Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3122: Lão điên ổ

“Hiểu rồi, thật là dài dòng.” Ngưu Bá khẽ nói, bốn người bước chân nhẹ như mèo, vận dụng khinh thân đề túng thuật cẩn thận tiến về phía trước, hầu như không phát ra tiếng động nào.

Không lâu sau, họ đến một tấm bia đá ghi “Thuần Dương Thánh Hồn” đã đổ xuống đất. Tấm bia đá này khá cao lớn, hơn nửa đoạn nằm sâu dưới lòng đất, dài hơn hai mét, đoán chừng khi dựng thẳng lên sẽ cao hơn ba mét.

Diệp Phàm dùng Ưng Nhãn quét nhìn.

“Nhìn cũng chẳng thấy gì, đã mờ nhạt hết rồi.” Mộc Nguyệt Nhi quét bia đá một cái rồi nhỏ giọng lầm bầm.

“Chắc là niên đại quá lâu đời.” Ngưu Bá nhỏ giọng giải thích.

“Không đúng, có người cố tình làm thành ra thế này. Phía trên này vốn dĩ nhất định có ghi chép về chủ nhân cũ, đây gọi là mộ chí minh. Chẳng qua, bị người ta cố tình làm mờ. Chắc là không muốn để người khác nhận ra thân phận của mộ chủ.” Diệp Phàm lắc đầu.

“Làm sao có thể, trước kia khi đến đây ta đã quan sát cái nửa tấm bia đá này rất lâu rồi. Thậm chí còn dùng tay sờ qua bao nhiêu lần. Nếu là bị làm mờ, vậy làm sao không nhìn thấy chút dấu vết của việc mài hay đánh bóng nào?” Mộc Nguyệt Nhi hiển nhiên không tin.

“Ngươi biết cái gì, đây là người ta dùng tay trực tiếp xóa đi trên tấm bia đá. Đương nhiên nhìn qua sẽ rất tự nhiên rồi. Bởi vì tay rất mềm mại, không có dấu vết sắc bén của đao.” Lúc này, Xa Thiên hừ lạnh một tiếng.

“Dùng tay xóa đi, vậy người này chẳng phải là đại cao thủ sao?” Ngưu Bá đột nhiên nghĩ đến điều này, thấy giọng mình hơi lớn, vội vàng đưa tay bịt miệng lại.

“Ngươi cho rằng chút thân thủ này của ngươi là cao thủ sao? Thiên hạ rộng lớn, nhân tài lớp lớp xuất hiện, cho dù là xã hội hiện đại thì sao. Địa cầu có 5 đến 6 tỉ nhân khẩu, chẳng lẽ không thể xuất hiện mười mấy hay cả trăm vị cao thủ tuyệt đỉnh sao. Cái này, tiên sinh của chúng ta có thể dễ dàng làm được.” Xa Thiên châm chọc nói.

Ngưu Bá và Mộc Nguyệt Nhi nghe xong, ánh mắt nhìn Diệp Phàm như nhìn người ngoài hành tinh vậy.

“Diệp đại ca, ngươi thật sự làm được sao?” Ngưu Bá lại gần, vẻ mặt tò mò hỏi.

“Hắn ta làm sao lợi hại hơn ta một điểm được. Không thể nào làm được. Có thể dùng tay tự nhiên như thế mà xóa mờ mộ bia, người này khống chế khí đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.

Phiến đá cứng rắn trong tay hắn như bùn nhão. Nếu không, không thể nào làm được tự nhiên mà không để lại dấu vết như vậy.

Giống như chúng ta nếu dùng nắm đấm đánh cũng có thể đập nát hòn đá, thế nhưng dấu vết sẽ quá rõ ràng, loại thủ bút này, ít nhất cũng phải là cao thủ bán Tiên Thiên.

Đỉnh cấp 12 cũng không đủ.” Mộc Nguyệt Nhi khinh thường lườm Diệp Phàm một cái, đánh chết nàng cũng không tin tên này sẽ là cao thủ bán Tiên Thiên.

“Ha ha, qua loa thôi mà!” Diệp Phàm liếc xéo Mộc Nguyệt Nhi một cái, nói một câu. Ngưu Bá ngây người.

