Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3013: Ai so với ai khác cuồng

Vậy thì đành phải thử một phen trước vậy. Ta vừa nghe tin về nhóm ẩn sĩ đó. Nghe nói sáng mai họ có tổ chức một hoạt động, sẽ đến bờ sông Trăm Phẩm Bá Tử để câu cá.

Chắc hẳn còn muốn so tài xem ai câu được nhiều cá hơn. Đoạn Đức Thành người này lại rất trọng thể diện. Đến lúc đó, tiên sinh chỉ cần bất ngờ ra tay, đánh bại hắn là được.

Ta thấy, vẫn nên tranh thủ thời gian chuẩn bị ngư cụ tốt nhất thôi. Xa Thiên cười nói.

Không cần đâu, chúng ta đừng dùng ngư cụ tốt nhất. Diệp Phàm khoát tay.

Không dùng thứ tốt nhất, đến lúc đó thua chẳng phải rất mất mặt sao? Xa Thiên hỏi.

Chúng ta sẽ dùng những ngư cụ nguyên thủy, thô sơ nhất để chiến thắng hắn. Đoạn Đức Thành hẳn là tự xưng ẩn sĩ, vậy chúng ta càng phải thể hiện mình là 'cao nhân' hơn hắn mới được. Diệp Phàm cười nói, Thuyền cô độc... độc lưỡi câu hàn Giang Tuyết. Đáng tiếc bây giờ sắp đến mùa hè rồi, biết tìm tuyết ở đâu đây?

Ha ha, tiên sinh đừng quên, người là cao thủ. Thủy công của người có thể ngưng tụ thành hơi nước. Lần trước chẳng phải người đã ngưng tụ thành những hạt tuyết nhỏ rồi sao?

Ta nghĩ, một khi tiên sinh có thể đột phá đến cảnh giới Bán Tiên Thiên, e rằng thật sự có thể dùng thủy công ngưng tụ thành những bông tuyết nhỏ.

Thậm chí có thể dùng bàn tay tạo ra cảnh tượng mưa xuống hiếm thấy. Xa Thiên cười nói.

Bán Tiên Thiên ư, đó là chuyện còn xa vời lắm. Hiện tại ta ngay cả đỉnh cấp 12 còn chưa đạt tới. Cứ từ từ rồi sẽ đến. Diệp Phàm khẽ gật đầu, liếc nhìn Xa Thiên, hỏi, À phải rồi, ngươi với Tuyết Nha chẳng lẽ cứ thế mà chia tay sao?

Ai, cái này... biết làm sao bây giờ? Tuyết Nha là người kiên cường. Nàng tuyệt đối sẽ không trái ý nguyện của Phi Lục Lạc Chung bên Tuyết gia. Đời này ta muốn đánh bại Phi Lục Lạc Chung, e rằng đó chỉ là một giấc mộng hão huyền. Thật ra, giấc mộng này ta căn bản không dám nghĩ tới. Xa Thiên nói với vẻ mặt phiền muộn.

Ngươi cùng Phí lão tiền bối có phát hiện gì bất thường trong phòng Viên Viên không? Diệp Phàm hỏi.

Ta thì không phát hiện gì cả, nhưng Phí tiền bối lại vô cùng tinh thần. Một ngày 24 giờ, trừ lúc ăn cơm và một ít thời gian nghỉ ngơi, phần lớn thời gian ông ấy đều dán mắt vào phòng của Viên Viên. Ông ấy nói chỉ cần có thể nhìn thấy vị cao nhân thần bí đó là đủ mãn nguyện rồi. Thế nhưng cao nhân thì đến vô ảnh, đi vô tung mà.

Ta thấy thế này... Chẳng lẽ là ảo giác của Phí tiền bối? Phí tiền bối tuổi tác đã cao rồi, hơn trăm tuổi rồi mà.

Thường thì ở tuổi này đại não liệu có vấn đề gì không? Nếu không thì, cả camera chúng ta lắp đặt cũng chẳng phát hiện được gì.

Trừ phi là quỷ, thì mới gần như vậy chứ? Xa Thiên nói.

Chuyện này khó nói lắm, bản lĩnh của cao thủ không phải ta và ngươi có thể phỏng đoán được. Đây chính là vấn đề về đẳng cấp. Đối với một người mỗi ngày chỉ kiếm được hai ba mươi đồng, sao hắn dám tin tưởng một bàn tiệc có thể tiêu hết bảy tám vạn khối chứ? Diệp Phàm cũng không thể khẳng định.

