(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3135 : Phản mất mặt
Một viên cảnh đốc cấp một không kìm được đưa tay ra nhận lấy tấm thẻ chứng nhận, quan sát, rồi giật mình vì nó quá đỗi quen thuộc. Đây chẳng phải là thẻ cảnh sát sao?
Hắn ngờ vực, mở ra xem xét kỹ càng, lập tức tay run rẩy. Hắn không tin vào mắt mình, còn dụi dụi mắt mấy bận, rồi lại mở mắt ra, lập tức, sắc mặt hắn chợt biến, tái mét.
Hắn xấu hổ đến mức nhất thời ngây ngẩn cả người.
"Dám mắng chúng ta sao, cứ còng tay hắn vào!" Hai viên cảnh sát dưới đất kịp thời phản ứng, bật dậy từ mặt đất, cầm còng tay xông lên, định bắt Diệp Phàm.
"Dừng tay!" Viên cảnh đốc cấp một mặt tái mét hô lớn.
"Ngọc đội, chuyện này là sao?" Hai viên cảnh sát có chút hoang mang, quay đầu ngơ ngác nhìn Ngọc Nhất Quần.
"Thu đội, rút về!" Ngọc Nhất Quần không nói thêm lời nào, vung tay lên, dẫn người rời đi. Hơn nữa, khi đi ngang qua Diệp Phàm, Ngọc Nhất Quần hai tay cung kính dâng trả tấm thẻ chứng nhận, khép nép nói: "Thực xin lỗi Diệp tổng, việc này nhất định là hiểu lầm. Chúng tôi sẽ nghiêm túc điều tra."
"Không phải hiểu lầm, là có người muốn cố ý gây khó dễ. Sau khi trở về, điều tra rõ ràng cho ta, phải triệt để tìm ra kẻ vu khống. Nếu không, Diệp Phàm ta sẽ không chịu bỏ qua." Diệp Phàm hừ lạnh, cầm lấy thẻ chứng nhận thuận tay cất vào túi.
Trong lòng Diệp Phàm cũng thầm tán thưởng người này quả thực thông minh, không trực tiếp gọi ra thân phận khác của mình trong bộ phận.
"Ha ha, Chung tổng, trò hay đã xem đủ rồi, phải chăng vẫn chưa đủ đã? Không sao cả, sẽ còn có những màn tiếp theo, nhất định sẽ khiến ngài xem đến nghiện." Diệp Phàm cười nhạt một tiếng nhìn Chung Húc đang vô cùng hoài nghi và không hiểu, rồi quay người muốn đi.
"Ta là người thích xem trò vui nhất, tin rằng phía sau sẽ càng đặc sắc hơn. Cuộc sống này mà, thỉnh thoảng phải có chút đặc sắc mới có hương vị." Chung Húc cứng miệng nói.
"Đúng vậy, điều đó là chắc chắn. Đến lúc đó, trò đùa sẽ nhập vào đời người, người cũng nhập vào vai diễn." Lời nói của Diệp Phàm có hàm ý sâu xa, tin rằng Chung Húc khó lòng hiểu thấu ý tứ bên trong.
Đúng vào lúc này, Ngọc Nhất Quần đứng nghiêm trang, nhiệt tình chào hỏi: "Mâu đội đến rồi?"
Tổng thanh tra cấp ba, lai lịch không tầm thường. Diệp Phàm nhìn cấp hàm của Mâu đội, trong lòng thầm nhủ: Hóa ra là tinh anh của Sở Công an tỉnh tụ tập ở khu nhà của chính quyền tỉnh, thật náo nhiệt.
"Ừ, Ngọc đội cũng ở đây à." Đội trưởng đội Trinh sát hình sự thuộc Sở Công an tỉnh Thiên Vân, đồng chí Mâu Minh Xuân, vẻ mặt nghiêm túc khẽ gật đầu.
"Ngài chính là Chung Húc, Tổng giám đốc của Kiến Trúc Nhất Tỉnh phải không? Tôi là Sở Công an tỉnh..." Mâu Minh Xuân vượt qua Ngọc Nhất Quần, đi về phía Chung Húc.
"Chính là tôi, Mâu đội có chuyện gì?" Chung Húc vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh nhìn hắn.
