Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 339: Bắn chết chim đầu đàn

"Buổi trưa nay, lời đồn không phải là nhắm thẳng vào ta, kẻ đang ở thế đối đầu, mà là Diệp Phàm, trấn trưởng Lâm Tuyền, e rằng hắn đã xong đời rồi. Chuyện là Lâm Tuyền xây dựng không cho phép công ty Vũ Thần của nhà họ Phí hoạt động, nên nhà họ Phí muốn ra tay với hắn." Diệp Mậu Tài có chút tức giận nói. Dĩ nhiên, hắn không phải bất bình thay Diệp Phàm, chỉ là có cảm giác thỏ chết cáo thương mà thôi.

"Hừ! Cuồng vọng! Ngư Dương bây giờ còn có Cổ thư ký và Vệ huyện trưởng đây, làm sao có chuyện nhà họ Phí độc chiếm thiên hạ được. Ngươi nghe được tin tức nhỏ nhặt này ở đâu ra, có đáng tin không?" Chung Minh Nghĩa bĩu môi, một nụ cười lạnh đọng lại nơi khóe miệng.

"Hoàn toàn có thể tin. Là lão đại của ta kể lại, lúc ấy lão ấy đang ở quán ăn thôn quê, trong lúc ăn uống, nghe được khi đi vệ sinh. Nghe nói có người đã đưa chuyện lão bí thư chi bộ thôn Rùa Lĩnh bị đè chết lên cấp trên, xem ra Diệp Phàm chạy trời không khỏi nắng rồi."

Trong đáy lòng Diệp Mậu Tài không khỏi dâng lên một cảm giác thỏ chết cáo thương, có lẽ ngày mai của Diệp Phàm chính là ngày kia của hắn.

Cảnh ngộ hai người gần như nhau, đều đã mất đi chỗ dựa. Diệp Phàm còn thảm hại hơn. Trước kia hắn quá phô trương, vừa khi Lý Hồng Dương rời đi, Diệp Phàm lập tức phải đối mặt với những đòn tấn công lén lút từ tứ phía.

"Chim đầu đàn dễ bị b���n." Trong lòng Diệp Mậu Tài bật ra một câu như vậy. Hắn thầm nghĩ: "Ta đây an an ổn ổn sống yên phận, không gây ra chuyện gì tày đình, mà cũng có kẻ muốn hại ta, đây là cái thế đạo gì chứ? Chẳng qua là do chiếc mũ quan quá chói mắt thôi, cái thế giới này có quá nhiều kẻ muốn làm quan."

"Ừm! Sóng ngầm đã bắt đầu nổi dậy rồi! Hiện tại thế lực nhà họ Phí đang như mặt trời ban trưa, nhưng nhà họ Ngọc dường như cũng đang trỗi dậy mạnh mẽ. Lần điều chỉnh này, Ngọc Nhã Cành của nhà họ Ngọc cũng đã vào thường ủy.

Lỗ Lệ Châu, trưởng ban tuyên truyền huyện ủy cũ, đã được điều chuyển đi, ngay khi Ngọc Nhã Cành vừa nhậm chức, thế lực nhà họ Ngọc càng thêm lớn mạnh.

Hơn nữa, có Ngọc Thế Hùng, kẻ được mệnh danh là “Hổ dựa núi” của nhà họ Ngọc, một nhân vật thao túng cả giới hắc bạch, thì tài lực và nhân lực của nhà họ Ngọc chưa chắc đã thua kém nhà họ Phí.

Một núi làm sao có thể dung chứa hai hổ, trừ phi một con là hổ bệnh thì mới không ai để ý. Ha ha ha, nhà họ Ngọc trỗi dậy có lẽ sẽ tạo ra chút sóng gió ��ây.

Cứ để “Hổ dựa núi” cùng “Hổ bản địa” (ý chỉ nhà họ Phí) đấu đá cho đã, chúng ta tọa sơn quan hổ đấu thật không tồi!" Chung Minh Nghĩa khẽ lẩm bẩm, gật đầu ra vẻ đã có chủ ý.

"Biểu ca, hay là chúng ta thêm chút lửa vào? Một khi Hoàng Hải Bình và Khúc Anh Hà ra tay với Diệp Phàm, sau khi Diệp Phàm bị hạ bệ, hắn nhất định sẽ hận nhà họ Phí thấu xương. Người như vậy dễ dàng bị kích động nhất. Đến lúc đó, hắn sẽ như chó điên, gặp ai cũng cắn. Con cờ chúng ta đã đặt ở Giấy Hán có phải nên tăng thêm sức mạnh không?" Khóe miệng Diệp Mậu Tài cũng treo lên một nụ cười lạnh.