Sáng hôm sau, tám giờ.

Bờ sông Trăm Phẩm Bá Tử vẫn khá náo nhiệt. Nơi vốn bình thường hiếm người qua lại hôm nay lại đột nhiên có đến cả chục người.

Lão Đàm, hôm nay chúng ta nhất định phải giành cho được phần thưởng tốt nhất đấy. Đoạn Đức Thành cười nói với một lão già tóc bạc trắng.

Ta nói Lão Đoàn này, hôm nay ngươi chưa chắc đã lấy được phần thưởng đó đâu. Mấy lần trước chẳng phải cũng y như vậy sao, ngôi vị quán quân cũng đã đổi chủ vài lần rồi. Hơn nữa, hôm nay chúng ta còn có át chủ bài cơ. Lão Đàm đắc chí nói, nở nụ cười.

Ối, át chủ bài cơ à? Trên quốc tế lại xuất hiện cần câu công nghệ cao sao, ta chưa từng nghe nói qua đấy nhé. Các ngươi ấy mà, cả ngày chỉ biết bày mấy trò diễn. Ngư cụ công nghệ cao này chưa chắc đã tốt hơn đồ tự chế của chúng ta đâu. Hơn nữa, câu cá ấy mà, mấu chốt vẫn phải xem bản lĩnh. Đoạn Đức Thành khẽ khẩy môi nói, giọng đầy khinh thường.

Hắc hắc, trên quốc tế quả thật không có sản phẩm mới. Thế nhưng, đội Lam chúng ta lần này lại có bí quyết độc đáo đấy. Đảm bảo hôm nay sẽ khiến ngươi thua tâm phục khẩu phục. Ngươi cứ tự động trao giải thưởng cho đội Lam chúng ta đi nhé. Lão Đàm nói đến đây, liếc nhìn mấy người đồng đội bên cạnh, hô lớn, Thế nào mấy lão ca lão đệ, chúng ta có tin mình sẽ đánh bại được đội Đỏ không?

Có! Mấy người đồng đội của đội Lam hô lên, âm thanh khá vang dội.

Không lâu sau, hai mươi mấy chiếc cần câu của hai đội Đỏ và Lam đã được bày ra, chiếm lĩnh gần 200m bờ sông Trăm Phẩm Bá Tử. Bởi lẽ mỗi người đều có hai chiếc cần câu.

Những lão già nhàn nhã này đều mang theo ghế đẩu cùng bàn trà nhỏ. Thậm chí có những người lịch sự tao nhã còn lấy cả bộ đồ trà ra bày biện.

Những vị này đa số đều là cán bộ đã về hưu, gia cảnh không tệ. Có khi muốn mượn xe cũng chẳng thành vấn đề.

Đoạn Đức Thành là người sốt ruột nhất, hắn và Lão Đàm là thủ lĩnh của hai đội Đỏ và Lam. Tự nhiên là phải tranh giành thắng thua rồi.

Mới trôi qua hơn mười phút, tình hình hôm nay dường như không được thuận lợi cho lắm. Hai mươi mấy chiếc "thương" cần câu mà không hề có con cá nào cắn câu. Lão Đàm và Đoạn Đức Thành đều hơi nóng nảy.

Những người cứ chăm chú nhìn dây câu bắt đầu nghi ngờ hôm nay mình có phải phản ứng chậm chạp, hay mắt đã kém đi rồi không.

Đúng lúc này, một âm thanh cao vút, vang dội truyền đến từ phía thượng nguồn.

Một ông già, một chiếc thuyền, một ngư ông. Một ngư ông, một lưỡi câu. Một tiếng vỗ, một tiếng cười, một mình chiếm trọn một khúc sông thu. Lại có người đang ngâm bài thơ "Câu Cá Tuyệt Cú" của Kỷ Hiểu Lam.

Mọi người đang trong lòng phiền muộn, lại nghe ai đó ngâm hát thì càng thêm bực bội. Chẳng bao lâu sau, họ phát hiện một chiếc bè tre lớn đang chầm chậm trôi tới từ thượng nguồn.

Một kẻ đội mũ rộng vành đang thong dong vừa ngâm nga, vừa móc mồi vào lưỡi câu để bắt cá. Bên cạnh hắn còn có một người khác đội áo tơi đang chèo thuyền.

Bị tiếng hát của kẻ kia làm kinh động, những con cá nhát gan sớm đã sợ mất mật mà chạy biến.

