(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3033 :
"Nào nào nào, Xa Thiên, chúng ta lại cạn một bát nữa." Diệp Phàm nâng bát rượu lên, Xa Thiên không có ý kiến gì khác, liền tu ừng ực cạn sạch.
Phí Điệp Vũ thấy Diệp Phàm đang nháy mắt ra hiệu với mình, cũng mạnh dạn nâng bát lớn lên, làm y theo cách đó, cùng Tuyết Nha cạn thêm một bát.
"Tuyết Nha, cô và Xa Thiên cũng từng có một đoạn tình cảm. Đã như vậy, tục ngữ có câu hợp thì tụ, tan thì tán. Ta thấy hai người các ngươi có nên ngồi xuống bình tâm hòa khí nói chuyện một chút không? Nếu không thể hòa giải thì cứ thế mà kết thúc đi? Sau này ai cũng đừng quấn quýt lấy ai nữa, tránh cho tất cả mọi người cùng đau khổ." Diệp Phàm hỏi.
"Tuyết Nha, nàng thấy sao?" Xa Thiên say mèm hỏi.
"Nói thì nói, nói chuyện cũng tốt. Cuộc đời này chúng ta đã không còn hy vọng, ta sẽ đoạn tuyệt với ngươi từ đây." Tuyết Nha lạnh lùng nói, rồi lên lầu trước, Xa Thiên liền lẽo đẽo theo sau.
"Diệp ca ca, huynh lại bày trò gì vậy?" Tuyết Hồng kề sát Diệp Phàm, khẽ hỏi.
"Ha ha ha." Diệp Phàm cười bí hiểm, không đáp.
"Mau nói đi mà, nóng ruột chết đi được." Tuyết Hồng nũng nịu, nhéo cổ Diệp Phàm.
"Gấp cái gì, lát nữa khắc biết thôi." Diệp Phàm cười nói.
"Chắc chắn sẽ không làm chuyện gì tốt lành, đàn ông các ngươi, chẳng có gì tốt đẹp cả." Phí Điệp Vũ gương mặt mỹ miều như hoa, thở ra hơi rượu, hừ nói.
"Chẳng lẽ huynh định...?" Tuyết Hồng vốn không ngốc, nhìn kỹ Diệp Phàm, gương mặt lập tức đỏ bừng lên.
"Tình chàng ý thiếp, đôi bên tự nguyện mà. Cô xem, chúng ta không giúp bọn họ, chẳng lẽ cứ để họ khó xử cả đời thật sao? Hoặc là cả đời hai người đều sống cô độc. Vị lão tổ tông kia của cô, tính khí thật là tệ hại." Diệp Phàm lắc đầu nói.
"Cái chủ ý này của huynh thật quá độc địa." Phí Điệp Vũ châm chọc nói. Tuyết Hồng ngược lại vẻ mặt đầy hứng thú, vỗ tay nói: "Hay quá hay quá, cái này hay."
Thoáng chốc, Tuyết Hồng quay đầu nhìn Diệp Phàm, chầm chậm hỏi: "Vậy thì có thể có con không?"
"Cái đó còn phải xem bản lĩnh của Xa Thiên." Diệp Phàm vẻ mặt mờ ám, cười nói.
"Đáng chết!" Tuyết Hồng đưa ngón tay chọc Diệp lão đại một cái.
Căn phòng nhỏ náo động. Tiếng động vẫn khá lớn.
Tuyết Hồng áp tai sát vào tường, nhỏ giọng sốt ruột hỏi: "Sao vẫn chưa hành động?"
"Đừng vội, sẽ có thôi." Diệp Phàm nhỏ giọng cười nói: "Ta đây Diệp lão đại nhưng là một nửa kẻ độc ác, loại diễm tình chi độc này, ngay cả liệt nữ cũng sẽ hóa thành dâm phụ."
"Huynh có phải chuyên làm mấy chuyện này không đó?" Phí Đi��p Vũ thừa dịp giáng một đòn vào Diệp lão đại.
"Nói gì thế. Cô xem, cô ở bên cạnh ta lâu như vậy, ta Diệp lão đại có làm gì đâu?" Diệp Phàm có chút bực bội.
"Cho dù là huynh cũng không dám." Phí Điệp Vũ gương mặt ửng hồng, liếc Diệp lão đại một cái.