"Ừm! Tùy thời mà hành động. Cứ để con nghé con Diệp Phàm này ra sức va chạm với con hổ bản địa nhà họ Phí đi. Ai chết vào tay ai, có lẽ vẫn còn tồn tại biến số." Chung Minh Nghĩa nhìn về phương xa, ánh mắt sâu thẳm.

Một lúc lâu sau, hắn thở dài một tiếng: "Ai! Vở kịch hay sắp mở màn rồi."

Điện thoại vang lên, Chung Minh Nghĩa nhấc máy. Hắn nghe thấy Trần Quang Húc, Phó huyện trưởng thường vụ thứ hai của huyện ủy, hạ giọng đầy bí ẩn nói: "Chung thư ký, tôi vừa nhận được điện thoại, sáng mai sẽ triệu tập cuộc họp thường ủy, thảo luận nhân sự Lâm Tuyền. Tôi đoán chừng là sẽ có người bị nhắm đến."

Trần Quang Húc là người do Chung Minh Nghĩa đích thân đề bạt. Tuy rằng hiện tại Chung Minh Nghĩa đang gặp vận rủi, bị đẩy vào làm phó chủ nhiệm ở một ban ngành khác của huyện.

Nhưng Trần Quang Húc không tệ chút nào, người đi trà vẫn chưa nguội. Hắn vẫn mơ hồ hy vọng Chung Minh Nghĩa có thể Đông Sơn tái khởi, nên khi nghe được tin tức quan trọng gì, hắn luôn tiết lộ cho "ông lão đánh cá" Chung Minh Nghĩa này đầu tiên.

"Ha ha, Quang Húc, ta bây giờ đã là một ông lão đánh cá rồi, chỉ lo câu cá thôi. Khi đã rời triều đình, ta không nghĩ sẽ để ý đến chuyện triều đình nữa. Bất quá, nếu có tin tức gì liên quan đến Nam Khê được thảo luận, nhất định phải truyền lời cho ta biết nhé. Cảm ơn ngươi, Quang Húc."

"Hừ! Giả bộ! Ngư ông! Ngươi câu được cá gì, toàn là những kẻ đội mũ quan này sao?" Trần Quang Húc thầm rủa trong bụng, oán thán không dứt.

Sau khi đặt điện thoại xuống, Chung Minh Nghĩa đi đi lại lại trong phòng. Khi đi đến vòng thứ mấy đó, hắn đột nhiên nói: "Mậu Tài. Ngươi nghĩ cách đưa tin tức về việc huyện có lẽ sẽ điều chuyển Diệp Phàm ở Lâm Tuyền đến tay thuộc hạ của Diệp Phàm đi, ai có quan hệ khá với Diệp Phàm thì cứ báo cho người đó."

"Quan hệ khá với Diệp Phàm à. Chẳng phải Trịnh Lực Đồng đó sao, hắn là người được Di���p Phàm một tay đề bạt. À, còn có Đoạn Hải cũng không tệ. Ta sẽ lập tức gọi điện báo tin cho họ, hắc hắc."

Diệp Mậu Tài ho khan hai tiếng, vẻ mặt ngưng trọng, nói: "Chẳng lẽ thật sự sẽ ra tay với Diệp Phàm sao? Vậy còn ta...?"

"Yên tâm, nhà họ Phí tạm thời sẽ không động đến ngươi. Cơm ăn từng bữa, việc làm từng bước. Chúng ta cứ tùy thời theo dõi sát sao là được, gặp chiêu thì ứng chiêu. Nếu nhà họ Phí thật sự không buông tha, chúng ta cũng chẳng ngại cá chết lưới rách, vạch trần mọi chuyện của nhà họ Phí ra. Cùng lắm thì đôi bên cùng tan rã." Chung Minh Nghĩa nghiến chặt răng, vẻ mặt trở nên độc ác.

Cùng với Chung Minh Nghĩa đang nghiến răng nghiến lợi, còn có một kẻ xui xẻo khác, đó chính là Trương Tào Trung, nguyên Huyện trưởng, giờ đây không còn được gọi là Huyện trưởng nữa mà phải gọi là Trương chủ nhiệm; bởi vì hiện tại hắn là chủ nhiệm của một ban ngành khác trong huyện.

Lần này, để đạt được sự nhất trí về chiến lược với Thị trưởng La Hạo Thông, Bí thư Thị ủy Chu Càn Dương đành phải quyết định t��m thời giáng chức hắn vào "lãnh cung", để hắn sang làm chủ nhiệm thường ủy một ban ngành khác mà "nghỉ ngơi" trước một thời gian. Bất quá, trong thâm tâm Trương Tào Trung lại không nghĩ như vậy, tự hỏi sao một Huyện trưởng như mình lại phải đi làm chủ nhiệm của huyện Nhân đại (đại biểu nhân dân) – một chức vụ nghe thì oai, nhưng thực chất...