Ách, ách, đưa bè đi ra xa chút. Không được hát! Đoạn Đức Thành tỏ ra lo lắng, bởi vì chiếc bè tre cách chỗ ông ta câu cá rất gần. Có chiếc bè tre cứ chầm chậm trôi qua trôi lại ở đây thì cá sẽ sợ không cắn câu mất.

Đúng lúc này, Lão Đàm đột nhiên phá lên cười lớn, một con cá trắm cỏ lớn nặng hai ba cân được ông ta ném vào thùng với vẻ thị uy, khiến Đoạn Đức Thành tức giận đến mức hai mắt bốc hỏa.

Nhưng người kia lại chẳng thèm để ý đến Đoạn Đức Thành.

Có nghe thấy không? Mau cút ngay cho lão phu! Thấy kẻ kia không phản ứng, Đoạn Đức Thành liền nổi giận.

Sông của thiên hạ, người thiên hạ đều có thể câu cá. Nơi đây vẫn là địa bàn của lão tử ta. Lão già kia, mau cút ngay đi! Kẻ trên bè trúc rõ ràng còn hăng máu hơn cả Đoạn Đức Thành, lời vừa thốt ra đã đầy thách thức.

Ối, tiểu tử này cũng có bản lĩnh đấy, dám trêu tức lão già này sao? Đoạn Đức Thành tức giận điên người, đứng phắt dậy, trừng mắt nhìn chiếc bè tre cách mình vẻn vẹn chừng hai mươi thước.

Lão thất phu, tranh cãi với ngươi, lão tử mới không có thời gian rảnh rỗi đó. Khôn hồn thì mau cút ngay đi. Hôm nay nơi đây là địa bàn của ta, tất cả đều phải cút! Diệp Phàm bá khí mười phần.

Chàng trai, khẩu khí lớn quá coi chừng gặp rắc rối đấy. Lão Đàm cũng không nhịn được xen vào một câu.

Thế nào, các ngươi câu cá được, thì lão tử không được câu sao? Hôm nay nếu không cút ngay thì sao? Diệp Phàm nói nửa câu, cốt là để khiêu khích Đoạn Đức Thành.

Nói vậy là sao? Chẳng lẽ ngươi còn muốn giở trò bằng cái nắm đấm rách nát của ngươi sao? Đoạn Đức Thành chỉ vào Diệp Phàm hừ lạnh một tiếng.

Giở trò nắm đấm ư? Cái lão già gân cốt lão hóa nh�� ngươi thì chẳng địch nổi nửa nắm đấm của lão tử đã bị đánh ngã rồi, thì có gì hay ho, có mùi vị gì đâu? Diệp Phàm khẽ nói, chiếc cần câu trong tay khẽ chỉ về phía trước.

Đồ rùa rụt cổ, dám giở trò trước mặt lão phu sao! Đoạn Đức Thành cũng không nhịn được nữa, cần câu trong tay kéo một cái, sợi dây câu như trường xà lao thẳng đến quấn lấy cổ Diệp Phàm. Nhìn tư thế đó, Đoạn Đức Thành muốn kéo Diệp lão đại xuống nước cho cá ăn.

Lăn xuống!

Thứ đồ bỏ đi này mà cũng khoe khoang ư, thật ngại quá. Từ chối thì bất kính rồi. Diệp lão đại cây gậy trúc trong tay khẽ lướt một cái, lập tức móc lấy một đoạn cần câu của Đoạn Đức Thành. Khiến Đoạn Đức Thành suýt nữa rớt lưỡi ra ngoài vì chiếc cần câu trong tay rõ ràng tự bay đi mất.

Lập tức, mặt Đoạn Đức Thành đỏ bừng.

Bình thường ông ta vẫn là lão đại trong giới này, mọi người đều biết Đoạn lão đại là người từng luyện qua vài chiêu võ thuật.

Chỉ cần duỗi tay duỗi chân là có thể giải quyết bảy tám tên lưu manh rồi. Hôm nay mọi người đều ngóng cổ chờ xem Đoạn lão ca sẽ trừng trị tên tiểu tử cuồng vọng kia thế nào, ai ngờ lại bị mất mặt thật sự.

Đoạn Đức Thành sao có thể nuốt trôi cục tức này.

Cầm lấy một chiếc cần câu khác, ông ta hất về phía trước. Lần này Đoạn Đức Thành đã cẩn thận hơn một chút, ông ta cho rằng lúc trước là do khinh địch.

Sợi dây câu lại cuốn lấy Diệp Phàm.

Diệp Phàm cũng kéo một cái, sợi dây câu và Đoạn Đức Thành quấn lấy nhau. Cả hai bên đều cố gắng kéo về phía mình.

