Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 29: Nhạn quá bạt mao chủ nhân

Quan thuật - Chương hai mươi chín: Kẻ Chuyên Vặt Lông Ngỗng

Có lẽ vì hôm nay là ngày đầu tiên Thái Đại Giang chính thức nhậm chức, nên hắn đã đến rất đúng giờ. Tuy nhiên, vì văn phòng mới vẫn chưa sửa sang xong, Thái Đại Giang tạm thời vẫn làm việc tại văn phòng cũ.

“Kính chào Thái Trưởng trấn!”

Diệp Phàm vừa thấy liền vội vã chạy tới, khẽ khom lưng dâng một điếu thuốc Trung Hoa. Mặc dù mấy hôm trước, buổi tối hắn đã dùng thần thông dưỡng sinh thuật lén nghe được những lời lẽ chó má của Thái Đại Giang về mình, biết rõ Thái Đại Giang chỉ xem mình như một quân cờ để đùa giỡn, lòng dạ vô cùng xấu xa. Nhưng trên mặt Diệp Phàm vẫn tỏ vẻ cung kính với y.

“Tiểu Diệp à, về rồi đấy à, vào đi.” Thái Đại Giang sửng sốt một chút, chắc hẳn cũng đoán ra Diệp Phàm đến nhận tiền, thầm nghĩ: ‘Thằng ranh này đến cũng nhanh thật. Hôm qua lại không đến báo cáo công việc, đúng là phải gõ đầu nó một trận, có lẽ người trẻ tuổi chưa hiểu quy củ.’

“Thái Trưởng trấn, trường tiểu học Đập Nước Thiên Thủy thật sự rất hư hỏng, cần phải sửa chữa gấp. Vì vậy, con đã lợi dụng mâu thuẫn giữa mấy dòng họ quyền thế trong thôn để khơi dậy lòng hiếu thắng của họ, khiến mọi người cùng nhau sửa chữa trường học… Mấy hôm trước, con đã lên huyện kiếm được một ít tiền. Nghe nói số tiền đó đã được cấp xuống rồi, con muốn nhờ Thái Trưởng trấn ký duyệt giấy tờ để con đến phòng tài vụ lĩnh tiền. Đêm qua, theo như con được biết, đại biểu ba họ Ngô, Lý, Diệp và các họ khác ở Đập Nước Thiên Thủy đã chở gỗ đến xưởng cưa, ván chắc cũng sắp cưa xong rồi, thế nên số tiền này không thể chậm trễ…”

Diệp Phàm vốn là muốn báo cáo sơ qua với Thái Đại Giang về công việc ở thôn Đập Nước Thiên Thủy và tình hình trường học, nói xong liền nhìn thẳng vào y.

“Ừm! Tiểu Diệp làm rất tốt!”

Thái Đại Giang ừ một tiếng, thản nhiên khen Diệp Phàm. Thật ra, những chuyện Diệp Phàm làm ở Đập Nước Thiên Thủy y đã sớm biết. Đập Nước Thiên Thủy là một thôn đặc biệt có tiếng, nên các lãnh đạo trong trấn đều có người theo dõi mọi động tĩnh ở đó.

Thái Đại Giang đang lo lắng không biết nên cấp cho Diệp Phàm bao nhiêu, dù sao số tiền này là do Diệp Phàm kiếm được. Hơn nữa, ngay lập tức có thể kiếm được nhiều tiền như vậy chứng tỏ chàng trai này cũng có chút bản lĩnh, có lẽ ở huyện còn có chút chỗ dựa.

Tuy nhiên, theo tình hình thực tế mà cấp dưới điều tra được, thằng nhóc họ Diệp này đích xác không có chỗ dựa nào, chỉ là một kẻ trắng tay. Vậy tại sao lại kiếm được nhiều tiền như vậy? Điểm này khiến Thái Đại Giang vô cùng nghi hoặc, chắc hẳn cũng chẳng khác gì Tần Chí Minh lúc trước.

“Tiểu Diệp, đối với công việc sắp tới của cậu, trong trấn rất hài lòng. Tiếp theo đây là phải lên kế hoạch tốt cho công tác chuẩn bị bầu cử, phải làm sao để giữ cân bằng giữa ba dòng họ lớn. Tuyệt đối đừng gây ra chuyện gì tai hại, có tình huống nào phải kịp thời báo cáo…”

Thái Đại Giang giống như thầy giáo dạy học trò, tiến hành một phen giáo dục kiểu tâm sự với Diệp Phàm, cuối cùng khẽ khàng thêm một câu: “Chuyện của Ngô Trưởng trấn, cậu cũng phải để tâm đó, đây cũng là công việc, nhưng phải làm tốt công tác giữ bí mật.”