Nếu muốn nói có quyền, thì đúng là có chút quyền hạn. Nào là bảo đảm hiến pháp, pháp luật, các quy định hành chính và nghị quyết của đại hội đại biểu nhân dân cấp trên cùng thường ủy được tuân thủ và thi hành trong huyện.

Lãnh đạo hoặc chủ trì việc lựa chọn đại biểu cho đại hội đại biểu nhân dân cấp huyện. Thảo luận và quyết định các hạng mục công việc trọng đại của toàn huyện về chính trị, kinh tế, giáo dục, khoa học, văn hóa, vệ sinh, bảo vệ môi trường và tài nguyên, dân chính, dân tộc. Dựa trên đề nghị của chính quyền nhân dân cấp huyện, quyết định các thay đổi đối với kế hoạch và dự toán phát triển kinh tế quốc dân và xã hội của toàn huyện.

Nghe những lời l�� hoa mỹ thì nhiều, hơn nữa cấp bậc cũng tương đương, cùng cấp với Huyện trưởng và Bí thư. Nhưng nếu bàn về thực quyền thì nói là chẳng có chút quyền hành nào cũng là điều bình thường.

Khi Huyện trưởng và Bí thư làm việc gì, nào đến lượt ngươi chen vào ra oai nữa. Ngươi chỉ có quyền đề nghị, còn việc người ta có tiếp thu hay không lại là chuyện khác. Cho nên, hắn có quyền đề xuất nhưng không có quyền cưỡng chế thi hành, hơn nữa về cơ bản mọi việc đều đã được lãnh đạo cấp trên định đoạt cả rồi.

Nói về việc lựa chọn nhân sự ư? Ai được chọn, ai được bổ nhiệm, người ta đã sớm định đoạt từ trước rồi.

Ngươi, một thường ủy viên đại biểu nhân dân, không ngờ lại chỉ có thể thi hành, còn phải làm ra vẻ như đó là ý đồ của chính mình mà đi thực hiện.

Nếu xảy ra bất kỳ sự kiện "nhảy phiếu" nào, thì ngươi, vị chủ nhiệm Nhân đại này, vẫn phải chịu trách nhiệm, bị cho là không thực hiện được ý đồ của cấp trên, không hoàn thành trách nhiệm để mỗi người bình thường được tuyển, không đảm bảo cu��c bầu cử diễn ra bình thường.

Vì vậy, Trương Tào Trung vô cùng buồn khổ, cảm thấy khó lòng gặp mặt ai. Hắn cũng có chút hâm mộ Lý Hồng Dương, người được điều sang làm cục trưởng Cục máy móc nông nghiệp. Tuy nói cái cục đó đã suy tàn, nhưng ít nhất cũng là một mảnh đất riêng của mình, không còn phải đứng ở huyện Ngư Dương mà bị người khác xem thường nữa.

Hiện tại Trương Tào Trung ngay cả đi ngoài đường cũng không muốn. Hắn luôn có cảm giác có người chỉ trỏ sau lưng, cảm thấy mình đa nghi đến mức sắp thành bệnh thần kinh rồi.

Thật ra đây là bệnh tưởng của Trương Tào Trung, một chủ nhiệm Nhân đại đường đường, tuy nói thực quyền không nhiều nhưng cấp bậc vẫn còn đó, vẫn có tiếng nói, chứ không thảm hại như hắn vẫn nghĩ.

Hơn nữa, đôi khi hắn không hài lòng mà buông vài lời cằn nhằn nho nhỏ, các lãnh đạo trong huyện chẳng phải vẫn phải lắng nghe sao, đối với hắn cũng chẳng thể làm gì được.

Chẳng qua dã tâm của Trương Tào Trung không nằm ở vị trí này. Hắn luôn cho rằng Cổ Bảo Toàn đã cướp mất chiếc ghế Bí thư huyện ủy của hắn.

Cho nên gần đây hắn thầm hận Cổ Bảo Toàn mọi bề. Xét về mặt tổng thể, Trương Tào Trung cũng là người của Chu Càn Dương, Phó Bí thư Thị ủy cũ.

Mà Cổ Bảo Toàn cũng là người được Chu Càn Dương nâng đỡ. Theo lẽ thường thì Trương Tào Trung và Cổ Bảo Toàn phải là đồng minh, nhưng liên minh này chỉ là tạm thời, có thể tan rã bất cứ lúc nào.

