Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 281: Nam Hải nhất thần chân

Thành tâm cảm tạ mọi người đã ủng hộ và ban thưởng!

“Lão thái thái, ngài hãy kể lại tường tận tình hình thực tế ngày hôm đó khi đi Kim Quang Tự trên Lạc Hà Sơn, không được bỏ sót dù chỉ một chi tiết nhỏ. Thường thì những chi tiết nhỏ lại chính là mấu chốt để chữa khỏi bệnh cho cháu trai ngài!” Diệp Phàm vẫn rất tôn kính Hồ lão thái thái.

Thực ra, những năm qua, Hồ lão thái thái đã phải chịu đựng nỗi dày vò trong lòng không thua kém bất kỳ ai. Cứ cách vài bữa bà lại đến trai đường ăn chay niệm Phật, cầu nguyện cháu trai có thể trở nên thông minh trở lại.

“Diệp tiên sinh, Hồ gia chúng tôi coi như là khách quen của Kim Quang Tự, có mối quan hệ rất tốt với Đại sư trụ trì Tuệ Minh. Trước sau cũng đã cúng dường mấy trăm vạn cho chùa miếu. Trong chùa hẳn là không có chuyện gì xảy ra cả. Mọi thứ đều bình thường.”

Hồ lão thái thái kể lại một lượt những chuyện xảy ra trong chùa. Những chỗ không rõ ràng, bên cạnh nhũ mẫu và cô gái kia cố gắng bổ sung, đôi khi Trần Vận cũng chen vào vài câu.

“Xem ra trong chùa hẳn là không có gì đáng ngại. Vậy ngài hãy kể xem trên đường về có tình huống bất thường nào xảy ra không?” Diệp Phàm lại hỏi. Hắn cảm thấy trong chuyện này nhất định có ẩn tình. “Diệp tiên sinh, ta thực ra có nhớ một chuyện.” Trần Vận có vẻ ngập ngừng, ấp úng không dám mở lời.

“Có chuyện gì thì nhanh chóng nói rõ tường tận cho Diệp tiên sinh nghe. Không được giấu giếm chút nào!” Hồ Thế Lâm vừa nghe đã có chút tức giận. Xem ra những chuyện mình từng nghe có lẽ còn có điều gì đó chưa được kể hết.

“Lúc đó… lúc đó trên đường về, không phải có đi ngang qua Ngũ Dặm Pha sao? Vừa lúc Hồ Tam chưởng quỹ cũng đang ở Ngũ Dặm Pha.”

Trần Vận vừa nói đến đây, Diệp Phàm cắt lời hỏi: “Hồ Tam chưởng quỹ là ai?”

“Chính là đệ đệ nhà tôi, tên là Hồ Thế Hùng. Hiện đang làm việc tại văn phòng tỉnh ủy. Tính cách không được tốt lắm, người trẻ tuổi, xốc nổi, dễ gây chuyện.”

Hồ Thế Lâm liền một hơi nói hết về người Tam đệ này, trong lòng mơ hồ cảm thấy chuyện này có lẽ có chút liên quan đến Tam đệ.

“Nói tiếp đi, không được giấu giếm.”

“Vâng! Lúc đó Thế Hùng công tử hình như đi chơi dã ngoại với mấy người bạn, uống hơi say. Thấy chúng tôi đến thì tùy tiện gọi ầm ĩ, rồi bế ôm tiểu thiếu gia Trọng Chi, còn hôn mấy cái rồi hỏi có thơm không. Lúc đó Trọng Chi thiếu gia nói ‘Tam thúc miệng thối’ gì đó, còn nhằm vào Thế Hùng công tử mà trêu chọc. Lão thái thái thấy con trai mình ở đó thì cũng chào hỏi mọi người ngồi xuống nghỉ ngơi một lát. Không lâu sau, lão thái thái cùng Hồ tẩu và Chu Linh đi xuống chỗ suối nước để rửa ráy. Ta dẫn Trọng Chi thiếu gia ngồi trên một tảng đá chơi. Nhưng không lâu sau thì xảy ra một chuyện. Thế Hùng công tử lại cãi nhau với một tên đầu bếp cũng đang ngồi nghỉ gần đó. Hai bên cãi càng lúc càng hăng, sau đó thì xô xát đánh nhau. Bên Thế Hùng công tử và tên đầu bếp kia cũng có năm sáu người. Có lẽ là do uống quá nhiều. Lúc đó Thế Hùng công tử hồ đồ, tiện tay nhặt một viên gạch ném loạn xạ qua đó.