Còn Mộc Nguyệt Nhi vẻ mặt khinh bỉ, hừ một tiếng: “Ngươi cứ khoác lác đi, không ngờ quan lớn cũng thích khoác lác, đúng là hiếm thấy.”

“Thật sao?” Diệp Phàm nhàn nhạt nói. Tiện tay sờ vào một tảng đá vụn bên cạnh, Ngưu Bá nhịn không được nhỏ giọng gọi: “Thật lợi hại, quả đúng là thủ bút như vậy!”

Tên này mặt đầy sùng bái.

Về phần Mộc Nguyệt Nhi, nhìn chằm chằm cục đá vụn kia mà ngẩn người mấy giây. Nàng nói: “Hèn chi ta thua, không oan uổng chút nào. Chẳng qua, ta không hiểu. Một mình ngươi là đại cao thủ. Cần gì phải làm cái chức quan to, dốc sức mà chẳng được cảm ơn, còn phải chịu bao nhiêu hạn chế quy củ, thật gò bó biết bao. Thiên địa rộng lớn như vậy, với thân thủ của ngươi, hoàn toàn có thể tiêu dao tự tại rồi.”

“Ngươi mới biết được, chỉ cho rằng ngươi có chút tiền. Tiên sinh của chúng ta mấy năm trước là vị tỷ phú ông.

Chút tiền lẻ của ngươi, người ta căn bản không thèm để vào mắt. Hơn nữa. Tiên sinh từ trước đến nay chỉ vì nước vì dân, thường xuyên vì việc công mà tự bỏ tiền túi ra. Thường xuyên vào sinh ra tử. Các ngươi biết rõ cái gì, so với tiên sinh, các ngươi chẳng là gì cả.” Xa Thiên không lúc nào cũng tìm cơ hội châm chọc Mộc Nguyệt Nhi.

Mộc Nguyệt Nhi lần đầu tiên trầm mặc, nàng ngẩn người chừng hai phút mới hoàn hồn trở lại. Chẳng qua, ánh mắt nhìn Diệp Phàm dường như đã có chút thay đổi.

Diệp Phàm liếc nhìn Xa Thiên, cười nói: “Ngươi đã giúp ta khoác lác rồi, cứ tiếp tục thổi phồng đi. Đến lúc đó lỡ gây ra cái sự kiện ‘Thổi phồng gây chấn động’ gì đó, mỹ nữ muốn theo đuổi ta thì gay go, ta là người đã có vợ. Chúng ta làm quan không cho phép có thiếp đâu. Đây là sẽ mất mũ ô sa đấy.”

“Mỹ mãn cái gì chứ... Ngươi tự cảm thấy mình quá tốt rồi. Cái này, chỉ có thể nói ngươi là một quan tốt vì dân vì nước, như vậy có gì đâu.

Loại quan viên như ngươi, nước ta cũng không ít, đâu chỉ mỗi mình ngươi. Có gì mà ly kỳ, nếu không phải biết rõ ngươi là người như vậy, ta mới không chịu quăng 800 triệu vào đâu.

Ta Mộc Nguyệt Nhi không tham tiền, nhưng, những số tiền này cũng là ông nội ta vất vả lắm mới kiếm được, không thể tùy tiện trôi theo dòng nước.” Mộc Nguyệt Nhi bĩu môi, nói một câu khiến Diệp đại ca suýt nghẹn họng.

“Lão điên có lẽ đã đi rồi, bình thường vào lúc này lão điên sẽ đi đến một thác nước cách đây vài chục dặm mà khóc lớn.” Mộc Nguyệt Nhi tĩnh tâm quan sát một hồi, nói ra.

Diệp Phàm cũng vận dụng Ưng Nhãn quét nhìn một hồi, gật đầu nói: “Sẽ không có người, chúng ta tranh thủ đi vào lấy đồ rồi đi. Ta có một loại dự cảm xấu. Lão già điên này là cao thủ, cao thủ chân chính. Bốn người chúng ta đừng có mà chui đầu vào rọ làm mồi cho chó.”

