(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 282 : Bác vẫn là không bác
Chư vị huynh đệ, đừng quên bầu chọn vé tháng nhé!
Đến từ Tây Cương, nàng là Phượng Tứ cô nương của Phượng Thị gia tộc, vốn sống bên bờ sông Y Lê dưới chân dãy Thiên Sơn hùng vĩ. Nàng ấy tuổi rồng, nghe đồn dung nhan tuyệt mỹ tựa Tuyết Liên trên Thiên Sơn, đẹp đến mức như tiên nữ hạ phàm. Thế nhưng, nàng luôn dùng lụa trắng và mạng che mặt kín đáo, khiến người ngoài khó lòng nhìn rõ chân dung thật sự. Một cao thủ Khai Nguyên Giai Thất Đoạn, thân pháp nhẹ tựa én, nên người ta mới gọi là Hoàng Ly Phượng Tứ cô nương. Chớ vì nghe nàng là phận nữ nhi mà lầm tưởng nàng hiền lành lương thiện, khi đã ra tay, cô nương ấy giết người tuyệt không chút nương tình.
Còn về Thổ Địa Gia. Đó chính là Đỗ Tử Nguyệt tiên sinh, thiếu đông gia của Đỗ Thị gia tộc có từ lâu đời tại Thượng Hải, một thành phố lừng danh phía đông đất nước Hoa Hạ ta, người đời xưng tụng là Thổ Địa Gia. Một cao thủ Khai Nguyên Giai Thất Đoạn, nghe nói tổ tiên hắn là Đỗ Nguyệt Sanh, lão đại Thanh Bang trứ danh ở Thượng Hải. Tuy nhiên, cũng có lời đồn rằng sau khi tiên sinh Đỗ Nguyệt Sanh chạy sang Hương Cảng vào thời kỳ giải phóng, những kẻ còn lại ở đây chỉ là vài chi nhánh thứ của Đỗ gia mà thôi, chẳng qua họ mượn danh tiếng của ông để hù dọa người khác. Đương nhiên, xã hội hiện nay đã khác, quốc gia cũng ra tay dẹp bỏ những thế lực phản động, nên bọn họ ph���i xoay chuyển theo cách khó hiểu hơn. Lấy việc kinh doanh làm chủ, nhưng thực chất vẫn mang chút đặc điểm của một bang hội quy mô nhỏ. Có lẽ đây chính là hình thái bang hội của thời đại mới, thuận theo dòng chảy thời cuộc. Kẻ này tướng mạo văn nhã tuấn tú, ở độ tuổi thanh niên nhưng lòng dạ hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn, e rằng số mạng người trên tay hắn không hề ít. Điều kỳ lạ là tuy người này khá âm hiểm, nhưng giống như tổ tiên Đỗ Nguyệt Sanh tiên sinh, hắn lại có một tấm lòng yêu nước rực rỡ, dù gian xảo, xảo quyệt nhưng cũng rất khí phách. Hắn giao thiệp rộng khắp trong các ngành giải trí, văn hóa, giáo dục, tài chính, thông tin, là ông trùm giàu có. Đồng thời, hắn cũng kiêm nhiệm cả việc xuất nhập hàng lậu, qua lại với cả giới hắc đạo lẫn bạch đạo, khéo léo xử lý mọi chuyện cho cả giới thương nghiệp và chính trị, là một nhân vật trẻ tuổi có thể thâu tóm cả hai mặt trắng đen. Trên bến Thượng Hải, hắn là thiếu đông gia lừng lẫy danh tiếng. Tuy không thể sánh bằng phong thái cái thế của Đỗ Nguyệt Sanh thời xã hội cũ, nhưng cũng được xem là một nhân vật lớn đầy triển vọng, không thể xem thường.
Thiết Chiếm Hùng một hơi miêu tả sơ lược lai lịch của Tứ Tú Hoa Hạ, quả thật biệt đội Săn Báo rất lợi hại, e rằng thông tin của rất nhiều nhân vật lớn, nhân vật nổi tiếng trong nước Hoa Hạ đều nằm trong tay họ. Diệp Phàm cảm thấy Biệt Đội Săn Báo Lam Nguyệt Loan này có phần giống Quân Thống và Trung Thống Liên của thời Quốc Dân Đảng. Thật ra, hắn cuồng ngôn có lý, Biệt Đội Săn Báo quả thực là một tổ chức đặc biệt như vậy, thậm chí quyền lực còn lớn hơn Diệp Phàm tưởng tượng nhiều. Không chỉ liên quan đến an ninh quốc gia, mà ngay cả trong những sự kiện lớn có ảnh hưởng đặc biệt, cũng đều có bóng dáng của Biệt Đội Săn Báo.
