(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3121: Thiên Không thành môn
Diệp Phàm giải thích: "Đan dược hiếm có của ta trong miệng cô lại trở thành lời khoác lác ư? Cô coi đây là thứ gì, còn chưa nói đến giá rau cải trắng, chỉ có thể xem là rau cải trắng thối rữa thôi. Hơn nữa, cô cũng từng nói lão điên công lực kinh người, chưa chắc đã không lợi hại hơn ta. Chúng ta mà đi cướp bảo bối của hắn, hắn còn không băm ta cho chó ăn sao?"
"Đó là chuyện của ngươi, là các ngươi muốn chúng ta đầu tư. Hơn nữa, cái giá này đã không tệ rồi. Ngươi tính xem, mười triệu Đô la nếu cho vay nặng lãi bên ngoài thì một năm tiền lời là bao nhiêu? Chỉ riêng tiền lời của một tháng này thôi đã đủ mua Mệnh Cách Tiềm Lực Hoàn của ngươi rồi. Ngươi còn chê giá thấp, không đủ cao. Đó là bởi vì bổn cô nương nhân từ, một khi có tiền của ta rót vào, các ngươi ngang trời vươn lên sẽ không còn là mộng tưởng nữa. Đến lúc đó, phát triển rực rỡ, ngươi đã có vốn liếng thăng quan tiến chức rồi. Mũ quan nhắc tới, ngươi Diệp đại lão bản không lại phong quang ư? Đương nhiên, mọi chuyện đều có nguy hiểm. Còn có bị lão điên truy sát hay không, cái đó phải cần một sách lược vẹn toàn. Cái này, coi như là hiểm nguy trên con đường thăng quan của ngươi đi." Mộc Nguyệt Nhi quả thực là miệng lưỡi trơn tru, lời lẽ nói ra đều có lý lẽ rõ ràng.
Diệp lão đại thiếu chút nữa bị nghẹn họng, hắn trừng Mộc Nguyệt Nhi một cái, đột nhiên cười nói: "Hai mươi viên là tám trăm triệu. Nói chuyện hợp ý thì bàn, không hợp ý thì thôi. Ta còn có thể tìm ông chủ khác đầu tư mà. Bất quá, mạng người chỉ có một lần thôi."
"Đàn ông gì mà cứ như đàn bà, rõ ràng đã nói tốt rồi còn muốn đổi ý. Vừa gặp nguy hiểm ngươi đã nghĩ rút lui, ta xem thường ngươi rồi." Mộc Nguyệt Nhi đoán chừng đang dùng phép khích tướng.
"Ha ha, đó là chuyện của ta, không liên quan gì đến cô cả. Được hay không được, cô cứ nói thẳng một lời." Diệp Phàm nắm quyền chủ động, lấy ra một điếu thuốc rồi ngậm lên. Hắn cà lơ phất phất, vắt chéo chân, trông rất thảnh thơi.
Lúc này đến lượt Mộc Nguyệt Nhi nghiến răng nghiến lợi, cuối cùng cắn răng một cái. Nàng nói: "Hai mươi viên thì hai mươi viên vậy. Chúng ta lập tức phải đi, tranh thủ sáng mai đến được Yến Giác Sơn. Bất quá, hai mươi viên này liệu có đủ để kích phát tiềm năng của ông nội ta không? Ngươi nói lời thật lòng đi."
"Cô cho rằng ta là người chỉ biết tính toán lợi ích sao? Đầu tiên, thân thể và tính mạng của Vân lão mới là quan trọng nhất. Hai mươi viên là đủ rồi. Hai tháng một viên, có thể dùng gần bốn năm. Thật lòng mà nói, nếu Vân lão còn có thể sống thêm bốn năm nữa, đó đã là phúc khí của ông ấy rồi. Đoạn thời gian trước ông ấy đã ở giai đoạn hồi quang phản chiếu rồi. May mắn là cô đến đã cho ông ấy sinh mệnh lần thứ hai. Cho nên, chỉ có dược vật thôi thì vẫn chưa đủ. Bình thường sự quan tâm của cháu gái ruột như cô đối với ông ấy mới là cực kỳ quan trọng. Dược vật chỉ có thể có tác dụng phụ trợ, cô không nên lẫn lộn đầu đuôi rồi." Sắc mặt Diệp Phàm vô cùng chân thành.
