(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3097: Chết như thế nào
Sáu người các ngươi vốn dĩ tản ra quanh khu vực lều trại. Chắc chắn có điều gì đó tinh vi ẩn chứa ở đây. Hơn nữa, ta nghi ngờ những người Anh Quốc mất tích kia cũng đã trúng chiêu như vậy. Diệp Phàm giải thích.
Cả sáu người đều cẩn thận hồi tưởng.
Ta nhớ rồi, vừa nãy ta đang cách lều trại trăm thước, quan sát xung quanh. Không lâu sau, chợt nghe thấy ngươi ra lệnh, bảo chúng ta lập tức xếp hàng đi chấp hành nhiệm vụ. Thế là, ta mơ hồ đi tới. Trần Quân giải thích.
Đúng vậy, đúng vậy, là thủ trưởng ngươi ra lệnh. Hơn nữa, còn dặn chúng ta động tác phải nhẹ nhàng, không được phát ra tiếng động để tránh bị đối thủ phát hiện. Chúng ta thầm nghĩ liệu có phải ngươi đã phát hiện điều gì không. Trương Ẩn Hào cũng giải thích.
Vương Nhân Bàng cùng những người khác nghe xong, lập tức nhìn Diệp lão đại với ánh mắt có chút kỳ quái. Hắn suýt chút nữa phát điên, hỏi: "Các ngươi có chắc chắn đó là tiếng của ta không?"
Đúng vậy, tuyệt đối là giọng của ngươi. Trương Ẩn Hào khẳng định gật đầu, Trần Quân cũng gật theo.
Gặp quỷ rồi. Diệp Phàm khẽ nói.
Chắc chắn không phải 'Cẩu Tử' phát ra tiếng. Chẳng lẽ có kẻ đang bắt chước? Hơn nữa, khả năng bắt chước giọng nói của kẻ này vô cùng tinh xảo, gần như đạt đến mức dùng giả đánh tráo. Vương Nhân Bàng nghi ngờ giải thích.
Có phải hay không là con rắn có thể phun sương mù mà chúng ta thấy ban ngày đã dùng sương mù mê hoặc các ngươi trước, rồi sau đó có thứ gì đó bắt chước giọng ta để ra lệnh? Chuyện này, cũng quá thông minh. Sao nó chỉ bắt chước giọng của ta? Chẳng lẽ nó biết rõ ta là cấp trên của các ngươi sao? Diệp Phàm có chút bực bội.
Mẹ kiếp, chuyện thần bí này càng ngày càng lớn rồi. Vương Nhân Bàng nói. Diệp Phàm lại ra ngoài dò xét một vòng.
Diệp Phàm, ta lệnh cho ngươi lập tức dẫn người đến đây. Người Nga đang ở đâu? Lập tức tới tiêu diệt bọn chúng! Lúc này, tiếng Cung Khai Hà truyền đến.
Diệp Phàm sững sờ, thầm nghĩ trong lòng: lão già này lúc nào cũng đến vậy.
Chấp hành mệnh lệnh! Tiếng Cung Khai Hà vô cùng rõ ràng lọt vào tai Diệp Phàm. Lần này Diệp Phàm không hề do dự, trở lại lều trại dẫn mọi người đi tới.
Mọi người bịt chặt tai lại. Diệp Phàm không nói một lời, mà chỉ làm thủ hiệu.
Vương Nhân Bàng tuy có nghi hoặc, nhưng mọi người cũng vội vàng làm theo.
Không lâu sau, họ đến trước một tảng ��á rất lớn. Trên tảng đá rõ ràng khắc một pho tượng. Diệp Phàm ngẩng đầu nhìn lên, lập tức kinh hãi suýt chút nữa nhảy dựng.
Bởi vì, pho tượng này chính là pho tượng thần bí dưới lòng đất với nụ cười trên mặt mà lần trước họ phát hiện sau khi phá vỡ tượng đá trên đảo hoang, càng ngày càng đến gần hắn.
