hồ ly kinh nghiệm dày dặn trên quan trường, dĩ nhiên sẽ không để mình rơi vào thế bị động như vậy. Hắn sẽ không để bất kỳ điểm yếu nào của mình bị Phí gia, Ngọc gia nắm thóp. Dù sao, Diệp Phàm nghe nói là do nguyên Bí thư Huyện ủy Lý Hồng Dương một tay cất nhắc, không hề có quan hệ gì với hắn, chứ đừng nói đến giao tình. Không cần thiết vì hắn mà đắc tội với những gia tộc cứng rắn như Phí gia, Ngọc gia. Về phần năng lực, Cổ Bí thư vẫn có chút thưởng thức Diệp Phàm, chẳng qua năng lực của người này so với thế lực, lòng trung thành, các mối quan hệ và thế lực chống lưng thì vẫn xếp sau.
Trong huyện còn nhiều nhân tài, Ngư Dương là một huyện đông dân cư, số cán bộ ăn lương công có hơn một vạn người. Chẳng sợ không tìm được nhân tài. Đó cũng là vì đại cục, nhưng nói trắng ra, đây cũng là hành động bất đắc dĩ của Bí thư Huyện ủy Cổ Bảo Toàn trong tình hình hiện tại.
Đêm khuya, Diệp Phàm và Âm Vô Đao đều đã ngà ngà say. "Âm tiền bối, tối nay cứ ở lại trụ sở đại đội này đi." Diệp Phàm thuận miệng nói. "Không được, ta có chỗ của mình. Phía đỉnh núi bên kia có một am nhỏ. Ta quen tự do rồi. Chắc là còn phải ở lại thôn Quy Lĩnh này một thời gian nữa. Ngươi có rảnh thì đến am tìm ta, nơi này không tệ. Ta sẽ lười biếng ở lại vài ngày, ha ha ha, lão đệ. Đêm nay rất vui vẻ. Ta đi đây!" Âm Vô Đao quả nhiên là một cao nhân lánh đời. Cười to một tiếng rồi cầm Thang dược phối đan của Lang Thử mà Diệp Phàm đưa đi. Đương nhiên, hắn cũng đưa cho Diệp Phàm những nguyên liệu đặc biệt của loại cá đó, hai người xem như trao đổi ngang bằng. "Khoan đã, Âm tiền bối, người vẫn chưa nói cho ta biết kế sách làm giàu cho thôn dân mà?" Diệp Phàm gọi theo bóng lưng Âm Vô Đao đang đi xa. "Không sao đâu, vài ngày nữa ta sẽ nói cho ngươi biết, dù sao tiểu tử ngươi cũng sẽ chẳng đi đâu cả. Ha ha ha!" Âm Vô Đao thoải mái cười rồi đi xa. "Ai! Lão già đó, vẫn làm ra vẻ thần bí. Chẳng lẽ thôn Quy Lĩnh này thật sự có bí mật?" Diệp Phàm lẩm bẩm, rồi cùng Phương Nghê Muội đi đến linh đường của lão Bí thư chi bộ Cửu Công mà thức đêm.
