(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 25 : Tranh mũ
“Tốt lắm! Bây giờ không phải lúc truy cứu trách nhiệm. Việc khẩn cấp trước mắt là tuyển chọn một trưởng trấn giỏi cho trấn Lâm Tuyền, để tiếp tục dẫn dắt nhân dân Lâm Tuyền thoát khỏi thung lũng, hoàn thành tốt công tác đập Thiên Thủy.”
Lý Hồng Dương trong lòng thầm kinh hãi mắng: “Mẹ nó! Thằng tiểu tử họ Tào này thật biết cách đáp trả, kiếp trước không biết có phải Trư Bát Giới chuyển kiếp không.”
Vì vậy, hắn vung tay lên, thay đổi mục tiêu rõ ràng, trước tiên phải giành được chức trưởng trấn rồi hãy nói. Nếu chức trưởng trấn kiêm bí thư trấn Lâm Tuyền đều nằm gọn trong tay mình, thì cái ghế một mẫu ba phần kia sẽ hoàn toàn trở thành thiên hạ của riêng hắn. Trước đây, tuy Tần Chí Minh vẫn có thể nắm giữ đại cục, nhưng chỉ cần có một Ngô Tín Dân ở đó, hắn đã cảm thấy bồn chồn, không thoải mái.
Lần này, họ Ngô chết đi thật tốt, đã cho Lý Hồng Dương cơ hội nắm trọn trấn Lâm Tuyền. Bởi vì theo tính toán của Lý Hồng Dương, hắn có rất nhiều phần thắng, thái độ của Trương Tào Trung khi tiến cử người không nên cứng rắn như vậy.
Mà trong tay hắn có Thường vụ Phó huyện trưởng Tiếu Thuân Thuần, Bộ trưởng Tuyên truyền Khổng Lệ Châu, Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy Giang Á Trạch, cộng thêm phiếu của chính hắn, tổng cộng vững vàng có bốn phiếu.
Còn Bí thư Đảng ủy Chung Minh Nghĩa, ngay cả việc tổ chức nhân sự cũng không đến lượt ông ta ra tay, ông ta chỉ là một cố vấn quang can đáng thương nhất, cho nên khi bỏ phiếu bình thường thường có xu hướng ủng hộ Bí thư Huyện ủy Lý Hồng Dương. Bộ trưởng Bộ Vũ trang Tạ Cường thì luôn bỏ phiếu trắng, giữ thái độ trung lập.
Phía Trương Tào Trung nhiều nhất chỉ có ba phiếu, cho nên trong các đại sự, hắn cũng không thể gây sóng gió gì lớn.
Đợi nửa ngày cũng không có ai mở miệng, Trương Tào Trung có lẽ đang tính toán lợi hại, cũng như người được chọn.
“Trấn Lâm Tuyền là trấn lớn thứ hai của huyện ta, tốt nhất là trực tiếp đề bạt từ trong số các phó trưởng trấn của trấn Lâm Tuyền. Chủ yếu là cán bộ tại chỗ sẽ thành thạo mọi việc hơn, ngay từ đầu có thể toàn tâm toàn ý dốc sức vào công việc, sớm loại bỏ những ảnh hưởng tiêu cực do việc trưởng trấn Ngô rời đi gây ra cho trấn Lâm Tuyền.”
Thường vụ Phó huyện trưởng Tiếu Thuân Thuần vẻ mặt đứng đắn nói.
“Ừm! Ý tưởng của lão Tiếu rất đáng khen. Lão Giang, ông là Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy, cũng khá quen thuộc với trấn Lâm Tuyền, hãy nói xem tình hình cán bộ của trấn Lâm Tuyền thế nào.”
Lý Hồng Dương quay đ���u nói với Giang Á Trạch.
“Hừ! Diễn trò ai mà chẳng biết?” Trương Tào Trung cười lạnh trong bụng, rõ ràng là đã bàn bạc kỹ lưỡng, có lẽ trước đó đều đã diễn tập qua.
“Người phù hợp điều kiện ở trấn Lâm Tuyền là đồng chí Tống Trữ Giang, Ủy viên Đảng ủy kiêm Phó trưởng trấn phụ trách công nghiệp. Đồng chí này luôn thể hiện không tồi, từ khi ông ấy phụ trách công tác công nghiệp và các lĩnh vực khác của trấn Lâm Tuyền đến nay.