Nói đến Phí Lặng Yên, trước kia hắn cũng là đồng bọn với Trương Tào Trung. Hiện tại, Trương Tào Trung quá tức giận, còn Phí Lặng Yên thì tự nhiên có khuynh hướng muốn xưng vương. Hơn nữa, em gái Phí Ngọc của Phí Lặng Yên hiện đang nhậm chức, đã leo lên vị trí Bí thư trưởng thành phố Mặc Hương, khiến Phí Lặng Yên càng thêm tự tin. Dĩ nhiên, hắn không muốn dựa dẫm vào ai như trước nữa.

Lần điều chỉnh nhân sự này đã khiến dã tâm của Phí Lặng Yên bành trướng đến cực điểm, chức Bí thư huyện ủy, nắm quyền cai quản một phương, mới chính là lý tưởng của hắn.

Chưa nói đến hắn, ngay cả Chu Trường Hà, Bí thư Ban Kỷ luật Thanh tra, gần đây cũng có dã tâm rất lớn, cũng có khuynh hướng muốn tự lập làm vương. Bất quá, lực lượng của hắn quá yếu ớt, nhất thời khó lòng làm nên trò trống gì.

Hiện tại trong huyện, điều rõ ràng nhất chính là Phí Lặng Yên đã trỗi dậy, thế lực nhà họ Phí đang như mặt trời ban trưa.

Còn Ngọc Nhã Cành, người vừa vào thường ủy, lại có quan hệ thân thích với Ngọc Hoài Nhân, Phó Bí thư chuyên trách thứ hai của Thị ủy. Cho nên, thế lực của hắn cũng càng thêm vững mạnh.

Trước kia, quan hệ giữa nhà họ Ngọc và nhà họ Phí ở Ngư Dương khá tốt, nhà họ Ngọc đã có tính toán với nhà họ Phí từ lâu. Giờ đây, nhà họ Ngọc cũng đã có người chen chân vào hội thường ủy huyện, cũng có quyền phát biểu. Vì vậy, rất khó nói liệu liên minh lâu đời giữa hai đại gia tộc Ngọc và Phí này có thể trải qua thử thách hay không.

Đối với Bí thư huyện ủy Cổ Bảo Toàn và Huyện trưởng Vệ, những người mới nhậm chức, mọi chuyện cũng vô cùng khó khăn. Nhân sự trong hội thường ủy huyện thì lộn xộn.

Họ cũng không biết công việc sắp tới nên bắt đầu từ đâu. Nếu thường ủy muốn thảo luận vấn đề, kết quả sẽ ra sao, trong lòng hai người đều không chắc chắn.

Cho nên, hai "người ngoài" này trong khoảng thời gian này cũng phải dựa vào nhau, trước tiên liên hợp lại đã. Nếu không, họ thực sự sẽ bị bốn đại gia tộc ở Ngư Dương là nhà họ Phí, nhà họ Ngọc, nhà họ Tạ, nhà họ Tiếu nuốt chửng không còn xương.

Tình hình này có phần giống như cuộc đấu tranh giữa người ngoài và các thế lực bản địa. Vốn dĩ, Cổ Bảo Toàn không muốn triệu tập cuộc họp thường ủy, vì hiện tại hắn quá thiếu tự tin và quyền kiểm soát. Bất quá, Phí Lặng Yên vẫn gây áp lực, hơn nữa lãnh đạo cấp trên vừa gọi điện phê bình.

Thư ký Cổ Bảo Toàn đành bất đắc dĩ phải ra tay với Diệp Phàm, cái tên Trấn trưởng đáng chết này trước. Trong lòng hắn cũng hiểu Diệp Phàm chính là vật hy sinh dưới quyền uy của nhà họ Phí hoặc nhà họ Ngọc.

Bất quá, trước mắt hắn còn chưa đứng vững chân rễ. Không nên đối đầu trực diện với Phí Lặng Yên và nhà họ Ngọc mà gây ra tranh chấp. Đạo tiến thoái nằm trong lòng bàn tay mình, chi bằng trước tiên cứ lui một bước đã.

Cho nên, Cổ Bảo Toàn thầm hạ quyết tâm, trước hết cứ quan sát. Cứ để nhà họ Ngọc và nhà họ Phí làm ầm ĩ một chút nữa. Dĩ nhiên, nếu liên quan đến nguyên tắc, dù là việc lớn của một bên, thì về mặt sắp xếp nhân sự, Cổ Bảo Toàn cũng sẽ không nhượng bộ quá mức.

Đêm khuya. Bí thư huyện ủy Cổ Bảo Toàn vẫn chưa ngủ, hắn đang suy nghĩ nếu bắt Diệp Trấn trưởng rồi, rốt cuộc ai sẽ thay thế vị trí nhân vật quan trọng ở trấn lớn này.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free