"Có một số việc, Sở Công an tỉnh cần ngài trở về phối hợp điều tra." Mâu Minh Xuân vừa nói vừa lấy ra lệnh triệu tập và thẻ chứng nhận của mình.
"Mâu đội. Ngài có nhầm không?" Lưu Lâm xen vào hỏi.
"Ngài chính là đồng chí Lưu Lâm thuộc Sở Xây dựng chứ?" Lúc này, một viên cảnh sát bên cạnh Mâu đội nhìn vào bức ảnh trong tay, hỏi.
"Đúng vậy, có chuyện gì?" Lưu Lâm hỏi.
"Vừa hay, vụ án này cũng liên quan đến ngài, mời cùng đi." Viên cảnh sát kia nói.
"Có ý gì đây? Tôi nói Mâu đội, ngài đây là có ý gì?" Chung Húc mặt âm trầm chất vấn, nhưng nghĩ đến lão gia tử đang ở văn phòng trong khu nhà của chính quyền tỉnh này, hắn chẳng sợ gì cả.
"Có ý gì, đến Sở Công an tỉnh rồi ngài sẽ rõ." Mâu đội vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc.
"Thực xin lỗi, loại chuyện nhàm chán này tôi không có hứng thú. Mâu đội, tôi còn có việc, tôi xin đi trước." Chung Húc bắt đầu tỏ ra vênh váo.
"Đồng chí Chung Húc. Nếu ngài cố ý quấy nhiễu cảnh sát Sở Công an tỉnh chấp pháp, chúng tôi đành phải dùng biện pháp cưỡng chế." Sắc mặt Mâu đội trưởng càng nghiêm túc, tay khẽ động, lập tức có hai viên cảnh sát tiến lên, trong tay cầm còng, nhìn chằm chằm Chung Húc.
Ngọc Nhất Quần sớm đã trợn tròn mắt.
"Ngọc Nhất Quần, ngươi mau lên hỏi xem, rốt cuộc có chuyện gì, thật khó hiểu." Chung Húc nhìn thấy thế, trong lòng có chút bất an, kêu lên.
"Cái này... Mâu đội, chuyện này..." Ngọc Nhất Quần kiên trì đi lên, hỏi rất hàm hồ, không dám hỏi quá trực tiếp.
"Lui sang một bên." Không ngờ Mâu đội trưởng bình thường đối xử với mình còn có chút khách khí, hôm nay lại như biến thành người khác, vẻ mặt nghiêm nghị như sai bảo thuộc hạ.
"Ngọc Nhất Quần, dù gì ngươi cũng là đội phó, phải không? Ngươi là nhân viên công tác của quốc gia, không phải người hầu của người khác." Chung Húc nhìn thấy thế, lập tức châm chọc nói.
Sắc mặt Ngọc Nhất Quần cứng đờ, nhưng vẫn kiên trì hỏi: "Mâu đội, tôi chỉ muốn biết một chút tình hình, với tư cách là đội phó đội Trinh sát hình sự của Sở Công an tỉnh, quyền hạn này tôi vẫn có chứ?"
Bất quá, Ngọc Nhất Quần luôn trực giác trong lòng có chút chột dạ, những lời này nói ra lại thiếu đi sự mạnh mẽ.
"Ngươi muốn biết phải không? Chờ trở về sở rồi sẽ cho ngươi biết. E rằng lúc đó ngươi lại không muốn biết nữa." Mâu đội hừ lạnh một tiếng, trong lời nói lại có ẩn ý.
Ngọc Nhất Quần nghe xong, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn, lặng lẽ đứng sang một bên không dám lên tiếng. Hắn dường như đã dự cảm được điều gì đó.
"Đi thôi đồng chí Chung Húc." Mâu đội vẫn khá khách khí, biết rõ gia thế của người này. Chưa biết chừng cha hắn lúc này đang nhìn xuống từ một cửa sổ nào đó trong khu nhà này.