"Thiết ca, vậy Nam Hải Thần Chân, huynh có biết rõ về hắn không?" Diệp Phàm trong lòng cũng có chút bất an, tuy nói thực lực của mình đã đạt đến Khai Nguyên Giai Thất Đoạn. Chỉ có bản thân hắn biết, công lực này của mình chưa vững chắc, là nhờ dược vật mà miễn cưỡng nâng lên, có chút giống hàng lậu thời nay, nói là bản Thất Đoạn võ học truyền thống Trung Quốc của sơn trại cũng không quá đáng. Nói nghiêm khắc thì hắn chỉ có thể coi là chuẩn Đại Võ Sư hạ đẳng Thất Đoạn mà thôi, so với những cao thủ Thất Đoạn thực sự như Câu Trần Âm Dật, e rằng không thể sánh bằng, chênh lệch vẫn còn rất lớn.
"Đùa sao? Ngươi muốn ta đi chịu chết à? Ta chỉ là Khai Nguyên Giai Lục Đoạn, so với Thất Đoạn thì khác biệt một trời một vực. Hắn ta một mình có thể đánh bại bảy tám người dễ dàng. Hơn nữa, Câu Trần Âm Dật này có công phu chân đặc biệt, ngay cả cao thủ Thất Đoạn bình thường cũng khó lòng đối phó, huống chi là tiểu thân thủ như ta."
Thiết Chiếm Hùng tức giận mắng, rồi chợt nghĩ ra điều gì đó ám muội, liền đột ngột hỏi: "Lạ thật, sao ngươi cứ mãi truy hỏi chuyện về Thần Chân Câu Trần Âm Dật? Có phải ngươi có liên quan gì đến hắn không?"
"Không có đâu, ta và hắn chẳng biết tìm đâu ra liên quan. Ta cũng muốn được bám víu vào đại thụ như hắn chứ. Nhưng người ta cao cao tại thượng, làm sao thèm để ý đến con côn trùng lông ngắn như ta chứ? Ha ha." Diệp Phàm cười khổ, trong lòng có chút rối bời. Xem ra chuyện nhà họ Hồ muốn giải quyết ổn thỏa e rằng sẽ gặp rắc rối rồi.
"Ừm! Ngươi nói cũng phải. Đừng nói chi đến ngươi, ngay cả Tổ Đặc Cần, một tổ chức bí mật của quốc gia Hoa Hạ ta, muốn đặc biệt chiêu mộ những hào kiệt trẻ tuổi mấy năm nay cũng chẳng thể thành công. Haizz! Quốc gia tuy hùng mạnh nhưng cũng có những chuyện bất đắc dĩ. Những vấn đề này liên quan chằng chịt với nhau,牵扯 đến những điều đáng kinh ngạc." Thiết Chiếm Hùng khẽ thở dài, vẻ mặt có chút thất vọng.
"Sao lại thế? Quốc gia là mạnh nhất mà, chẳng lẽ cá nhân còn có thể chống lại các cơ quan cường đại của quốc gia sao?" Diệp Phàm thực sự kinh ngạc, ánh mắt mở to lộ rõ vẻ không tin.
"Ai! Lão đệ, chuyện này sâu xa khó lường, ngươi làm sao mà đoán được. Cơ quan quốc gia mạnh thật, nhưng người ta lại không phạm pháp. Nếu thật muốn đối phó bọn họ thì đương nhiên có cách, phái một sư đoàn binh lực vây quanh không ngừng tấn công, dù có mệt cũng sẽ khiến bọn họ kiệt sức mà chết. Nhưng ngươi nghĩ xem, nếu những người này không chết mà chạy ra ngoài thì sẽ gây náo loạn. Nếu bị bức đến mức phải ra nước ngoài, chẳng phải là chúng ta dâng cao thủ cho người ngoại quốc hay sao? Thế nên, có một số việc quốc gia cũng phải 'ném chuột sợ vỡ bình', chỉ có thể mắt nhắm mắt mở, miễn là không quá phận là được. Tuy nhiên, Tứ Tú này đôi khi cũng làm ra những chuyện khác người. Nhưng bọn họ đều tự giải quyết nội bộ, hơn nữa cũng chưa từng làm chuyện gì thương thiên hại lý lớn lao. Điều kỳ lạ là Tứ Tú này lại vô cùng yêu nước. Những chuyện gây tổn hại đến hình tượng của Hoa Hạ chúng ta thì họ tuyệt đối không làm. Vì vậy, một số mờ ám khác người cũng không ảnh hưởng đến toàn cục, không làm tổn thương căn bản của quốc gia. Ngược lại, có thể nói họ 'lấy độc trị độc' cũng có tác dụng thúc đẩy nhất định. Thế nên, về phương diện này... Trên đời này, không chỉ quốc gia Hoa Hạ chúng ta như vậy, nước ngoài cũng thế, nhà nào cũng có 'cuốn kinh khó đọc'. Cứ lấy ngươi làm ví dụ đi, thân thủ Khai Nguyên Giai Ngũ Đoạn, còn thấp hơn cả lão tử. Ngươi vênh váo hơn lão tử, nói không tòng quân là không tòng quân. Ta có thể làm gì ngươi chứ, chẳng phải đành buông xuôi bỏ mặc hay sao? Công dân có quyền tự do công tác, chúng ta cũng không thể dùng vũ lực ép buộc. Nếu thật sự bức ngươi làm ra chuyện gì điên rồ thì cũng đáng tiếc. Hơn nữa, hiện tại ra nước ngoài quá dễ dàng, chỉ cần chuồn ra ngoài là xong. Quốc gia cũng chỉ đành trơ mắt nhìn thôi chứ?" Thiết Chiếm Hùng cũng bất lực, thất vọng biết bao. Lại một lần nữa, câu chuyện cũ về việc Diệp Phàm tòng quân lại được nhắc đến.
