(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 2798: Có đường sống rồi
Ban đầu, ba gã kia đối mặt với miếng cá sống đều nhíu mày, cuối cùng vì không còn cách nào khác đành nhịn xuống cơn buồn nôn cực độ mà ăn. Bởi lẽ, lương khô đã hết, mà nước ngọt trên đảo cũng chỉ còn lại số lượng cho một ngày.
Kiên trì hơn mười ngày, cuối cùng giọt nước ngọt cuối cùng cũng cạn. Thế nhưng bóng dáng con thuyền cứu hộ vẫn chưa từng thấy.
Lại qua năm sáu ngày, hoàn toàn dựa vào máu cá mà cầm cự, ba người đều rơi vào tình trạng mất nước nghiêm trọng. Môi khô đến mức sắp nứt toác ra. Ba người đều có chút mơ màng chìm vào trạng thái bán hôn mê.
Đúng lúc nguy cấp nhất, cuồng phong bão táp đột nhiên nổi lên. Ba người dốc sức lực cuối cùng trải qua một đêm chiến đấu sinh tử, nhưng địch thủ lại chính là biển khơi bao la.
Trong lúc mơ màng, họ phát hiện giữa sóng gió cuồn cuộn bỗng có một chiếc thuyền lớn trôi đến. Ba người mừng rỡ như điên. May mắn thân thủ vẫn còn đó, Diệp Phàm dùng phi đao Liễu Diệp buộc một sợi dây ném về phía chiếc thuyền. Cuối cùng, kéo được sợi dây, ba người leo lên thuyền. Trong chớp mắt, chiếc thuyền nhỏ bằng da mà họ ngồi trước đó đã biến mất không còn dấu vết.
Vì sóng gió vẫn chưa dứt, ba người nắm chặt những thanh xà ngang và các điểm tựa trên thuyền để trụ vững đến cùng.
Sáng sớm hôm sau, gió yên sóng lặng. Ba người cũng t���nh lại từ trạng thái hôn mê.
Nhìn nhau một cái, họ phát hiện chiếc thuyền này không lớn lắm, dài chừng ba mươi mét, rộng khoảng bảy tám mét.
Trên thuyền cũng rách nát tả tơi, nào là mỏ neo, rìu gỉ sét, dây thừng mục nát... đều nằm ngổn ngang trên boong tàu.
Mà trên thuyền lại rất sạch sẽ, hoàn toàn không có một chút dấu vết con người nào. Trông có vẻ khiến người ta thấy thê lương.
Đế Thiết nhíu mày nhìn quanh, gã này là người đầu tiên không nhịn được mà hét lớn: "Mẹ kiếp, các ngươi còn trốn trong khoang thuyền làm gì thế, mau ra đây kiếm ít đồ ăn cho Lão Tử!"
"Hét cái gì, ngươi không cảm thấy chiếc thuyền này có chút quỷ dị sao?" Bỉ Á Lạc Phu nhỏ tiếng hừ nói.
"Quỷ dị, quỷ dị cái gì chứ, ta thấy chỉ là một chiếc thuyền nát thôi." Đế Thiết cãi lại.
"Không sai, một chiếc thuyền nát như vậy làm sao có thể chống chọi được sóng gió lớn đến thế mà không tan rã chứ? Hơn nữa, càng lạ hơn là, ban ngày mà người bên trong vẫn không ra dọn dẹp chút nào. Người có thể phiêu bạt trên biển cả này, kinh nghiệm chắc chắn phong phú, chẳng lẽ lại không cảm nhận được lúc này gió êm sóng lặng sao?" Diệp Phàm nói.
Quả thực là một lời nói thấu tâm can thức tỉnh người trong mộng, Đế Thiết sờ sờ cái đầu to lớn của mình, đột nhiên đồng tử co rụt lại, giọng nói cũng có chút run rẩy, hỏi: "Chẳng lẽ là gặp quỷ?"
"Quỷ thì chắc là không có đâu. Chiếc thuyền này, có thể là một chiếc thuyền phế liệu bị bỏ rơi. Hoặc là gì đó..." Bỉ Á Lạc Phu vẫn còn có vẻ trấn định, bất quá, Diệp Phàm cảm giác gã này hình như có chút khó nói thành lời, dường như cổ họng có chút run run.
