(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3392 : Bá thế
"Đồng chí Diệp Phàm, đừng làm ra vẻ mặt đó, có chuyện gì thì cứ nói chuyện tử tế." An Bình Phong vội vàng đuổi theo.
"Cứ để hắn đi." Phía sau lưng truyền đến tiếng hừ lạnh của Tỉnh trưởng Dương Khai Thành, An Bình Phong thở dài dừng bước, nhìn theo bóng lưng Diệp Phàm sải bước đi xa.
"Bình Phong đồng chí, anh nói xem, rốt cuộc là chuyện gì đây? Cứ như mọi chuyện đều do hắn quyết định, đều phải nghe lời hắn vậy. Chúng ta, những đại cổ đông sừng sững thế này, lại chẳng có chút quyền phủ quyết nào. Hắn Diệp Phàm còn kiêm nhiệm chức Trợ lý Tỉnh trưởng của tỉnh ta, tôi góp ý vài câu mà hắn cũng không nghe, còn tức giận. Hơn nữa, cái Tập đoàn Hoành Không này trong mắt tôi, nhìn cứ như là sơn trại riêng của đồng chí Diệp Phàm vậy. Kiểu tư tưởng như vậy là không được, hoàn toàn không thể chấp nhận." Dương Khai Thành mặt mày âm trầm, lên cơn thịnh nộ.
"Dương Tỉnh trưởng, tôi thấy việc này, chúng ta nên tranh thủ thời gian báo cáo lại với Bí thư Trần một chút. Diệp Phàm đã nói ra những lời đó, vậy chính là tối hậu thư rồi. Trong hội đồng quản trị Tập đoàn Hoành Không, chúng ta cũng không chiếm ưu thế. Mười thành viên hội đồng quản trị thì tỉnh Thiên Vân đã chiếm năm ghế, Quốc Tư ủy chiếm hai ghế, còn chúng ta chỉ có ba đồng chí trong hội đồng quản trị. Mà vừa rồi Diệp Phàm cũng nói, tỉnh Thiên V��n đã đồng ý thành lập Khu Kinh tế Hoành Không. Mà Quốc Tư ủy cũng đã chấp thuận. Một khi việc này được đưa ra hội đồng quản trị, chúng ta sẽ lâm vào tình thế vô cùng bị động." An Bình Phong sắc mặt cũng có chút khó coi.
"Vậy được, hai chúng ta lập tức đi gặp." Dương Khai Thành gật đầu nói.
Bí thư Trần Cự Đức sau khi nghe hai người báo cáo xong, sắc mặt cũng nghiêm túc chưa từng có. Ba người họ không nói chuyện, trong văn phòng yên tĩnh đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng hít thở.
"Anh nói xem chuyện này có phải là ý của các đồng chí tỉnh Thiên Vân không?" Trần Cự Đức hỏi.
"Ý tưởng chắc chắn là do Diệp Phàm đưa ra, bất quá, việc lợi dụng quyền quyết định của hội đồng quản trị thì chắc hẳn có cao nhân chỉ điểm. Mà Diệp Phàm chắc chắn đã sớm có sự chuẩn bị, nếu không thì, hắn sẽ không đi trước Quốc Tư ủy để lấy sự chấp thuận rồi mới đến tỉnh Điền Nam của chúng ta. Thật quá kiêu ngạo rồi, căn bản chẳng chừa chút đường lui nào để thương lượng. Tối hậu thư! Đây chính là tối hậu thư. Đây là đồng chí Di��p Phàm đang dùng hội đồng quản trị để áp chế tỉnh Điền Nam chúng ta. Đồng chí này rõ ràng mang tư tưởng bá đạo. Trước kia có phải chúng ta đã quá cưng chiều hắn, khiến hắn dưỡng thành thói coi trời bằng vung, biến Tập đoàn Hoành Không thành một cỗ máy không thể lay chuyển? Hiện tại loại tư tưởng này đã bùng phát đến cực điểm. Ngay cả chúng ta hắn cũng chẳng thèm để vào mắt nữa. Tôi cảm thấy chúng ta phải áp dụng biện pháp cứng rắn mới được. Nếu không thì, cứ để hắn tiếp tục phát triển, tỉnh Điền Nam chúng ta sau này sẽ mất đi quyền phát biểu. Hơn nữa, còn sắp bị Khu Kinh tế Hoành Không gạt ra rìa." Dương Tỉnh trưởng nói.