Ba! Một tiếng, bên kia một đứa bé bị đập trúng làm bị thương bắp chân.”

Lúc này đột nhiên một tiếng quát lớn: “Tất cả dừng tay cho lão tử!”

Mọi người đều giật mình sửng sốt, bởi vì tiếng nói ấy cực kỳ chói tai, có chút giống tiếng sét đánh. Tất cả mọi người đều dừng lại. Lúc này, một hán tử râu ria xồm xoàm, dáng vẻ có chút giống Hắc Toàn Phong Lý Quỳ thô kệch dũng mãnh từ trong rừng cây bước ra.

Lúc này, cô bé bị Thế Hùng công tử đập trúng làm bị thương bắp chân liền khóc òa lên chạy vào lòng hán tử kia, chỉ vào Thế Hùng công tử kể lể.

Đại hán vừa nghe liền giận tím mặt, quay đầu nhìn chằm chằm Thế Hùng, thân ảnh lóe lên một cái. “Bụp!” một tiếng, Thế Hùng công tử đã ngã ra xa hai thước, bắp chân đã bị hán tử kia đá một cước, sưng vù lên một cục to bằng miệng chén.

Lúc này, Trọng Chi thiếu gia thấy tiểu thúc bị người đá liền khóc lóc chạy tới, không ngừng mắng chửi hán tử kia là “đồ xấu xa”.

Hán tử kia cười khùng khục tiến gần Trọng Chi thiếu gia, cũng không làm gì khác, chỉ vỗ vào vai hắn hai cái. Vỗ còn rất nhẹ, giống như phủi bụi vậy.

Ta nhanh chóng xông tới kéo Trọng Chi thiếu gia đi.

Ngay lúc Thế Hùng công tử còn đang kêu la trên mặt đất thì nhóm người kia đã đứng dậy bỏ đi.

Nhưng hán tử kia lúc đi thì rất đắc ý hát một bài ca lạ: Nam Hải Nhất Thần Chân Mạc Bắc Phi Điêu Ưng Tây Cương Đồ Báo Thăng Thổ Địa

Cũng không biết có ý nghĩa gì. Sau này Thế Hùng công tử cảnh cáo ta không được đem chuyện này nói với lão thái thái, sợ bà lo lắng. Cho nên… cho nên chuyện này ta vẫn không dám nói ra.”

Trần Vận vừa nói vừa lau những giọt mồ hôi trên mặt. Trong lòng cũng vô cùng sợ hãi. Hồ Thế Hùng chính là Hồ lão Tam trong nhà, nếu để hắn biết ta nói ra thì chắc chắn ta sẽ bị đuổi đi.

Công việc này vẫn rất tốt, vả lại, Hồ gia trả lương hàng năm cho Trần Vận đạt đến mấy vạn. Trần Vận đương nhiên không muốn rời khỏi Tề Xuân Đường. Cho nên hắn có sự lo lắng cũng là điều bình thường, điểm này Hồ Thế Lâm đã biết cũng không trách mắng hắn.

“Ai!” Diệp Phàm thở dài một tiếng, lẩm bẩm cái vè kia, lúc này lại nhớ đến những lời lão Trần Khiếu Thiên từng nói.

Nghe nói bốn câu thơ này chính là nói về bốn vị cao thủ trẻ tuổi nhất Thất đoạn võ thuật truyền thống Trung Quốc hiện nay của Hoa Hạ quốc.

Lúc đó lão Trần nói rằng, trong số Tứ Tú này, người trẻ nhất cũng đã ngoài ba mươi. Nàng chính là “Hoàng Ly Tây Cương Nhân Nghĩa” – Phượng Tứ cô nương.

Là một thiên tài, mới ngoài hai mươi tuổi đã đạt đến cảnh giới Tinh Khiết Hóa Lục đoạn của võ thuật truyền thống Trung Quốc, thực chất chính là một chuẩn cao thủ Thất đoạn. Chỉ kém một bước nữa là đột phá đến cảnh giới Khai Nguyên Thất đoạn của võ thuật truyền thống Trung Quốc.

Nếu hán tử kia hát bài ca này thì khẳng định có liên quan đến Tứ Tú. Có lẽ hán tử kia chính là cái tên “Nam Hải Nhất Thần Chân” trong Tứ Tú phương Nam. Quả nhiên chọc phải người này chính là một phiền toái lớn. Người này mới khoảng ba mươi tuổi mà lại là một cao thủ Thất đoạn, e rằng thế lực đứng sau cũng đáng sợ không kém, muốn trấn áp hắn thì quá khó khăn.

