(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3245: Hỏi tội
"Ta hiểu rõ, văn phòng thường trú này trước kia do Bạch lão tự tay gây dựng. Bất quá, đã mấy chục năm rồi, chúng ta cần thích nghi với tình thế mới." Diệp Phàm nói.
"Ngươi còn biết văn phòng thường trú là do Bạch lão gây dựng nên, điều đó cho thấy đồng chí Diệp Phàm đây l�� cố tình giả ngây giả dại đấy mà. Kiểu tư tưởng này càng không được, đây là cái gì? Rõ ràng biết mà vẫn làm, chẳng phải là cố tình lừa gạt lãnh đạo sao?" Bạch Vạn Thăng hừ lạnh một tiếng: "Chuyện này, ngươi đã hỏi ý kiến Bạch lão gia chưa?"
"Văn phòng thường trú này đúng là Bạch lão đã gây dựng cho Địa khu Giang Hoa, đó là vì phẩm chất đạo đức cao cả vô hạn của Bạch lão.
Nhưng dù cho là vậy, Bạch lão cũng là dùng danh nghĩa Địa khu Giang Hoa để gây dựng. Văn phòng thường trú của Địa khu Giang Hoa này từ đó về sau đã thuộc về Địa khu Giang Hoa, nó không phải tài sản cá nhân của Bạch lão.
Để hưởng ứng quy hoạch tổng thể của Chính phủ khu Đức Sơn, chúng ta không thể không bán đi. Chuyện này, đương nhiên, có chút gấp gáp một chút.
Bất quá, nếu nói chuyện với Bạch lão gia nhân trước, ta cho rằng, nếu có đủ thời gian thì có thể. Nhưng vì tình thế cấp bách phải hành động linh hoạt, có thể bán đi trước rồi sau đó báo cáo.
Tin tưởng Bạch lão gia nhân cũng sẽ thông cảm cái khó của Địa khu Giang Hoa." Diệp Phàm trình bày.
"Ngươi đây là lý luận gì vậy? Ngươi căn bản không hề đặt Bạch lão gia nhân vào mắt. Bạch lão là ai? Ông ấy là nhà cách mạng lão thành, ngươi đây là cực đoan coi thường người ta. Chẳng lẽ Bạch lão ra đi rồi là ngươi liền quên béng sao? Văn phòng thường trú của Địa khu Giang Hoa các ngươi từ đâu mà có? Uống nước phải nhớ nguồn. Đồng chí Diệp Phàm, chuyện vong ân phụ nghĩa tuyệt đối không thể làm." Bạch Vạn Thăng nói, có chút kích động. Môi lão ta dường như đang run rẩy.
"Bạch Bộ trưởng, lời nói của ông càng lúc càng lạc đề rồi. Việc Địa khu Giang Hoa bán văn phòng thường trú là chuyện của Khu ủy Địa khu Giang Hoa cùng với cơ quan hành chính.
Chuyện này ta đã gọi điện về thông qua với các Ủy viên Đảng ủy rồi. Họ không hề có ý kiến gì, hơn nữa, về việc này ta cũng đã báo cáo với Dương Tỉnh trưởng.
Chỉ là chưa báo cáo với ông, Bạch Bộ trưởng, mà thôi, ta có thể bổ sung ngay đây, bây giờ sẽ báo cáo với ông, Bạch Bộ trưởng, một chút." Diệp Phàm nói.
Ngược lại đẩy lão ta vào thế khó. Bạch Vạn Thăng ngươi có tư cách gì mà đòi hỏi Diệp Phàm, Bí thư Khu ủy Địa khu Giang Hoa, phải báo cáo việc này với ngươi?
"Ừm, việc này đồng chí Diệp Phàm quả thực đã báo cáo với tôi rồi. Lúc đó tôi đã trả lời là hoàn toàn tôn trọng quyết định của Khu ủy Địa khu Giang Hoa. Khu ủy Địa khu Giang Hoa quyết định thế nào thì làm thế ấy. Dù sao, quyền sở hữu tài sản văn phòng thường trú thuộc về Địa khu Giang Hoa. Họ là chủ nhân, có quyền quyết định đi hay ở của văn phòng thường trú." Dương Tỉnh trưởng gật đầu nói.