"Ta có gì mà không dám, bọn ta lại chẳng chịu thiệt thòi gì, thiệt thòi là các cô thôi." Diệp Phàm ưỡn ngực, hừ nói.
"Điệp tỷ tỷ người ta nguyện ý chịu thiệt, Diệp ca ca, huynh có gan thì làm đi. Cứ dùng diễm tình chi độc kia của huynh. Khiến Điệp tỷ tỷ nếm thử cái tư vị đó thật ngon lành. Cái mùi vị đó, chắc chắn rất tuyệt." Tuyết Hồng ở một bên cười nói.
"Nha đầu, cô làm đi đó." Phí Điệp Vũ vội vàng xấu hổ nói.
"Nếu không, cả hai cùng lúc, song phi thì sao?" Diệp lão đại vẻ mặt dâm đãng, miệt mài nhìn chăm chú vào những chỗ nhấp nhô trên người hai cô gái.
"Hay quá hay quá, song phi hay." Tuyết Hồng chỉ thiếu chút nữa là vỗ tay, Diệp Phàm liền vội vàng ra hiệu im lặng.
"Huynh cái tên khốn kiếp này!" Phí Điệp Vũ liền nhéo mạnh vào đùi Diệp lão đại một cái, Tuyết Hồng cũng theo đó nhéo, mắng: "Không nhéo chết huynh, còn song phi sao, nhéo chết huynh đi..."
Một đồng chí nào đó (tự nhiên là bị trêu chọc đến mức luống cuống mà né tránh) nháy mắt đã lẩn xuống lầu.
"Hình như lên giường rồi." Tuyết Hồng áp tai, vẻ mặt hưng phấn.
"Ừm, vở kịch này thành công rồi." Phí Điệp Vũ cũng gương mặt ửng hồng, hai cô gái này thực ra đều rất hưng phấn. Chuyện thế này thật khiến người ta sôi máu.
Nửa giờ sau, hai người họ đến.
"Thế nào, xem 'trò vui' đủ chưa?" Diệp Phàm gác chéo chân, nhả vòng khói.
"Hừ hừ, bọn ta chỉ nghe thôi, không nhìn." Tuyết Hồng hừ nói.
"Ta đánh chết ngươi cái tên khốn kiếp này...!" Đột nhiên, trên lầu truyền đến một tiếng hét chói tai.
"Không ổn rồi, bị lộ rồi." Diệp Phàm la lên, đang định lên khuyên can, thì phát hiện một đồng chí nào đó thân trần, chiếc quần soóc phía dưới bị xé rách thành hai mảnh, như bay từ trên lầu vọt thẳng ra ngoài cửa.
"Ta muốn giết ngươi cái đồ khốn này!" Tuyết Nha cũng quần áo xộc xệch, trong tay cầm một thanh bảo kiếm, từ trên lầu giết thẳng xuống.
"Diệp ca ca, mau ngăn nàng lại." Tuyết Hồng và Phí Điệp Vũ đều bật người đứng dậy muốn đi ngăn Tuyết Nha.
"Cứ để nàng đi, ta muốn xem nàng có thể giết được chồng mình không. Chuyện này, là ta chủ mưu. Nếu không thì cô cứ giết ta trước đi." Diệp Phàm lạnh lùng hừ một tiếng, rồi phẩy tay một cái liền kéo Phí Điệp Vũ và Tuyết Hồng sang một bên.
Tuyết Nha rõ ràng ngớ người ra, nhưng lập tức lại đuổi giết ra ngoài.
"Kiểu này có gây chết người không đây, xem huynh bày ra cái chủ ý tệ hại đó. Tuyết Nha lại là người rất cố chấp, đến lúc đó thì cảnh này sẽ không cách nào thu xếp được nữa." Phí Điệp Vũ oán giận nói.
"Không sao, chết không được đâu." Diệp Phàm vẻ mặt thoải mái phẩy tay áo, nói: "Bất quá, Xa Thiên lần này cái khổ bị đánh cho tơi bời là không tránh khỏi rồi."
"Tuyết tỷ tỷ nổi giận thật sự sẽ giết Xa Thiên đó." Tuyết Hồng có chút lo lắng.
"Ta nói không sao là không sao, hiện tại công lực của Xa Thiên còn cao hơn Tuyết Nha, muốn chết còn khó ấy chứ." Diệp Phàm hừ một tiếng.