"Hoa Hạ chúng ta có truyền thuyết, nói rằng ở biển khơi, hàng ngày thường gặp phải thuyền ma. Trên thuyền có đủ mọi thứ, nhưng lại không có người. Có lúc ngươi còn sẽ phát hiện cơm nước vẫn còn bày trên bàn, dường như vẫn còn hơi nóng. Chết tiệt, sẽ không xui xẻo đến mức đó chứ. Xã hội này chẳng lẽ thực sự có cái thứ này sao?" Diệp Phàm nửa đùa nửa thật nói.
"Ta cũng có nghe nói qua chuyện này, cũng có người nói là thuyền hải tặc gì đó." Bỉ Á Lạc Phu nói.
"M���c kệ, trước tiên vào khoang thuyền xem có gì ăn không, lấp đầy bụng rồi nói tiếp." Đế Thiết lập tức bật dậy.
"Cẩn thận một chút." Diệp Phàm nhắc nhở.
Ba người nhẹ nhàng di chuyển tạo thành hình tam giác đi về phía cửa khoang thuyền.
Đế Thiết gã này nghe đến đây thì có chút mất kiên nhẫn, hơn nữa tài cao gan lớn, vì thế một cước liền đá văng cửa khoang. Kẽo kẹt một tiếng, cánh cửa khoang bằng sắt đã gỉ sét lại bị Đế Thiết một cước đá đổ sập xuống đất "băng" một tiếng.
"Gỉ sét đến mức này, còn gặp quỷ gì nữa, chắc là đã không có người từ lâu rồi." Đế Thiết hừ hừ hai tiếng rồi bước vào.
"Thằng nhóc ngươi nhẹ chút thôi, chiếc thuyền nát này chịu nổi ngươi hành hạ sao?" Bỉ Á Lạc Phu tức giận mắng.
"Xấu hổ, hơi lỗ mãng. Ta không nghĩ đến hoàn cảnh quẫn bách của chúng ta lúc này." Đế Thiết gãi đầu xin lỗi.
Diệp Phàm nhìn quanh vài lượt, nói: "Xem ra, là đã lâu lắm rồi không có ai ở."
Bất quá, khi Diệp lão đại kiểm tra khoang dưới thì vẫn vui mừng lớn nói: "Không tệ, hai huynh đệ, chúng ta lại có thể sống thêm vài ngày."
"Có thức ăn ư?" Đế Thiết la lên.
"Thức ăn lấy làm gì, là có nước. Chắc hẳn đêm qua mưa to đã chảy lọt vào trong khoang này. Bên dưới lại còn có một cái hầm nhỏ chứa nước, bất quá, nước này thì hơi khó uống." Diệp Phàm nói.
Đế Thiết và Bỉ Á Lạc Phu cũng chạy sang xem, lập tức nhíu mày, nói: "Nước này xem ra còn bẩn thỉu hơn cả nước cống."
Bởi vì, trong hầm chứa nước vẫn còn chút cá chết chưa được dọn đi. Chỉ là vì thời gian lâu ngày, đám cá này đã thối rữa thành bùn.
Mà đám nước bẩn kia lại ngâm cùng với đám cá thối rữa.
Trên thuyền lại còn có thứ để nhóm lửa, Diệp lão đại và hai người kia cũng coi như đã ăn được bữa ăn nấu chín đầu tiên sau hơn mười ngày.
Còn như nước, chỉ có thể tạm bợ dùng. Bởi vì gia vị gì trên thuyền cũng đều hỏng hết, chỉ có thể dùng nước bẩn trong hầm nấu cá trực tiếp.
Ba người gần như bịt mũi mà ăn cá, nhưng cũng tốt hơn nhiều so với việc nuốt sống cá tươi.
"Mẹ kiếp, đám người Nhật Bản thích ăn cá sống kia ta thật không hiểu nổi, bọn họ làm sao ăn vào được." Bỉ Á Lạc Phu mắng.
"Có gia vị có lẽ mùi vị sẽ khá hơn chút." Diệp Phàm nói.
Ngay lúc này, Đế Thiết đột nhiên vứt chén trong tay đi, hét lớn: "Tuyệt vời! Chúng ta có lối thoát rồi, cái thứ cá thối này, chúng ta không cần phải ăn nữa!"