Bạch Vạn Thăng nghe xong. Sắc mặt có chút khó coi, khẽ nói: "Nhưng văn phòng thường trú là do Bạch lão gây dựng mà. Chuyện này mà không báo cáo với người ta thì quá là không tử tế, đúng không?"
"Đối với chuyện này, đồng chí Diệp Phàm làm có chút thiếu sót, bất quá, đồng chí Diệp Phàm cũng đã nói rồi, lúc ấy tình thế cấp bách phải hành động linh hoạt." Dương Tỉnh trưởng nói xong, liếc nhìn Diệp Phàm, rồi nói: "Bất quá, đồng chí Diệp Phàm, khi nào có thời gian nhất định phải đến Bạch gia một chuyến.
Đến nói chuy���n này với Bạch lão gia nhân một cách rõ ràng. Tuy nói văn phòng thường trú là thuộc về Địa khu Giang Hoa rồi, nhưng Bạch lão đã đóng vai trò rất quan trọng trong đó.
Uống nước nhớ nguồn, báo cáo với Bạch lão gia nhân một tiếng là cần thiết. Đương nhiên, việc này cũng không thể trách ngươi, sự tình quá gấp đúng không?
Sau đó bổ sung một chút là được. Tôi cũng hiểu tâm tình của đồng chí Diệp Phàm. Việc thủ phủ Địa khu Giang Hoa di dời quả thực rất cần tiền.
Không có tiền thì khó làm việc quá, việc bán văn phòng thường trú này thu về 400 triệu, quả thực đã giúp Địa khu Giang Hoa giải quyết được tình hình cấp bách rồi."
Lời Dương Tỉnh trưởng nói ra quả là cẩn thận, xoa dịu cả hai bên. Một mặt phê bình, một mặt lại ban ơn.
"Dương Tỉnh trưởng, tôi đã hiểu. Tôi nhất định sẽ dành thời gian đi báo cáo với Bạch lão gia nhân một chút. Nhân dân Giang Hoa cảm tạ Bạch lão gia nhân đã dành tình yêu thương sâu sắc cho nhân dân Giang Hoa.
Tin tưởng Bạch lão gia nhân cũng sẽ thông cảm cái khó của Địa khu Giang Hoa, cùng chung tay thúc đẩy việc di dời thủ phủ Địa khu Giang Hoa thuận lợi thành công, thúc đẩy kinh tế Địa khu Giang Hoa phát triển nhanh chóng, nhân dân sống cuộc sống hạnh phúc và nỗ lực." Diệp Phàm ngoài mặt nghiêm nghị nói, nhưng thực chất là đang kích thích Bạch Vạn Thăng. Bởi vì, lão già này ghét nhất những lời nói kiểu thủ phủ di dời thành công này.
"Thông báo thì còn có tác dụng gì? Ngay cả một tiếng hỏi cũng không có đã bán mất rồi. Hơn nữa, việc này bên kinh thành, đồng chí kia đoán chừng cũng sẽ có ý kiến đấy.
Dương Tỉnh trưởng đoán chừng cũng biết, lúc trước văn phòng thường trú này cũng là nhờ phúc của vị đồng chí kia nên mới có được.
Cơ bản là được tặng không, lần này lại bán mất. Hơn nữa, đồng chí Diệp Phàm vừa rồi cũng đã nói rồi, việc bán này cũng có chút vấn đề, có phải là thao tác trái quy định không?
Dù là muốn bán đi, nhưng cũng cần phải đấu giá công khai đúng không? Có một số việc, còn phải theo đúng quy trình làm việc. Bằng không thì, sẽ loạn hết cả lên." Bạch Vạn Thăng lại lôi chuyện này ra.
"Lúc ấy tình hình rất gấp, hơn nữa, Chính phủ khu Đức Sơn là liên thủ với Tập đoàn Thủy Đông tiến hành quy hoạch khu vực này.
Nói trắng ra, tất cả mọi người đều là người trong cuộc, quy hoạch tổng thể của Chính phủ khu Đức Sơn chính là để mở đường cho Tập đoàn Thủy Đông.
Hơn nữa, chúng ta đã mời công ty thẩm định giá đến thẩm định rồi, nói rằng văn phòng thường trú của chúng ta tối đa chỉ trị giá 300 triệu.