Các y bác sĩ từ Trạm xá trấn Lâm Tuyền đến rồi lại đi, chỉ còn lại Triệu Thiết Hải. Hắn đúng là một con cú, ban ngày ngủ, tối đến thì xuất hiện. Mỹ từ là "ngày ngủ đêm canh", nhưng thực tế là theo mọi người chơi mạt chược, đánh bài không nghỉ. Ở linh đường của người chết này, cùng với những thôn trưởng, bí thư chi bộ các thôn tụ tập chơi mạt chược vài đồng bạc lẻ, họ chơi rất thoải mái và yên tĩnh, chẳng ai nói gì nữa. Các thôn trưởng, bí thư chi bộ của Lâm Tuyền nghe nói Diệp Trấn trưởng đang thức đêm ở thôn Quy Lĩnh, thế nên như ong vỡ tổ kéo đến hơn chục người. Tất cả đều là con cú. Buổi tối ở linh đường của lão bí thư chi bộ cũng rất náo nhiệt. Trời giá rét, đất đông cứng, bốn phía bàn, mọi người đặt các chậu sắt lớn đựng than củi, sưởi ấm nóng hổi. Trên bàn, họ chơi mạt chược, đánh bài năm mươi, thi thoảng còn chơi bài Cửu, mười mấy bàn người huyên náo cả dặm cũng rất náo nhiệt. Đương nhiên, những thôn trưởng, bí thư chi bộ này đến là vì nể mặt Diệp Phàm. Nếu không có vị Trấn trưởng Diệp Phàm ở đây, e rằng trong linh đường này chỉ còn lại vài thôn dân nghèo của thôn Quy Lĩnh mà thôi. Ba giờ sáng, Diệp Phàm và Phương Nghê Muội mới trở lại trụ sở đại đội để nghỉ ngơi, nhưng thực ra lúc này trong trụ sở đại đội chỉ có hai người bọn họ. Các thôn trưởng, bí thư chi bộ khác vẫn đang thắng tiền còm ở linh đường, chơi không biết mệt. Diệp Phàm dĩ nhiên lại càng vui mừng, các ngươi không quay lại thì Lão Tử ta lại càng được việc. Tối qua ở ca làm ba đã cùng Phương Nghê Muội hoang đường trên xe mà phá thân, tối nay phải ôn lại cái khoảnh khắc kiều diễm tuyệt đẹp nồng nhiệt ấy. Hơn nữa, vẻ thẹn thùng e lệ của Phương Nghê Muội càng khiến Diệp Phàm nổi thú tính.
Thế nhưng đêm nay, Diệp Phàm lại đáng đời xui xẻo. Vừa trở lại trụ sở đại đội, Diệp Phàm đã không thể nhịn được nữa. Hắn dùng ưng nhãn thuật quét một vòng, phát hiện xung quanh không có ai. Thầm nghĩ, ưng nhãn thuật vốn dùng để trinh sát địch tình, giờ dùng vào việc này cũng rất phù hợp. Lập tức cười hắc hắc một tiếng đầy dâm đãng rồi ôm chầm Phương Nghê Muội. "Không được!" Phương Nghê Muội khẽ giãy giụa muốn thoát thân, nhưng dê con sao có thể thoát khỏi móng vuốt khí phách của sói được chứ. Diệp Phàm đã sớm nóng như lửa đốt, ôm lấy người thiếu nữ lay động lòng người ấy lên giường, rồi đặt nàng xuống. Hai người đã nhẫn nhịn nhau đến chết người từ trước, tìm một tư thế may mắn ghi vào kỷ lục thế giới mà hôn môi thật lâu. Hai chiếc lưỡi quấn quýt lấy nhau, cuộc chiến nồng nhiệt diễn ra, triền miên uốn lượn, đôi bên tìm tòi cơ thể đối phương, dán chặt lấy nhau. Mọi cử chỉ ve vuốt, nắn bóp, vuốt ve đều đã được thử qua, cảnh tượng tự nhiên là vô cùng diễm lệ. Làn da Phương Nghê Muội hơi ửng hồng nhẹ, khuôn mặt xinh đẹp không thể chê vào đâu được, tựa hồ có thể vắt ra nước. Hắn nhìn thấy sửng sốt chấn động. Thầm nuốt nước miếng, thấy mọi chuyện đã thuận lợi, giai đoạn chuẩn bị đã vững chắc, nên tiến hành bước tiếp theo sâu hơn. Móng vuốt sói lộ ra, hắn đưa tay thẳng xuống dưới làn váy, đang muốn thẳng tiến Ngọc Môn quan thì Phương Nghê Muội đột nhiên kêu lên: "Không được, cái đó tới rồi!" "Cái đó... cái gì cái đó... cái gì tới?" Hắn chợt ngây người, ngạc nhiên vài giây rồi mới hiểu ra. Trong lòng hắn gào thét mắng: "Mẹ kiếp! Sao Lão Tử lại 'gặp phải' 'dì cả' của nàng lúc này chứ? Sao lại chọn đúng thời khắc mấu chốt này mà tới? Sống thế này sao được? Lão Tử ta đang hứng thú tột độ mà!" Hắn lỡ lời lẩm bẩm: "Để ta kiểm tra xem sao." Hắn tưởng Phương Nghê Muội sợ đau nên nói dối để trêu chọc lãnh đạo, lại còn đưa ra ý nghĩ không đứng đắn như vậy, hiển nhiên là tâm lý tò mò đang trỗi dậy. "Hừ! Đáng ghét!" Phương Nghê Muội thẹn thùng kéo chăn trùm kín mặt, không dám nhìn tên heo kia. Thầm nghĩ: "Một vị Trấn trưởng to như vậy tại sao lại là người như thế này?" "Ai! Thôi vậy, ta về ngủ đây, xui xẻo thật, lại đến đúng lúc như vậy. Không đến sớm không đến muộn, ngay thời khắc mấu chốt lại đứt xích, điều này trong công việc là tuyệt đối không được." Diệp Phàm thở dài mấy tiếng ấm ức rồi bỏ đi.