Mộc Nguyệt Nhi dẫn đường, dời một tảng đá lớn, phía dưới lộ ra một cái hố. Xung quanh đều đã mài mòn bóng loáng, chứng tỏ bình thường có người thường xuyên ra vào.

Mộc Nguyệt Nhi không nói gì, dẫn đầu tiến vào, ba người Diệp Phàm cũng đi theo vào.

Hang động này vô cùng gồ ghề, hố lớn hố nhỏ, không hề bằng phẳng.

“Cái này chẳng lẽ là động trộm mộ của Mạc Kim Giáo Úy sao?” Ngưu Bá nhỏ giọng hỏi.

“Hơi giống, ngay cả đường hầm cũng chưa được sửa sang. Như thể đào rất vội vàng.” Diệp Phàm giải thích.

“Dưới đây mới có chuyện đáng nói.” Mộc Nguyệt Nhi hừ một tiếng.

Quả nhiên, không lâu sau lại nhấc lên một khối đá lớn nặng đến mấy ngàn cân, lộ ra một loạt bậc thang. Dọc theo bậc thang đi xuống, hai bên thành động rõ ràng khắc hình ảnh xe ngựa, cùng với những hình tượng thị nữ, tướng quân và các loại họa tiết khác.

“Bên trong này hình như là mộ Vương Hầu?” Diệp Phàm hỏi.

“Ngươi đoán đúng rồi, phía trên là bãi tha ma, nhưng dưới bãi tha ma lại có bí mật. Đây mới thật sự là Vương Hầu chi mộ. Chắc hẳn là mộ của Vương gia thời cổ đại nào đó, về sau thời đại biến thiên, địa cung chìm xuống, phía trên lại bị núi đá phủ lấp, những người đến sau lại chôn cất mộ bừa bãi.” Mộc Nguyệt Nhi giải thích.

“Chẳng lẽ những thứ giống khoai lang kia được trồng trong mộ thất, không có ánh mặt trời thì làm sao sống được?” Ngưu Bá hỏi.

“Ha ha, xuống dưới ngươi tự nhiên sẽ hiểu.” Mộc Nguyệt Nhi cười nói, không lâu sau, họ đến vị trí trung tâm mộ thất, phát hiện mộ thất phía dưới được bài trí rất tốt.

Chính giữa là một cỗ quan tài đá rất lớn, Diệp Phàm phát hiện, trong thạch quan xương cốt đã sớm tiêu tan, bên trong trống rỗng đến khó tin.

Quanh quách đá còn bày biện một ít dụng cụ sinh hoạt hàng ngày, ví dụ như lò điện tử tự tích trữ, nồi niêu chén bát, bồn rửa mặt, v.v.

“Lão điên còn biết nấu ăn, chứng tỏ người này không hề điên thật.” Diệp Phàm giải thích.

“Hắn điên có lẽ là mang tính gián đoạn, khi phát tác thì như điên dại.” Mộc Nguyệt Nhi giải thích. Quen thuộc đường đi, Mộc Nguyệt Nhi rẽ sang một bên.

“Vậy vị Vương gia trong thạch quan đâu rồi?” Ngưu Bá tò mò hỏi.

“Sớm bị lão điên ném ra bãi tha ma bên ngoài rồi, trong đống xương cốt rải rác kia có lẽ có cả của Vương gia đấy.” Mộc Nguyệt Nhi nói.

“Vậy lão điên lại nằm ngủ trong cái thạch quan này sao?” Ngưu Bá rùng mình một cái, vẻ mặt kỳ quái.

“Đúng vậy, lão điên thích ngủ trong cái quan tài đá này. Cái quan tài đá này được chế tác từ ngọc thạch các loại dưới lòng đất, lão điên ngủ đến cái gối đầu cũng không cần.

Chẳng qua, khi ta đến đều mang theo chăn mền, v.v. Nhưng khi ta rời đi, lão điên lại vứt hết đồ đạc của ta ra ngoài.

Lần sau đến ta đành phải mua cái mới đến lần sau.” Mộc Nguyệt Nhi nói, phía trước đột nhiên có ánh sáng. Diệp Phàm còn tưởng rằng đã ra khỏi mộ thất để đi ra ngoài.