Mà Tập đoàn Thủy Đông lại đưa ra 400 triệu. Chúng ta có lý do gì mà không bán? 300 triệu là tiền mặt trả ngay, còn 100 triệu nữa Địa khu Giang Hoa chúng ta sẽ nhận dưới hình thức cổ phần." Diệp Phàm nói.
"Thẩm định à, thật sự đã thẩm định rồi sao? Ngươi nói văn phòng thường trú của chúng ta chỉ trị giá vài trăm triệu là vài trăm triệu sao?
Văn phòng thường trú nằm trong vành đai hai của kinh thành, là nơi trọng yếu của kinh đô, tấc đất tấc vàng. Một mét vuông đất ở đó có thể đấu giá được hơn trăm vạn.
Ít nhất cũng phải ba bốn mươi vạn một mét vuông. Diện tích đất của văn phòng thường trú có thể lên tới hơn ba nghìn mét vuông." Bạch Vạn Thăng châm chọc.
"Bạch Bộ trưởng nếu như không tin có thể sắp xếp tổ điều tra đến điều tra, điều tra xem Diệp Phàm ta trong đó có gì khuất tất không, có phải là thao tác trái quy định, có phải đã nhận hối lộ gì không?" Diệp Phàm tức giận, nói thẳng ra.
"Ngươi không đấu giá công khai là không tuân thủ quy định, hơn nữa, trong đó có dính líu đến cái gì không thì tạm thời ta khó nói.
Nhưng điều tra nhất định là phải điều tra. Vì vậy, ta đã đề xuất chuyện này với Ủy ban tỉnh.
Bởi vì liên quan đến khoản tiền cực lớn, cho nên, Tỉnh ủy đang xem xét. Do đó, giao dịch của ngươi lúc trước không có hiệu lực.
Mọi chuyện phải đợi tổ điều tra điều tra xong rồi mới quyết định lại hướng đi của văn phòng thường trú. Hơn nữa, dù là muốn bán cũng phải đấu giá theo đúng quy trình.
Cha ta đã vất vả lắm mới lấy được văn phòng thường trú này từ tay người khác, ta không muốn thấy nó làm béo túi tiền của người khác." Bạch Vạn Thăng hừ lạnh một tiếng, đứng dậy nói: "Dương T���nh trưởng, tôi còn có cuộc họp, xin phép đi trước một bước."
"Đồng chí Vạn Thăng, việc này Chính quyền tỉnh sẽ xem xét thận trọng." Dương Tỉnh trưởng vẻ mặt nghiêm túc tiễn Bạch Vạn Thăng.
"Ngươi đó nha ngươi, việc này hơi gấp gáp quá." Dương Tỉnh trưởng vừa trở về liền kéo Diệp Phàm vào văn phòng, nói ngay một câu: "Đương nhiên, ta biết, trong chuyện này, Diệp Phàm ngươi cũng không nhận được lợi lộc gì.
Nhưng bây giờ có người nắm lấy không buông. Nói theo đúng quy trình, ngươi thật sự có chút vi phạm quy định.
Mà văn phòng thường trú này là văn phòng thường trú của Địa khu Giang Hoa, là nơi Địa khu Giang Hoa phái người đến kinh thành để liên hệ. Nó là cơ quan chính phủ, liên quan đến việc xử lý các vấn đề của chính phủ.
Đương nhiên phải theo đúng quy trình mà làm chứ. Đồng chí Bạch Vạn Thăng nói không sai về điểm này. Ta biết, xuất phát điểm của ngươi rất tốt.
Bất quá, chuyện này, nếu như không ai nói ra thì cũng qua đi. Nhưng đã có người đề nghị rồi, ngươi cũng phải chuẩn bị đầy đủ."
"Bạch Bộ trưởng làm sao vậy? Cứ khăng khăng không buông một chuyện nhỏ nhặt như vậy, còn lôi cả Bạch lão ra, còn có ý đồ gì nữa đây?
Có phải là muốn chèn ép Diệp Phàm ta không? Diệp Phàm ta đã làm sai điều gì? Ta chẳng phải đã giải thích rồi sao, đây là để phối hợp quy hoạch tổng thể của Chính phủ khu Đức Sơn.
Văn phòng thường trú của chúng ta nhất định là phải bán cho Tập đoàn Thủy Đông. Hơn nữa, người ta còn ra giá siêu cao rồi, tại sao lại không bán cho bọn họ?