Diệp Phàm quyết định hỏi Thiết Chiếm Hùng trước rồi tính sau. Là người đứng đầu nhóm Săn Báo, đối với “Nam Hải Nhất Thần Chân”, một trong Tứ Tú đầu sỏ ở phương Nam, hắn chắc chắn là biết rõ.

Có lẽ Hồ Trọng Chi chính là bị hắn ám toán, lúc đó không phải bị hắn vỗ hai cái sao? Tuy nói vỗ rất nhẹ, nhưng nội kình của cao thủ thực chất đã sớm xuyên qua kinh lạc mà rót vào não bộ Hồ Trọng Chi, đây có lẽ chính là nguyên nhân khiến Hồ Trọng Chi trở nên ngốc nghếch. Diệp Phàm cảm thấy toàn thân bỗng nặng trịch, tựa hồ có chút kiệt sức.

Nếu muốn hoàn toàn chữa khỏi bệnh cho Hồ Trọng Chi thì khẳng định phải “Giải linh còn cần người thắt linh”, tức là tìm đến hán tử kia để hỏi phương pháp giải huyệt lạc.

Điều này đã có thể gây phiền toái rồi. Đường đường là Nam Hải Thần Chân, há lại dễ dàng nói ra sao? Có lẽ chính mình vì chuyện này mà bị cuốn vào một vòng xoáy cực lớn. Diệp Phàm cân nhắc lợi hại, quyết định hỏi trước rồi tính sau.

“Hồ tiên sinh, ta gọi điện thoại trước đã.” Diệp Phàm nói.

“Diệp tiên sinh, có phải là đã gặp phải phiền toái lớn rồi không?” Hồ Thế Lâm cũng không phải kẻ ngốc, đã ngửi thấy mùi thuốc súng nồng nặc từ bốn câu vè kia. Trong lòng thì mắng Tam đệ gây chuyện đến mức “chó má đổ đầu”. Sắc mặt đã sớm thay đổi, nhưng vì có Hồ lão thái thái ở đây nên không tiện phát tác.

“Chuyện này nhất thời khó mà nói rõ. Đợi ta gọi điện thoại rồi nói sau.” Diệp Phàm không biểu cảm lắc đầu.

“Vậy ngài cứ lo việc của mình trước đi.” Hồ Thế Lâm nói xong, chào mọi người rồi rời khỏi phòng.

Diệp Phàm gọi điện thoại, nói: “Thiết ca. Bốn câu thơ “Nam Hải Nhất Thần Chân, Mạc Bắc Phi Điêu Ưng, Tây Cương Đồ Báo, Thăng Thổ Địa” này chắc huynh đã nghe nói qua rồi chứ? Có thể tường tận nói cho tiểu đệ biết về những đại hào kiệt đứng đầu trên thế gian này được không?”

“Ách! Ngươi từ chỗ nào nghe được vậy?” Thiết Chiếm Hùng hơi thấy bất ngờ. Phải biết rằng tuy có lời đồn đại như vậy, nhưng đều chỉ lưu truyền trong giới võ thuật truyền thống Trung Quốc của Hoa Hạ, người ngoài hẳn là không biết bí mật này.

“Ha ha, mới vừa quen một người bạn trong giới võ lâm.” Diệp Phàm nói dối. Hắn không muốn Thiết Chiếm Hùng lại nhớ đến cao thủ Trần Khiếu Thiên.

Lần trước, vì chuyện bí mật về “Hồng Á Đao” của Quan Đông quân nước nhỏ kia, khiến Thiết Chiếm Hùng cho rằng Trần Khiếu Thiên chỉ là một cao thủ Tứ đoạn, lúc đó hắn đã vô cùng thèm muốn.

Hắn vẫn muốn moi Trần Khiếu Thiên từ tay Diệp Phàm, sau đó lại bị Diệp Phàm từ chối. Nếu Thiết Chiếm Hùng đã biết Trần Khiếu Thiên vốn là một cao thủ Thất đoạn, sau này vì bị thương nên cảnh giới tụt xuống Lục đoạn, thì e rằng hắn sẽ sống chết lôi Trần lão đầu đi mất.