"Nếu nói ngươi không phải người chỉ biết tính toán lợi ích, những lời này ta tuyệt đối không tin. Người làm quan đều nói một đằng làm một nẻo. Trong miệng bọn họ có thể nghe ra vài câu lời thật. Bất quá, ngươi nói ngươi đối với gia gia ta vẫn còn chút tình cảm, điểm này ta tin. Tạm thời cứ vậy định đi. Hai mươi viên thì hai mươi viên, cứ để ta tin ngươi một lần nữa." Mộc Nguyệt Nhi nói.
Núi Chung Nam nằm trong dãy Tần Lĩnh, còn có tên gọi khác là núi Thái Ất, núi Địa Ph��, núi Trung Nam, núi Chu Nam, gọi tắt là Nam Sơn. Đây là một đoạn của dãy Tần Lĩnh, nơi đây núi non trùng điệp, cây cối xanh tươi, cảnh sắc u nhã. Nơi đây còn được mệnh danh là "Tiên Đô", "Động Thiên Chi Quan" và "Đệ Nhất Thiên Hạ Phúc Địa".
Mà ngọn núi chính của nó nằm trong khu vực Trường An, độ cao so với mặt biển là 2604 mét. Trong câu đối "Phúc tựa Đông Hải trường lưu thủy, thọ sánh Nam Sơn bất lão tùng" thì "Nam Sơn" chính là ngọn núi này.
Núi chính Thái Bạch của Chung Nam Sơn nổi tiếng về việc sản sinh dược liệu, được mệnh danh là "Vương quốc Dược Vương". Cho đến nay, tại nơi đây vẫn lưu truyền câu ca dao: "Núi Thái Ất, khắp đất bảo, có bệnh chẳng cần lo, lên núi hái ngay cây cỏ." Vùng núi Thái Ất cao ngất quả nhiên không sai...
Diệp Phàm dẫn theo Xa Thiên, Ngưu Bá cùng Mộc Nguyệt Nhi đi xuyên qua vùng đất thưa thớt người ở này. Trong dãy Tần Lĩnh, rất nhiều nơi đều là khu vực không người.
Ban đầu còn có thể nhìn thấy vài thôn xóm thưa thớt, về sau cơ bản không còn thấy thôn xóm nào nữa.
Mộc Nguyệt Nhi đã tới đây không biết bao nhiêu lần rồi, cũng coi như là quen đường quen lối. Hơn nữa bản lĩnh của bốn người cũng không tệ, cứ thế mà đi thì cũng có thể sánh với Thần Hành Thái Bảo.
Bất quá, mỗi khi đến một nơi cảnh đẹp, Diệp Phàm đều yêu cầu dừng lại nghỉ ngơi một lát. Nhân tiện ngắm nhìn cảnh đẹp hùng vĩ của Tần Lĩnh.
Đối với Mộc Nguyệt Nhi mà nói, những cảnh này đều đã nhàm chán rồi, cho nên nàng liên tục thúc giục Diệp Phàm nhanh lên đường.
Ngưu Bá thì lại vô lo vô nghĩ, đi cũng được, dừng cũng được. Hắn đặc biệt hiếu kỳ với mọi thứ xung quanh. Chỗ này sờ sờ, chỗ kia đá đá, cực kỳ vui vẻ.
Thỉnh thoảng hắn còn bắt được một con thỏ rừng lúc đang nghỉ ngơi rồi nướng ăn.
Bất quá, vào lần nướng thịt thứ hai thì lại gặp phải cảnh sát vũ trang tuần tra rừng. Diệp Phàm đưa ra giấy tờ chứng minh, mọi chuyện đều được giải quyết dễ dàng. Cảnh sát vũ trang còn muốn vô điều kiện cung cấp cho Diệp Phàm một ít dụng cụ, bất quá, Diệp Phàm đã từ chối.
Cuối cùng, cảnh sát vũ trang còn dạy Diệp Phàm cách nướng th���t. Đương nhiên, trong việc phòng cháy, bốn người Diệp lão đại cũng đã làm rất cẩn thận, ngược lại không cần lo lắng sẽ gây ra hỏa hoạn lớn trong rừng.
"Nghe nói bên Tần Lĩnh này thường xuyên gặp phải cao thủ trộm mộ, bất quá, dọc đường đi chúng ta không hề phát hiện những người này." Diệp Phàm hỏi.
"Làm sao ngươi có thể nhìn thấy bọn họ? Từng tên một chạy trốn còn nhanh hơn thỏ. Hơn nữa, cảm giác của bọn họ vô cùng linh mẫn. Hễ gặp gió thổi cỏ lay là bọn họ đã sớm ẩn nấp rồi. Ngay cả chúng ta đôi khi cũng rất khó gặp được bọn họ." Một viên Thượng úy cảnh sát vũ trang râu quai nón nói, nhìn Diệp Phàm một cái rồi tiếp lời: "Thủ trưởng, bất quá, muốn đi lại ở đây thì nhất định phải cẩn thận.
