(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3159: Thằng này quá kiêu ngạo
Gã này hai tay thoăn thoắt chộp lấy cánh tay Diệp Phàm, tay kia thì nhanh chóng tháo còng tay bên hông xuống. Xem ra là đã quyết tâm hành động.
Một tiếng "bá cạch" giòn giã vang lên, còn to hơn lúc nãy.
Khi ba người Chu sở trưởng kịp phản ứng, đã thấy vị Trịnh đội trưởng oai phong lẫm liệt của họ ngã vật bên cạnh Diệp Phàm, mông chổng lên trời, bộ dạng vô cùng khó coi.
"Diệp Phàm đồng chí, ngươi làm gì vậy?" Ba người Chu sở trưởng bật dậy, trừng mắt nhìn Diệp Phàm.
"Dám bạo lực kháng pháp, Chu sở trưởng, ta sẽ không khách khí!" Trịnh đội trưởng mặt đỏ bừng, từ dưới đất bật dậy, tay vội vã sờ lên bên hông, một khẩu súng đen nhánh sáng loáng đã chĩa thẳng vào Diệp Phàm.
Thế nhưng, hắn chưa kịp ra oai thì đã cảm thấy cổ tay đau nhói, khẩu súng ngắn không cánh mà bay. Hơn nữa, chỉ trong chốc lát, khẩu súng ngắn trong tay Diệp Phàm như thể được làm từ bùn, bị Diệp trợ lý vặn một cái, nòng súng đã xoắn vặn lại như chiếc bánh quai chèo. Đương nhiên, hộp đạn đã sớm bị Diệp Phàm tháo ra.
Bốp một tiếng.
Bốn người Chu sở trưởng đều giật mình nhảy dựng, vội vàng né sang một bên, đoán chừng đều nghĩ Diệp Phàm tức giận đến mức nổ súng.
"Trả lại cho các ngươi. Về nói với đồng chí Vũ Thông Sơn một tiếng, các ngươi còn chưa đủ tư cách để bắt ta Diệp Phàm tra hỏi. Nếu muốn tra hỏi, hãy bảo đồng chí Vũ Thông Sơn đích thân đến." Khẩu súng ngắn bị Diệp Phàm ném tới trước mặt Chu sở trưởng, nhưng hiển nhiên đã thành phế phẩm.
"Diệp Phàm đồng chí, bạo lực chống đối pháp luật, cướp đoạt súng ống của nhân viên công an, và cố ý hủy hoại súng ống. Những điều này đều là tội nghiêm trọng. Nhưng nếu ngươi muốn vậy, chúng ta ngày mai sẽ gặp." Chu sở trưởng cũng tức đến tái mét mặt mày, dẫn người bỏ đi.
Thế nhưng, khi đến cửa, ông ta hừ lạnh nói: "Trịnh đội trưởng, điều thêm vài người đến, giám sát Diệp Phàm đồng chí 24/24 giờ."
"Rõ, Chu sảnh!" Trịnh đội trưởng đứng nghiêm chào, tay sờ lên cổ tay đã bầm tím, nhanh chóng đi theo.
"Quá kiêu ngạo rồi! Hôm nay nếu không phải ở đây, ta thực sự muốn rút súng bắn chết kẻ cuồng vọng này ngay tại chỗ. Tưởng làm lãnh đạo thì hay lắm sao? Lãnh đạo cấp cao còn có quốc pháp! Pháp luật lớn hơn chứ không phải lãnh đạo lớn hơn! Quả thực là ngông cuồng đến cực điểm!" Trịnh đội trưởng vừa ra khỏi cửa, vừa bước vào xe đã không nhịn được gầm lên.
"Trịnh Đông, đây là địa bàn của hắn. Nếu ngươi thực sự muốn làm lớn chuyện, chúng ta có thể bắt hắn tại chỗ. Nhưng ngươi vừa thấy đấy thôi. Tên này thực lực không tồi. Nếu trong phòng làm việc xảy ra chuyện gì, dù sao người ta cũng là Trợ lý Tỉnh trưởng. Chúng ta không cách nào báo cáo với cấp trên." Chu sở trưởng nói.
"Chậc, không ngờ tên này lợi hại đến thế. Khẩu súng lục trong tay hắn biến thành như làm từ bùn. Ta còn nghi ngờ khẩu súng này có phải do xưởng dưới đất sản xuất ra không nữa." Nữ cảnh sát Dương Ngọc Thanh lại lộ vẻ mặt bội phục.