Nằm trên giường một lúc, dù mệt rã rời cũng cảm thấy thân dưới khó mà ngủ được, trong miệng hắn hát "Đêm nay khó có thể ngủ", nhưng tà hỏa chưa được giải tỏa thì làm sao mà ngủ được chứ! Đột nhiên thân thể hắn chấn động, nhớ lại ban ngày đi an ủi đã gặp nàng quả phụ xinh đẹp Chu Chân Đậu. Người phụ nữ ấy đúng là thủy linh, làn da trắng nõn tinh khiết, đôi gò bồng đào cao vút, vòng mông cong vểnh, xứng đáng là hình tượng điển hình của thôn quê. Đặc biệt là khí chất phong tao mê người ấy khiến tâm can Diệp Phàm như bị lửa đốt: bồn chồn khó chịu. Chu Chân Đậu được người ta coi là quả phụ xinh đẹp, quả thật có sức quyến rũ đặc biệt hơn người. "Đồ súc vật!" Diệp Phàm thầm mắng mình một câu. Hắn biết lại là cái thứ "Hỏa Long Liệp Thiên" chết tiệt, Thái Tuế quả đang quấy phá đây mà. Hắn nhanh chóng thi triển Thanh Tâm bí quyết, vài vòng vận công, cuối cùng cũng hàng phục được tà hỏa. Lúc này hắn mới nhớ ra chuyện nên chữa bệnh cho nàng quả phụ xinh đẹp đáng thương kia. Nếu không ngủ được thì dứt khoát lợi dụng thời gian ban đêm đi dò thám, có lẽ có thể tìm ra nguyên nhân gốc rễ của bệnh. Lần này, Diệp Phàm thề với trời rằng: "Ta tuyệt không có ý đồ khác, thuần túy là vì giúp nàng chữa bệnh. Các vị huynh đệ ngàn vạn lần đừng nghĩ sai lệch."
Nghe nói buổi tối khi chia tiền công, gia đình nàng quả phụ xinh đẹp là được chia ít nhất. Bởi vì nhà nàng chỉ có một lão già đi hái linh thảo Thiên Tai, không chia được bao nhiêu tiền. Lúc ấy, nàng quả phụ xinh đẹp cũng muốn gượng thân thể đi hái linh thảo Thiên Tai, nhưng vừa cử động eo là đau, thật sự không cách nào hành động. Đôi mắt nàng trông mong nhìn những thôn dân khác kiếm tiền chuẩn bị ăn Tết. Còn mình thì chỉ có thể nhìn người khác kiếm tiền mà không thể lên núi, nghe nói nàng ở nhà đã rơi lệ, liều mạng đấm vào lưng mình. Sau này, Phượng thôn trưởng đặc biệt chia thêm cho gia đình nàng một phần tiền công. Ai! Nếu đã quyết làm việc thiện, Diệp Phàm liền chuẩn bị kim châm cùng một số dược liệu, thẳng tiến nhà nàng quả phụ xinh đẹp. Đương nhiên, hắn đi như làm trộm vậy. Chuyện này nói ra không dám quang minh chính đại, chỉ sợ các thư hữu (độc giả) hiểu lầm rồi bàn tán. May mà hắn có một thân công phu, cao thủ võ thuật truyền thống Trung Quốc thất đoạn dĩ nhiên không phải chỉ để ăn cơm khô. Trong đêm đen, ngay cả đèn cũng không dám thắp, hắn lanh lẹ tiến về phía trước như một con cú. Nghe thấy một chút tiếng động là lập tức né tránh ẩn nấp.