Thế nhưng, pho tượng này dường như đã thu nhỏ đi không ít. Pho tượng dưới lòng đất kia ước chừng còn lớn hơn cả tượng Nhân Sư (Sphinx) trước Kim Tự Tháp, trong khi bức tượng này tối đa chỉ cao chừng mười thước, nhỏ hơn rất nhiều.
Đến đây...
Diệp Phàm đến gần.
Vào bên trong...
Pho tượng khẽ mở miệng. Đột nhiên, nó chuyển vị trí, trượt sang một bên. Bên trong lộ ra một khe nứt đen kịt.
Đi ngươi sao tích! Diệp Phàm mắng một câu, cùng Vương Nhân Bàng và những người khác đồng thời ra tay, bảy tám quả lựu đạn ném tới.
Trong tiếng nổ ầm ầm loạn xạ, pho tượng đá cuối cùng cũng bị vỡ nát.
Là tượng đá thật, không phải ảo giác. Trương Ẩn Hào chạy tới sờ những mảnh vỡ của pho tượng, còn gõ loảng xoảng mấy cái.
Quái lạ. Tiếng của Cung lão đầu từ đâu mà ra? Vương Nhân Bàng hỏi.
Có lẽ là lúc trước Cung lão đầu trò chuyện với chúng ta, thứ thần bí này đã bắt chước giọng ông ta. Trần Quân nói.
Không phải vậy, âm thanh này dường như phát ra từ sâu trong lòng chúng ta. Hẳn lại là một trận ảo giác. Chúng ta đều đã nghe qua tiếng của Cung lão đầu, và pho tượng đá này đã thành công lợi dụng điểm đó. Thế nhưng, kẻ bắt chước này dường như không phải pho tượng đá đang làm. Các ngươi nghe thử xem, âm thanh này dường như truyền ra từ hắc động dưới lòng đất này. Diệp Phàm giải thích, mọi người liền đến trước lỗ đen.
Bên trong có vẻ rất sâu. Trương Ẩn Hào bước đến, ném một cây gậy sáng vào trong.
Trong động lập tức được chiếu sáng khi gậy sáng bay vào. Diệp Phàm và Vương Nhân Bàng đều hít vào một ngụm khí lạnh.
Bởi vì, trên vách động treo rất nhiều thi thể. Có cái còn nguyên đầu, có cái chỉ còn một nửa đầu. Lại có những cái thiếu chân thiếu tay.
Vết máu còn chưa khô hoàn toàn, cứ thế tanh tưởi, máu me be bét treo lủng lẳng, mắt vẫn trừng trừng, khiến người xem sởn hết cả gai ốc.
Thì ra là nhóm người Anh Quốc ở chỗ này. Vương Nhân Bàng lắp bắp nói.
Có lẽ vẫn chưa chết hết, ở đây chỉ có bốn thi thể. Cái lều vừa nãy lớn như vậy, ít nhất có thể chứa mười mấy người. Thế nhưng, kỳ quái là những người không chết thì đi đâu? Trương Ẩn Hào hỏi.
Không phải là đã tiến vào, thì cũng là đã rút lui ra ngoài. Bao Nghị nói.
Rút lui ra ngoài là không thể, phía trên này vốn dĩ đã bị tượng đá đè nặng. Tiến vào ngược lại là có khả năng, dù sao cũng đều là cái chết. Chỉ có thể vào chứ không thể lui. Đã có người có thể đi vào, điều này chứng tỏ chúng ta cũng có thể vào thử một chút. Chỉ là, bên trong chắc chắn nguy hiểm trùng trùng điệp điệp. Diệp Phàm giải thích.
Ở đây đã có âm thanh bắt chước thần bí phát ra. Liệu nơi này có thể thông thẳng xuống dưới lòng đất không? Trương Ẩn Hào nói.
Vậy thì, ta cùng Vương Nhân Bàng, Trương Ẩn Hào và Bao Nghị (Ác Bá) sẽ xuống thám hiểm. Những người còn lại ở phía trên đảm nhiệm nhiệm vụ cảnh giới. Chúng ta đến bây giờ vẫn chưa phát hiện âm thanh bắt chước kia vọng lại từ đâu, cho nên, những người ở bên ngoài phải cẩn trọng. Đặc biệt là các đội viên ở trên mặt đất không được khinh suất. Khi chưa nhìn thấy chúng ta tận mắt, bất kể có mệnh lệnh nào phát ra, tuyệt đối đừng nghe theo. Điều này, không ai dám đảm bảo đó không phải là mệnh lệnh vọng lại bắt chước giọng của chúng ta. Diệp Phàm căn dặn. Lần này Bao Nghị đã chọn cho mình một biệt hiệu là "Ác Bá", nghe rất oai phong.