Ngay vào lúc này.
Bịch bịch...
Một khối bóng đen từ bên ngoài cửa như th��� bị ném vào, lập tức đập xuống đất, còn lăn lộn mấy vòng rồi một cú va vào tường mới dừng lại.
"Có chuyện gì vậy Xa Thiên?" Diệp Phàm vẻ mặt kinh ngạc, vội vàng chạy tới đỡ Xa Thiên, phát hiện tên này mặt sưng như đầu heo. Mà đùi hình như cũng bị thương.
"Sao ngươi không đánh trả chứ, sao lại có thể mặc cho Tuyết Nha làm vậy chứ? Lần này ngươi phải thể hiện khí khái nam tử hán, dùng sức mạnh mà trấn áp Tuyết Nha. Phụ nữ yêu anh hùng, anh hùng yêu mỹ nữ. Ngươi đúng là thật, sống như thế này thì thật là, quá uất ức rồi còn gì?" Diệp Phàm vừa mắng mỏ, vừa thi triển nội khí để kiểm tra cho Xa Thiên.
"Mau chạy đi, nếu không thì muộn mất." Xa Thiên ngọ nguậy kêu lên.
"Chạy cái gì, làm thì cũng đã làm rồi. Nam tử hán phải dũng cảm gánh vác trách nhiệm. Trách nhiệm này ngươi Xa Thiên không dám gánh vác, chẳng lẽ còn muốn ta gánh trách nhiệm thay sao?" Diệp Phàm hừ nói.
"Không chịu nổi nữa rồi, mau chạy đi Diệp lão đại!" Xa Thiên sốt ruột, hét lớn.
"Muốn chạy ư, xuống địa ngục cũng không có cửa đâu." Lúc này, một giọng nói quen thuộc truyền đến. Từ ngoài cửa lớn thong thả bước vào một thiếu nữ trong sáng thuần khiết, chính là Tuyết Nha Nha.
Vị Tuyết Nha Nha này đã là một lão thái bà. Nhờ có công pháp Đồng Tử Mặt Mũi mà làn da vẫn được bảo dưỡng trắng nõn mịn màng, giống hệt một thiếu nữ thuần tình.
Đương nhiên, dưới con mắt tinh tường của Diệp Phàm, hắn vẫn phát hiện một vài nếp nhăn nhỏ. Quy luật tự nhiên này vẫn không thể nghịch lại, chỉ có thể trì hoãn mà thôi.
Còn Tuyết Nha, gương mặt ửng hồng đi cùng sau lưng nàng, đầu óc đều không ngẩng lên nổi.
"Nghe nói ngươi là kẻ chủ mưu?" Tuyết Nha Nha đặt mông ngồi phịch xuống ghế sofa, Diệp lão đại hoảng hốt vội vàng đứng dậy.
Tên này vẻ mặt cay đắng cười nói: "Không ngờ tiền bối lại đến. Chuyện này... chuyện này..."
"Ngươi không phải tự xưng anh hùng sao? Đàn ông thì phải dám làm dám chịu chứ. Thế nào, bây giờ không dám đánh rắm nữa sao? Mới vừa rồi, ngươi chẳng phải còn muốn gánh vác trách nhiệm sao? Cái tên anh hùng gánh vác trách nhiệm này lại là một phế vật uất ức, thật là... khiến ta thất vọng a thất vọng!" Tuyết Nha Nha nhìn cũng không thèm nhìn Diệp Phàm một cái, lạnh lùng hừ nói.
"Là ta chủ mưu. Ta đã hạ diễm tình chi độc. Trước đó hoàn toàn không nói với Xa Thiên, chuyện này hoàn toàn do ta làm. Bất quá, tiền bối lại cố tình muốn chia rẽ một đôi uyên ương nhà người ta. Ta cho rằng như vậy là không đúng. Hiện tại đề cao hôn nhân tự do. Tiền bối không thể làm cái bà già ác độc này." Diệp Phàm cũng chơi bài ngửa, dù sao cũng đằng nào cũng là một nhát dao, dứt khoát thà sớm đưa cổ ra chịu chết.
"Ngươi cũng còn có chút khí phách đó chứ." Theo lời Tuyết Nha Nha vừa dứt, bốp một tiếng, Diệp lão đại liền trình diễn một màn bay lượn đáng thương trên không, va vào tường rồi lại bị Tuyết Nha Nha kéo ngược trở về, hệt như một con rối bị người ta nắm dây điều khiển.