Những tên trộm mộ đó đều là đám dân liều mạng. Trên người bọn họ rất nhiều tên đều mang súng, hơn nữa, kinh nghiệm về phục kích và tấn công vô cùng phong phú. "Các vị đi đâu? Hay là tôi phái bốn binh sĩ dẫn đường cho các vị thì sao? Có họ thì dù là những tên trộm mộ lợi hại hơn cũng không dám đánh trực diện đ��u."
"Ha ha, không cần đâu, chúng ta có thể tự bảo vệ mình." Diệp Phàm từ chối.
"Không được đâu, thủ trưởng, nơi đây thật sự rất nguy hiểm. Hơn nữa, vùng này đều là phạm vi bảo vệ của bộ đội chúng tôi. Nếu thủ trưởng có chuyện gì, trách nhiệm của chúng tôi sẽ rất lớn." Viên Thượng úy rất nhiệt tình.
"Thỏ đệ, ngươi chạy cái gì mà chạy!" Lúc này, tiếng la thô thanh thô khí của Ngưu Bá vọng tới. Mọi người nhìn sang, phát hiện hắn vươn tay ra, một con thỏ rừng đang giãy dụa trên không trung, bất quá, dường như tay Ngưu Bá có lực hút vậy. Thỏ rừng dù bốn chân vùng vẫy nhưng vẫn bị Ngưu Bá hút vào trong tay.
Viên Thượng úy vừa thấy, lập tức biến sắc.
Còn mấy binh sĩ khác thì đều trợn mắt há mồm. Họ quay đầu lại nhìn Ngưu Bá, cứ như đang nhìn một vị thần nhân.
"Nhìn cái gì mà nhìn. Ta chỉ là bảo tiêu kém nhất bên cạnh thủ trưởng thôi." Ngưu Bá giả ngu cười nói.
Mấy binh sĩ nghe xong, càng thêm kính sợ. Bảo tiêu kém nhất mà đã lợi hại như thế rồi, vậy hai bảo tiêu nam nữ còn lại thì phải đến mức nào?
Viên Thượng úy trong lòng bình tĩnh lại, biết có cao thủ như vậy bảo vệ thủ trưởng thì mình còn cần phải ra mặt làm gì nữa?
Bất quá Diệp Phàm trong lòng thầm khen Ngưu Bá thông minh. Đoán chừng hắn cũng vì vị Thượng úy đồng chí kia quá 'nhiệt tình' nên mới lộ ra một tay "cách không hút vật" hay ho, quả nhiên có hiệu quả, lập tức khiến Thượng úy đồng chí biết điều mà im lặng.
Một lát sau, một binh sĩ nói: "Trương đội trưởng, chuyện hôm qua anh kể về việc nhìn thấy Hải Thị Thận Lâu trong sa mạc vẫn chưa nói hết. Dù sao bây giờ cũng đang nghỉ ngơi, anh kể tiếp những gì đã thấy đi. Đừng làm chúng tôi tò mò nữa. Thật đó, tối qua thậm chí đi ngủ cũng không ngon giấc."
"Hôm qua kể đến đoạn nào rồi nhỉ?" Trương Thượng úy cười nói.
"Chẳng phải kể đến chuyện trên bầu trời mở ra một cánh cửa, trên cánh cửa có rất nhiều ngôi sao, tựa như kim cương khắp trời đang lấp lánh rực rỡ sao?" Một chiến sĩ khác tiếp lời.
Diệp Phàm nghe xong, lập tức sững sờ, sự chú ý của hắn bắt đầu tập trung. Bởi vì hắn nhớ tới tình cảnh mình ��ã nhìn thấy trên hoang đảo, khi pho tượng thần bí kia chỉ vung tay một cái thì cảnh tượng tương tự đã xuất hiện.
Nhưng mà, Diệp Phàm trong tiềm thức cho rằng đây chỉ là trùng hợp mà thôi. Hiện tượng Hải Thị Thận Lâu trong sa mạc thì cũng không ít.
"Ha ha, cái này... cánh cửa kia thì lơ lửng trên không trung, trên cửa dường như có khắc thứ gì đó, nhưng lại nhìn không rõ lắm. Hôm nay ��ến đây thôi, muốn nghe câu chuyện thế nào, xin nghe hồi sau phân giải." Trương Thượng úy cười nói.