Lần này Diệp Phàm dẫn đầu, Vương Nhân Bàng đi sau cùng. Bao Nghị và Trương Ẩn Hào kẹp ở giữa, bởi vì công lực của hai người họ yếu nhất.
Cửa động lúc đầu chỉ vừa đủ cho hai người, thế nhưng, càng xuống dưới lại càng lớn, giống như một cái bình gốm treo ngược.
Cuối cùng, họ đến gần nơi có người chết.
Bốn người dừng lại, cẩn thận quan sát và kiểm tra.
Chết như thế nào? Bao Nghị hỏi.
Không giống như là bị đao hoặc binh khí giết chết, cũng không phát hiện dấu vết của đạn hay các loại vũ khí nóng. Các thi thể đều bị xé nát, giống như bị thứ gì đó cứng rắn kéo thành bộ dạng như vậy. Các ngươi xem vết thương này rất bất quy tắc. Diệp Phàm giải thích.
Là bị xé nát. Ngươi xem, những khối thịt này như giẻ rách bám trên vách động. Trông khá giống với vết cào xé của móng vuốt diều hâu. Chỉ có điều, những người này đều là tinh anh của tổ chức Lam Sơn Hồ của Anh Quốc, mỗi người đều là cao thủ. Ngay cả loài đại bàng núi lợi hại đến mấy cũng không thể xé nát được bọn họ. Vương Nhân Bàng giải thích.
Cẩn thận! Diệp Phàm đột nhiên kêu lên một tiếng. Trạc Tình Chỉ của hắn ra sức bắn ra, xé gió một tiếng, một cái móng vuốt lớn bị Trạc Tình Chỉ cứng rắn đâm cho xiêu vẹo sang một bên. Diệp Phàm lại dùng một chiêu khác cuốn Bao Nghị đến bên cạnh.
Bốn người theo hướng móng vuốt lớn nhìn sang, lập tức đều biến sắc. Bởi vì, vách tường bên cạnh lúc này rõ ràng vặn vẹo mở ra, giống như một cảnh trong phim khoa học viễn tưởng. Không lâu sau, vách động vặn vẹo biến thành một con cá sấu khổng lồ dài hơn mười mét, lao thẳng về phía Diệp Phàm và ba người kia.
Ư tích, là nó làm. Xem ra những vết cào kia chính là do nó. Vương Nhân Bàng kêu lên một tiếng, súng bắn tỉa lập tức bắn tới.
Cạch cạch cạch...
Đương đương coong...
Điều khiến cả bốn người kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt là: những viên đạn đặc chế, cỡ lớn như cây xúc xích từ súng bắn tỉa, khi bắn vào cơ thể con quái vật hình cá sấu khổng lồ này lại trượt đi như bắn vào xe tăng bọc thép. Dường như không có viên đạn nào có thể xuyên thủng thân thể nó.
Không được, không phải cá sấu, mau chạy đi! Trương Ẩn Hào giật mình, vội vàng kêu lên.
Không phải cá sấu thì là gì? Diệp Phàm hỏi, một quyền xé toạc không khí, mạnh mẽ giáng xuống cơ thể con cá sấu. Tuy rằng không thể đánh chết nó, nhưng với lực lượng vạn cân của Diệp Phàm, con vật đó vẫn bị đánh văng vào vách tường, đập đến tan tác.