Diệp Phàm cũng đứng dậy, nhìn sang, phát hiện phía trước khoảng hai trăm dặm hình như có một khối bóng đen.
Cũng nên là hình dáng một ngọn núi.
"Các huynh đệ, lên đảo thôi! Chúng ta có hy vọng sống rồi!" Đế Thiết hét lớn.
"Làm sao mà lên được huynh đệ, nhìn qua thì gần, nhưng thực tế cũng phải không dưới hai trăm hải lý." Bỉ Á Lạc Phu dội một gáo nước lạnh. Đế Thiết lập tức bình tĩnh lại, nhìn Diệp Phàm.
"Động cơ chiếc thuyền này hỏng rồi, muốn qua đó chỉ có thể bỏ thuyền. Bơi qua còn nhanh hơn nhiều, bất quá, trong đó không thể có trắc trở. Hơn nữa, nếu cứ tiếp tục ở lại rồi muốn quay về thì chiếc thuyền này sẽ không đợi chúng ta nữa." Diệp Phàm nhíu chặt mày nói.
"Không bằng tháo vài tấm ván gỗ làm thành ván lướt hoặc thuyền bu��m nhỏ, chúng ta dùng nội khí vỗ vào mặt biển mà đi qua." Đế Thiết nghĩ ra một chủ ý hay ho.
"Cái này quá mệt mỏi, vẫn là bơi thôi." Bỉ Á Lạc Phu nói.
"Ừm, e rằng không kiên trì được đến đảo. Đã muốn bơi thì chúng ta lập tức bơi qua, hôm nay thời tiết cũng không tệ. Hơn nữa, chiếc thuyền nát này có thể nói là một nơi tệ hại, đối với chúng ta mà nói cũng không giúp ích được bao nhiêu." Diệp Phàm quyết định, hai người kia cũng gật đầu, dùng chai lọ đựng một ít nước bẩn buộc chặt vào người rồi khởi hành.
May mắn ba gã này đều là cao thủ, nhưng cũng phải mất ròng rã hơn mười tiếng đồng hồ mới tới nơi. Bởi lẽ ba người hiện tại đều bị thương trong người, thể lực vẫn chưa hồi phục hoàn toàn.
Đến mép đảo mới phát hiện hòn đảo này chết tiệt thật sự là kỳ quái, lại không có một chỗ nào để đi lên được.
Hình như là không có chân đế, lơ lửng trên mặt biển ít nhất bốn năm chục mét. Muốn đi lên chỉ có thể là leo vách đá mà lên.
Điểm này cũng không làm khó được ba người, ăn chút cá sống, uống chút nư��c bẩn, ba người dùng dao găm cắm vào vách đá cuối cùng cũng leo lên được.
Phóng tầm mắt nhìn bốn phía một chút, sắc mặt ba người đều trở nên khó coi.
"Chẳng lẽ là một hoang đảo, ngươi nhìn xem, không có một chút dấu vết con người nào." Bỉ Á Lạc Phu có chút lo lắng nói.
"Không phải chẳng lẽ, vốn dĩ chính là một hoang đảo mà." Đế Thiết tặc lưỡi hừ nói, "Xung quanh đây đều không có đảo, kẻ điên nào cũng sẽ không đến đây cư trú."
"Cũng không nhất định, hòn đảo này tuy nói tạm thời hoàn toàn chưa gặp chim thú, côn trùng hay con người. Nhưng hòn đảo này mọi người xem ra thảm thực vật vẫn khá dày đặc. Từ xa đã có thể nhìn thấy cây cối to lớn, nơi nào có cây cối chắc chắn có nước. Ít nhất có nước chúng ta liền có hy vọng sống sót. Bởi vì chúng ta là cao thủ, đánh bắt cá dưới biển không thành vấn đề. Chỉ là, chúng ta vẫn nên chuẩn bị một chút để đi 'tìm kiếm' đã. Không chừng còn có thể có phát hiện mới thì sao?" Diệp Phàm hỏi ý kiến, hai người nhìn nhau rồi gật đầu.
Ba người nghỉ ngơi một chút rồi thu dọn lại.