“Vâng, Thái Trưởng trấn, con sẽ để tâm.” Diệp Phàm rõ ràng đáp lời, thầm nghĩ: ‘Mẹ kiếp! Lão quỷ Thái này hình như có chút bất mãn với mình. Mới có mấy ngày mà sao lại tra ra chuyện của Ngô Trưởng trấn được chứ, mình đâu phải thần thám Địch Nhân Kiệt.’

Thái Đại Giang cầm bút loẹt xoẹt vài cái, viết một tờ phê duyệt đưa cho Diệp Phàm. Diệp Phàm liếc mắt nhìn qua, trong lòng kinh hãi, không kìm được khẽ hỏi: “Thái Trưởng trấn, con nhớ trên huyện hình như đã cấp một vạn hai, sao lại chỉ có bốn nghìn? Bốn nghìn căn bản không đủ! Có phải trên huyện tính toán sai rồi không…”

“Thằng nhóc này, chẳng hiểu gì cả, đúng là ngây thơ. Trên huyện cấp một vạn hai thì nên cho mày một vạn hai sao? Có thể cho mày bốn nghìn đã là vì lão tử mới thăng chức tâm tình không tệ đấy, nếu không hai nghìn thì cũng chẳng khác gì.”

Thái Đại Giang thầm nghĩ trong lòng, ngoài mặt lại nghiêm túc nói: “Ai! Tiểu Diệp, cậu cũng biết trên trấn có khó khăn. Hai trường học Thạch Bình thôn, Sơn Quy thôn kia tường đều đã nghiêng vẹo, nếu không sửa chữa e rằng sẽ gây ra bi kịch đổ tường hại người. Làm một công chức chính phủ, chúng ta đều là công bộc, phải có tầm nhìn đại cục, lấy đại cục làm trọng, luôn nghĩ đến việc phục vụ nhân dân…”

“Xin lỗi Thái Trưởng trấn, trường học Thạch Bình thôn và Sơn Quy thôn đều có người trong thôn họ tự đi kiếm tiền rồi. Trường học Đập Nước Thiên Thủy cũng không khác là bao, nếu không sửa sang tử tế e rằng sẽ gây ra thảm kịch học sinh rơi thẳng từ tầng trên xuống tầng dưới. Hơn nữa, số tiền đó con là lấy danh nghĩa Đập Nước Thiên Thủy mà kiếm được, phải biết rằng bây giờ kiếm được một xu cũng khó khăn, con đã khắp nơi cầu ông nội cáo bà nội, còn thiếu điều quỳ xuống mới có được chút tiền ấy. Tình hình thôn Đập Nước Thiên Thủy lại phức tạp, không có tiền thì công việc căn bản không thể triển khai được, thế nên xin Thái Trưởng trấn hãy xem xét thêm tình hình thực tế của Đập Nước Thiên Thủy.”

Có điều, biết là một chuyện, làm lại là một chuyện khác. Diệp Phàm đương nhiên cũng biết cấp trên cấp phát tiền, mỗi một cấp đều sẽ bòn rút một ít, chỉ là tuyệt đối không ngờ Thái Đại Giang lại ra tay ác độc đến vậy.

Khiến trong đầu hắn lập tức rất tự nhiên hiện ra một từ ngữ: “Nhạn quá bạt mao” (ngỗng bay qua vặt lông). Lúc đọc sách, hắn làm sao cũng không thể lý giải được hàm nghĩa của từ ngữ này, bây giờ vừa tham gia công tác cuối cùng đã hiểu rõ.

Một vạn hai mà chỉ cho hắn bốn nghìn, nghĩ đến tình hình phức tạp của Đập Nước Thiên Thủy. Lời dạy của Phí lão nhân về việc mọi chuyện cần tĩnh tâm, cùng với những lời cần nhẫn nhịn cơn tức giận, đã bị hắn ném ra chín tầng mây. Vì thế, giọng nói cũng nâng cao hơn rất nhiều. Trong giọng nói mơ hồ có một tia chất vấn, điều này chính là chọc trúng Thái Đại Giang khiến y mất hứng.