"Không đi, chuyện không đâu, tại sao tôi phải đi? Sở Công an tỉnh các người cũng không thể làm càn, muốn gọi ai đi thì cứ gọi. Ngươi không phải nói muốn tôi trở về phối hợp điều tra án sao? Hiện tại tôi không rảnh, không muốn hợp tác với các người phá cái vụ án vớ vẩn nào cả." Chung Húc vặc lại ngang ngược, bởi vì, thể diện này trước mặt Diệp Phàm hắn không thể không giữ.
Vì thể diện, đành phải liều một phen. Hơn nữa, Chung Húc lớn tiếng kêu lên, cũng là muốn gây sự chú ý của phụ thân.
"Mang đi!" Mâu đội vung tay lên ra lệnh, hai viên cảnh sát tiến lên một bước đến trước mặt Chung Húc, ngay lập tức không khách khí, trở tay xoay mạnh, khiến Chung Húc kêu đau oai oái.
"Nhẹ tay thôi, các ngươi muốn giết tôi sao? Cha ơi, cha mau ra đây, mau ra đây..." Cảm thấy hai viên cảnh sát này ra tay thật sự rất mạnh, dường như là thật lòng muốn bắt, Chung Húc sớm đã sợ mất mật. Bình thường thì khoe khoang oai phong, giờ đây thật sự bị quyết tâm, không run sợ mới là giả dối.
"Các ngươi làm gì vậy? Không biết đây là khu nhà chính quyền tỉnh sao? Còn ra thể thống gì nữa!" Ngay lúc này, Phó Tỉnh trưởng Triệu Hướng Vân vừa vặn từ trong hành lang đi ra, chứng kiến cảnh này, lập tức nghiêm mặt giáo huấn.
Thật ra, chính là cha của Chung Húc đã gọi điện nhờ ông ra mặt, quan hệ của hai người cũng không tệ.
"Thực xin lỗi Triệu Tỉnh trưởng, chúng tôi đang chấp pháp. Làm phiền ngài rồi, chúng tôi sẽ đi ngay." Mâu đội đứng nghiêm, vung tay lên, hừ lạnh nói: "Mang đi!"
"Triệu thúc! Cháu bị oan, bọn họ hãm hại cháu. Cháu hiện tại không rảnh, không rảnh đi." Chung Húc biết rõ Triệu Hướng Đông có quan hệ không tệ với cha mình, tranh thủ thời gian vừa giãy dụa vừa la lớn.
"À, là Chung Húc à, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Triệu Hướng Đông giả vờ ngạc nhiên, quay đầu hỏi Mâu đội.
"Sở Công an tỉnh có vụ án cần hắn trở về phối hợp điều tra, nhưng hắn cự tuyệt đi, chúng tôi không còn cách nào khác, chỉ đành phải cưỡng chế mang đi. Đây là lệnh triệu tập." Mâu đội giải thích nói.
"Ồ, phối hợp điều tra à. Nhưng mà, hình như hắn không rảnh lắm nhỉ." Triệu Hướng Đông nhíu mày.
"Thực xin lỗi Triệu Tỉnh trưởng, đây là lệnh của đích thân Bí thư Trần." Mâu đội trưởng vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Bí thư Trần, là Bí thư Trần của Ban Chính trị và Pháp luật sao?" Triệu Hướng Vân kinh ngạc, vội vàng hỏi.
"Ừ, chính là Bí thư Trần. Yêu cầu Sở Công an tỉnh phải nhanh chóng phá án, hơn nữa còn sớm tìm ra kẻ chủ mưu. Sở trưởng Bạch đích thân chỉ đạo vụ án này, cho nên, chúng tôi không thể chậm trễ." Mâu đội trưởng vẻ mặt ngưng trọng.
Triệu Hướng Vân nghe xong, sắc mặt trầm xuống, nói: "Chung Húc, sự việc đã rõ ràng, ngươi còn không mau đi? Chỉ là phối hợp điều tra án thôi. Tin rằng đồng chí bên Sở Công an tỉnh cũng sẽ công chính đối đãi với ngươi."
Triệu Hướng Vân nói xong liền không thèm để ý đến Chung Húc nữa, tự mình vòng qua một tòa nhà cao tầng khác mà đi. Thật ra, lúc này hắn vô cùng hối hận, không nên nhúng tay vào vũng nước đục này.
Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Ban Chính trị và Pháp luật tỉnh Trần Chí Thuận đích thân chủ trì, mà Sở trưởng Sở Công an tỉnh Bạch Chí Cường đích thân ra mặt, vụ án này nói lên điều gì?
Nói rõ là nhất định có người cấp trên đã ra mặt can thiệp, nếu không thì sao có thể động đến hai vị "đại thần" này.
Trần Chí Thuận với cấp bậc như vậy, cấp trên của ông ấy là ai, đó là khái niệm gì? Triệu Hướng Đông nghĩ đến mà trong lòng không khỏi run sợ. Khi bước vào tòa nhà văn phòng, mồ hôi lạnh đã ướt đẫm lưng.
Chung Lâm Hà ở phía sau tòa nhà, vừa thấy Triệu Hướng Đông tới, lập tức tiến đến, hỏi: "Lão Triệu, chuyện gì xảy ra, đã hỏi rõ chưa?"
"Chà, lão Chung, việc này, ta cũng không rõ ràng lắm. Theo như Mâu đội trưởng kia nói, là đích thân Bí thư Trần của Ban Chính trị và Pháp luật đốc thúc, Sở trưởng Sở Công an tỉnh Bạch đích thân chỉ đạo vụ án. Cái này, lão Chung, ngài vẫn nên tranh thủ thời gian đi hỏi thăm xem rốt cuộc có chuyện gì."
Chung Lâm Hà nghe xong, sắc mặt tự nhiên trở nên rất khó coi, nói: "Cảm ơn, ta lập tức đi hỏi thăm một chút."
Nhìn bóng lưng Chung Lâm Hà khuất xa, Triệu Hướng Vân ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ bên cạnh, lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ vận rủi muốn giáng xuống đầu Chung gia? Chung Húc tên hỗn trướng này, quả nhiên không phải thứ tốt lành gì. Lão Chung ngươi cũng quá sủng ái hắn, xem ra, đến lúc phải trả giá rồi."
"Mang đi!" Mâu đội trưởng vung tay lên, lần này lại không ai ngăn cản nữa.
Thấy Triệu Hướng Vân rời đi, Chung Húc giống như con rồng bị rút gân, mềm nhũn ra, bị cảnh sát kéo lê đi.
"Các đồng chí, các ngươi lập tức theo ta trở về, Sở trưởng Bạch đang chờ." Mâu đội quay đầu nói, Ngọc Nhất Quần yên lặng đi theo sau lưng, trong lòng có tư vị gì, chỉ có hắn mới hiểu rõ.
"Bọn họ lại có thể mời được Trần Chí Thuận ra mặt, xem ra, sau lưng Cái Thiệu Trung không chỉ có một Kim Nhân Viễn. Đoán chừng, còn có thế lực hậu thuẫn cứng rắn hơn cả Kim Nhân Viễn. Nếu không, không thể nào khiến Trần Chí Thuận đích thân đốc thúc được. Cái này, ngược lại là vì chuyện lần trước Cái gia bị mất mặt. Lần này nhất định là muốn ra tay 'ác độc' để lấy lại thể diện một cách ngoạn mục. Chung gia, nguy rồi!" Diệp Phàm đang nói chuyện điện thoại với Trương Cường.
"Đó là điều chắc chắn. Lần trước bọn họ không thể thành công bảo vệ Cái Thiệu Trung. Lần này chính là muốn trút giận. Thế này thì hay quá, tốt nhất là lật đổ cả Chung gia thì hơn." Trương Cường trong miệng tràn đầy sự hả hê và vui sướng khi người khác gặp họa, nói: "Nếu cần, Tề Tham Mưu có thể tùy thời ra mặt làm chứng. Lần này đã làm thì phải lật đổ Chung gia tận gốc. Nói cách khác, Chung gia không đổ, sau này đoán chừng còn có phiền toái. Tuy rằng có Tề Tham Mưu chúng ta không sợ, nhưng e rằng một ngày nào đó chúng ta đều sẽ rời khỏi tỉnh Thiên Vân. Cho nên, tốt nhất là một lần vất vả để cả đời an nhàn."
Thưởng thức bản dịch độc quyền này tại truyen.free để có trải nghiệm đọc tốt nhất.