Trịnh Đông tức giận hừ lạnh: "Có gì hay ho! Ta là sơ suất thôi. Bằng không thì, cứ ra bãi tập mà thử với đao thật súng thật xem, không đánh cho hắn rụng hết răng thì ta không phải Trịnh Đông!"
"Đúng vậy đúng vậy, Trịnh đội là ai cơ chứ! Từng một mình độc đấu với năm tên bắt cóc, quả là một nhân vật anh hùng!" Dương Ngọc Thanh miệng thì ca ngợi, nhưng trong lòng lại khinh bỉ đến cực điểm.
Trong lòng thầm nghĩ, nếu không có ông chú làm Phó Bí thư Ban Kỷ Luật Thanh Tra Tỉnh, ngươi chẳng là cái thá gì. Súng còn bị người ta vặn thành cái dạng này mà còn khoác lác!
"Tưởng có chút quyền là có thể phách lối sao? Công an tỉnh chúng ta cũng đâu phải hạng xoàng! Chu sảnh, tôi thấy loại người này chúng ta nên nghiêm túc đối đãi. Giải quyết việc chung, cứ theo luật mà làm. Xử lý nghiêm khắc. Bất kể hắn là trợ lý gì, đến trong tay chúng ta, xem hắn còn có thể 'cờ rắc' được thứ gì!" Đội cảnh sát giao thông Tần Quốc Trung cũng tức giận, dù sao mọi người cùng nhau ra ngoài, bị người coi thường thì trong lòng ai cũng không thoải mái.
Tại văn phòng Sở trưởng Sở Công an Tỉnh Vũ Thông Sơn.
"Chuyện gì thế, bốn người các ngươi ai nấy đều ủ rũ cúi đầu, có phải là đá trúng sắt rồi không?" Vũ Thông Sơn liếc nhìn bốn người, cảm thấy buồn cười. Nhưng trường hợp này không thích hợp cười, nên ông đành phải giữ vẻ mặt nghiêm nghị.
"Vũ sảnh, ngài giao phó chuyện này, e rằng tôi không thể hoàn thành được." Chu sở trưởng nói.
"Mới hôm qua ta từ kinh thành trở về, chợt nghe nói Địa khu Giang Hoa xảy ra chuyện này. Cấp trên thúc giục gấp, bảo các ngươi xuống điều tra. Tối qua mới đi sao sáng nay đã về rồi? Có phải gặp phải phiền toái không?" Vũ sở trưởng cũng có chút kỳ lạ.
Đương nhiên, chuyện này đều do Chu sở trưởng phụ trách. Vũ sở trưởng tự nhiên không hiểu rõ chuyện gặp Diệp Phàm.
"Chẳng phải là tên trợ lý Diệp Phàm của chính phủ tỉnh sao..." Trịnh Đông giận dữ thuật lại toàn bộ sự việc. Nói xong, hắn rút khẩu súng ngắn với nòng bị xoắn như bánh quai chèo ra, hừ lạnh nói: "Vũ sảnh, ngài xem. Chuyện này nên xử lý thế nào? Nếu không xử lý nghiêm túc, sau này Sở Công an tỉnh chúng ta còn phá án làm gì nữa."
"Diệp Phàm... chẳng lẽ là Diệp Phàm đó? Không thể nào chứ..." Không ngờ Vũ Thông Sơn đột nhiên lẩm bẩm một câu khó hiểu.
"Vũ sảnh, việc này cần nhanh chóng xử lý dứt điểm. Tôi thấy tên Diệp Phàm kia rất đáng nghi, không chừng là chó cùng đường rồi. Tên này có bản lĩnh cao siêu, lại còn ngồi ở vị trí cao, tôi e rằng những cảnh sát hình sự cấp dưới của tôi không thể đối phó được hắn. Trong đó chắc chắn có liên quan đến các hoạt động giao dịch quyền tiền mờ ám. Việc này, có phải nên báo cáo với Ban Kỷ Luật Thanh Tra Tỉnh không?" Trịnh Đông lại một lần nữa thúc ép.
"Lảm nhảm cái gì, ngồi xuống cho ta!" Không ngờ vị Vũ sở trưởng bình thường khá lịch sự với Trịnh Đông, giờ phút này đột nhiên sa sầm mặt, dùng giọng điệu quở trách.