Thầm nghĩ: ‘Ngươi không phải là một thằng nhóc lông mũi mới tham gia công tác sao? Thật sự là không biết trời cao đất rộng. Kiếm được mấy đồng tiền đã dám đến chất vấn lão tử, không cho mày chút lợi hại nhìn xem, e là ai cũng dám giẫm lên đầu lão tử mà tè. Hơn nữa, hiện tại lão tử mới ngồi lên ngai vàng Trưởng trấn, đang muốn lôi một người ra để lập uy. Cho thủ hạ của lão quỷ Tần nhìn một cái…’

Quan trọng nhất là, Thái Đại Giang đã đáp ứng đạo trưởng Cát Phác trên núi sẽ quyên một pho tượng đồng. Mười mấy vạn đó đương nhiên phải từ các khoản tiền này mà bớt chỗ này, vét chỗ kia. Đến xương gà cũng phải vắt ra được hai lạng dầu.

Nghĩ vậy, Thái Đại Giang “chát” một tiếng ném chiếc bút máy mạ vàng xuống bàn, thu lại nụ cười, sắc mặt trầm xuống.

Liếc nhìn Diệp Phàm, y nói: “Vừa rồi ta không phải đã nói với cậu rồi sao? Làm một công chức chính phủ phải có tầm nhìn đại cục. Cậu xem xem, có bao nhiêu cán bộ họ đều bỏ cái lợi nhỏ của riêng mình để lo cho cái chung. Cùng lý lẽ đó, Đập Nước Thiên Thủy so với chính phủ Lâm Tuyền trấn chính là cái nhỏ so với cái chung. Lâm Tuyền trấn có hơn ba mươi thôn lớn, nếu từng thôn cũng giống như cậu mà cò kè mặc cả với chính phủ, thì cái chức Trưởng trấn này của ta còn làm được nữa sao? Không nói nhiều nữa, mau trở lại Đập Nước Thiên Thủy đi thôi! Làm tổ trưởng tổ công tác thường trú Đập Nước Thiên Thủy, cậu không thể tùy tiện rời khỏi thôn, nơi đó chính là nơi cậu công tác chiến đấu. Nếu trong lúc này xảy ra chuyện gì, trách nhiệm của cậu sẽ rất lớn.”

Thái Đại Giang càng nói càng hùng hồn, giọng nói cố ý làm cho càng ngày càng cao, có cảm giác như đang mở đại hội. Lúc đó, cửa ban công cũng chưa đóng, mấy cán bộ phòng bên cạnh đều dựng tai lên nghe, cảm thấy sôi sục. Trong lòng thầm bội phục thằng nhóc lông mũi Diệp Phàm này lại dám đối đầu với Thái Đại Giang.

“Thái Trưởng trấn, ngài đây là ý gì? Con về cũng là vì việc của thôn, chứ không phải vì việc riêng. Cho thêm một ít nữa, nếu không con sẽ không đi đâu.”

Diệp Phàm nghe xong, trong lòng cũng bốc hỏa giận dữ. Chính mình vì việc của thôn mà về, trong miệng Thái Đại Giang lại biến thành thiếu trách nhiệm. Tuy nhiên, Diệp Phàm vẫn khống chế cảm xúc khá tốt. Đang nói chuyện thì chợt nhớ tới chuyện hai vị thôn trưởng ở chính phủ huyện Ngư Dương dùng chăn bông đòi tiền mà hắn từng nghe được, linh cơ chợt lóe, rõ ràng dùng chiêu thức vô lại.

“BỐP!”

Tà hỏa của Thái Đại Giang rốt cục bị châm ngòi, y nặng nề vỗ bàn, quát lớn: “Ngươi xem xem, ngươi còn giống đảng cán bộ sao? Chút khí chất cũng không có. Đừng đem cái lối làm việc của lũ nhà quê đó ra mà dùng, cái loại phương pháp này đã sớm bị người ta dùng nát rồi. Nếu không tin thì mày thử vác một cái chăn bông đến đây xem, nhìn xem lão tử có đá mày ra khỏi cửa không.”

“Cho... thêm hai nghìn nữa! Chỉ hai nghìn thôi!”

Diệp Phàm nhìn chằm chằm Thái Đại Giang, đến lông mi cũng không chớp. Lúc này dũng khí của hắn cũng là mười phần. Hắn cũng đã có ý nghĩ bất chấp tất cả, ngẫm lại nếu không có tiền e rằng công tác ở Đập Nước Thiên Thủy căn bản không thể triển khai được. Công việc không triển khai được mà ủ rũ trở về, e rằng đời này cũng khó có thể ngóc đầu lên được nữa. Phá phủ trầm thuyền chính là lúc này. Nếu ngươi, lão quỷ Thái, thật sự không dung người, thì rõ ràng mình sẽ thật sự đến chỗ Tần Chí Minh vậy.

Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free