Cho nên Diệp Phàm mới không muốn nhắc lại Trần Khiếu Thiên. Tốt nhất là để Thiết Chiếm Hùng quên sạch người này đi, nhưng Diệp Phàm biết điều đó là không thể. Về sau, chuyện Trần lão đầu được giảm hình phạt e rằng vẫn phải phiền Thiết Chiếm Hùng.

“Võ lâm sao, ai vậy? Bản lĩnh thế nào?” Thiết Chiếm Hùng lại có hứng thú. Hắn hiện tại quả thực giống như một lão tú bà ở kỹ viện, còn cao thủ võ thuật truyền thống Trung Quốc thì giống như một tài năng trẻ, chỉ cần thấy người nào có thân thủ, cốt cách tốt, thì y đã muốn vồ tới kéo về Săn Báo rồi.

Thực ra cũng không thể trách hắn được, bởi lẽ nhân tài võ thuật truyền thống Trung Quốc thời nay vô cùng khó tìm.

“Khoảng Nhị đoạn, đã gần bốn mươi tuổi.” Lúc này Diệp Phàm liền bịa ra tuổi tác của người trong giới lớn hơn không ít.

“Ách! Mới Nhị đoạn, đã gần bốn mươi. Thôi bỏ đi.” Thiết Chiếm Hùng lập tức xìu xuống, giọng điệu hơi lộ vẻ thất vọng. Thân thủ Nhị đoạn ở tuổi bốn mươi thì chẳng có tác dụng gì, không có chút tiền đồ nào, hắn cũng mất đi hứng thú.

“Thiết ca, huynh còn chưa kể về bốn câu thơ kia đâu?” Diệp Phàm lại kéo câu chuyện trở lại vấn đề cũ.

“Ồ! Bốn câu thơ đó là chỉ bốn vị cao thủ trẻ tuổi nhất trong giới võ thuật truyền thống Trung Quốc của Hoa Hạ chúng ta, tuổi tác đều ở khoảng ba mươi.

“Nam Hải Nhất Thần Chân”, chính là Thần Chân Câu Trần Âm Dật. Hắn thường tự xưng là hậu duệ của Câu Trần Đại Đế, hơn nữa vì dáng vẻ có chút giống Lý Quỳ trong “Hắc Toàn Phong” nên đã đổi tên thành Câu Trần Âm Dật.

Hắn cư trú trên đỉnh Lục Bàn Đảo, Hải Nam, độ cao so với mặt biển lên tới mấy trăm mét. Trên hòn đảo đó có hơn vạn dân cư, trong đó người họ Câu chiếm sáu mươi phần trăm.

Đây là một gia tộc họ Câu điển hình, lịch sử có thể truy ngược về mấy ngàn năm trước. Người này vô cùng dũng mãnh, có thân thủ cảnh giới Khai Nguyên Thất đoạn, bản lĩnh cực kỳ thâm hậu, nội kình tinh thuần nồng đậm.

Đặc biệt là cước pháp vô cùng lợi hại, một thân cây có đường kính tám tấc cũng bị hắn một cước đá gãy. Lúc tức giận đá chết vài người chỉ là chuyện vặt. Ngươi tuyệt đối đừng có không có chuyện gì mà đi trêu chọc sát tinh đó, ngay cả ta thấy hắn cũng phải đi vòng mà nói chuyện.

“Mạc Bắc Phi Điêu Ưng”, chính là Điêu Kiêu, Hoành Bạch Liêm. Người này thích hành sự tùy hứng, làm việc trắng trợn, cho nên ngay cả tên cũng đổi thành Hoành Bạch Liêm.

Hắn cư trú tại Mạc Bắc của Hoa Hạ quốc, vùng đất “Sa mạc Gobi Lam Đàm Hồ”. Có thân thủ cảnh giới Khai Nguyên Thất đoạn, sở trường khinh thân đề tung thuật, như một con điêu ưng ngạo nghễ bay lượn trên vùng đất “Sa mạc Gobi Lam Đàm Hồ”.

Dưới trướng hắn có một đám hán tử Đột Quyết, mỗi người đều là mãnh nhân liếm máu đầu lưỡi, giống như một bầy sói hung tợn phương Bắc. Ra tay giết người tuyệt đối không nương tình. Nói chung là lấy buôn lậu biên giới làm thủ đoạn mưu sinh. Ngay cả quốc gia muốn đối phó với bọn chúng cũng lực bất tòng tâm.

Chúc quý độc giả Tomo102 có những giây phút thư giãn thoải mái.

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free