Trong lòng hắn cười khổ nói: "Ai! Chuyện này, làm việc thiện giúp người khám bệnh mà còn phải làm như làm trộm vậy, Đảng ngầm họp mặt cũng không căng thẳng đến mức này. Thời thế này thật khó cho người tốt. Có cách nào khác đâu, nếu để người ta nhìn thấy thì ta có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được. Hơn nữa, về y đạo, ta cũng không muốn để người khác biết đến. Chuyện như vậy nếu truyền ra, sau này mỗi khi có người đến khám bệnh sẽ bị làm phiền đến chết mất." Chẳng bao lâu, hắn đã thấy căn nhà hai tầng chưa đến nỗi quá tồi tàn của nàng quả phụ xinh đẹp. Căn nhà đó là nơi nàng quả phụ xinh đẹp và chồng cô ấy từng sống, nhưng hiện tại chồng cô ấy lái xe bị tai nạn chết rồi, chỉ còn lại nàng quả phụ xinh đẹp cùng cô con gái bốn tuổi do cô nuôi dưỡng cùng nhau sống. Đương nhiên, đồng chí Diệp Phàm cũng thầm hô lớn một tiếng nói: "Trời cũng giúp ta!" Đương nhiên, như vậy càng dễ dàng cho Diệp Phàm khám bệnh, nếu có người già ở đó sẽ không tiện, muốn bảo nhiều người như vậy giữ bí mật thì khá khó khăn. Diệp Phàm như lính trinh sát tiền tuyến, lượn một vòng quanh phòng của nàng quả phụ xinh đẹp, thấy bốn phía im ắng, căn bản không có tiếng động. Nào là dán tai dò âm, nào là trèo cao nhìn xa, mọi kỹ năng trinh sát đều được sử dụng. Đương nhiên, những kỹ năng này là do Diệp Phàm được huấn luyện đặc biệt trong đội Liệp Báo của Quân khu Lam Nguyệt Loan ở Thủy Châu mà có được. Lúc ấy, Thiết Chiếm Hùng đoàn trưởng đích thân huấn luyện hắn ba bốn ngày, không dám nói là cao minh đến mức nào, nhưng đối phó với thôn dân thôn Quy Lĩnh thì thừa sức.
Trải qua một phen trinh sát, hắn mới chợt nhớ ra. Chắc là thanh niên trong thôn đã lên núi hái linh thảo Thiên Tai suốt đêm, còn những người già thì đều thức đêm ở linh đường của lão bí thư chi bộ. Một số trẻ nhỏ cũng được đưa đến linh đường. Hiện tại, thôn Quy Lĩnh cơ bản là một thôn xóm trống không, căn nhà cũ nát gần đó chắc cũng không có mấy người ở. Nhìn những ngọn đèn đuốc khắp núi xa xa, Diệp Phàm trong lòng thầm kêu một tiếng: "May mắn! Giảm đi cho ta rất nhiều phiền toái." Hắn lao vào nhà nàng qu�� phụ xinh đẹp như một con báo. Sợ đánh thức cô con gái nhỏ của nàng, Diệp Phàm cố gắng cẩn thận lên lầu, ngay cả khinh thân thuật (khinh công) cũng được thi triển, hạ xuống đất không một tiếng động. Hắn lộ vẻ nhẹ nhàng linh hoạt tự nhiên, nhiều nhất chỉ phát ra tiếng lầm rầm rất nhỏ như chuột gặm sàn nhà, dù người nhà nàng quả phụ xinh đẹp có cảnh giác cũng sẽ cho rằng là một con chuột thực sự đang nghịch ngợm. Chẳng bao lâu, hắn áp sát cửa phòng của nàng quả phụ xinh đẹp. Thi triển "Bức Tai Thông Thuật", áp sát tai vào bức ván gỗ mỏng để nghe ngóng một chút. Điều kỳ lạ là trong phòng dường như chỉ có tiếng hít thở của một người. Cũng không cảm nhận được tiếng thở khác lạ của con gái nàng quả phụ xinh đẹp.