Ngươi Trịnh Đông cũng quá không coi ta Vũ Thông Sơn ra gì rồi! Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra & Kỷ luật Tỉnh thì sao chứ? Mọi người khách khí thì dễ nói chuyện. Dù sao, ngươi Trịnh Đông là Trịnh Đông, cũng không phải Phó Bí thư Trịnh Ngư.
Đương nhiên, Vũ Thông Sơn không thể kiêm nhiệm chức Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật tỉnh. Nói cách khác, Trịnh Đông nào dám ở trước mặt ông ta mà ho he nửa lời.
Thấy sếp nổi giận, bốn người cũng không dám lên tiếng, ngây người nhìn nhau.
Còn Vũ Thông Sơn thì mở máy tính, gõ gõ vài cái, sau đó lại vào nhà vệ sinh gọi điện thoại.
Sau khi ra ngoài ngồi xuống ghế, ông ta im lặng rất lâu không nói gì.
"Các ngươi hãy quay lại gặp Diệp trợ lý, nhưng thái độ nhất định phải thành khẩn, chính đáng. Phải dùng cách đối đãi lãnh đạo cấp trên để nói chuyện và hỏi về chuyện này. Hơn nữa, trước hết các ngươi phải thành tâm xin lỗi, sao cho Diệp trợ lý cảm thấy hài lòng. Về đi, điều tra rõ vụ án quan trọng hơn. Cấp trên cũng thúc giục rất gắt, không thể không điều tra." Vũ Thông Sơn mở mắt, vẻ mặt nghiêm túc ra lệnh.
"Vũ sở trưởng, Diệp Phàm là Trợ lý Tỉnh trưởng cũng không thể ngang ngược như thế, phải không? Ngay cả lãnh đạo trong tỉnh cũng không thể yêu cầu chúng ta phá án theo cách này. Đây nào phải phá án, căn bản là chúng ta phải đi cầu hắn để tìm hiểu tình huống. Công việc này tôi làm không xuể, xin Vũ sảnh đổi người khác đi. Trịnh Đông tôi thật sự không vứt nổi cái thể diện này, nhân viên phá án bị hủy súng, người bị đánh mà còn phải quay về cầu xin hắn? Đây là lý lẽ gì, luật pháp uy nghiêm ở đâu?" Trịnh Đông cực kỳ tức giận, gan cùng mình lớn, cãi lại.
Bốp một tiếng.
Bàn làm việc bị Vũ Thông Sơn vỗ mạnh một cái.
"Làm càn!" Vũ Thông Sơn trừng mắt nhìn Trịnh Đông nói: "Hôm nay ta đang bảo vệ ngươi đó, có thật sự nghĩ rằng Sở Công an tỉnh xuống đây là có thể ngông nghênh vô pháp vô thiên sao? Diệp Phàm là Trợ lý Tỉnh trưởng, theo lý mà nói còn là lãnh đạo của chúng ta. Các ngươi tìm hiểu tình huống phải khách khí. Còn nữa, Chu sở trưởng, xuống dưới nhất định phải tôn trọng Diệp trợ lý. Hai chữ 'ghi chép' của ngươi nói ra rất không thích hợp. Ngay cả ta nghe cũng cảm thấy chói tai. Lần sau phải chú ý một chút, bằng không sẽ mang đến những phiền phức không cần thiết, ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án."
"Tôi hiểu rồi, Vũ sảnh. Nhưng, Vũ sảnh, chúng tôi cũng có chút không ngờ lại gặp phải kẻ cuồng ngông ở thành phố. Tuy nhiên, Diệp trợ lý có phải cũng thực sự quá đáng một chút không?" Chu sở trưởng cũng có chút không phục.
"Ba người các ngươi ra ngoài đợi trước, đồng chí Ngọc Hà ở lại." Vũ sở trưởng nói, ba người Trịnh Đông tức giận đi ra.
"Haizz..." Vũ Thông Sơn thở dài, ném cho Chu Ngọc Hà một điếu thuốc, còn 'rắc' một tiếng bật lửa. Chu Ngọc Hà cũng im lặng há miệng đốt lên.