Hơn nữa, đấu giá công khai bất quá cũng chỉ là một thủ tục mà thôi. Ta biết trong đó có chút không thỏa đáng, nhưng việc đặc biệt cũng có lúc cần xử lý đặc biệt.
Nếu Bạch Bộ trưởng cứ muốn cắn chặt không buông, vậy thì Ủy ban tỉnh cứ phái tổ điều tra đến điều tra là được, xem Diệp Phàm ta trong đó có kiếm được lợi lộc gì không.
Mẹ kiếp! Chuyện này thật là phiền phức. Bỏ bao nhiêu công sức kiếm được nhiều tiền như vậy, rõ ràng còn làm cho người ta 'lo lắng'. Chuyện này còn có để cho người ta làm việc nữa không?" Diệp Phàm nóng nảy, buột miệng nói lời thô tục.
"Ngươi xem ngươi kìa, tính tình lại bùng lên rồi. Ngươi làm không đúng mà phê bình vài câu cũng không được, vậy thì những lãnh đạo như chúng ta đến đây làm gì?
Sai rồi cũng không đáng sợ, thừa nhận và sửa đổi là được." Dương Tỉnh trưởng vẻ mặt nghiêm túc nói, rồi vỗ vỗ vai Diệp Phàm, nói: "Ta biết ngươi ấm ức.
Kỳ thực, đối với chuyện này, tỉnh vẫn chưa đưa ra thái độ gì mà? Việc này đồng chí Vạn Thăng có nhắc đến, hơn nữa, xét từ lập trường của ông ấy, văn phòng thường trú là tâm huyết của cha ông ấy, người ta nói nhiều vài câu cũng là bình thường.
Nếu nói ngươi có được một căn nhà, đột nhiên bị người khác bán mất, hơn nữa là bán mà không hề hỏi ý kiến, trong lòng ngươi sẽ thoải mái sao? Hãy suy bụng ta ra bụng người."
"Bất quá, ông ta cũng không thể cứ khăng khăng không buông, lại còn ám chỉ, đây chẳng phải là nói Diệp Phàm ta trong đó kiếm được bao nhiêu lợi lộc sao? Loại chuyện vô căn cứ này Diệp Phàm ta tuyệt đối không chấp nhận." Diệp Phàm khẽ nói.
"Có kiếm được lợi lộc gì hay không, điều tra một cái chẳng phải rõ ràng sao? Hơn nữa, trong tỉnh cũng có sự cân nhắc của tỉnh. Chuyện này đoán chừng vị lão nhân đã từng giúp Bạch lão xây dựng văn phòng thường trú ở kinh thành trước đây có thể sẽ biết.
Đến lúc đó chỉ sợ sẽ nảy sinh chuyện khác, nếu trong tỉnh không rõ ràng minh bạch, vị đồng chí kia hỏi đến sẽ khó ăn nói.
Cho nên, chuyện này, trong tỉnh cũng khó xử. Không điều tra thì không được, điều tra thì đồng chí Diệp Phàm ngươi trong lòng không thoải mái.
Ta biết, vì việc dời phủ tỉnh, ngươi đã tốn bao tâm sức. Nhưng người sống trên đời này cũng nên chịu chút ấm ức.
Ngươi hãy nghĩ thoáng ra một chút, yên tâm, điều tra thì cứ điều tra, ngươi làm thật tốt công việc của mình là được.
Về điểm này, tỉnh sẽ ủng hộ quyết định của các ngươi. Ngươi cũng đừng mang gánh nặng tư tưởng quá nhiều, hãy nhẹ nhàng mà đối mặt, làm thật tốt là được." Dương Tỉnh trưởng đã cho Diệp Phàm uống thuốc an thần.
"Cứ điều tra đi, thân chính không sợ bóng tà." Diệp Phàm cười lạnh nói.
Đúng vào lúc này, Thư ký của Dương Tỉnh trưởng đi vào, nói rằng Thư ký của Trần Bí thư Tỉnh ủy đã gọi điện đến, nói rằng nghe tin Diệp Phàm đã đến tỉnh, muốn mời Dương Tỉnh trưởng cùng Diệp Phàm đi một chuyến, Trần Bí thư muốn nghe về chuyện di dời thủ phủ Địa khu Giang Hoa.
Dương Tỉnh trưởng nghe xong, liền dẫn Diệp Phàm thẳng đến Đại viện Tỉnh ủy.
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.