Kỳ thực trên người ba người trừ vũ khí lạnh ra thì cơ bản đã không còn gì cả. Ngay cả quần áo cũng rách nát tả tơi. Còn những thiết bị tinh vi gì đó thì hoặc là hỏng, hoặc là nát, sau này trở nên vướng víu phiền phức nên dứt khoát vứt bỏ. Còn những loại thuốc bảo mệnh dùng khẩn cấp cũng đã hết sạch từ lâu, nếu thực sự gặp phải chảy máu nhiều hoặc trọng thương thì chỉ có thể phó mặc cho số trời.
Trong tay Diệp lão đại chỉ còn lại thanh Ô Kim Đao cướp được từ chỗ Dạ Đương. Quả đúng là đừng nói, thanh đao này thực sự là một thanh đao tốt, cũng không hiểu được là Dạ Đương từ đâu mà có. Hoặc là Dạ Đương bản thân vốn xuất thân từ bộ lạc nào đó ở miền tây, thanh đao này không chừng còn có chút ít lai lịch. Nó lại tương đương với Nhu Cực Đao của Vương Nhân Bàng. Trên đó còn điêu khắc một vài đồ đằng kỳ quái, đậm chất phong cách bộ lạc thổ dân. Còn như Huyết Tích Tử Bạch Hổ và phi đao Liễu Diệp, Diệp lão đại đương nhiên có. Mấy thứ đó sau khi thu nhỏ thì thể tích rất nhỏ, căn bản không ảnh hưởng đến việc mang theo.
Còn như gã Bỉ Á Lạc Phu này, vũ khí duy nhất trong tay chính là một túi đạn sắt và một con dao găm quân đội Thụy Sĩ giắt trong ủng. Thủ pháp ám khí của gã này quả thực rất lợi hại, đạn sắt chỉ to bằng hạt đậu nành. Diệp Phàm từng thấy hắn thi triển ra biển đánh cá, mỗi phát đều trúng đích. Ngay cả cá mập lớn dài ba mét cũng không chịu nổi một phát đạn s��t của hắn mà kêu la thảm thiết. Tuy nói kém một bậc so với phi đao Liễu Diệp của Diệp lão đại, nhưng đó là do công lực cảnh giới của hắn không bằng Diệp lão đại mà thôi. Nếu ở cùng đẳng cấp, ai chết vào tay ai thì không thể nói trước được.
Gã Đế Thiết này yêu thích chơi loại vũ khí dây xích, bên hông quấn một sợi dây xích làm từ chất liệu không biết là gì. Diệp lão đại còn chưa từng thấy hắn thi triển qua, xem ra uy lực cũng không nhỏ.
Ba người xác định một hướng, mang theo một ít vật dụng có thể đựng nước rồi lên đường.
Đế Thiết tùy tay nhặt một hòn đá, dùng nội khí ép ra mài vài cái liền trở thành một con dao, rồi lại chìa ngón tay ra dùng sức chọc vài cái làm ra một cái cán cầm hình dạng lõm. Sau đó lấy một cành cây cắm vào, một con dao phay thô sơ có thể chặt củi, phát cây liền xuất hiện. Trong tay cao thủ, những vật liệu có thể tận dụng thực sự không ít, điều kiện tốt hơn nhiều so với khi gã Robinson ban đầu đến hoang đảo.
Suốt đường đi, Đế Thiết đều dùng dao đá chặt mở một con đường để Diệp Phàm và Bỉ Á Lạc Phu phía sau không bị cỏ cào.
"Đế Thiết, cái máy mở đường của ngươi quả thực không tệ." Diệp Phàm cười nói.
"Đó là điều đương nhiên, các ngươi cũng rất lợi hại. Lão Tử đây cao thủ thành máy cắt cỏ rồi." Đế Thiết cười nói.
Đi được khoảng nửa dặm, ba người dần dần cảm thấy có điều khác lạ.
"Có côn trùng, đùi Lão Tử bị cắn một cái." Đế Thiết nói.
"Cẩn thận một chút, côn trùng trên hoang đảo này không chừng có độc. Vẫn nên kiểm tra một chút thì hơn." Bỉ Á Lạc Phu nhắc nhở, ba người dừng lại.
Đế Thiết vén ống quần rách lên, phát hiện một con vật trông giống đỉa đang bám chặt trên đùi mình hút máu rất hăng.
Tất cả nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin vui lòng không sao chép hay phân phối lại.