"Kỳ quái, sao ta lại có cái loại kích thích trộm cắp phạm pháp này? Lão Tử là tới chữa bệnh, chứ không phải làm chuyện lén lút!" Diệp Phàm cảm giác không giải thích được, trong lòng có một luồng tà niệm khiến tim đập thình thịch, khó mà yên tĩnh lại. "Ai! Có lẽ là nàng quả phụ xinh đẹp lớn lên quá mức quyến rũ. Là đàn ông ai cũng chịu không nổi, thiên hạ này có ai không ham của lạ sao? Kể cả thái giám cũng thích mùi tanh tưởi kia!" Người ta kể rằng, trong hoàng cung, những thái giám sau khi bị tịnh thân vẫn mơ ước có thể mọc lại "thứ đó", dù chỉ dài một ly thước cũng đủ khiến họ kích động đến mơ thấy thịt. Những thái giám có quyền thế, như Cửu Thiên Tuế, Bát Thiên Tuế, vẫn tổ chức giả cưới, đương nhiên là được sự đồng ý của các quý nhân, nương nương, chờ chủ tử cho phép. Thưởng cho thái giám cưng một cung nữ để làm giả chuyện kết hôn. Các chủ tử dĩ nhiên cũng hiểu, thứ thái giám kia dù đã mất "thứ đó", việc kết hôn rõ ràng chỉ là một chiêu trò, họ chỉ là một đám người đáng thương chỉ có thể nhìn mà không thể dùng. "Đồ súc vật, ta nhưng là đại sư võ thuật truyền thống Trung Quốc, không thể có loại ý nghĩ xấu xa này. Ta là tới xem bệnh, xem bệnh, đúng vậy!" Hắn trầm ngâm hồi lâu trong lòng, vẫn hung hăng tự mắng mình một câu. Lấy hết dũng khí, hắn rút ra một thanh dao mỏng khéo léo luồn vào khe cửa, không tốn mấy sức lực, không để lại dấu vết mà mở được cửa phòng nàng quả phụ xinh đẹp. Đối với loại kỹ xảo mở cửa này, đối với một đội viên Liệp Báo mà nói đó chỉ là chuyện nhỏ. Dưới sự rèn giũa của Tề Thiên, Diệp Phàm hoàn toàn không tốn mấy sức lực, về công cụ thì đội Liệp Báo là đầy đủ nhất. Chỉ có ngươi không nghĩ tới, không có chuyện gì mà bọn họ không làm được. Diệp Phàm mở đèn pin loại sạc điện cầm tay. Chiếu một chút, thấy nàng quả phụ xinh đẹp đang nghiêng mình ngủ trên giường. Vòng mông gợi cảm uốn cong, dáng người thon thả đang quay về phía mình, nhưng có chăn đang đắp nên chỉ có thể nhìn thấy đường nét mơ hồ mê người.
"Cha à, cha về rồi đấy ư?" Nàng quả phụ xinh đẹp chắc cũng không thể ngủ yên, bởi vì người trong thôn đều lên núi hái linh thảo Thiên Tai để bán lấy tiền ăn Tết, chỉ có mình nàng ở nhà ngủ ngon, điều này quả thực cũng khó mà ngủ được. Nàng cứ tưởng là con gái đã về, thân thể vừa chuyển mình liền quay đầu hỏi. Lúc này, một luồng sáng mạnh lóa mắt một cái ở trước mặt nàng. Nàng bị dọa sợ đến há miệng định kêu lên, nhưng Diệp Phàm là danh thủ quốc gia thất đoạn. Tốc độ ấy không kém gì chim ưng bay lượn. Hắn sải bước lớn, tung người về phía trước, một tay bịt kín môi nàng quả phụ xinh đẹp. Đôi môi của nàng quả phụ xinh đẹp không quá nhỏ, cũng không quá lớn, mà vừa phải. Cánh môi so với người bình thường có phần dày hơn một chút, Diệp Phàm che lên cảm giác vô cùng non mịn có co dãn, dĩ nhiên cũng đặc biệt khiến người ta mê mẩn không dứt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.