Công nghiệp của trấn này trong vòng chưa đầy hai năm đã tăng lên gần một lần, quả là một nhân tài.”
Giang Á Trạch đương nhiên cũng làm ra vẻ nói vậy.
“Đúng vậy! Năm ngoái đài truyền hình còn đặc biệt đến trấn Lâm Tuyền để quay chương trình ‘Kim Ngưu Cương Hãn’. Lúc đó tôi cũng đi cùng, Phó thị trưởng Vương khi ấy xuống dưới còn không ngừng khen Tống Trữ Giang là một phó trưởng trấn tài giỏi đâu!”
Bộ trưởng Tuyên truyền Khổng Lệ Châu kịp thời xen vào một câu.
“Khen cái cóc khô gì! Cái xưởng thép mục nát kia vì ô nhiễm nghiêm trọng mà sớm đã có tin đồn phải đóng cửa rồi.”
Trương Tào Trung thầm mắng trong lòng, nhưng xưởng thép kia tuy nói ô nhiễm nghiêm trọng, song thật sự cũng giải quyết việc làm cho gần 200 công nhân, đồng thời cũng mang lại không ít lợi ích cho tài chính của huyện.
Trương Tào Trung là một huyện trưởng, đương nhiên không thể chống lại tiền bạc, còn về ô nhiễm, ai mà quản được nhiều đến thế. Ngay cả chuyện trái đất nóng lên thì cũng phải ngàn năm sau, có liên quan gì đâu. Vì ô nhiễm mà bị đói bụng, e rằng một số người ở trấn Lâm Tuyền và huyện Ngư Dương sẽ muốn gây rối, riêng số hơn 200 công nhân kia cùng với gia đình, người thân của họ không dưới một nghìn người, đã đủ để khiến người ta phải đau đầu rồi.
Cho nên Trương Tào Trung tuy lòng thầm mắng, nhưng miệng vẫn ngậm chặt.
“Ừm! Tống Trữ Giang là một đồng chí tốt, một lòng dốc sức vào công việc. Không sai!” Lý Hồng Dương mở miệng chốt hạ, đảo mắt quét một vòng rồi nói: “Lão Tào, lão Chung, hai vị cũng phát biểu ý kiến xem.”
“Ừm! Thành tích của Tống Trữ Giang rõ như ban ngày, tôi không có gì để nói cả. Nhưng tôi cảm thấy ở trấn Lâm Tuyền dường như có một người còn phù hợp hơn hắn, đó chính là đồng chí Thái Đại Giang, người phụ trách công tác Đảng. Tôi nghĩ đồng chí này không xa lạ gì với các vị ở đây. Ông ấy một lòng dốc sức vào công tác Đảng, chịu đựng mọi khó khăn. Tuy nói ông ấy quản lý công tác Đảng, nhưng đồng chí này không sợ khổ không sợ mệt, việc gì cũng làm, dưới sự lãnh đạo của ông ấy, các hạng mục sự nghiệp của trấn Lâm Tuyền đều đạt được một bước tiến mới. Nhà nhà nông dân đều có lương thực dư dả, hộ hộ có thịt ăn. Thu nhập thuần nông nghiệp so với năm trước tăng gần gấp đôi nhiều...”
Trương Tào Trung nói đến mức nước bọt tung tóe, khiến Tiếu Thuân Thuần ngồi bên cạnh tức giận đến mức muốn lấy một cái khăn tay chặn miệng hắn lại.
Tiếu Thuân Thuần là Thường vụ Phó huyện trưởng bên phía chính phủ, vốn dĩ phải gánh vác trọng trách. Nhưng bởi vì Tiếu Thuân Thuần phần lớn thời gian đều bỏ phiếu cho Lý Hồng Dương, nên Trương Tào Trung đương nhiên coi hắn là người của Lý Hồng Dương.
Do đó, Thường vụ Phó huyện trưởng Tiếu Thuân Thuần này cũng không được trọng dụng, thậm chí ngay cả một vị Phó huyện trưởng không phải Thường ủy cũng không bằng. Hơn nữa, những bộ phận quan trọng đều bị Trương Tào Trung chuyển giao cho cấp dưới thân tín của mình, chỉ còn lại mấy đơn vị phụ, như Cục Dân chính, Cục Thủy sản, Cục Chăn nuôi chờ các ban ngành không quan trọng cho hắn quản lý.