"Áp dụng biện pháp thì làm thế nào?" Bí thư Trần liếc nhìn Dương Tỉnh trưởng.
"Về mặt hội đồng quản trị, chúng ta không đối phó được Diệp Phàm, nhưng hắn chẳng phải còn kiêm nhiệm chức Trợ lý Tỉnh trưởng của tỉnh ta sao? Xét cho cùng, hắn cũng là cán bộ của tỉnh Điền Nam chúng ta. Lẽ nào Tỉnh ủy không có quyền xử phạt cán bộ cấp dưới sao?" Dương Tỉnh trưởng nói.
"Làm như vậy chẳng phải sẽ càng làm gay gắt mâu thuẫn sao?" An Bình Phong nhíu mày.
"Mâu thuẫn hiện tại đã bùng nổ rồi, chẳng lẽ chúng ta còn phải giữ thể diện sao? Cứ xé toang mặt nhau ra. Đồng chí Diệp Phàm cố ý không nghe lời khuyên của chúng ta, vậy chúng ta đành phải áp dụng biện pháp cứng rắn thôi." Dương Tỉnh trưởng nói.
"Vậy sẽ xử phạt thế nào đây?" Bí thư Trần ấp úng hỏi.
"Lời cảnh cáo đoán chừng tên đó sẽ chẳng coi ra gì, tôi nghĩ phải dùng thuốc mạnh. Ghi lỗi lớn thì sao?" Dương Tỉnh trưởng nói.
"Như vậy có quá nghiêm trọng không? Chuyện này chỉ là quan điểm bất đồng mà thôi. Làm như vậy sẽ càng châm ngòi cơn giận của Diệp Phàm. Nhưng chúng ta không có quyền cách chức Bí thư Đảng ủy kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn Hoành Không của Diệp Phàm. Đến lúc đó, Diệp Phàm vẫn là lãnh đạo tối cao của tập đoàn. Chỉ e đồng chí ấy nổi cơn quật cường lên sẽ làm ra những chuyện chúng ta khó lòng chịu đựng. Đến lúc đó, kẻ chịu tổn thất vẫn là tỉnh Điền Nam chúng ta. Mà Diệp Phàm tuy mang một lỗi lớn, nhưng tạm thời đối với hắn mà nói, ảnh hưởng cũng không lớn." An Bình Phong nói.
"Nếu không ghi lỗi lớn, một chút cảnh cáo phê bình có thể khiến hắn dừng việc thành lập Khu Kinh tế Hoành Không sao? Hơn nữa, anh xem hắn hung hăng ngang ngược đến mức nào. Ngay cả bản kiểm điểm cũng chắc chắn không viết. Đây là công khai phân cao thấp với Ủy ban tỉnh Điền Nam. Loại đồng chí này mà chúng ta còn không mạnh tay, nếu có vài đồng chí khác cũng bắt chước làm theo, sau này chúng ta còn có thể quản lý được nữa sao? Hơn nữa, tôi không tin đồng chí Diệp Phàm là một cán bộ lại không sợ bị ghi lỗi lớn. Đây chính là phải ghi vào hồ sơ đấy. Đối với việc thăng chức sau này của hắn đều có ảnh hưởng tương đối lớn. Mặc dù Khu Kinh tế Hoành Không của hắn dù có đạt được thành tích tốt đến mấy, nhưng mang theo một lỗi lớn, đoán chừng trong vài năm tới hắn chẳng thể thăng tiến được nữa. Chúng ta cũng không phải muốn trả đũa hắn, mà là dùng việc này để áp chế hắn, muốn cho hắn nhận thức sâu sắc lỗi lầm của mình, từ đó tạm thời từ bỏ ý định thành lập Khu Kinh tế Hoành Không. Chỉ cần hắn chịu tạm thời ngừng những ý tưởng không thực tế này thì có thể miễn được hình phạt." Dương Tỉnh trưởng cảm thấy quyền uy bị thách thức chưa từng có, cho nên, phải làm mất uy phong của Diệp Phàm để thể hiện quyền uy của mình.
"Vậy thế này đi, có thể nhắc nhở Diệp Phàm trước. Bình Phong đồng chí có thể thay mặt Ủy ban tỉnh truyền đạt ý này cho hắn. Bảo hắn trước ti��n viết bản kiểm điểm sâu sắc rồi gửi đi. Nếu ngay cả kiểm điểm cũng không chịu viết, vậy thì đồng chí này thật sự cần phải dùng biện pháp mạnh để xử lý." Bí thư Trần gật đầu.