Đến gần xem xét, mới phát hiện bên trong là một gian mộ thất phụ. Nền mộ thất được phủ một lớp bùn đất, và một vài loại thực vật trông giống khoai lang cứ thế mọc lan trên mặt đất. Khoảng đất vuông vắn rộng chừng mười mét. Được san phẳng rất kỹ, mà quanh mép đất không hề có một chút bùn rơi vãi ra ngoài.

“Thế nào, bây giờ biết những thực vật này sao có thể sống chứ?” Mộc Nguyệt Nhi đắc ý nhìn lên phía trên.

“Thì ra là vậy, quả thật là quá tuyệt. Lão điên rõ ràng đã trực tiếp đả thông đỉnh mộ, chắc hẳn thông thẳng ra bên ngoài.

Mà ánh mặt trời theo một cái lỗ tròn lớn đường kính chừng hai mét chiếu thẳng xuống, vừa vặn chiếu rọi lên mảng thực vật này.” Diệp Phàm nhẹ gật đầu.

Nhìn nhìn những thực vật này, lại đưa tay sờ thử, nói: “Nhìn qua quả thật rất giống khoai lang, quá đỗi tương tự. Quả thật là khoai lang sao?”

“Làm sao có thể, tốn bao nhiêu công sức để trồng khoai lang như vậy, đây chẳng phải là rảnh rỗi sinh nông nổi sao. Ra ngoài tùy tiện đào một mảnh đất mà trồng là được rồi. Lão điên có điên cũng không thể làm chuyện ngu xuẩn như vậy.” Mộc Nguyệt Nhi nói xong, “Hơn nữa, nếu là khoai lang, lão điên làm sao lại coi trọng như vậy. Lúc ta đào một củ lên, còn chưa kịp cắn đã bị hắn giật mất. Hơn nữa, vẻ mặt hắn lúc đó rất đáng sợ, cứ như ta đang đào mộ tổ tiên hắn vậy.”

“Vậy xem ra đây hẳn không phải là khoai lang, một cao thủ lại coi trọng thứ bình thường như vậy, điều đó là không thể nào.” Diệp Phàm nói rồi ngồi xuống đào.

“Kẻ đào mồ!” Đột nhiên, một giọng nói từ lỗ tròn trên đỉnh truyền xuống, Diệp Phàm cảm thấy đầu đột nhiên đau nhói dữ dội.

Hắn ta vội vàng vận dụng Ngư Long Thập Bát Biến lùi vọt ra, nhưng, cúi đầu nhìn lại, trên mu bàn tay vẫn còn lưu lại một vết tím bầm.

Vù một tiếng, một bóng người theo lỗ tròn lớn trên đỉnh chầm chậm hạ xuống.

“Không được, chạy mau, lão điên!” Mộc Nguyệt Nhi sợ đến tái mặt, quay người đã muốn chuồn đi.

Xa Thiên và Ngưu Bá không nói hai lời quay người định chạy, chẳng qua, cả bốn người đều cảm thấy một luồng sức mạnh truyền đến.

Như thể giờ phút này bốn phía mộ thất đều mọc lên những bức tường vô hình. Thấy rõ ràng lối ra ngay trước mắt, nhưng lại không thể vượt qua.

Diệp Phàm hiểu rằng, hôm nay gặp phải đại phiền toái rồi. Lão già điên này, rất có thể là cường giả Tiên Thiên, hoặc có thể nói là cường giả bán Tiên Thiên đại viên mãn. Bốn người bọn họ hợp lại cũng không phải đối thủ của hắn.

Bốn người thi triển tuyệt kỹ, cố sức đâm vào bức tường vô hình kia, nhưng chẳng khác nào bắn vào bông gòn.

Bộp bộp bộp. . .

Khi một lần nữa va vào bức tường bông gòn đó, bức tường đột nhiên biến thành những khối băng cứng rắn. Từng khối đá vụn tựa như bàn tay vỗ mạnh vào thân thể bốn người.

Diệp Phàm hiểu rằng, tất cả đều là nội khí của lão điên biến hóa thành.

Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free