"Thế này thì... Đại đội trưởng, anh cũng quá giỏi làm người khác sốt ruột rồi đấy. Cứ kể nốt đi, đừng mà, chúng tôi mọi người cùng yêu cầu Đại đội trưởng kể tiếp. Nhất định phải kể cho đến khi kết thúc mới thôi!" Viên binh sĩ lúc trước ồn ào lên.
"Được được, chắc chắn sẽ kể mà."
"Đó là điều chắc chắn, không thể để chúng tôi phải chờ dài cổ đâu."
"Nếu Đại đội trưởng không kể, chúng tôi sẽ về nói với chị dâu, bảo anh ấy ở trong thôn trêu hoa ghẹo nguyệt đấy."
"Thôi thôi, mấy đứa tiểu đệ à, tha cho Trương ca đi mà." Trương Đại đội trưởng vội vàng xin tha, nhìn Diệp Phàm một cái. Nhanh chóng nói: "Cứ coi như nể mặt thủ trưởng thì đừng nói lung tung nhé. Bất quá, nói thật với các cậu thì ta cũng chỉ thấy được có bấy nhiêu thôi. Các cậu kêu ta kể tiếp thì ta cũng thật sự không kể ra thêm được. Cho nên mới phải giả vờ "hồi sau phân giải" để làm mọi người tò mò đấy."
"Lừa người! Không thể nào! Cánh cửa kia khẳng định đã mở ra rồi, bên trong chẳng phải có vàng bạc tài bảo, hoặc là có mỹ nhân kiều diễm đang bước ra sao? Đại đội trưởng có phải là đã nhìn trúng nàng nên không nỡ nói cho chúng tôi biết không?" Một Trung úy cười khan nói.
"Trời có thể chứng giám, tôi dùng tính mạng để bảo đảm!" Thấy Trương Đại đội trưởng đã thề thốt rồi, đám thuộc hạ rốt cục cũng chịu tha cho hắn.
Từ biệt Trương Đại đội trưởng cùng đoàn người, bốn người Diệp Phàm tiếp tục tiến lên.
Cuối cùng, họ đã đến Yến Giác Sơn.
Yến Giác Sơn chỉ là một nơi trong Chung Nam Sơn, địa thế vô cùng vắng vẻ. Xung quanh mấy chục dặm không hề có người ở, đập vào mắt là cỏ cây um tùm và rừng rậm, thảm thực vật lại tươi tốt vô cùng, đến mức ngẩng đầu cũng không thấy ánh mặt trời.
Bất quá, khi Mộc Nguyệt Nhi dừng bước không đi nữa, ba người Diệp Phàm đều trợn tròn mắt.
Bởi vì, nơi Mộc Nguyệt Nhi dừng lại lại là một mảnh bãi tha ma. Một vài phần mộ lộn xộn nằm rải rác ở đây, rất nhiều ngôi mộ đều đã bị người ta đào bới mở ra rồi. Xương cốt trắng hếu thì vương vãi khắp nơi, một luồng âm khí không khỏi khiến lòng người cảm thấy vô cùng khó chịu.
Mộ bia cũng nghiêng ngả đổ rạp, đoán chừng nơi đây có mồ mả từ các triều đại khác nhau.
"Mộc Nguyệt, đây không phải là nơi ở của lão điên đấy chứ?" Diệp Phàm hỏi.
"Lão điên dù có điên, nhất định cũng là một cao nhân, chưa chắc đã không phải giả điên. Sao có thể ở một nơi bừa bộn thế này được?" Ngưu Bá hừ hừ nói.
Xa Thiên cũng có ánh mắt tương tự.
"Các ngươi lầm rồi, đây chính là nơi ở của lão điên." Mộc Nguyệt Nhi vừa dứt lời, ba người Diệp lão đại đều trợn tròn mắt, ngây người nhìn bãi tha ma bẩn thỉu, lộn xộn này.
"Nơi này cũng có thể ở người sao?" Ngưu Bá không nhịn được, hắn hít hít mũi.
"Nơi đây đoán chừng trước kia đã có rất nhiều kẻ trộm mộ, cho nên mới thành ra bộ dạng này. Hơn nữa quá vắng vẻ, chính phủ cũng không can thiệp, cho nên mới thành ra bộ dạng này. Các ngươi đi theo ta." Mộc Nguyệt Nhi nói, dẫn đầu đi tới, quay đầu dặn dò ba người: "Các ngươi bước chân nhẹ nhàng thôi, lần này chúng ta là đi trộm đồ, không phải chuyện gì quang minh lỗi lạc. Tốt nhất là không ai hay biết thì hơn."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của trang truyen.free.