Loại vật này hẳn là sản phẩm tạp giao giữa cá sấu và khủng long. Ngươi xem, khuôn mặt nó có phải hơi mang hình dáng rồng không? Phải gọi là 'Ngạc Long', có sức mạnh vô cùng, trời sinh hung tàn. Lúc nãy, chắc chắn nhóm người Anh Quốc đã gặp phải độc thủ của nó mà bị cứng rắn xé nát. Các ngươi xem móng vuốt của nó có phải đặc biệt thô to, vươn ra to bằng cái chậu rửa chân của phụ nữ nông th��n không. Bị loại móng vuốt mạnh mẽ này tóm trúng, e rằng ngay cả nham thạch cũng có thể bị cào nát. Trương Ẩn Hào giải thích.
Bắn vào bụng nó! Diệp Phàm kêu lên, mấy khẩu súng đồng thời bắn tới.
Lần này quả nhiên có hiệu quả, bụng Ngạc Long túa ra máu. Nó nổi giận, trong miệng gầm lên một tiếng ngao, cái đuôi đột nhiên dựng thẳng lên, điên cuồng quất tới quất lui về phía Diệp Phàm trên không.
Súc sinh! Diệp Phàm vung cây dao bầu dày ba phân trong tay, chém xuống như chém vào đống sắt.
Răng rắc một tiếng, toàn bộ cái đuôi bị Diệp Phàm chém đứt. Vương Nhân Bàng và ba người kia xông lên phía trước, binh khí toàn bộ xuất động. Không lâu sau, con Ngạc Long dài mười mấy thước này cuối cùng cũng bị bốn người họ xé nát.
Bà ngoại ơi, còn không phải là chiếu chết không lầm! Ngươi nghĩ chỉ mình ngươi là được sao? Bao Nghị đá vào con Ngạc Long đã chết một cước.
Đúng rồi, tìm xem có ngạc bảo hay thứ gì khác không. Diệp Phàm nói. Trương Ẩn Hào lập tức trở thành "bác sĩ giải phẫu".
Thế nhưng, mổ xẻ con Ngạc Long này thì dao giải phẫu vô dụng. Đối với tên gia hỏa da dày thịt béo như thế này thì phải dùng búa mà chặt.
Chỉ là, điều khiến bốn người khá thất vọng là: trong bụng con Ngạc Long lớn như vậy, ngoài những thi thể tàn phá của nhóm người Anh Quốc còn chưa tiêu hóa xong, trông thật buồn nôn, thì cũng không có ngạc bảo hay thứ gì khác.
Ầm ầm, một âm thanh quái dị vang lên. Diệp Phàm phóng lên không trung trong vách động, quét mắt một lượt, lập tức biến sắc, hét lớn: "Mau chạy! Cái này quá lớn!"
Lớn đến mức nào? Vương Nhân Bàng vừa chạy theo Diệp Phàm vừa hỏi.
Không dưới hai mươi mét, hơn nữa, còn rất hung hãn. Đoán chừng con vừa rồi chỉ là Ngạc Long cái, bây giờ con này mới là con đực. Bốn người chúng ta phải tiết kiệm thể lực, dù có thể liều chết với nó, e rằng cũng phải lột da. Diệp Phàm nói, bốn người liều mạng chạy về phía trước.
Một dòng suối ngầm xuất hiện trước mặt mọi người.
Nhảy xuống! Diệp Phàm kêu lên.
Trong sông chẳng phải là hang ổ của Ngạc Long sao? Nhảy xuống chẳng phải là chịu chết ư? Vương Nhân Bàng hơi chút do dự, thế nhưng, chưởng phong từ phía sau đã ập đến.
Theo một luồng mùi tanh hôi truyền đến, Vương Nhân Bàng sợ hãi vội vàng lao xuống sông. Thế nhưng, móng vuốt của Ngạc Long từ phía sau đã vồ tới.
Mông của Vương Nhân Bàng vẫn bị nó vỗ một cái, tên này như mũi tên rời cung, bị nện đánh 'tát' một tiếng rồi rơi tõm xuống sông. Cảm thấy mông đau nhói một hồi, thế nhưng giờ phút này cũng không còn để tâm đến nữa.
Dưới nước có mạch ngầm, hơn nữa chảy xiết vô cùng. Tầm nhìn dưới đáy nước cũng không cao. Con Ngạc Long khổng lồ kia hung hãn lao xuống theo.
Mọi bản dịch này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.