Nội khí của Diệp lão đại mãnh liệt tuôn ra, một luồng khí vô hình như máy hút bụi. Từ cần câu, nó lan đến trước mặt Đoạn Đức Thành.

Khi nó khẽ quấn lấy phần eo ông ta, một tiếng "bá tra" giòn tan vang lên. Đoạn Đức Thành rõ ràng đã trình diễn một màn "người bay lên không trung," cả người lẫn cần câu đều bị Diệp lão đại kéo lên bè trúc.

Những lão già xung quanh đều hoảng sợ kêu lên.

Ha ha ha ha...

Chẳng ngờ Đoạn Đức Thành lại sảng khoái nở nụ cười, đứng trên bè trúc nói với Diệp Phàm: Không tệ, không tệ. Các hạ quả nhiên là một cao thủ. Chúng ta cùng nhau câu cá nhé, câu cá đi.

Diệp Phàm lại kéo thêm một cái, dứt khoát kéo luôn cả chiếc ghế của Đoạn Đức Thành lên bè tre. Phía sau, Xa Thiên vung cây sào trúc, chiếc bè tre lập tức như tên rời cung lao về phía hạ nguồn. Trên bờ chỉ còn lại một đám lão già trợn mắt há hốc mồm.

Xin lỗi Đoạn đại bá, ta là Diệp Phàm, Đoạn Hải Thiên là huynh trưởng của ta. Khi chiếc bè tre trôi đến hạ nguồn, không còn thấy những lão già câu cá kia nữa, Diệp Phàm đứng dậy làm tư thế chào.

Thảo nào. Đoạn Đức Thành ngồi xuống một cách ngang tàng, liếc nhìn Diệp Phàm. Ông ta hỏi, Ngươi đến tìm ta để xin 'Phật Liên' phải không?

Ừm. Vốn dĩ sớm đã muốn đến bái phỏng Đoạn đại bá rồi, chỉ là vẫn bận nên chưa kịp. Diệp Phàm nói.

Ngươi đã biết chắc ta sẽ đưa cho ngươi sao? Đoạn Đức Thành liếc nhìn Diệp Phàm, khẽ nói.

Ha ha, đương nhiên ta không dám chắc. Bất quá, nghe nói đại bá tự xưng là cao thủ trong giới câu cá, lại còn có danh xưng 'Kim Cần Câu' nữa. Chúng ta cược một trận câu cá thế nào? Diệp Phàm cười nói.

Được thôi, nhưng điều kiện tiên quyết là không được dùng nội khí. Chỉ có thể như người bình thường, so tài kỹ xảo mà thôi.

Chúng ta lấy nửa giờ làm hạn định, ai câu được nhiều cá hơn thì thắng. Ta biết ngươi là cao thủ, cũng không thể giở trò lừa bịp.

Nói cách khác, ngươi vĩnh viễn đừng nghĩ có được 'Phật Liên'. Đoạn Đức Thành, một lão già rất cố chấp, tính tình cũng lại nổi lên.

Được! Diệp Phàm khẽ gật đầu, nói, Đại bá có thể cảm nhận được ta có dùng nội khí hay không?

Nội khí tuy vô hình, nhưng người luyện công đều có thể cảm nhận được sự tồn tại của nó. Nội khí vừa xuất, luôn sẽ gây ra chút động tĩnh.

Vậy chúng ta tìm một nơi nào đó gió êm sóng lặng để thả câu thì sao?

Ừm, cứ quyết định vậy đi. Bất quá, khúc sông mà đám bạn câu của chúng ta vừa câu khi nãy vẫn khá yên tĩnh. Hôm nay cứ để mọi người làm chứng. Đoạn Đức Thành gật đầu nói, biết rõ lão già này không chịu phục, muốn lấy lại thể diện trước mặt bạn bè câu cá của mình.

Nhưng Diệp Phàm không hề do dự, liền gật đầu. Xa Thiên bắt đầu tìm kiếm, chẳng bao lâu sau lại trở về bờ sông Trăm Phẩm Bá Tử, tìm một nơi sóng yên. Hai bên lên bờ.

Còn Đoạn Đức Thành thì lớn tiếng nói ra lời giao ước của hai người với đám bạn câu của mình. Đại ý là nếu Diệp Phàm thua, sẽ phải gọi Đoạn Đức Thành một tiếng 'Đại Sư'.

Mọi tinh túy của bản dịch này, chỉ độc nhất vô nhị tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free