Chát chát chát...
Một trận tiếng tát vang lên. Gương mặt Diệp lão đại lúc này cũng tương tự tình trạng với Xa Thiên.
"Tiền bối dù có đánh chết ta, ta cũng phải nói như vậy." Diệp Phàm ngoan cố nói.
"Vẫn còn khí phách đấy. Hừ, lão thân đã lâu không tháo dỡ xương cốt người khác. Hôm nay liền tháo dỡ cái thân xương cứng của ngươi nếm thử xem có mùi vị gì." Tuyết Nha Nha tức đến mức môi cũng run lên, tay vung lên, c��ch không đánh tới người Diệp lão đại.
"Tổ nãi nãi, xin người tha cho Diệp ca ca đi, cái ý kiến tệ hại này là do cháu nghĩ ra." Tuyết Hồng nhảy bổ đến trước người Diệp Phàm, bịch một tiếng liền quỳ xuống, đối mặt với Tuyết Nha Nha.
"Tiền bối, xin người tha cho Diệp Phàm đi." Phí Điệp Vũ cũng gần như vậy.
"Cút sang một bên." Tuyết Nha Nha lần này thật sự tức giận, hai bàn tay vung xuống, đánh bay hai cô gái lăn vào góc tường, huyệt vị bị điểm, đến bò cũng không bò nổi.
"Tiền bối, Phí Đống xin người tha cho Diệp Phàm." Lúc này, Phí Đống từ trên lầu cầm theo ghế tựa bay vọt xuống.
Bốp...
Phí Đống cả người lẫn ghế tựa đều bị đánh bay cùng với Tuyết Hồng.
"Các ngươi, chuyện của lão thân còn chưa đến lượt các ngươi quản. Một chút quy củ cũng không hiểu, ta thấy các ngươi là muốn làm loạn trời sao?" Tuyết Nha Nha tức giận.
"Tổ nãi nãi, xin người đừng như vậy!" Tuyết Hồng vội vàng khóc.
"Tổ nãi nãi, chuyện này, dù sao cũng đã ra nông nỗi này rồi, chi bằng cứ chấp nhận đi được không. Xin người yên tâm, cháu dù chết cũng sẽ không ở bên Xa Thiên. Tuyết Nha sống là người của Tuyết gia, chết cũng là quỷ của Tuyết gia." Tuyết Nha vừa thấy tình hình, cũng vội vàng cầu tình nói.
"Tất cả lui sang một bên cho ta, ai dám mở miệng nữa, ta ra tay sẽ không chút lưu tình." Tuyết Nha Nha thật sự tức giận, sầm mặt lại, nói với Diệp Phàm: "Hôm nay lão thân sẽ tháo dỡ cái thân xương cứng của ngươi, xem là xương của ngươi cứng hay tay của lão thân cứng hơn."
"Tiền bối muốn làm vậy với vãn bối thì vãn bối cũng không còn gì để nói, bất quá, người dù có tháo dỡ cái thân xương cốt này của ta, ta Diệp Phàm vẫn cứ cho rằng người đã làm sai. Người không quan tâm chuyện đại sự cả đời của người khác, khăng khăng muốn chia rẽ một mối nhân duyên cực tốt của người ta. Người thật là bá đạo, người chính là một lão thái bà bá đạo. Còn non nớt ư, cái vẻ non mềm này của người toàn là giả vờ, giả vờ!" Diệp lão đại phát điên, dù sao cũng hoàn toàn không kiêng nể gì.
"Tiểu tử! Trước chịu một bạt tai!" Tuyết Nha Nha nổi cơn lôi đình, tay vung lên liền ra đòn hiểm.
"Lão thái bà, đồ đệ của ta nói không sai, người chính là một lão thái bà bá đạo, thích lo chuyện bao đồng. Người còn giả vờ non nớt, đừng giả vờ nữa. Cái này, ta thấy người càng sống càng 'hèn kém', đã bảy tám mươi tuổi rồi, lại còn hung hăng bạo ngược như vậy." Bốp một tiếng vang vọng, trên mặt Tuyết Nha Nha rõ ràng xuất hiện một dấu bàn tay.
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên hồn cốt.