"Lão Chu, giờ chỉ có hai chúng ta. Ta không phải lãnh đạo của ngươi, ngươi cũng không phải cấp dưới của ta. Thực ra, ta cũng có nỗi khó riêng. Vừa rồi bảo các ngươi thay đổi thái độ một chút cũng là vì tốt cho các ngươi." Vũ Thông Sơn nói.
"Lão Vũ, có gì ông cứ nói thẳng. Đương nhiên, nếu Lão Vũ xem tôi Chu Ngọc Hà như người trong nhà thì cứ việc nói thẳng. Tôi cam đoan sẽ không tiết lộ nửa lời. Bằng không thì, chết cũng phải cho tôi chết một cách minh bạch, phải không? Tôi chỉ sợ không rõ ràng, lần tới xuống dưới sẽ không nhịn nổi cơn tức này." Chu Ngọc Hà hỏi, quan hệ cá nhân của ông với Vũ Thông Sơn rất tốt.
Hai người cùng nhau làm việc, cùng nhau thăng tiến đến vị trí này, có thể nói là cùng nhau phò tá, mới có được thành quả ngày hôm nay.
"Hắn không chỉ là Trợ lý Tỉnh trưởng, mà còn là trợ lý của Bộ trưởng Bộ Công an." Vũ Thông Sơn buột miệng nói ra một câu.
"Sao có thể chứ?" Đồng tử Chu Ngọc Hà co rút lại, vẻ mặt không thể tin được.
"Lão Chu, ta có cần phải lừa ngươi không?" Vũ Thông Sơn nói.
"Tôi đã hiểu, tôi sẽ quay về, trở lại Giang Hoa." Chu sở trưởng đứng dậy, vẻ mặt thận trọng hành lễ với Vũ Thông Sơn.
"Tin rằng ngươi sẽ cân nhắc ổn thỏa. Vụ án Tiền Thành Quý nhất định phải điều tra. Nhưng cần chú ý trong đó có liên quan đến một số nhân vật chủ chốt. Ví dụ như, ta vừa lướt qua hồ sơ án. Chu Gia Sinh cũng là một nhân vật chủ chốt. Lão Chu, từ đó ngươi nhìn thấy điều gì không?" Vũ Thông Sơn mời Chu Ngọc Hà ngồi xuống lần nữa, hai người như bạn cũ hàn huyên.
"Trong đó khúc mắc rất lớn, thậm chí ngay cả hai vị cự đầu của Khu ủy Địa khu Giang Hoa cũng bị liên lụy. Chuyện Tiền Thành Quý được điều nhiệm về Sở Giao thông tỉnh đã công bố, việc này lại dính dáng đến Sở Giao thông tỉnh. Mấy phe thế lực vướng mắc vào nhau, thực sự rất khó xử lý. Tôi lo lắng, chỉ cần một chút không cẩn thận, sẽ tự đẩy mình vào vòng xoáy khó thoát thân." Chu Ngọc Hà thực sự lo lắng.
"Ta cũng lo lắng điểm này. Nhưng ngươi là người ta tín nhiệm nhất. Việc này mà giao cho đồng chí khác, ta lại lo ngại. Ta sợ họ sẽ qua loa cho xong, cuối cùng, những phiền toái này lại đổ lên đầu chúng ta." Vũ Thông Sơn nói: "Tuy nhiên, điều tra thì điều tra. Ngươi không nên dễ dàng đưa ra ý kiến. Cố gắng không cuốn vào những chuyện ngoài việc điều tra vụ án. Trong đó, lão Chu à, khẳng định có liên quan đến sự vướng mắc của nhiều phe thế lực. Hơn nữa, những người này đều có chỗ dựa trong tỉnh. Thực ra, nơi giao tranh thật sự lại ở trong tỉnh, Địa khu Giang Hoa chỉ là chiến trường tiền tuyến mà thôi. Chu Gia Sinh chỉ là một con cờ, còn Diệp Phàm cũng bị kéo vào một cách gượng ép. Nếu đây là một 'người nào đó' đã tỉ mỉ thiết kế một chuỗi sự việc, thì 'người nào đó' đó có thủ đoạn cao siêu, thực sự khiến người ta kinh sợ. Hơn nữa, đoán chừng còn liên quan rất lớn đến việc chuyển công tác của Địa khu Giang Hoa nữa." Vũ Thông Sơn nói.
Những trang văn được chuyển ngữ tinh tế này, độc quyền thuộc về truyen.free.