Diệp Phàm vừa vội vàng chạy về Tập đoàn Hoành Không thì trên đường nhận được điện thoại của đồng chí An Bình Phong.
"Đồng chí Diệp Phàm, vừa rồi anh cũng quá nóng nảy một chút." An Bình Phong nói, nhưng giọng điệu vẫn rất ôn hòa.
"Tôi nóng nảy sao? Tôi thấy có vài đồng chí khác mới là người nóng nảy thì đúng hơn." Diệp Phàm hừ lạnh nói.
"Anh xem anh kìa, vừa nhắc đến chuyện này là anh lại nóng nảy. Xin hãy bớt giận mới phải, anh bình tâm suy nghĩ lại xem. Vừa rồi anh đối với đồng chí Khai Thành có phải là có chút quá gay gắt không? Dù sao thì hắn cũng là lãnh đạo chính phủ cấp tỉnh. Anh với tư cách Trợ lý Tỉnh trưởng không thể dùng thái độ đó mà kích động hắn. Với tư cách một thành viên của cơ quan chính phủ cấp tỉnh, anh nên giữ vững bước chân thống nhất với Chính quyền tỉnh chứ. Nếu cấp phó bên dưới đều như thế này, anh nghĩ trong lòng đồng chí Khai Thành sẽ nghĩ thế nào? Đổi lại là anh làm Tỉnh trưởng lúc này, chẳng phải cũng có ý tưởng tương tự sao?" An Bình Phong nói, đã dùng giọng điệu của quan chức cấp trên để khuyên nhủ.
"Đó là do đồng chí Dương Khai Thành không có cái nhìn tổng thể, chúng ta chỉ là quan điểm bất đồng, chỉ là tranh luận dựa trên lập trường của mình mà thôi. Không thể nói ai đúng ai sai." Diệp Phàm nói.
"Ai, thôi, khuyên anh thế nào cũng vô dụng. Ý của Bí thư Trần là yêu cầu anh viết một bản kiểm điểm sâu sắc gửi cho Tỉnh trưởng Dương. Tôi thấy anh sau khi trở về lập tức viết đi, có thể phái người mang đến là được." An Bình Phong vừa nói xong, ngọn lửa giận trong lòng Diệp Phàm càng bùng lên dữ dội.
"Cái bản kiểm điểm này, anh cứ nói với hắn là tôi sẽ không viết. Anh có thể trực tiếp nói với Bí thư Trần. Tôi Diệp Phàm không có lỗi, cho nên, tôi tuyệt đối sẽ không viết." Diệp Phàm nói với giọng điệu cứng rắn.
"Anh xem anh kìa, sao lại cứng đầu như vậy. Anh cứ bướng bỉnh như thế sẽ khiến mọi chuyện càng thêm c��ng thẳng. Anh muốn Ủy ban tỉnh ra quyết định xử lý anh đúng không?" An Bình Phong từng ở chung với Diệp Phàm một thời gian ngắn, ngược lại thật tâm muốn khuyên Diệp Phàm suy nghĩ lại. Đây là lời nhắc nhở nghiêm trọng nhất của ông.
"Được thôi, Ủy ban tỉnh Điền Nam muốn xử lý tôi thế nào thì tùy các vị. Đến lúc đó chỉ cần báo cho tôi một tiếng là được, là khai trừ hay cách chức, tùy các vị quyết định." Diệp Phàm nói xong cúp điện thoại, cuối cùng lại nghe thấy An Bình Phong thở dài một tiếng.
"Thế nào rồi, hắn đồng ý viết không?" Gặp An Bình Phong bước ra từ phòng vệ sinh, Bí thư Trần nhíu mày hỏi.
"Ai, cứng đầu lắm rồi." An Bình Phong thở dài, vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Thấy chưa, tôi thấy hắn đúng là một con lừa bướng bỉnh. Đây cũng là do thành tích mà Đại Quy hoạch Hoành Không mang lại đã khiến hắn dưỡng thành cái tính cách này. Người ta căn bản chẳng thèm để tỉnh Điền Nam chúng ta vào mắt. Đồng chí Diệp Phàm muốn bám vào đùi tỉnh Thiên Vân, chúng ta tính là cái gì chứ?" Cơn giận của Dương Khai Thành cũng đang dâng lên, ông liếc nhìn An Bình Phong rồi hỏi: "Đúng rồi, chuyện viết kiểm điểm anh có nhắc nhở đây là ý của Bí thư Trần không?"