“Trương huyện trưởng nói vẫn chưa đầy đủ, mấy tháng trước có người vu cáo Thái Đại Giang tham ô, nhận hối lộ, đưa ra một rổ chứng cứ. Cuối cùng, qua xác minh của Ủy ban Kiểm tra kỷ luật huyện, tất cả đều là giả dối, hư ảo. Hơn nữa, qua điều tra, Ủy ban Kiểm tra kỷ luật mới biết đồng chí Thái Đại Giang là một người vô cùng tiết kiệm, lương của ông ấy chỉ có mấy trăm tệ, nhưng còn chia ra một nửa để giúp đỡ mấy trẻ em nghèo khó đến trường. Đây là một chuyện vô cùng không đơn giản, nói thật thì tôi cũng khó mà làm được.”
Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỷ luật huyện Chu Trường Giang kịp thời thêm lời khen ngợi.
“Diễn! Diễn nữa đi! Vở kịch này đã quá quen thuộc rồi.” Lý Hồng Dương cười lạnh trong lòng nói: “Nếu không phải tên bí thư kỷ ủy nhà ngươi bao che, Thái Đại Giang e rằng đã sớm vào cục cảnh sát rồi. Chết tiệt, lúc trước không nên nương tay.”
“Được rồi! Đã có hai người được đề cử, vậy theo nguyên tắc tổ chức, các vị Thường ủy ngồi đây hãy giơ tay biểu quyết đi! Các đồng chí, lá phiếu vừa rồi các đồng chí giơ lên chính là liên quan đến tương lai của trấn Lâm Tuyền, liên quan đến cuộc sống của gần sáu vạn nhân dân trấn Lâm Tuyền, cần phải thận trọng lại càng thận trọng.”
Lý Hồng Dương đầy tự tin nói: “Đồng ý Tống Trữ Giang làm Trưởng trấn Lâm Tuyền, xin giơ tay.” Vừa nói xong, hắn liền giơ tay lên trước. Tiếp theo đó không hề trì hoãn, Tiếu Thuân Thuần, Khổng Lệ Châu, Giang Á Trạch ba người cũng giơ tay lên ngay sau.
Điều kỳ lạ là Bí thư Đảng ủy Chung Minh Nghĩa lần này lại không giơ tay, mặt mũi không biểu cảm, không biết đang suy nghĩ gì. Lý Hồng Dương nhìn ông ta mấy lần, ông ta rõ ràng đang nhìn thẳng vào Trương Tào Trung đối diện, cứ như Trương Tào Trung là một mỹ nữ đáng để ngắm nghía vậy.
Còn Bộ trưởng Bộ Vũ trang Tạ Cường từ trước đến nay luôn bỏ phiếu trắng, nên Lý Hồng Dương vốn dĩ không nhìn về phía ông ta, hắn biết có nhìn cũng vô ích.
“Chưa quá nửa, xem ra Tống Trữ Giang còn cần cố gắng. Lý bí thư, ông xem có nên giơ tay biểu quyết Thái Đại Giang không?”
Trương Tào Trung thầm cười trong lòng nói.
“Ừm! Đồng ý Thái Đại Giang, giơ tay.” Lý Hồng Dương uể oải nói, nhưng trong lòng hắn tin rằng chỉ với ba phiếu của Trương Tào Trung một mình thì không thể đạt được một nửa, nên cũng không mấy kích động.
Hắn còn hơi chế nhạo nhìn chằm chằm Trương Tào Trung, ý tứ là: “Người của lão tử ta còn chưa đủ, lẽ nào người của ngươi đã đủ rồi sao?” Việc lão Chung sau này sẽ ngả theo phe nào chẳng phải sẽ giải quyết được sao?
“Tôi ủng hộ đồng chí Thái Đại Giang.” Trương Tào Trung giơ tay lên trước. Không chút nghi ngờ, Chu Trường Giang và Phí Mặc cũng giơ tay lên.
Điều khiến Lý Hồng Dương mở rộng tầm mắt chính là Chung Minh Nghĩa, sau một chút do dự, cũng chậm rãi giơ tay lên. Lý Hồng Dương trong lòng bắt đầu sôi sục, hung hăng thầm mắng: “Sao lại thế này? Lão Chung có phải muốn kết thúc sự nghiệp rồi không?”
Đư��ng nhiên không chỉ Lý Hồng Dương, mà Tiếu Thuân Thuần và những người khác cũng trừng mắt kinh ngạc không thể tin được.
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.