"Dừng lại! Dừng lại! Tính ra ta sợ huynh rồi, Thiết ca à, đừng cứ mãi lải nhải chuyện này nữa được không? Huynh xem tai ta sắp mọc kén ra rồi đây này. Ha ha, ta vẫn thích cuộc sống hiện tại. Tuy có đôi chút không như ý, nhưng chung quy cuộc sống vẫn an nhàn hơn. Người ta nói, 'trộm được nửa ngày nhàn rỗi trong kiếp phù du'. Ta thì mong mỗi ngày đều là người nhàn rỗi, vậy mới khoái hoạt. Ha ha ha, dân thường làm được chút việc nhỏ cũng là chuyện vui rồi." Diệp Phàm một trận cười xán lạn rồi cúp điện thoại.
Tức giận, Thiết Chiếm Hùng đấm một quyền xuống bàn rồi cười mắng: "Tiểu tử thối, muốn thoát khỏi tay nhà họ Thiết thì không dễ đâu. Chúng ta cứ 'cưỡi lừa xem sổ hát', chờ xem! Ha ha ha." Cười xong, tâm trạng ông ta đại sướng.
Sau khi cúp điện thoại, Diệp Phàm trong lòng không yên tĩnh. "Nam Hải Nhất Thần Chân" kia có thế lực quá cường đại, ngay cả Thiết đội trưởng, một người có thủ đoạn thông thiên như vậy mà khi nhắc đến hắn cũng phải e dè. Nếu muốn chữa khỏi bệnh cho Hồ Trọng Chi, chắc chắn hắn sẽ phải xảy ra xung đột kịch liệt với Thần Chân Câu Trần Âm Dật. Xét về tính cách của Câu Trần Âm Dật, việc hắn ngày đó không trực tiếp đưa Hồ Trọng Chi và Hồ Thế Hùng xuống địa phủ chứng tỏ người này vẫn có những nguyên tắc làm người nhất định. Thế nhưng, chỉ vì một chuyện nhỏ mà hắn có thể khiến Hồ Trọng Chi, một đứa bé, cả đời hóa thành kẻ si ngốc, điều đó chứng tỏ hắn cũng chẳng phải hạng người lương thiện gì. Điểm lợi hại nhất chính là hắn không động thủ với chính Hồ Thế Hùng, mà bởi vì ngày đó, e rằng một tiểu cô nương có quan hệ thân mật với hắn bị thương nhẹ, nên hắn đã "ăn miếng trả miếng", trả thù lên đứa trẻ của đối thủ. Từ điểm này có thể suy ra, kẻ đó chắc chắn là người có thù tất báo. Đối với người như vậy, tốt nhất là đừng nên kết oán. Một khi đã kết oán, có lẽ sẽ là cục diện không chết không thôi. Bản thân Diệp Phàm đương nhiên không sợ hãi nhiều, chỉ là lo lắng sẽ liên lụy đến người nhà. Dù sao thì hắn còn có cha mẹ, huynh đệ tỷ muội. Tuy nói hồ sơ của hắn ở phía Biệt Đội Săn Báo đã được xếp vào diện mật, e rằng ở các cơ quan địa phương cũng đã tiêu hủy hồ sơ cũ rồi. Thế nhưng, dưới trướng của những người như Thần Chân chắc chắn có rất nhiều thủ hạ. Nghe nói gia tộc họ Câu của hắn chiếm gần sáu phần trên hòn đảo Lục Bàn kia. Hòn đảo đó là một hòn đảo lớn với dân số hàng vạn. Nhà họ Câu đã có gần vạn tộc nhân, không khác mấy so với tổng dân số của một huyện nhỏ. Điều đó cho thấy thế lực của Câu Trần gia tộc trên đảo Lục Bàn cường hãn đến đáng sợ. Ba đại gia tộc Lý gia, Ngô gia, Diệp gia ở Thủy Đô Thiên Thủy, so với bá chủ lâu đời như thế này, chỉ như 'trò trẻ con'. Chính