"Việc này tôi đã nhắc nhở rồi." An Bình Phong vốn không muốn nói, bất quá, Dương Khai Thành ép quá gắt gao, đành phải nói thật. An Bình Phong biết rõ, câu nói sau cùng của Tỉnh trưởng Dương mới là một lưỡi dao.
"Việc này, Bình Phong, anh gọi Bí thư Tương và các đồng chí khác đến đây đi." Trần Cự Đức nói. An Bình Phong biết rõ, đây chính là Hội nghị Ban Bí thư rồi. Diệp Phàm bị xử lý đó là sự thật đã định.
Ba giờ sau, Diệp Phàm vừa trở lại Tập đoàn Hoành Không thì nhận được điện thoại từ Văn phòng Tỉnh ủy. Điện thoại truyền đạt quyết định của Tỉnh ủy Điền Nam về việc ghi lỗi lớn đối với đồng chí Diệp Phàm. Hơn nữa, việc này cũng đã được thông báo cho tỉnh Thiên Vân.
"Không có việc gì, các người khai trừ tôi cũng được, huống chi chỉ là một cái gọi là 'lỗi lớn' nho nhỏ này thôi." Diệp Phàm rất tỉnh táo, hừ lạnh một tiếng rồi cúp điện thoại.
Mấy phút sau, Cái Thiệu Trung g��i điện thoại đến, mắng: "Cái đám người Điền Nam kia đúng là đồ khốn nạn, sao có thể không có lý do gì mà lại đối xử với người ta như vậy chứ?"
"Người ta là lãnh đạo mà, muốn làm gì thì cứ để họ làm." Diệp Phàm hừ lạnh nói.
"Không được, lão đệ, chúng ta không thể để bị ức hiếp như thế. Việc này, chúng ta phải kháng cáo lên cấp trên." Cái Thiệu Trung tức giận nói.
"Thôi bỏ đi, họ đã bất nhân thì ta cũng bất nghĩa rồi." Diệp Phàm nói: "Họ đây là đang buộc tôi buông bỏ kế hoạch thành lập Khu Kinh tế Hoành Không đã được hội đồng quản trị quyết định."
"Ai, lão đệ, chuyện này gay go rồi." Cái Thiệu Trung thở dài.
"Không có gì, tôi chịu nổi." Diệp Phàm khẽ nói.
Một giờ sau, Diệp Phàm ngược lại bất ngờ nhận được điện thoại từ Bộ trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy Điền Nam, Bạch Vạn Thăng.
"Ha ha ha, Bí thư Diệp, Hoa Giang ở thành phố Giang Hoa gần đây làm rất xuất sắc đó. Việc này anh đã giúp tôi một ân huệ lớn đó." Bạch Vạn Thăng cười nói.
"Bộ trưởng Bạch đùa rồi, đó là do đồng chí Hoa Giang tự mình làm tốt lắm. Tôi không hề chăm sóc hay ưu ái gì cho cậu ấy." Diệp Phàm cười nói.
"Ai, chuyện kia tôi cũng đã nghe nói qua, đúng là có chút quá đáng rồi." Bạch Vạn Thăng thở dài.
"Không có việc gì, cứ để mặc họ làm." Diệp Phàm nói.
"Chuyện này thực ra vẫn còn có đường xoay chuyển đó." Bạch Vạn Thăng nói. Diệp Phàm vừa nghe đã hiểu, Bạch Vạn Thăng đoán chừng là một thuyết khách.
"Ồ, xoay chuyển thế nào?" Diệp Phàm cố ý hỏi.
"Tôi đã nghe ngóng, quyết định chỉ là đã được đưa ra từ Hội nghị Ban Bí thư. Hơn nữa, việc này tuy nói đã được định đoạt, nhưng cũng có thể hủy bỏ mà, đúng không? Vấn đề mấu chốt chính là tại sao họ lại phải xử phạt anh. Cho nên, việc này, anh hãy suy nghĩ kỹ xem." Bạch Vạn Thăng nói.
"Chẳng phải là vì tranh luận một trận với Tỉnh trưởng Dương thôi sao?" Diệp Phàm cố ý giả vờ ngây thơ.
Mỗi dòng chữ được dịch công phu trong chương này đều là tài sản riêng của truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.