là cái 'trò trẻ con' đó. Bộ dạng nhà họ Lý trước đây đã khiến Diệp Phàm phải sứt đầu mẻ trán, huống chi là Câu Trần gia tộc, một thế gia vọng tộc với mấy chục vạn người. Diệp Phàm cứ mãi lo lắng xem phải chống đỡ với Câu Trần gia tộc kia như thế nào, cân nhắc trước sau. Diệp Phàm đã mơ hồ nảy sinh ý định rút lui có trật tự. Hắn thật không phải sợ chết, chủ yếu là lo lắng an nguy của người nhà. Là một thành viên trong Tứ Tú Hoa Hạ, Câu Trần Âm Dật. Chỉ cần hắn có ý muốn điều tra, thì việc Diệp Phàm đang làm việc ở trấn Lâm Tuyền, rồi sau đó truy ra tài sản của Diệp Phàm, e rằng sẽ bại lộ hết. Vì thế, nỗi lo về an toàn của người nhà âm thầm đè nặng. Họ đều là người thường, dù các huynh đệ có học qua vài chiêu, nhưng đẳng cấp cũng chỉ ở mức thấp tẹt. Đại ca Diệp Cường chỉ có thân thủ Nhị Đoạn, còn tiểu đệ Diệp Tử thì mới chập chững bước vào cánh cửa Nhị Đoạn. Loại thân thủ cấp thấp này, ở Câu Trần gia tộc trên đảo Lục Bàn Nam Hải, e rằng không một ai, thậm chí ngay cả người kém cỏi nhất cũng phải có một chút thực lực. Khoảng cách thực lực quá xa vời. So sánh bản thân với Câu Trần Âm Dật, e rằng hắn không có quá nhiều cơ hội thắng, có hai thành thắng lợi đã là tốt lắm rồi. Vì vậy, sau khi nghĩ đến nh��ng điều này, Diệp Phàm đã quyết định không dây vào vũng nước đục này nữa. Hắn chuẩn bị khi rảnh rỗi sẽ thi triển Kim Châm Diệu Thủ một lần nữa để khai thông cho Hồ Trọng Chi, coi như là không phụ lòng nhà họ Hồ. Bản thân hắn cũng chẳng thu của đối phương tiền bạc hay vật phẩm gì. Ngay cả xét về lương tâm, Diệp Phàm cũng chỉ cảm thấy mình hơi uất ức một chút thôi. Biết rõ không thể địch lại mà vẫn cố tình gây chuyện thị phi thì thật sự không sáng suốt. Là một người thông minh, Diệp Phàm sẽ không làm những chuyện cẩu huyết như vậy.
Khi Diệp Phàm đang miên man suy nghĩ, cân nhắc lợi hại, thì đội ngũ mưu trí của Chủ tịch Hồ đã trò chuyện với Hồ Đổng. Một thanh niên thông minh lanh lợi, tỏ vẻ già dặn nói: "Hồ Đổng. Sau khi đội ngũ thẩm định của công ty bước đầu tìm hiểu, căn cứ vào đĩa quang và tài liệu mà Diệp tiên sinh cung cấp, cùng với thông tin chúng ta vừa gọi điện hỏi thăm từ những người quen cũ ở huyện Ngư Dương, xem ra... Nhà máy giấy Lâm Tuyền chủ yếu là một cục diện rối ren. Tổng tài sản của nhà máy ư��c chừng chỉ vài triệu, nhưng nợ nần chồng chất. Thực tế là một nhà máy nát bét không đáng giá một xu. Để biết hậu sự ra sao, xin mời truy cập liên kết, còn nhiều chương tiết hơn nữa, xin ủng hộ!"
Tomo102 chúc các bạn thư giãn thoải mái.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện.
Mọi bản dịch này đều thuộc sở hữu trí tuệ của Truyen.free, xin quý độc giả vui lòng trân trọng.